اصطلاح انگلیسی
سخن محرمانه‌ای با شما دارم.
I have a word in your ear.
سر به سرم نگذار.
Don't pull my leg.
سربالایی است.
It is steep.
سرپایینی است.
It is sloping.
سگ در خانه‌ی صاحبش شیر است.
A lion at home a mouse abroad.
سزاوار سرزنش هستی.
You are to blame.
سحرخیز است.
He is up with the larks.
سیاست پدر و مادر ندارد.
Politics has no scruples.
سرجایتان بنشینید.
Take your seat.
سر و پا گوشم.
I am all ears.
شوخی به کنار.
All joking aside.
شکمش کار نمی کند.
His bowels do not move.
شیر یا خط
cross or pile
شیر یا خط
head or tail
شاخ و شونه کشیدن
to act in a threatening manner
شما کجا اینجا کجا.
Fancy meeting you here.
شیری یا روباه!
How did you make out!
شنیدن کی بود مانند دیدن.
Seeing is believing.
شانه‌ام از جا در رفته.
I put my shoulder out.
شیطنت کردن
to play the devil
دنیا جای عبرت است.
live and learn
آدم بی‌شیله پیله‌ای است.
He is an open book.
زهره ترک شدن
have one's heart in one's mouth
زبانت را گاز بگیر.
Bite your tongue.
زندگی همینه.
Such is life.
زیر منت او هستم.
I am under obligation to him.
زود بهش برمیخوره.
He is too quick to take offence.
زیره به کرمان بردن
carry coals to Newcastle
زمین و زمان را بهم دوختن
to move heaven and earth
سر بریده سخن نمی‌گوید.
Dead men tell no tales.
هر دو سر و ته یک کرباسند.
One is as bad as the other.
سحرخیز باش تا کامروا باشی.
The early bird catches the worm.
سالی که نکوست از بهارش پیداست.
Well begun is half done.
سرکه‌ی نقد به از حلوای نسیه. نقد امروز به از نسیه‌ی فردا.
A bird in hand is worth two in the bush.
سر و تهش رو بهم بیار.
Make both ends meet.
علاج واقعه را قبل از وقوع باید کرد.
Prevention is better than cure.
عجول بجای ماهی قورباغه می‌گیرد.
The hasty catches frog for fish.
عقلش پاره سنگ می‌بره.
He has a screw loose.
عمل نیکو کردن بر سخن نیکو گفتن برتری دارد.
It is better to do well than to say well.
عاشق چشم و ابروی ما که نیست.
He doesn't do it for our bleak eyes.
عهد دقیانوس
time out of mind
عشقم رسید این کار رو کردم.
I had a whim to do it.
عذر غیر موجه
a feeble excuse
عمرش نزدیک تمام شدنه. (آخر خطه)
His days are numbered.
عقده دل را گشودن
blow off steam
شاهنامه آخرش خوش است.
He laughs best who laughs last.
شایسته‌ی من نیست که...
It doesn't be fit me to…
شکمی از عزا در‌آوردن
eat or drink to one's heart's content
غوره نشده می‌خواهد مویز شود.
He is trying to run before he has learnt to walk.
محبت سرش نمی‌شود.
He is blind to kindness.
صرف‌نظر از
apart from
قدمتان روی چشم.
You are most welcome.
قول شما را سند می‌دانم.
I take your word for it.
قدم نورسیده مبارک.
Congratulation on the new arrival.
قوز بالا قوز شدن
to go from bad to worse
قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود
every little counts
کلاهمان پس معرکه است.
We haven't got the slightest chance.
ککش هم نگزید.
He didn't turn a hair.
کله‌شق
pig headed
کله‌پوک
block head
کله پرباد
swollen head
کار و بار چطوره؟
How is business?
کاسه‌ی داغ‌تر از آش
more catholic than pope
کاسه‌ای زیر نیم کاسه است.
There is something in the wind. There are wheels within wheels.
کار حضرت فیل است.
It is an elephant task.
کاسه کوزه را سر من مشکن.
Don't put the blame on me.
کار امروز را به فردا مینداز.
Don't leave off till tomorrow what you can do today.
کاش...
I would to God that…
عمرش وفا نکرد.
His life failed him.
عرصه زندگی را به کسی تنگ کردن
make life a hell
غرور مقدمه‌ی سقوط است.
Pride comes/goes before a fall.
قید همه چیز را زده‌ام.
I have ceased to care about.
قربون دهنت!
How right you are!
قسمت چنین بود.
It was so destined.
مشتاق دیدار.
Eager to see you.
به مفت نمی‌ارزد.
It is not worth a damn.
موهای بدنم را سیخ کرد.
It made my flesh creep.
مچم را گرفت.
He had me there.
محض شوخی بود.
It was out of mere homour.
مرحوم پدرتان
Your late father.
مرده‌شویش را ببرند.
Plague on it!
کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه است.
There is more to it than meets the eye.
چه خیال کردی؟
What do you take me for?
مرا شیر کرد که آن کار را بکنم.
He dared me do it.
مسخره‌بازی درنیار.
Stop fooling.
مدتهاست شما را ندیده‌ام.
Ages since I saw you.
❤️ @learning_together ❤️
سخن محرمانه‌ای با شما دارم.
I have a word in your ear.
سر به سرم نگذار.
Don't pull my leg.
سربالایی است.
It is steep.
سرپایینی است.
It is sloping.
سگ در خانه‌ی صاحبش شیر است.
A lion at home a mouse abroad.
سزاوار سرزنش هستی.
You are to blame.
سحرخیز است.
