@LearningEnglishZH

#اصطلاحات

حتما شنیدین کسی یه کاری رو اشتباه انجام میده یا یه سوتی میده یا یه کار اشتباهی رو انجام میده به کنایه می گیم: خسته نباشی! 
تو انگلیسی هم همچین اصطلاحی داریم.

🗣 Nice move

Oh ! I’ve left my wallet at home..... Nice move
اوه! کیف پولمو تو خونه جا گذاشتم...
خسته نباشی!

#اصطلاحات

@LearningEnglushZH
کانال اموزش زبان انگلیســـــے

🔴 all rights reserved

@LearningEnglishZH

#اصطلاحات

🔷🔸for good
🔶🔹برای همیشه

☘Mary says she's leaving Jack for good.
☘مری میگه که میخواد جک رو ‌برای همیشه ترک کنه.

🌐مثالهای بیشتر :
🍀I'm moving to Europe for good.
🍀I finally left home for good.



#اصطلاحات

@LearningEnglishZH
کانال اموزش زبان انگلیســـــے

🔴 all rights reserved

@LearningEnglishZH

#quote
#sentences


🍃 🍃 دستورالعمل زندگی زیباتر 🍃 🍃

🌟 Compliment three people every day.
⛵️ هر روز از سه نفر تعریف و تمجید کن.

🌟 Watch a sunrise at least once a year.
⛵️ حداقل سالی یکبار طلوع خورشید را نظاره کن.

🌟 Remember other people's birthdays.
⛵️ روز تولد دیگران را بخاطر داشته باش.

🌟 Never mention being on a diet.
⛵️ به رژیم غذاییت هرگز اشاره نکن.

🌟 Have a firm handshake
⛵️ استوار و محکم دست بده.

🌟 Look people in the eye
⛵️ به چشم مردم نگاه کن (هنگام صحبت کردن با آنها)

🌟 Use thank you a lot
⛵️ از عبارت "متشکرم" زیاد استفاده کن

#quote
#sentences

@LearningEnglishZH

کانال اموزش زبان انگلیســـــے

🔴 all rights reserved

@LearningEnglishZH
#اصطلاحات
#listening

✅It Can't Hurt
💥ضرر نداره/امتحانش ضرر نداره
Ⓜ️eaning:
Hoping nothing will go wrong to try or do something

Example🔽

💢"I'm trying a new diet, it can't hurt, right?"
♻️من دارم یه رژیم غذایی جدید رو امتحان می کنم، ضرر که نداره! مگه نه؟

💢
🅰.  "I'm thinking of trying out a new gym."
♻️به فکر یه ورزش جدید افتادم
🅱.  "Really? Why?"
♻️واقعا ! برای چی؟
🅰.  "The one I go to now is too expensive.  I found another one that is cheaper."
♻️ورزشی که الان انجام میدم خیلی پر هزینه اس، یه ورزش کم خرج تر پیدا کردم
🅱.  "Go ahead and do it, it can't hurt to try it."
♻️خب برو انجام بده ،امتحانش که ضرر نداره

♨️Other Common Sentences♨️

1⃣"You might as well."
2⃣"There is no harm trying."


#listening

https://telegram.me/joinchat/BhQLGzwPffgDQc0eb4TbJg

👇👇👇

@LearningEnglishZH

#اصطلاحات

#listening

✅Good Point

Ⓜ️eaning
Used to tell someone that they had a good comment, thought, or suggestion
♻️زمانی بکار می رود که می خواهیم به کسی بگوئیم که او اظهار نظر، فکر و پیشنهاد خوبی داشته است.

💢Explanation💢
"Point" can be seen as an idea, a statement, or a thought.

Example🔽

🌀"Good point, I should have followed the instructions while building it."
♻️به نکته خوبی اشاره کردی! من وقتی که می ساختمش باید دستور العمل ها رو رعایت می کردم.

🌀"Good point, I will call her to explain what happened."
♻️فکر خوبیه! بهش زنگ میزنم و توضیح میدم چه اتفاقی افتاد!

♨️Other Common Sentences♨️

1⃣"Good thought."
2⃣"Good suggestion."

#اصطلاحات
#listening

https://telegram.me/joinchat/BhQLGzwPffgDQc0eb4TbJg

👇👇👇

@LearningEnglishZH

#اصطلاحات

#listening

✅Sleep Tight
💥خوب بخواب
Ⓜ️eaning:
Get a good nights sleep

💢Explanation💢
Comes from the saying,
"Good night, sleep tight, don't let the bed bugs bite.
💥برگرفته از جمله رایج:
شب بخیر، خوب بخواب، نذار پشه ها نیشت بزنن!(ترجمه این جمله ارتباطی است)
Example🔽
♻️"Sleep tight, you have a lot to get done tomorrow."
💥خوب بخواب، فردا کارهای زیادی برای انجام دادن داری

♻️"I hope you sleep tight after an exhausting day."
💥امیدوارم بعد از یک روز خسته کننده، خوب بخوابی

♨️Other Common Sentences♨️

1⃣"Get a good night sleep."

