Mehrzad:✅
"قطار زندگی"


Hello !

Life is like a journey on a train...
with its stations...
with changes of routes...
and with accidents !
سلام !
زندگي مانند سفر كردن با قطار
است، به همراه ايستگاه ها،
تغيير مسيرها و حوادث!!!!!!

🚂🚋🚋🚋🚋
We board this train when we are born and our parents are the ones who get our ticket.
ما با تولدمان به اين قطار سوار ميشويم و والدينمان كساني هستند كه بليت اين سفر را برايمان گرفته اند......

🚂🚋🚋🚋🚋
We believe they will always travel on this train with us.
ما فكر ميكنيم كه آنها هميشه همراه ما در اين قطار سفر خواهند كرد.....

🚂🚋🚋🚋🚋
However, at some station our parents will get off the train, leaving us alone on this journey.
اما در يك ايستگاه آنها از اين قطار پياده ميشوند و ما را در اين سفر تنها ميگذارند.......
🚂🚋🚋🚋🚋
As time goes by, other passengers will board the train, many of whom will be significant - our siblings, friends, children, and even the love of our life.
با گذشت زمان مسافران ديگري وارد قطار ميشوند كساني با اهميت مانند: دوستان،فرزندان و حتي عشق زندگي مان.....
🚂🚋🚋🚋🚋
Many will get off during the journey and leave a permanent vacuum in our lives.
بسياري از آنها در طول مسير اين سفر، ما را ترك خواهند كرد و جاي خاليشان در زندگي ما بجا ميماند......
🚂🚋🚋🚋🚋
Many will go so unnoticed that we won't even know when they vacated their seats and got off the train !
بسياري هم آنچنان بي سر و صدا ميروند كه ما حتي متوجه ترك كردن صندلي و پياده شدنشان نميشويم.....
🚂🚋🚋🚋🚋
This train ride will be full of joy, sorrow, fantasy, expectations, hellos, good-byes, and farewells.
سوار بر اين قطار پر از تجربه ي شادي، غم، روياپردازي، انتظارات، سلام ها،خداحافظي ها و آرزوهاي خوب است.....
🚂🚋🚋🚋🚋
A good journey is helping, loving, having a good relationship with all co passengers...
and making sure that we give our best to make their journey comfortable.
يك سفر خوب همراه است با كمك كردن، عشق ورزيدن، داشتن رابطه خوب با بقيه همسفران و اينكه مطمئن بشيم تمام تلاشمان را بكنيم تا سفري راحت داشته باشند.....
🚂🚋🚋🚋🚋
The mystery of this fabulous journey is :
We do not know at which station we ourselves are going to get off.
راز اين سفر بسيار زيبا اين است كه:
ما نميدانيم در كدامين ايستگاه قرار است پياده شويم.
🚂🚋🚋🚋🚋
So, we must live in the best way - adjust, forget, forgive and offer the best of what we have.
پس بايد به بهترين شكل زندگي كنيم-سازگار باشيم، فراموش كنيم، ببخشيم و بهترين چيزي كه داريم را ارائه دهيم....
🚂🚋🚋🚋🚋
It is important to do this because when the time comes for us to leave our seat... we should leave behind beautiful memories for those who will continue to travel on the train of life."
تمامي اينها مهم خواهد بود چراكه هنگامي كه زمان آن برسد كه ما مجبور به ترك صندلي خود بشويم، مي بايست براي آنها كه سفرشان با قطار زندگي ادامه دارد خاطرات زيبايي از خود بجا بگذاريم.....
🚂🚋🚋🚋🚋
Thank you for being one of the important passengers on my train... don't know when my station will come... don't want to miss saying: "Thank you"
از شما متشكرم كه يكي از مسافران مهم قطار همراه من بوديد،
من نميدونم كه چه وقت به ايستگاه من خواهيم رسيد، براي همين نميخواهم فرصت گفتن "متشكرم" را از دست بدهم..


❤️ @learning_together ❤️

Mehrzad:✅💯

وقتی کسی راجع به موضوعی حساسیت زیاد نشان می‌دهد


It's no big deal!

چیز مهمی نیست



Like it's such a big deal!

انگار مهمه حالا! اهمیتی نداره!



Don't bite my head off!

آروم باش، حرص نخور



Don't jump down my throat!

آروم باش، خونسرد باش، انقد حساسیت نشون نده

❤️ @learning_together ❤️

Mehrzad✅:
اصطلاحات انگليسي


to be a jack of all trades but master of none
همه کاره و هیچ کاره.