He is up with the larks.
سیاست پدر و مادر ندارد.
Politics has no scruples.
سرجایتان بنشینید.
Take your seat.
سر و پا گوشم.
I am all ears.
شوخی به کنار.
All joking aside.
شکمش کار نمی کند.
His bowels do not move.
شیر یا خط
cross or pile
شیر یا خط
head or tail
شاخ و شونه کشیدن
to act in a threatening manner
شما کجا اینجا کجا.
Fancy meeting you here.
شیری یا روباه!
How did you make out!
شنیدن کی بود مانند دیدن.
Seeing is believing.
شانه‌ام از جا در رفته.
I put my shoulder out.
شیطنت کردن
to play the devil
دنیا جای عبرت است.
live and learn
آدم بی‌شیله پیله‌ای است.
He is an open book.
زهره ترک شدن
have one's heart in one's mouth
زبانت را گاز بگیر.
Bite your tongue.
زندگی همینه.
Such is life.
زیر منت او هستم.
I am under obligation to him.
زود بهش برمیخوره.
He is too quick to take offence.
زیره به کرمان بردن
carry coals to Newcastle
زمین و زمان را بهم دوختن
to move heaven and earth
سر بریده سخن نمی‌گوید.
Dead men tell no tales.
هر دو سر و ته یک کرباسند.
One is as bad as the other.
سحرخیز باش تا کامروا باشی.
The early bird catches the worm.
سالی که نکوست از بهارش پیداست.
Well begun is half done.
سرکه‌ی نقد به از حلوای نسیه. نقد امروز به از نسیه‌ی فردا.
A bird in hand is worth two in the bush.
سر و تهش رو بهم بیار.
Make both ends meet.
علاج واقعه را قبل از وقوع باید کرد.
Prevention is better than cure.
عجول بجای ماهی قورباغه می‌گیرد.
The hasty catches frog for fish.
عقلش پاره سنگ می‌بره.
He has a screw loose.
عمل نیکو کردن بر سخن نیکو گفتن برتری دارد.
It is better to do well than to say well.
عاشق چشم و ابروی ما که نیست.
He doesn't do it for our bleak eyes.
عهد دقیانوس
time out of mind
عشقم رسید این کار رو کردم.
I had a whim to do it.
عذر غیر موجه
a feeble excuse
عمرش نزدیک تمام شدنه. (آخر خطه)
His days are numbered.
عقده دل را گشودن
blow off steam
شاهنامه آخرش خوش است.
He laughs best who laughs last.
شایسته‌ی من نیست که...
It doesn't be fit me to…
شکمی از عزا در‌آوردن
eat or drink to one's heart's content
غوره نشده می‌خواهد مویز شود.
He is trying to run before he has learnt to walk.
محبت سرش نمی‌شود.
He is blind to kindness.
صرف‌نظر از
apart from
قدمتان روی چشم.
You are most welcome.
قول شما را سند می‌دانم.
I take your word for it.
قدم نورسیده مبارک.
Congratulation on the new arrival.
قوز بالا قوز شدن
to go from bad to worse
قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود
every little counts
کلاهمان پس معرکه است.
We haven't got the slightest chance.
ککش هم نگزید.
He didn't turn a hair.
کله‌شق
pig headed
کله‌پوک
block head
کله پرباد
swollen head
کار و بار چطوره؟
How is business?
کاسه‌ی داغ‌تر از آش
more catholic than pope
کاسه‌ای زیر نیم کاسه است.
There is something in the wind. There are wheels within wheels.
کار حضرت فیل است.
It is an elephant task.
کاسه کوزه را سر من مشکن.
Don't put the blame on me.
کار امروز را به فردا مینداز.
Don't leave off till tomorrow what you can do today.
کاش...
I would to God that…
عمرش وفا نکرد.
His life failed him.
عرصه زندگی را به کسی تنگ کردن
make life a hell
غرور مقدمه‌ی سقوط است.
Pride comes/goes before a fall.
قید همه چیز را زده‌ام.
I have ceased to care about.
قربون دهنت!
How right you are!
قسمت چنین بود.
It was so destined.
مشتاق دیدار.
Eager to see you.
به مفت نمی‌ارزد.
It is not worth a damn.
موهای بدنم را سیخ کرد.
It made my flesh creep.
مچم را گرفت.
He had me there.
محض شوخی بود.
It was out of mere homour.
مرحوم پدرتان
Your late father.
مرده‌شویش را ببرند.
Plague on it!
کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه است.
There is more to it than meets the eye.
چه خیال کردی؟
What do you take me for?
مرا شیر کرد که آن کار را بکنم.
He dared me do it.
مسخره‌بازی درنیار.
Stop fooling.
مدتهاست شما را ندیده‌ام.
Ages since I saw you.
❤️ @learning_together ❤️
👉By, Via & Through
✳️By:
🔆به معنی: با / به وسیله‌ی / همراه با
معمولا" زمانی که بخواهیم به همراهی و یا استفاده از چیزی اشاره کنیم:
I walked by the crowds.
من همراه با جمعیت قدم زدم/ در کنارشون و نه در میان آنها
✳️Via:
🔆به معنی: از راه/ از طریق و ..
معمولا" وقتی استفاده میشه که شما از طریق چیزی یا بوسیله ی چیزی به جایی برسید :
I headed home via my mother's house.
من از راه خانه مادرم به سمت خانه ام می روم
✳️Through:
🔆به معنی: از میان/ از وسط / از توی
معمولا" در جایی استفاده میشه که بخواهیم به عبور از میان جایی یا چیزی اشاره کنیم:
I passed through the crowds.
