چند اصطلاح کاربردی :

🔸Be reasonable
🔸 منطقی باش

🔹Don't brown nose.
🔹 چاپلوسی نکن

🔸I wash my hands of you.
🔸 ازت نا امید شدم/باهات کاری ندارم

🔹Take a day off, you need it.
🔹یه روز مرخصی بگیر ، احتیاج داری بهش.

🔸I have my job on the line.
🔸شغلم در خطر است.

❤️ @learning_together ❤️

#idiom

🔺برگشتیم سر خونه اول
back to square one
back at square one

1. If this doesn't work, we will be back to square one.
2. Negotiations have broken down (مذاکرات شکست خورده), and we are back to square one.
3. The police are now back at square one in their investigations (در تحقیقاتشان).

❤️ @learning_together ❤️

#Interesting idioms with fruits

💥A plum job – a very good job
Ex: John got a plum job at an insurance company.

💥Go pear-shaped – to fail or to be unsuccessful
Ex: Our movie plans went pear-shaped.

💥Peach – a person who is beautiful, helpful, a very nice person.
Ex: Mario is such a peach; he always helps us with work.

💥Lemon- a product that does not work properly
Ex: That car dealer, he sold me a lemon.

💥Apples and oranges – to be different from each other
🔺Ex: Though they are twins, they are like apples and oranges.

💥Not give a fig- to not feel interested in something
Ex: I don’t give a fig about politics, it is so boring.

💥A bite at the cherry – an opportunity to achieve something
🔺
Ex: That promotion was your last bite at the cherry.

💥Go bananas – to become very angry, crazy or annoyed
Ex: I go bananas when I lose any game.

💥The apple of your eye – the person you are very fond of
Ex: My baby sister is the apple of my eye.

So these are a few idioms with names of fruits in them which can easily be used in your everyday conversation. Make sure you understand them well and start using them to enhance your vocabulary.

❤️ @learning_together ❤️

🌺 Fish or cut bait
یا کاری بکن یا گورت رو گم کن

Fish or cut bait, Ali. There's work to be done here.

علی یا کاری بکن یا گورت رو گم کن. اینجا باید کاری کرد. 🌺

❤️ @learning_together ❤️

#learning_together

ﭼﻨﺪ ﺟﻤﻠﻪ ﻭ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻱ ﻭ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻣﻌﻨﻲ .
He worked hard .
ﺍﻭ ﺳﺨﺖ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩ.
.
I have nothing .
ﻣﻦ ﭼﯿﺰﯼ ﻧﺪﺍﺭﻡ.
.
I'll treat you .
ﻣﻦ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﮐﺮﺩ.
.
It was so dark .
ﻫﻮﺍ ﺧﯿﻠﯽ ﺗﺎﺭﯾﮏ ﺑﻮﺩ.
.
Well, let's go .
ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺏ ﺑﯿﺎ ﺑﺮﯾﻢ
.
Where is Paris ?
ﭘﺎﺭﯾﺲ ﮐﺠﺎﺳﺖ؟
.
He stared at me .
ﺍﻭ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪ
.
I hope Tom wins .
ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﺗﺎﻡ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ.
@learning_together

I prefer coffee .
ﻗﻬﻮﻩ ﺭﺍ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽﺩﻫﻢ.
.
I run every day .
ﻣﻦ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻣﯽ ﺩﻭﻡ
.
I'm an engineer .
ﻣﻦ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻫﺴﺘﻢ
.
I'm begging you .
ﺍﻟﺘﻤﺎﺳﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ.
.
I'm going to go .
ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﺮﻭﻡ.
.
Life's not easy .
ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺁﺳﺎﻥ ﻧﯿﺴﺖ.
.
Turn off the TV .
ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻦ.
.
What time is it ?
ﺳﺎﻋﺖ ﭼﻨﺪ ﺍﺳﺖ.
.
What's the time ?
ﺳﺎﻋﺖ ﭼﻨﺪ ﺍﺳﺖ.
.
You look sleepy .
ﺗﻮ ﺧﻮﺍﺏ ﺁﻟﻮﺩ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﯽ.
.
Don't make me go .
ﻣﻨﻮ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺭﻓﺘﻦ ﻧﮑﻦ.
.
He threw his toy .
ﺍﻭ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺑﺎﺯﯾﺶ ﺭﺍ ﭘﺮﺕ ﮐﺮﺩ.
.
I don't know him .
ﻣﻦ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺷﻨﺎﺳﻢ.
.
I don't think so .
ﻣﻦ ﺍﯾﻨﻄﻮﺭ ﻓﮑﺮ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻢ /.ﻓﻜﺮ ﻧﻤﻴﻜﻨﻢ ﺍﻳﻨﻄﻮﺭ ﺑﺎﺷﺪ
.
I like chocolate .
ﻣﻦ ﺷﮑﻼﺕ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ / ﻣﻦ ﺷﻜﻼﺕ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
.
I like to travel .
ﺩﻭﺳﺖ دارم ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﮐﻨﻢ
.
It's a sunny day .
ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺭﻭﺯﯼ ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ ﺍﺳﺖ
.
They live nearby .
ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻤﯿﻦ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﻫﺎ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ
.
Tom hurts himself .
ﺗﺎﻡ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ
.
Where are we now ?
ﻣﺎ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﮐﺠﺎ ﻫﺴﺘﯿﻢ؟
.
Add a little milk .
ﮐﻤﯽ ﺷﯿﺮ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻦ
.
ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﭘﺴﺖ؟؟؟
❤️ @learning_together ❤️