➖➖➖➖➖➖

Blood is thicker than water/blood runs thicker than water

خون،خونو میکشه....D: D:

➖➖➖➖➖➖

Birds of a feather flock together

کبوتر با کبوتر، باز با باز/ كلنگ با بيل و جارو با خاك انداز


➖➖➖➖➖➖

to have the chance of a snowball in hell
هیچ شانسی نداشتن


➖➖➖➖➖➖

Have the ball in one's court

میگن یارو توپو انداخت تو زمینه طرف....(بعضی ضرب المثلای ما هم ترجمه شده اوناس....مثلا بعدی)


➖➖➖➖➖➖

See the mother,catch the daughter

عینه عینه شو داریم....مامانو ببین،دخترو بگیر


❤️ @learning_together ❤️

😳😳
@english_exclusive 🤔
🙄🙄

🅰تو فارسی کلمه "بفرمایید" زیاد کاربرد داره و امروز میخایم بررسی کنیم که تو انگلیسی این کلمه در حالت های مختلف ،به چه صورت باید گفته بشه


👈وقتی چیزی رومیخایم بدیم کسی در حالت :

✔️رسمی : Here you are
There you are بفرمایید

✔️غیر رسمی : !Here بگیر



🔺برای تعارف غذا و آشامیدنی:

🔺به یه نفر : Help yourself

🔺به چند نفر :
Help yourselves


🔺وقتی حین خوردن چیزی به کسی تعارف کنیم :
Have some .(غیرقابل شمارش)
Have one.(قابل شمارش)



✔️هنگام ورود و خروج به جایی :

🔺After you ! اول شما

🔺Ladies first ! خانما مقدمند

🔺Age first! اول بزرگتر

🔺Beauty first!
خوشگلا مقدمند




✔️وقتی میخایم بگیم "بفرمایید بشینین:

🔺Take /have a sit, please.

عبارت sit down(بشین) غیر رسمی و خودمونیه و مودبانه نیس


🔺همچنین جایی رفتیم به احترام ما بلند شدند :
Be seated, please

بفرمایید بنشینید




✔️اگه کسی از ما اجازه بخاد که از وسایل ما استفاده کنه :
🔺Go ahead!
🔺Be my guest !
بفرمایید ..

❤️ @learning_together ❤️

🌹 درخانه
👉 around the house

🔷هفده
🔴17 [seventeen]

🔷 اینجا خانه ماست.
🔴Our house is here.

🔷 بالا پشت بام است.
🔴The roof is on top.

🔷 پائین زیرزمین است.
🔴The basement is below.

🔷 پشت خانه یک باغ است.
🔴There is a garden behind the house.

🔷 جلوی خانه خیابانی نیست.
🔴There is no street in front of the house.

🔷 کنار خانه درختانی هست.
🔴There are trees next to the house.

🔷 اینجا آپارتمان من است.
🔴My apartment is here.

🔷 اینجا آشپزخانه و حمام است.
🔴The kitchen and bathroom are here.

🔷 آنجا اتاق نشیمن و اتاق خواب است.
🔴The living room and bedroom are there.

🔷 درب خانه بسته است.
🔴The front door is closed.

🔷 اما پنجره ها باز است.
🔴But the windows are open.

🔷امروز خیلی گرم است.
🔴It is hot today.

🔷 ما به اتاق نشیمن می رویم.
🔴We are going to the living room.

🔷 آنجا یک کاناپه و یک مبل قرار دارد.
🔴There is a sofa and an armchair there.

🔷 بفرمایید!
🔴Please, sit down!

🔷 آنجا کامپیوتر من قرار دارد.
🔴My computer is there.

🔷آنجا دستگاه استریوی من قرار دارد.
🔴My stereo is there.

🔷 تلویزیون کاملاً نو است.
🔴The TV set is brand new.


❤️ @learning_together ❤️

people who advice you, might not be complete, but they can give you the [thing] you are seeking...!


❤️ @learning_together ❤️

Our condolences to the Iranian people.
#sanchi

👊 @English_Exclusive 👊

🅰️♈️L🅰️®

♨️today's topic ♨️
Time

Are you on time?

If you are late, what message does this send to the person who is waiting for you?

Do you prefer to show up late or early?

What is your busiest day of the week?

Do you like to be busy, or do you like to have an easy schedule?

————————-—
#Topic553
❌Notes:
✅There is NO NEED to answer all the questions, you can choose one and talk about it.
✅Use specific reasons and examples to explain your answer.
⭕️Group:
https://t.me/joinchat/AAAAAEMmPNs1LKmw04sbzQ
🛑All rights reserved.🛑 @kaqbot

♨️today's topic ♨️


Would you ever drive an electric car?

What are some of the benefits and disadvantages of electric cars?

When do you think the first electric car was made?

What technology needs to be improved to make electric cars more popular?

Are electric cars really environmentally friendly if the electricity to charge them comes from coal power plants?

Do you think electric cars, hydrogen cars, or something totally different will be the future of automobiles?