من از میان جمعیت عبور کردم.
You go through a city
تو از میان شهرمی گذری
You go through a city via that street.
تو از میان شهر از طریق/راه خیابان می گذری
You go through a city via that street by bus.
تو از میان شهر از طریق/راه خیابان با(توسط) اتوبوس می گذری
❤️ @learning_together ❤️
✳️By:
🔆به معنی: با / به وسیله‌ی / همراه با
معمولا" زمانی که بخواهیم به همراهی و یا استفاده از چیزی اشاره کنیم:
I walked by the crowds.
من همراه با جمعیت قدم زدم/ در کنارشون و نه در میان آنها
✳️Via:
🔆به معنی: از راه/ از طریق و ..
معمولا" وقتی استفاده میشه که شما از طریق چیزی یا بوسیله ی چیزی به جایی برسید :
I headed home via my mother's house.
من از راه خانه مادرم به سمت خانه ام می روم
✳️Through:
🔆به معنی: از میان/ از وسط / از توی
معمولا" در جایی استفاده میشه که بخواهیم به عبور از میان جایی یا چیزی اشاره کنیم:
I passed through the crowds.
من از میان جمعیت عبور کردم.
You go through a city
تو از میان شهرمی گذری
You go through a city via that street.
تو از میان شهر از طریق/راه خیابان می گذری
You go through a city via that street by bus.
تو از میان شهر از طریق/راه خیابان با(توسط) اتوبوس می گذری
❤️ @learning_together ❤️
#idioms
@learning_together
حرف دهنتو بفهم :
Watch your mouth
خجالت بکش :
shame on you
بزنم به تخته:
Touch the wood
بخشکی شانس:
it is just my luck
برو کشکتو بساب :
go fly a kite
حقته-تا چشمت کور شه:
Serves your right
خرخون:
Book worm
بزن تو رگ :
Dig in
بزن به چاک:
Beat it
این به اون در :
Tit for tat
به تو ربطی نداره:
It is none of your business
سنگ رو یخ:
I felt like a fool
برو به درک _ برو به جهنم:
Go to hell
دست از سرم بردار :
get of my back
می خوای بخواه نمی خوای نخواه:
like it or lump it
این خط این نشون :
mark my words
چون من میگم:
because I say so
حلال زاده است:
Speak of the evil
❤️ @learning_together ❤️
@learning_together
حرف دهنتو بفهم :
Watch your mouth
خجالت بکش :
shame on you
بزنم به تخته:
Touch the wood
بخشکی شانس:
it is just my luck
برو کشکتو بساب :
go fly a kite
حقته-تا چشمت کور شه:
Serves your right
خرخون:
Book worm
بزن تو رگ :
Dig in
بزن به چاک:
Beat it
این به اون در :
Tit for tat
به تو ربطی نداره:
It is none of your business
سنگ رو یخ:
I felt like a fool
برو به درک _ برو به جهنم:
Go to hell
دست از سرم بردار :
get of my back
می خوای بخواه نمی خوای نخواه:
like it or lump it
این خط این نشون :
mark my words
چون من میگم:
because I say so
حلال زاده است:
Speak of the evil
❤️ @learning_together ❤️
#errors
🍹 برخی از اشتباهات رایج در مورد استفاده از ability 🍹
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
❎ In some countries you are not able to drink until you are 21.
✅ In some countries you can't drink until you are 21.
✍در مورد اعمالی که از طرف قانون کنترل می شوند، از can, can't و be not allowed استفاده می کنیم.
💥 Now that they are both sixteen, they can get married.
🇮🇷 الان که هر دو به سن شانزده سالگی رسیدند، می تونن با هم ازدواج کنند.
💥 The goalkeeper can touch the ball, but nobody else can.
🇮🇷 دروازه بان می تونه توپ رو با دست لمس کنه ولی بقیه نمی تونن.
❤️ @learning_together ❤️
🍹 برخی از اشتباهات رایج در مورد استفاده از ability 🍹
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
❎ In some countries you are not able to drink until you are 21.
✅ In some countries you can't drink until you are 21.
✍در مورد اعمالی که از طرف قانون کنترل می شوند، از can, can't و be not allowed استفاده می کنیم.
💥 Now that they are both sixteen, they can get married.
🇮🇷 الان که هر دو به سن شانزده سالگی رسیدند، می تونن با هم ازدواج کنند.
💥 The goalkeeper can touch the ball, but nobody else can.
🇮🇷 دروازه بان می تونه توپ رو با دست لمس کنه ولی بقیه نمی تونن.
❤️ @learning_together ❤️
🅰Shakespeare Said :♥️
I always feel happy, you know why?
من هميشه خوشحالم، مي دانيد چرا؟
Because I don't expect anything from anyone,
براي اينکه از هيچکس براي چيزي انتظاري ندارم،
Expectations always hurt .. Life is short .. So love your life ..
انتظارات هميشه صدمه زننده هستند .. زندگي کوتاه است ..
پس به زندگي ات عشق بورز ..
Be happy .. And keep smiling .. Just Live for yourself and ..
خوشحال باش .. و لبخند بزن .. فقط براي خودت زندگي کن و ..
Before you speak » Listen
قبل از اينکه صحبت کني » گوش کن
Before you write » Think
قبل از اينکه بنويسي » فکر کن
Before you spend » Earn
قبل از اينکه خرج کني » درآمد داشته باش
Before you pray » Forgive
قبل از اينکه دعا کني » ببخش
Before you hurt » Feel
قبل از اينکه صدمه بزني » احساس کن
Before you hate » Love
قبل از تنفر » عشق بورز
That's Life … Feel it, Live it & Enjoy it.