یک ضرب, شب و روز

Round the clock

👇

I'm working round the clock.
من دارم شب و روز کار میکنم.
He is studying round the clock.
او داره شب و روز مطالعه میکنه.

اصطلاح دوم：

نمیتونی زمان رو به عقب برگردونی

You cant set back the clock

👇

Don't worry and don't think about the past. You cant set back the clock.

نگران نباش و غصه گذشته رو نخور..تو تمیتونی زمان رو به عقب برگردونی.


❤️ @learning_together ❤️

🎯 break down
🎯خراب شدن

☄The elevator broke down.
☄آسانسور خراب شد.

☄Our car broke down and we had to push it off the road.
☄ماشینمون خراب شد مجبور شدیم هولِش بدیم به بیرون جاده.

☄Oh no - has your washing machine broken down again?
☄وای نه، دوباره ماشین لباس شویی شما خراب شده؟

☄Our dishwasher broke down just a month after the guarantee had expired.
☄ماشین ظرفشویی ما درست یک ماه بعد از اینکه گارانتیش تموم شد، خراب شد.


❤️ @learning_together ❤️

Keep practicing:
Grammar test.

◾️1. My grandfather walks extremely slowly. The adverb "extremely" modifies
1️⃣ verb
2️⃣adverb
3️⃣noun
◾️2. Your roommate drives quite fast, doesn't she? The adverb "quite" modifies
1️⃣verb
2️⃣adjective
3️⃣adverb
◾️3. We rarely go to the movies on the weekends. The adverb "rarely" modifies
1️⃣adverb
2️⃣pronoun
3️⃣verb
◾️4. Our house is practically on the highway. The adverb "practically" modifies
1️⃣sentence
2️⃣prepositional phrase
3️⃣verb
◾️5. Obviously, I could be wrong. The adverb "obviously" modifies
1️⃣verb
2️⃣pronoun
3️⃣clause
◾️6. My niece reads well for a five-year old. The word "well" is
1️⃣adjective
2️⃣adverb
3️⃣verb
◾️7. Your friend Robert drives a fast car. The word "fast" is
1️⃣pronoun
2️⃣adverb
3️⃣adjective
◾️8. I never buy fruit at the grocery store. The word "never" is
1️⃣preposition
2️⃣adverb
3️⃣adjective
◾️9. That's a lovely painting. The word "lovely" is
1️⃣adverb
2️⃣adjective
3️⃣verb
◾️10. Sometimes I feel very lonely. The word "lonely" is
1⃣adjective
2⃣adverb
3⃣conjunction

══════ ❁✿❁ ═════
◽️The correct answers ✅

1. adverb
2. adverb
3. verb
4. prepositional phrase
5. clause
6. adverb
7. adjective
8. adverb
9. adjective
10. adjective


❤️ @learning_together ❤️

🌺 Jerk somebody around
کسی را سر دواندن، علاف کردن، سرکار گذاشتن

Don't jerk me around, Mr Jones.

❤️ @learning_together ❤️

📕 کلمات مشابه

🔷reject
🔴 رد کردن

🔷inject
🔴 ترزیق کردن

🔷deject
🔴 دل شکستن

🔷eject
🔴پرتاب کردن_بیرون راندن

🔷object
🔴اعتراض كردن

🔷adject
🔴ضمیمه کردن


❤️ @learning_together ❤️

👉change one's tune

👉Meaning: to start behaving in a different way or expressing different opinions, especially to suit new circumstances.