2⃣"Hope you sleep well."

#اصطلاحات

#listening

https://telegram.me/joinchat/BhQLGzwPffgDQc0eb4TbJg

👇👇👇

اگر تو رودخونه بیوفتی، قایق هست. اگر تو چاه بیوفتی، طناب هست. اما . . .
اگر عاشق بشی ، هیچ امیدی نیست(کارت تمومه)😍
#listening
#joke

https://telegram.me/joinchat/BhQLGzwPffgDQc0eb4TbJg

👇👇👇

@LearningEnglishZH

#differences
#grammar


Altogether and all together


✅Altogether means completely or considering everything

به معنی به طور کامل و همه چیز مدنظر قرار میگیرد.
🔹my new house isn't altogether finished
🔹منزل من به طور کامل به اتمام نرسیده است.

✅Altogether can also be used to give totals
برای بیان جمع کل و یا درمجموع استفاده می گردد.

🔸that's 20$ altogether
🔸سرجمع بیست دلار می شود.

✅All together usually means everybody/everything together
به معنی:همه کس..،همه باهم یا همه چیز

🔹They went to the cinema to all together
🔹آنها همه باهم به سینما رفتند.
—---------------

#differences
#grammer

telegram.me/LearningEnglishZH
کانال اموزش زبان انگلیســـــے

🆔 https://telegram.me/joinchat/BhQLGzwPffgDQc0eb4TbJg

🔴 all rights reserved

@LearningEnglishZH

#sentences
#grammer
#video

Positive affirmations
🌺 جملات تاکیدی
✅انگلیسی را در کانال ما ، با مهارت شنیداری و به سبک زبان مادری بیاموزید
https://telegram.me/joinchat/BhQLGzwPffgDQc0eb4TbJg

@LearningEnglishZH

💥Modern Talking - Brother Louie

#music

مدرن تاکینگ : برادر لویی

Deep love is a burning fire
عشق عميق آتشي سوزان است

Stay, cause then the flames grow higher
بمان تا شعله هاي آن فروزان تر گردد

Babe, don’t let him steal your heart
عزيزم اجازه نده تا قلبت را بربايد

It’s easy, it’s easy
و اين کار آسان آسان است

Girl, this game can’t last forever
دختر، اين بازي نمي تواند تا ابد ادامه يابد

Why cannot live together
چرا ما نتونیم در كنار هم زندگي كنيم؟

Try; don’t let him take your love from me
سعي كن ونگذار او عشقت را از من بگيرد

@LearningEnglishZH

#music

You’re not good, can’t you see brother Louie
برادر لویی تو اصلا خوب نیستی . خودت این را نمي فهمي؟

I’m in love set you free
من عاشقم . خودت را از عشقم رها کن

Oh, she’s only looking to me
آه، او فقط به من مي نگرد

Only love breaks her heart brother Louie
برادر لویی تنها عشق است كه قلبش را می شکند

Only love’s paradise
فقط عشق بسان بهشت است

Oh, she’s only looking to me
آه، او فقط به من مي نگرد

Brother Louie, Louie, Louie
برادر لويي، لويي، لويي

Oh, she’s only looking to me
آه، او فقط به من مي نگرد

Oh, let it Louie
آه بگذار اينگونه باشد لويي

She’s undercover
او مخفی است

Brother Louie, Louie, Louie
برادر لويي، لويي، لويي

Oh, doing what he’s doing.
سرت به کار خودت باشه

So, leave it Louie
پس رهايش كن لويي

Cause I’m a lover
چون من يك عاشقم

Stay, cause this boy wants to gamble
بمان چون اين پسر می خواد قمار کنه

Stay, love is more than he can handle, girl
بمان دختر، چو ن او در حد و اندازه های این
عشق نیست
@LearningEnglishZH

#music

Oh, come on stay by me forever, ever
آه، بيا وتا ابد کنارم بمان، براي هميشه

Why does he go on pretending that his love is never ending
چرا او تظاهر مي كند كه عشقش جاودانه است؟

Babe, don’t let him steal your love from me
عزيزم، نگذار او عشقت را ازمن بربايد


〰〰〰〰〰〰〰〰〰

@LearningEnglishZH

🌺به جمع ما بپیوندید🌺
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

https://telegram.me/joinchat/BhQLGzwPffgDQc0eb4TbJg

@LearningEnglishZH

#vocabulary
#differences


تفاوت believe و believe in

این دو فعل را باهم اشتباه نگیرید. فعل believe به معنای باور کردن میباشد درحالی که فعل believe in. به معنای ایمان داشتن, اعتقاد داشتن, اطمینان کردن میباشد.