زندگي اين است ... احساسش کن، زندگي کن و لذت ببر
❤️ @learning_together ❤️
I always feel happy, you know why?
من هميشه خوشحالم، مي دانيد چرا؟
Because I don't expect anything from anyone,
براي اينکه از هيچکس براي چيزي انتظاري ندارم،
Expectations always hurt .. Life is short .. So love your life ..
انتظارات هميشه صدمه زننده هستند .. زندگي کوتاه است ..
پس به زندگي ات عشق بورز ..
Be happy .. And keep smiling .. Just Live for yourself and ..
خوشحال باش .. و لبخند بزن .. فقط براي خودت زندگي کن و ..
Before you speak » Listen
قبل از اينکه صحبت کني » گوش کن
Before you write » Think
قبل از اينکه بنويسي » فکر کن
Before you spend » Earn
قبل از اينکه خرج کني » درآمد داشته باش
Before you pray » Forgive
قبل از اينکه دعا کني » ببخش
Before you hurt » Feel
قبل از اينکه صدمه بزني » احساس کن
Before you hate » Love
قبل از تنفر » عشق بورز
That's Life … Feel it, Live it & Enjoy it.
زندگي اين است ... احساسش کن، زندگي کن و لذت ببر
❤️ @learning_together ❤️
چرا مردان شادترند؟!
ﺩﺑﯿﺮ ﺣﺰﺏ ﺯﻧﺎﻥ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪﺍﯼ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﭼﻨﯿﻦ ﻧﻮﺷﺖ:
Men Are Just Happier People
ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﺻﻮﻻ ﺁﺩﻡ ﻫﺎﯼ ﺷﺎﺩﺗﺮﯼ ﻫﺴﺘﻨﺪ.
Your last name stays put
ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﺷﺎﻥ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ.
The garage is all yours
ﺗﻤﺎﻡ ﻓﻀﺎﯼ ﮔﺎﺭﺍﮊ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﺗﻌﻠﻖ ﺩﺍﺭﻩ.
Wedding plans take care of themselves
ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯿﺸﻪ.
Chocolate is just another snack
ﺷﮑﻼﺕ ﻫﻢ ﻭﺍﺳﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﯾﮏ ﻏﺬﺍﯼ ﺳﺒﮑﻪ.
You can be President
ﻣﺮﺩﻫﺎ ﻣﯿﺘﻮﻧﻨﺪ ﺭﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺑﺸﻦ.
You can never be pregnant
ﻣﺮﺩﻫﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺣﺎﻣﻠﻪ ﻧﻤﯿﺸﻦ.
You can wear a white T-shirt to a water park
ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﮎ ﺁﺑﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻦ ﺗﯽ ﺷﺮﺕ ﺳﻔﯿﺪ ﺑﭙﻮﺷﻦ.
You can wear NO shirt to a water park
ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﮎ ﺁﺑﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻦ ﺍﺻﻼ ﻫﯿﭽﯽ ﻧﭙﻮﺷﻦ.
Car mechanics tell you the truth
ﻣﮑﺎﻧﯿﮏ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﻬﺸﻮﻥ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﯿﮕﻪ.
You never have to drive to another gas station restroom
because this one is just too icky
ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻧﯿﺴﺘﻦ ﻣﺴﺎﻓﺖ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺗﺎ ﭘﻤﭗ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﺑﻌﺪﯼ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﮐﻨﻦ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﺸﻮﯾﯽ ﺍﯾﻦ ﯾﮑﯽ ﺧﯿﻠﯽ ﮐﺜﯿﻔﻪ.
You don't have to stop and think of which way to turn
a nut on a bolt
ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻧﯿﺴﺘﻦ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺪﻭﻧﻦ ﻣﻬﺮﻩ ﺭﻭ ﺍﺯ ﮐﺪﻭﻡ ﻃﺮﻑ ﺭﻭﯼ ﭘﯿﭻ ﺑﭽﺮﺧﻮﻧﻦ ﻣﺪﺗﯽ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻦ.
Same work, more pay
ﻫﻤﻮﻥ ﮐﺎﺭ ﺭﻭ ﻣﯿﮑﻨﻦ، ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﮐﺴﺐ ﻣﯿﮑﻨﻦ.
Wrinkles add character
ﭼﯿﻦ ﻭ ﭼﺮﻭﮎ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻪ ﺟﺬﺍﺑﯿﺖ ﺷﻮﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯿﮑﻨﻪ.
Wedding dress $5000. Tux rental-$100.100
ﻟﺒﺎﺱ ﻋﺮﻭﺱ 5000 ﺩﻻﺭﻩ، ﻫﺰﯾﻨﻪ ﯾﮏ ﺷﺐ ﮐﺮﺍﯾﻪ ﻓﺮﺍﮎ ﻭ ﭘﺎﭘﯿﻮﻥ ﻓﻘﻂ 100 ﺩﻻﺭﻩ.
New shoes don't cut, blister, or mangle your feet
ﮐﻔﺶ ﻧﻮ ﭘﺎﯼ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺭﻭ ﺯﺧﻤﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻪ.
One mood all the time
ﻫﻤﯿﺸﻪ ﯾﮏ ﺣﺎﻟﺖ ﻭ ﯾﮏ ﻣﻮﺩ ﺛﺎﺑﺖ ﺩﺍﺭﻥ.
Phone conversations are over in 30 seconds flat
ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﺳﯽ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻃﻮﻝ ﻣﯽ ﮐﺸﻪ.