👉 "Bob was rude to his teacher, but she threatened to tell the principal and he changed his tune."


❤️ @learning_together ❤️

بی تفاوتی در زبان انگلیسی ☹️

🎓What does it make?
✍ که چی بشه؟
🎓The hell with it!
✍ به درک!
🎓What's the use?
✍ فایده ش چیه؟
🎓So what?
✍ خب که چی؟
🎓Who cares?
✍ کی اهمیت میده؟
🎓Why bother?
✍ چرا به زحمت بیفتیم؟
🎓Do whatever you like
✍ هر کاری دلت می‌خواد بکن
🎓It's all the same for me
✍ واسه من هیچ فرقی نمیکنه



❤️ @learning_together ❤️

My life means a lot to me.
زندگیم برام خیلی باارزشه!

Not because I love my life,
نه فقط بخاطر اینکه من زندگیم رو دوست دارم

but because I love the people in my life.
بلکه بخاطر اینکه انسانهای توی زندگیم رو دوست دارم


The world call them friends, I call them my World... 
مردم دنیا به این انسانها میگن دوستان
من به این انسانها میگن دنیام.


❤️ @learning_together ❤️

When i see my relative in public😁😁😬🤪

❤️ @learning_together ❤️

احساسات و عواطف – احساسات خوب و مطلوب
People’s feelings & emotions – Pleasant and good Feelings



1- Feel like a million (dollars)
سرحال بودن – سر کیف بودن
They finally won the game. These days I feel like a million
بالاخره بازی رو بردند. این روزها خیلی سرحالم.

2- feel on top of the world
ذوق کردن – انگار دنیا را به من/او .. داده اند.
I finally passed all my exams and graduated. I feel on top of the world today
بالاخره امتحانام گذروندم و فارغ التحصیل شدم. امروز انگار دنیا را به من داده اند.

3- Be on cloud nine
روی ابرها سیر کردن

4- walk on air
رو آسمون ها بودن – از خوشحالی پر درآوردن

5- get a kick out of something
حال کردن- کیف کردن – لذت فراوان بردن
He’s very funny, I always get a kick out of his jokes.
اون خیلی شوخه، من از جوک هایش واقعا کیف می کنم.

6- have the time of one’s life
کیف دنیا را بردن – خوش گذشتن
It was the best vacation I’ve ever had. I had the time of my life.
بهترین تعطیلاتی بود که تا حالا داشتم. خیلی خوش گذشت.

7- you made my day!
خیلی خوشحالم کردی
Thank for the good news. You made my day
بابت خبر خوبت ممنونم. خیلی خوشحالم کردی

8- I feel like a new person
انگار آدم دیگه ای شدم.

9- Cheer sb up
خوشحال کردن کسی – دلگرم کردن – دلداری دادن
I really pity her. Let’s give a party to cheer her up
خیلی دلم براش می سوزه. بیا یک مهمانی بدیم تا خوشحالش کنیم.

10- burst out laughing
زیر خنده زدن (ناگهانی و با صدای بلند خندیدن)
One of the students told a joke and then the whole class burst out laughing
یکی از دانش آموزان جوک گفت و بعد همه کلاس زدند زیر خنده.

11- get goose bumps
سیخ شدن مو بر تن آدم در ترس و هیجان
I love his voice. When he sings, I get goose bumps
من عاشق صدای اون هستم. وقتی می خونه، موی تنم سیخ میشه.

12- be in the mood for sth to o sth
حال چیزی یا انجام کاری را داشتن
Actually, I’m not in the mood for going out today. I’d rather stay home and watch TV
راستش امروز حال بیرون رفتن ندارم. ترجیح میدم خونه بمونم و تلوزیون تماشا کنم.

13- have a feeling/hunch
احساس خاصی داشتن – گمان کردن – حدس زدن
My hunch is that/I have a feeling that they’re getting married
یه حسی بهم میگه که اونها دارن با هم ازدواج می کنن.

14- feel at home
احساس راحتی و آرامش داشتن – خودمانی بودن
Hi. Come in. sit down and make yourself at home
سلام. بیا بشین و اینجارو خونه خودت بدون (راحت باش)

15- have one’s heart set on sth
وعده چیزی را به خود دادن – در آرزو و حسرت چیزی بودن
But dad, you promised to take me to the amusement park. I had my heart set on it
ولی پدر، تو قول دادی منو ببری شهربازی. من به خودم وعده شهربازی دادم. (دلم رو صابون زده بودم)


❤️ @learning_together ❤️

1-cut a deal=
قرار داد بستن
*Maybe we can cut a deal. Let's talk.