I believed his words.
حرف هایش را باور کردم.

I believe in God.
به خدا ایمان دارم.

I believe in her honesty.
به صداقت او اطمینان دارم.

در ضمن beliefs جمع کلمه ی believe است و اسم است به معنای باور ها.



#vocabulary
#differences

@LearningEnglishZH
کانال اموزش زبان انگلیســـــے

🔴 all rights reserved

telegram.me/LearningEnglishZH

#اصطلاحات

چند عبارت امريكايي خيابانی

☑️AWESOME:
◽️عالی محشر
یه اصطلاح بسیار رایج در بین امریکایی ها.
بعضی وقتا ازکلمه SUPER DUPER هم استفاده میشود اما نه به اندازه AWESOME

☑️LAME:
◽️كلا چيزي كه ضايع و سبك باشه
مثلا ميگيم

That's so lame.
خيلي ضايع است/ خيلي سبك سرانه است/ سبكه

☑️DUMP:
◽️فعلی که به معنای ترک کردن و پيچاندن کسی در یک رابطه است

Her boyfriend dumped her
دوست پسرش تركش كرد/پيچوندش

☑️Screw up
◽️به طور كلي گند زدن و خراب كردن چيزي
مثلا:
I screw up
گند زدم

☑️Cut the crap:
◽️وقتی حوصلت از وراجی های یکی سر میره این اصطلاح رو میگی.
یعنی انقدر چرت و پرت نگو . وراجي نكن

☑️BACK OFF:
◽️بیشتر در دعواها گفته میشه و معنیش میشه جمش کن بابا/ بي خيال شو بابا

☑️دوستان خودرابه کانال زبان ما دعوت کنی

#اصطلاحات

@LearningEnglishZH

کانال اموزش زبان انگلیســـــے

🔴 all rights reserved

🌺 @LearningEnglishZH

🌺 #اصطلاحات

ديدين ميگيم فلاني رفت و توي افق محو شد؟؟؟؟
و يا فلاني آب شده رفته توي زمين/ دود شده رفته هوا 😱

در انگليسي هم داريم:👇👇

Disappear/Vanish into thin air
گم شدن و محو بدون هيچ رد و سرنخي

مثال:
Has anyone heard from Robert? He seems to have vanished into thin air

كسي از رابرت خبري داره؟ به نظر ميرسه كه در افق محو شده باشه/آب شده رفته تو زمين

My money gets spent so fast. It seems to vanish into thin air.

پول من خيلي زود خرج ميشه/ انگار دود ميشه ميره هوا

When I came back, my car was gone. I had locked it, and it couldn't have vanished into thin air!

وقتي من برگشتم، ماشينم نبود؛ قفلش كرده بودم؛ و نميتونه آب شده باشه رفته باشه تو زمين

Mori vanished into thin air one day and he's never been seen again

موری روزی در افق محو شد و هیچکس دیگر او رو دوباره ندید

My car keys must be here somewhere. They can't just vanish into thin air.

🌺 #اصطلاحات

🌺 @LearningEnglishZH

کانال اموزش زبان انگلیســـــے
🔴 all rights reserved

🌺 @LearningEnglishZH

🌺 #اصطلاحات

البته/ شك نكن/ بدون شك/ حتما"/ يقين داشته باش

در انگلیسی عامیانه

در انگليسي غير رسمي؛ كه شايد تو فيلمها هم ديده باشيد.

طرف ميگه:
Are you coming to the party?
مهموني رو مياي؟؟؟ 😳
اون يكي جواب ميده:
You bet! 😊

و يا:
Charlie: May I borrow your car?
ميتونم ماشين ات رو قرض بگيرم
Mary: You bet!

--

You bet
عبارتي است معادل:
البته/ شك نكن/ بدون شك/ حتما"/ يقين داشته باش
البته قبلش بوده است:

You can bet money on that

میتونی روش شرط بندی کنی،(اینقدر که من مطمئنم و با تو موافقم)

که کوتاه و تبدیل شده است به: You bet

مثال:
-----

Would you like this piece of pie?
You bet!
این تکه‌ی پای رو دوست داری؟
البته/ شک نکن/ بدون شک
-----
We will beat Perspolis next time!
دفعه بعدی پرسپلیس رو میبریم!
You bet
شک نکن
-----

Are you coming to the party?
آیا به میهمانی می آیی؟
You bet
شک نکن/ حتما" میاک/البته که میام

همچنين؛ كمتر البته، به عنوان  You are welcome خواهش ميكنم هم استفاده ميشه.




اگر از کانال ما راضی هستید مطالب ان را با دوستانتان به اشتراک بگذارید

🌺 #اصطلاحات

🌺 @LearningEnglishZH

کانال اموزش زبان انگلیســـــے

🔴 all rights reserved