A five-day vacation requires only one suitcase
ﺑﺮﺍﯼ 5 ﺭﻭﺯ ﻣﺮﺧﺼﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﯾﮏ ﭼﻤﺪﻭﻥ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺩﺍﺭﻥ.
You can open all your own jars
ﺧﻮﺩﺷﻮﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻦ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﻄﺮﯼ ﻫﺎ ﺭﻭ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻦ.
If someone forgets to invite you, He or she can still be
your friend
ﺍﮔﺮ ﮐﺴﯽ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩ ﻭﺍﺳﻪ ﻣﻬﻤﻮﻧﯽ ﺩﻋﻮﺕ ﺷﻮﻥ ﮐﻨﻪ، ﭼﻪ ﺯﻥ ﺑﺎﺷﻦ ﭼﻪ ﻣﺮﺩ، ﺑﺎﺯﻡ ﺩﻭﺳﺖ ﺷﻮﻥ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﻮﻧﻪ.
Three pairs of shoes are more than enough
ﺳﻪ ﺟﻔﺖ ﮐﻔﺶ ﺍﺯ ﺳﺮﺷﻮﻥ ﻫﻢ ﺯﯾﺎﺩﻩ.
You are unable to see wrinkles in your clothes
ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺩﯾﺪﻥ ﭼﺮﻭﮎ ﻟﺒﺎﺱ ﺷﻮﻥ ﻧﯿﺴﺘﻦ.
Everything on your face stays its original color
ﻫﺮﭼﯿﺰﯼ ﺭﻭﯼ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﻮﻥ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﻮﻧﻪ.
The same hairstyle lasts for years, maybe decades
ﯾﮏ ﻣﺪﻝ ﻣﻮ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺎﻟﻬﺎ، ﻭ ﯾﺎ ﺩﻩ ﻫﺎ ﺳﺎﻝ ﺷﻮﻥ ﮐﺎﻓﯿﻪ.
You only have to shave your face and neck
ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻮﻫﺎﯼ ﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﮔﺮﺩﻧﺸﻮﻥ ﺭﻭ ﺑﺘﺮﺍﺷﻦ.
One wallet and one pair of shoes — one color for all
seasons
ﯾﮏ ﮐﯿﻒ ﭘﻮﻝ ﻭ ﯾﮏ ﺟﻔﺖ ﮐﻔﺶ ـــ ﻭ ﯾﮏ ﺭﻧﮓ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺼﻮﻝ ﮐﺎﻓﯿﻪ.
You can 'do' your nails with a pocket knife
ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻦ ﺑﺎ ﭼﺎﻗﻮﯼ ﺟﯿﺒﯽ ﻫﻢ ﻧﺎﺧﻦ ﻫﺎﺷﻮﻥ ﺭﻭ ﺗﻤﯿﺰ ﻭ ﻣﺮﺗﺐ ﮐﻨﻦ.
You have freedom of choice concerning growing a
mustache
ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺒﯿﻞ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﯾﺎ ﻧﮕﺬﺍﺷﺘﻦ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺗﺎﻡ ﺩﺍﺭﻥ.
You can do Christmas shopping for 25 relatives On
December 24 in 25 minutes
ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻦ ﺑﺮﺍﯼ 25 ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﺁﺷﻨﺎﯾﺎﻥ ﻫﻤﻮﻥ ﺷﺐ ﻋﯿﺪﯼ ﺩﺭ ﻋﺮﺽ 25 ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻫﺪﯾﻪ ﺑﺨﺮﻥ.
ﭘﺲ ﻋﺠﯿﺐ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﺷﺎﺩﺗﺮ ﻫﺴﺘﻦ!
❤️ @learning_together ❤️
ﺩﺑﯿﺮ ﺣﺰﺏ ﺯﻧﺎﻥ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪﺍﯼ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﭼﻨﯿﻦ ﻧﻮﺷﺖ:
Men Are Just Happier People
ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﺻﻮﻻ ﺁﺩﻡ ﻫﺎﯼ ﺷﺎﺩﺗﺮﯼ ﻫﺴﺘﻨﺪ.
Your last name stays put
ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﺷﺎﻥ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ.
The garage is all yours
ﺗﻤﺎﻡ ﻓﻀﺎﯼ ﮔﺎﺭﺍﮊ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﺗﻌﻠﻖ ﺩﺍﺭﻩ.
Wedding plans take care of themselves
ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯿﺸﻪ.
Chocolate is just another snack
ﺷﮑﻼﺕ ﻫﻢ ﻭﺍﺳﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﯾﮏ ﻏﺬﺍﯼ ﺳﺒﮑﻪ.
You can be President
ﻣﺮﺩﻫﺎ ﻣﯿﺘﻮﻧﻨﺪ ﺭﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺑﺸﻦ.
You can never be pregnant
ﻣﺮﺩﻫﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺣﺎﻣﻠﻪ ﻧﻤﯿﺸﻦ.
You can wear a white T-shirt to a water park
ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﮎ ﺁﺑﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻦ ﺗﯽ ﺷﺮﺕ ﺳﻔﯿﺪ ﺑﭙﻮﺷﻦ.
You can wear NO shirt to a water park
ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﮎ ﺁﺑﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻦ ﺍﺻﻼ ﻫﯿﭽﯽ ﻧﭙﻮﺷﻦ.
Car mechanics tell you the truth
ﻣﮑﺎﻧﯿﮏ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﻬﺸﻮﻥ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﯿﮕﻪ.