How long does it take to charge an electric car?

Which country do you think is trying the hardest to make electric cars popular?

Do you think electric cars are popular in your country? Why or why not?

————————-—
#Topic554
❌Notes:
✅There is NO NEED to answer all the questions, you can choose one and talk about it.
✅Use specific reasons and examples to explain your answer.
⭕️Group:
https://t.me/joinchat/AAAAAEMmPNs1LKmw04sbzQ
🛑All rights reserved.🛑 @kaqbot

‍ ‍
🈳📃As God my witness خدا شاهده

🈳📃Bravo! ایول

🈳📃Catch you later بعدا میبینمت

🈳📃Clear the way. راه رو بازکن

🈳📃Come on ! زود باش


❤️ @learning_together ❤️

⁉️Slang Words for Pride and Bravery ( part 1)


☑️❗️There are many slang words for someone who is not brave, who has no courage:
کلمات زیادی برای خطاب به آدمای (ترسو، بزدل، بی عرضه، ریغو) وجود داره که موارد عامیانه رو بهش اشاره میکنیم؛


▪️a chicken (n)
▪️a sissy (n)
▪️a wimp (n)
▪️a wuss (n) – often used by men
▪️a scaredy-cat (n.) – often used by/with children
▪️a pussy (n.) – often used by men about other men.
⚠️❌It is very offensive as it compares the man to a “weak” woman and ...

Example1 :
Come on, let’s try out a belly-dancing class. Don’t be such a chicken, it’ll be fun!
▪️بابا بیخیال، بزار یه کلاس رقص شکم (که بیشتر تو هند و کشورهای عربی مرسومه) بریم ببینیم چجوریه. اینهمه بی عرضه (بزدل)نباش.باحال باید باشه!

Example 2 :
If you want to change your life, you have to take action. You can’t be a wimp.
▪️اگه میخوای زندگیت رو تغییر بدی، باید عمل کنی. تو نمیتونی یه بی عرضه ترسو باشی. (من فکر نمیکنم تو یه ترسو باشی)

Example 3 :
What do you mean you don’t drink?! Stop being a pussy and have a beer.
▪️منظورت چیه نمیخوری (نمینوشی)؟ بی عرضه بازی رو بزار کنار و یه آبجو بزن.

Example 4 :
Only wimps and wusses blamed their misfortune on others - real men made their own fortune.
▪️فقط ترسو و بزدلانند که دیگران رو مقصر بد اقبالی خود میدونن در حالیکه انسانهای واقعی، بخت و اقبالشون رو خودشون میسازن.

#vocab


❤️ @learning_together ❤️

First Dates

Unless you’re teaching in a place where arranged marriages are the thing to do, talking about first dates gets everybody interested. We’ve all been there. You could ask questions like:

How many first dates have you had?
How do you feel about first dates?
What is a common first date like in your country?
What is the best/worst first date experience you’ve ever had?
What makes a good first date in your opinion?

————————-—
#Topic555
❌Notes:
✅There is NO NEED to answer all the questions, you can choose one and talk about it.
✅Use specific reasons and examples to explain your answer.
⭕️Group:
https://t.me/joinchat/AAAAAEMmPNs1LKmw04sbzQ
🛑All rights reserved.🛑 @kaqbot

#common_mistakes

✅Pass by a place
⛔️Pass from a place

⏮از کنار یه مکان رد شدن

⛔️will you pass from the bank?
✅will you pass by the bank?
⏮از کنار بانک رد میشی؟

❤️ @learning_together ❤️

🅰عبارتهای کاربردی برای ابراز تشکر

💫Ways To Say : "Thank You "

You are great.
- You're a dear.
- I owe you one.
- Thanks a bunch.
- We were touched.
- I appreciate it.
- You’re too kind.
- You’re an angel.
- You are the best.
- Thanks a million.
- I'm in your debt.
- You saved my day.
- You saved my life.
- Thank you so much.
- Your a life saver.
- I am very thankful.
- I owe you big time.
- A million thanks to you.
- My gratitude knows no bounds.
- I do not know how to thank you.
- I'm grateful for your assistance.
- I don't know what I'd do without you.
- I don't have the words to thank you.