2-put the blame on someone or some thing
کسی را سرزنش کردن
* Don't put the blame on me. I didn't do it.

3-have egg on one's face
سکه ی یه پول شدن

* I was completely wrong, and now I have egg on my face.

4-give somebody the cold shoulder
به کسی بی محلی کردن
* What have I done to him? He gave me the cold shoulder the whole evening at the party.

5-lose face=
رسوا شدن،از دست دادن آبرو
* Ali is more afraid of losing face than losing money.

6-slip one's mind
فراموش کردن،پاک از باد بردن
* I meant to go to the grocery store on the way home, but it slipped my mind.

7-go back on one's word, go back on one's promise,
go back on one's pledge
زیر قول زدن
*I hate to go back on my word, but I won't pay you $100 afterall.

8-keep someone posted
کسی را در جریان قرار دادن
* If the price of corn goes up, I need to know. Please keep me posted.

9-read someone like a book= to understand someone very well.
مثل کف دست کسی رو شناختن
* I've got maryam figured out. I can read him like a book. Of course I understand you. I read you like a book.

10-cut the crap=
چرت و پرت نگو
* We need to tell them, Hey, guys, cut the crap - you need to work toward a solution


❤️ @learning_together ❤️

عبارت هاي كاربردي

(oh)Be prepared!
آماده باش
(oh)Be careful!
مراقب باش!
(oh)Watch out!
مواظب باش!
(oh)Look out!
مراقب باش!
(oh)Look sharp !
بجنب!
(oh)Hit the deck!
آماده ی کار شو.
(oh) Caution!
احتیاط کن!
(oh)Take care!
مراقب باش!
(oh)Safety first !
امنیت مهم تر!
(oh)Play it safe !
جانب احتیاط را رعایت کن !
Stating categorical disagreement ;
اظهار مخالفت قطعی؛
*****************
(!)That's not true.
صحیح نیست.
(!)That's not right.
درست نیست.
(!)You've got that wrong.
غلط فهمیدی.
(!)You've got it all wrong .
کلن غلط برداشت کردی.
(!)You missed the boat.
فرصت رو از دست دادی.
(!)Wrong on both counts .
هر جور حساب کنی اشتباه.
(!)You're wrong.
اشتباه می کنی.
(!)You're dead wrong.
کاملن اشتباه می کنی.
(!)You're off .
تو باغ نیستی.
(!)You're way off base.
خیلی از موضوع پرتی.
#idiom


❤️ @learning_together ❤️

from the cradle to grave ز گهواره تا گور دانش بجوی

easy come, easy go باد آورده را باد میبرد

no news is good news بیخبری خوش خبری ست

third time lucky تا سه نشه بازی نشه

be the thin end of the wedge تخم مرغ دزد شتر دزد میشود

tit for tat این به اون در

every cloud has a silver lining در نا امیدی بسی امید است

a liar ought to have a good memory دروغگو کم حافظه است

outstay one’s welcome کنگر خوردن و لنگر انداختن

be more catholic than the pope= کاسه داغ تر از آش
more royalist than the king

curiosity killed the cat فضول را بردند جهنم

the biter bit دست بالای دست بسیار است

nothing ventured, nothing gained نابرده رنج گنج میسر نمیشود

business is business حساب حساب است کاکا برادر

practice makes perfect کار نیکو کردن از پر کردن است

The cat dreams of mice شتر در خواب بیند پنبه دانه

(tell) a cock and bull story قصه حسین کرد شبستری گفتن

smell fishy کاسه ای زیر نیم کاسه است

Horses for courses هر کسی را بهر کاربی ساخته اند

A big head has a big ache هر که بامش بیش برفش بیشتر


❤️ @learning_together ❤️

#idiom


❤️ @learning_together ❤️

I wish all women had a man who loved them.

The man who understands you.

Their delicacy will come to life.

❤️ @learning_together ❤️

And a few promises a day ... they defined their beauty and special ...

And I wish men;

They had a woman who was in love with her ... who relied on them ... and would have accepted them.

❤️ @learning_together ❤️

Then our world was filled with women who were not old, men who did not smoke, and children who became healthy people ...!


❤️ @learning_together ❤️