You never have to drive to another gas station restroom
because this one is just too icky
ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻧﯿﺴﺘﻦ ﻣﺴﺎﻓﺖ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺗﺎ ﭘﻤﭗ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﺑﻌﺪﯼ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﮐﻨﻦ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﺸﻮﯾﯽ ﺍﯾﻦ ﯾﮑﯽ ﺧﯿﻠﯽ ﮐﺜﯿﻔﻪ.
You don't have to stop and think of which way to turn
a nut on a bolt
ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻧﯿﺴﺘﻦ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺪﻭﻧﻦ ﻣﻬﺮﻩ ﺭﻭ ﺍﺯ ﮐﺪﻭﻡ ﻃﺮﻑ ﺭﻭﯼ ﭘﯿﭻ ﺑﭽﺮﺧﻮﻧﻦ ﻣﺪﺗﯽ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻦ.
Same work, more pay
ﻫﻤﻮﻥ ﮐﺎﺭ ﺭﻭ ﻣﯿﮑﻨﻦ، ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﮐﺴﺐ ﻣﯿﮑﻨﻦ.
Wrinkles add character
ﭼﯿﻦ ﻭ ﭼﺮﻭﮎ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻪ ﺟﺬﺍﺑﯿﺖ ﺷﻮﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯿﮑﻨﻪ.
Wedding dress $5000. Tux rental-$100.100
ﻟﺒﺎﺱ ﻋﺮﻭﺱ 5000 ﺩﻻﺭﻩ، ﻫﺰﯾﻨﻪ ﯾﮏ ﺷﺐ ﮐﺮﺍﯾﻪ ﻓﺮﺍﮎ ﻭ ﭘﺎﭘﯿﻮﻥ ﻓﻘﻂ 100 ﺩﻻﺭﻩ.
New shoes don't cut, blister, or mangle your feet
ﮐﻔﺶ ﻧﻮ ﭘﺎﯼ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺭﻭ ﺯﺧﻤﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻪ.
One mood all the time
ﻫﻤﯿﺸﻪ ﯾﮏ ﺣﺎﻟﺖ ﻭ ﯾﮏ ﻣﻮﺩ ﺛﺎﺑﺖ ﺩﺍﺭﻥ.
Phone conversations are over in 30 seconds flat
ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﺳﯽ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻃﻮﻝ ﻣﯽ ﮐﺸﻪ.
A five-day vacation requires only one suitcase
ﺑﺮﺍﯼ 5 ﺭﻭﺯ ﻣﺮﺧﺼﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﯾﮏ ﭼﻤﺪﻭﻥ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺩﺍﺭﻥ.
You can open all your own jars
ﺧﻮﺩﺷﻮﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻦ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﻄﺮﯼ ﻫﺎ ﺭﻭ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻦ.
If someone forgets to invite you, He or she can still be
your friend
ﺍﮔﺮ ﮐﺴﯽ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩ ﻭﺍﺳﻪ ﻣﻬﻤﻮﻧﯽ ﺩﻋﻮﺕ ﺷﻮﻥ ﮐﻨﻪ، ﭼﻪ ﺯﻥ ﺑﺎﺷﻦ ﭼﻪ ﻣﺮﺩ، ﺑﺎﺯﻡ ﺩﻭﺳﺖ ﺷﻮﻥ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﻮﻧﻪ.
Three pairs of shoes are more than enough
ﺳﻪ ﺟﻔﺖ ﮐﻔﺶ ﺍﺯ ﺳﺮﺷﻮﻥ ﻫﻢ ﺯﯾﺎﺩﻩ.
You are unable to see wrinkles in your clothes
ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺩﯾﺪﻥ ﭼﺮﻭﮎ ﻟﺒﺎﺱ ﺷﻮﻥ ﻧﯿﺴﺘﻦ.
Everything on your face stays its original color
ﻫﺮﭼﯿﺰﯼ ﺭﻭﯼ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﻮﻥ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﻮﻧﻪ.
The same hairstyle lasts for years, maybe decades
ﯾﮏ ﻣﺪﻝ ﻣﻮ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺎﻟﻬﺎ، ﻭ ﯾﺎ ﺩﻩ ﻫﺎ ﺳﺎﻝ ﺷﻮﻥ ﮐﺎﻓﯿﻪ.
You only have to shave your face and neck
ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻮﻫﺎﯼ ﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﮔﺮﺩﻧﺸﻮﻥ ﺭﻭ ﺑﺘﺮﺍﺷﻦ.
One wallet and one pair of shoes — one color for all
seasons
ﯾﮏ ﮐﯿﻒ ﭘﻮﻝ ﻭ ﯾﮏ ﺟﻔﺖ ﮐﻔﺶ ـــ ﻭ ﯾﮏ ﺭﻧﮓ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺼﻮﻝ ﮐﺎﻓﯿﻪ.
You can 'do' your nails with a pocket knife
ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻦ ﺑﺎ ﭼﺎﻗﻮﯼ ﺟﯿﺒﯽ ﻫﻢ ﻧﺎﺧﻦ ﻫﺎﺷﻮﻥ ﺭﻭ ﺗﻤﯿﺰ ﻭ ﻣﺮﺗﺐ ﮐﻨﻦ.
You have freedom of choice concerning growing a
mustache
ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺒﯿﻞ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﯾﺎ ﻧﮕﺬﺍﺷﺘﻦ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺗﺎﻡ ﺩﺍﺭﻥ.