#idiom
#phrase
#vocab

❤️ @learning_together ❤️

#conversation #Vocab #idiom
👥اگه کسی ازتون سوالی بپرسه و شما نخواید جواب اون سوال رو بدید ، در انگلیسی حرفتون رو چطور بیان میکنید ؟دوستان دررابطه باتلفظ هم کافیه افعال روداخل دیکشنری چک کنیداین پست بسیارساده هست🌺🌺

🔻That's personal/private
این یه مساله شخصیه .
🔻I'd rather not say
ترجیح میدم نگم
‼️اشتباه = I'd rather not to say‼️اینجاtoاشتباه هست
➖➖➖➖➖➖➖➖
🔻I'd prefer not to talk about it
ترجیح میدم درموردش حرف نزنم
.➖➖➖➖➖➖➖➖
🔻This is not a good time/place to talk about it .
الان وقت /جای مناسبی برای صحبت کردن در این مورد نیست.
.➖➖➖➖➖➖➖➖
🔻I'm not interested in getting into that right now
الان علاقه ندارم به این مساله بپردازم.
.➖➖➖➖➖➖➖➖
🔻This isn't something I'm comfortable with
این مساله ای نیست که بتونم درموردش راحت کنم .
➖➖➖➖➖➖➖➖
🔻It doesn't concern you!
به شما ارتباطی نداره
➖➖➖➖➖➖➖➖
🔻It's none of your business!
به تو چه ! به تو مربوط نمیشه ! (توهین آمیز)
➖➖➖➖➖➖➖➖
🔻Mind your own business!
سرت به کار خودت باشه . فوضولی نکن

❤️ @learning_together ❤️

براى خودت يه هدفى بذار كه صبح ها بخاطرش از تخت بپرى بيرون .

Set a goal that makes you want to jump out of bed in the morning.


❤️ @learning_together ❤️

🔴 Hoping that you succeed
🔴 به امید موفقیت شما



🔵 So long
🔵 به امید دیدار



🔴 Life is hope
🔴 انسان به امید زنده است


🔵 He raised my hope
🔵 مرا امیدوار کرد



🔴 My hopes were dashed
🔴 امیدم مبدل به یاس شد



🔵 I gave up hope
🔵 قطع امید کردم



🔴 I am hopeful about future
🔴 درباره اینده امیدوار هستم


🔵 To hope against hope
🔵 در نومیدی بسی امید است


🔴 I set my hopes on it
🔴 بهش امید بستم



🔵 There is little hope
🔵 امید چندانی نیست

❤️ @learning_together ❤️

🌺اصطلاح کاربردی امروز

🌸Long absent, soon forgotten.

🌸از دل برود هر آن که از دیده برفت.

🌺مثال:
Don't worry، you will forget your broken love, long absent, soon forgotten

نگران نباش، شکست عشقی ات رافراموش خواهی کرد، از دل برود هرآنچه ازدیده رود .

❤️ @learning_together ❤️

‍ 👉Eat humble pie


قبول اینکه اشتباه میکردی ( و بابتش معذرت خواهی هم بکنی )

☑️If you eat humble pie, you admit that you are in the wrong and behave apologetically. (Also eat humble crow)

Example1 :
My boyfriend ate humble pie last night when he was forced to admit that he skipped our date to go out with his friends.
▪️دوست پسرم دیشب وقتیکه مجبور شد قبول کنه که به قرارمون بی توجهی کرده تا با دوستاش بیرون بره ازم معذرت خواهی کرد و اشتباه خودش رو پذیرفت.

Example 2 :
The producers of the advert had to eat humble pie and apologize for misrepresenting the facts.
▪️دست اندرکاران (مولدان) این آگهی میبایست قبول کنند که اشتباه کرده‌اند و بابت وارونه جلوه دادن حقیقت عذر خواهی کنن.

Example 3 :
It was a risk I was prepared to take, although if it didn't work out I knew I might have to come back and eat humble pie.
▪️یه جور ریسک بود که من آماده بودم انجام بدم، هرچند میدونستم که اگر جواب نده ممکنه برگردم و قبول کنم که اشتباه میکردم.

#idiom

❤️ @learning_together ❤️

♨️today's topic ♨️

🤪What would you do 🤯


- What would your do if your brother and mother are drowning and you only have time to save one of them ?

- What would you do if you have 1 million dollars only for a day? ( the next day, you go back to your normal life and NO! you cant save or invest any of it in any possible form)

- What would you do if it is the last day of your life and you are still a virgin?

- What would you do if you know your wife or husband is cheating on you but you have no way to prove it? (He/She is too smart for that)

- What would you do if god (or any other metaphysical power you believe in) asks you whether you want "a perfect body and a normal" IQ or " a perfect mind and a normal body"?

- What would you do if you find a really close girlfriend or boyfriend in telegram and you realize they are not who they claim they are? (e.g. your Sophia is a Mash Asghar and your Leonardo is a Sekineh Khanom )


————————-—
#Topic557
❌Notes:
✅There is NO NEED to answer all the questions, you can choose one and talk about it.
✅Use specific reasons and examples to explain your answer.
⭕️Group:
https://t.me/joinchat/AAAAAEMmPNs1LKmw04sbzQ
🛑All rights reserved.1🛑 @kaqbot