You can do Christmas shopping for 25 relatives On
December 24 in 25 minutes
ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻦ ﺑﺮﺍﯼ 25 ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﺁﺷﻨﺎﯾﺎﻥ ﻫﻤﻮﻥ ﺷﺐ ﻋﯿﺪﯼ ﺩﺭ ﻋﺮﺽ 25 ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻫﺪﯾﻪ ﺑﺨﺮﻥ.
ﭘﺲ ﻋﺠﯿﺐ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﺷﺎﺩﺗﺮ ﻫﺴﺘﻦ!
❤️ @learning_together ❤️
سر کسی شیره مالیدن یا سیاه کردن کسی
Pull the wool over someone's eyes: to deceive someone.
Ex: You can't pull the wool over my eyes. I know what's going on.
Don't try to pull the wool over her eyes. She's too smart.
❤️ @learning_together ❤️
Pull the wool over someone's eyes: to deceive someone.
Ex: You can't pull the wool over my eyes. I know what's going on.
Don't try to pull the wool over her eyes. She's too smart.
❤️ @learning_together ❤️
Forwarded from دستیار
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
“Reading Is To The Mind, As Exercise Is To The Body.”- Brian Tracy
خواندن تمرین ذهن است، همانطور که ورزش تمرین بدن است. برای موفقیت ذهن خود را تمرین دهید
❤️ @learning_together ❤️
خواندن تمرین ذهن است، همانطور که ورزش تمرین بدن است. برای موفقیت ذهن خود را تمرین دهید
❤️ @learning_together ❤️
🌹Your attempt to frame me backfired.
تلاشت برای پاپوش درست کردن برای من به سنگ خورد (علیه خودت شد).
توضیح: لغت backfired بدین مفهوم اشاره می کند که نه تنها نتیجه ای از عمل نادرست نگرفته ای بلکه نتیجه ای عکس داشت. به یک مثال دیگر توجه فرمایید.
I hope this plan doesn’t backfire on us.
امیدوارم این نقشه به ضرر خودمون تموم نشه.
❤️ @learning_together ❤️
تلاشت برای پاپوش درست کردن برای من به سنگ خورد (علیه خودت شد).
توضیح: لغت backfired بدین مفهوم اشاره می کند که نه تنها نتیجه ای از عمل نادرست نگرفته ای بلکه نتیجه ای عکس داشت. به یک مثال دیگر توجه فرمایید.
I hope this plan doesn’t backfire on us.
امیدوارم این نقشه به ضرر خودمون تموم نشه.
❤️ @learning_together ❤️
🌷🦂🌷
✅To make sense
🔆معقولانه و منطقی بودن
👉It makes sense to wait until a sunny day to visit together in the park.
🔆معقولانه و منطقی اینه که صبر کنیم تا یه روز افتابی همدیگه رو تو پارک ببینیم.
👉That Jimmy ran away from home suddenly doesn't make sense to any of us.
🔆این که جیمی یهو گذاشته از خونه رفته برای هیچ کدوم از ما منطقی نیست..با عقل جور در نمیاد.
❤️ @learning_together ❤️
✅To make sense
🔆معقولانه و منطقی بودن
👉It makes sense to wait until a sunny day to visit together in the park.
🔆معقولانه و منطقی اینه که صبر کنیم تا یه روز افتابی همدیگه رو تو پارک ببینیم.
👉That Jimmy ran away from home suddenly doesn't make sense to any of us.
🔆این که جیمی یهو گذاشته از خونه رفته برای هیچ کدوم از ما منطقی نیست..با عقل جور در نمیاد.
❤️ @learning_together ❤️
توانایی های آدم
People's ability
Stand/be head and shoulders above
یک سرو گردن بالاتر بودن
Be cut out for sth
برای کاری ساخته شدن
Have a good command of sth
تسلط داشتن
Be well off
پول دار بون
Be alive and kicking
سالم و سرحال بودن
Have a clear/clean conscience
وجدان راحت داشتن
The life of parry
مجلس گرم کن
❤️ @learning_together ❤️
People's ability
Stand/be head and shoulders above
یک سرو گردن بالاتر بودن
Be cut out for sth
برای کاری ساخته شدن
Have a good command of sth
تسلط داشتن
Be well off
پول دار بون
Be alive and kicking
سالم و سرحال بودن
Have a clear/clean conscience
وجدان راحت داشتن
The life of parry
مجلس گرم کن
❤️ @learning_together ❤️
بساز و بنداز
jerry-builder
n. someone who builds cheap buildings out of poor materials on speculation for a quick profit
❤️ @learning_together ❤️
jerry-builder
n. someone who builds cheap buildings out of poor materials on speculation for a quick profit
❤️ @learning_together ❤️
🌟🌟🌟نکته های طلایی🌟🌟🌟
👉slurp
چی میشه ؟
با یه مثال معنی slurp رو کامل متوجه میشیم :
👇👇👇👇
Don't slurp your tea, it's rude!
چاییتو هُرت نکش زشته!
Slurp👉
to drink a liquid while making a noisy sucking sound
❤️ @learning_together ❤️
👉slurp
چی میشه ؟
با یه مثال معنی slurp رو کامل متوجه میشیم :
👇👇👇👇
Don't slurp your tea, it's rude!
چاییتو هُرت نکش زشته!
Slurp👉
to drink a liquid while making a noisy sucking sound
❤️ @learning_together ❤️
It's not important how many years we live
It's important to make all of the moments of our lives like nice spring days
Wish you the best year full of happiness, and prosperity
@learning_together ❤️
It's important to make all of the moments of our lives like nice spring days
Wish you the best year full of happiness, and prosperity
@learning_together ❤️
It's good to have new days with new year 😆 make better days with better plans...
don't be the person who u were last year because it means u have no improvement.
After "Tahvil e Saal" we meet our relatives and kiss each other with a warm greeting which means let's be kind together, and shows Iranian hospitality 😉🌹❤️❤️
Happy New Year
#Abbas
❤️ @learning_together ❤️
don't be the person who u were last year because it means u have no improvement.
After "Tahvil e Saal" we meet our relatives and kiss each other with a warm greeting which means let's be kind together, and shows Iranian hospitality 😉🌹❤️❤️
Happy New Year
#Abbas
❤️ @learning_together ❤️
باد کسی را خالی کردن
🌺 Idiom(1): take someone down a peg (or two) AND take someone down a notch (or two)
to reprimand someone who is acting too arrogant.
• The teacher's scolding took Bob down a notch or two.
• He was so rude that someone was bound to take him down a peg or two.
🌺 Idiom(2): take the wind out of sb's sails idiom
to make someone feel less confident or less determined to do something, usually by saying or doing something that they are not expecting
• I was all ready to tell him that the relationship was over when he greeted me with a big bunch of flowers - it rather took the wind out of my sails.
❤️ @learning_together ❤️
🌺 Idiom(1): take someone down a peg (or two) AND take someone down a notch (or two)
to reprimand someone who is acting too arrogant.
• The teacher's scolding took Bob down a notch or two.
• He was so rude that someone was bound to take him down a peg or two.
🌺 Idiom(2): take the wind out of sb's sails idiom
to make someone feel less confident or less determined to do something, usually by saying or doing something that they are not expecting
• I was all ready to tell him that the relationship was over when he greeted me with a big bunch of flowers - it rather took the wind out of my sails.
❤️ @learning_together ❤️
🌺 کاربرد عبارت of a kind
🌺1- (disapproving) not as good as it could be = نه آنطوركه بايد
You're making progress of a kind.
داري پيشرفت مي كني (ولي ) نه اونطور كه بايد
🌺2- very similar = از يك نوع /طبقه/ ماهيت/قماش/ ...، مثل يا شبيه همديگه
They're two of a kind—both workaholics!
اون دو تا خيلي شبيه همديگه اند- هر دو مُعتاد به كارند
🌺3- One of a kind = يكي در نوع خود، منحصر بفرد
My father was one of a kind—I'll never be like him
پدرم در نوع خود بي نظير بود، من هيچوقت مثل او نميشم
❤️ @learning_together ❤️
🌺1- (disapproving) not as good as it could be = نه آنطوركه بايد
You're making progress of a kind.
داري پيشرفت مي كني (ولي ) نه اونطور كه بايد
🌺2- very similar = از يك نوع /طبقه/ ماهيت/قماش/ ...، مثل يا شبيه همديگه
They're two of a kind—both workaholics!
اون دو تا خيلي شبيه همديگه اند- هر دو مُعتاد به كارند
🌺3- One of a kind = يكي در نوع خود، منحصر بفرد
My father was one of a kind—I'll never be like him
پدرم در نوع خود بي نظير بود، من هيچوقت مثل او نميشم
❤️ @learning_together ❤️
🌸 Talkative = پرحرف، وراج
synonym) chatty, gabby, garrulous, loquacious, talky, voluble, big-mouthed, blabber mouthed, blabby, indiscreet, expansive, communicative, communicatory, gossipy, conversational, long-winded, gushing, effusive; gabby, mouthy,…
Antonym: taciturn, uncommunicative,…
—---------------------------------------------
🌸 Taciturn = كم حرف، كم سخن، كم گو
Syn: unforthcoming, uncommunicative, reticent, untalkative, tight-lipped, close-mouthed, quiet, silent, mute, dumb, reserved, withdrawn, antisocial, unsociable, distant, aloof, cold, detached, dour, sullen,...
Antonym: communicative, loquacious,…
—-------------------------------
🌸 Docile = رام، سر براه، مطيع؛ تعليم بردار،زودآموز
Syn: amenable, manageable, malleable; obedient, teachable, tractable, tamed, gentle, controllable, manipulable, accommodating, compliant, pliant, biddable, dutiful, submissive, yielding, ductile…
Antonym: stubborn…
—------------------------------------------
Talkative is opp. of Taciturn
Docile and taciturn are not synonym [see the definition of both words]
❤️ @learning_together ❤️
synonym) chatty, gabby, garrulous, loquacious, talky, voluble, big-mouthed, blabber mouthed, blabby, indiscreet, expansive, communicative, communicatory, gossipy, conversational, long-winded, gushing, effusive; gabby, mouthy,…
Antonym: taciturn, uncommunicative,…
—---------------------------------------------
🌸 Taciturn = كم حرف، كم سخن، كم گو
Syn: unforthcoming, uncommunicative, reticent, untalkative, tight-lipped, close-mouthed, quiet, silent, mute, dumb, reserved, withdrawn, antisocial, unsociable, distant, aloof, cold, detached, dour, sullen,...
Antonym: communicative, loquacious,…
—-------------------------------
🌸 Docile = رام، سر براه، مطيع؛ تعليم بردار،زودآموز
Syn: amenable, manageable, malleable; obedient, teachable, tractable, tamed, gentle, controllable, manipulable, accommodating, compliant, pliant, biddable, dutiful, submissive, yielding, ductile…
Antonym: stubborn…
—------------------------------------------
Talkative is opp. of Taciturn
Docile and taciturn are not synonym [see the definition of both words]
❤️ @learning_together ❤️
Forwarded from دستیار
504 Absolutely Essential Words-6th Edition.pdf
9.9 MB