آشنایی با کلماتی که بعضی از حروفشان #تلفظ نمیشوند.
telegram.me/LearningEnglishZH

آشنایی با کلماتی که بعضی از حروفشان #تلفظ نمیشوند.
telegram.me/LearningEnglishZH

آشنایی با کلماتی که بعضی از حروفشان #تلفظ نمیشوند.
telegram.me/LearningEnglishZH

📚 @LearningEnglishZH

📒 #short.story

📧 The Email
A man checked into a hotel. There was a computer in his room, so he decided to send an e-mail to his wife. However, he accidentally typed a wrong e-mail address, and without realizing his error he sent the e-mail.
Meanwhile….Somewhere in Houston, a widow had just returned from her husband’s funeral. The widow decided to check her e-mail, expecting condolence messages from relatives and friends. After reading the first message, she fainted. The widow’s son rushed into the room* found his mother on the floor, and saw the computer screen which read:
To: My Loving Wife
Subject: I’ve Reached
Date: 2 May 2006
I know you’re surprised to hear from me. They have computers here, and we are allowed to send e-mails to loved ones. I’ve just reached and have been checked in. I see that everything has been prepared for your arrival tomorrow. Looking forward to seeing you TOMORROW!
Your loving hubby.

🆎 #short.story

📚 @LearningEnglishZH

📧 ایمیل
مردی اتاق هتلی را تحویل گرفت، در اتاقش یک کامپیوتر بود، بنابراین تصمیم گرفت به همسرش ایمیلی بفرستد، ولی بطور تصادفی ایمیل را به آدرس اشتباه فرستاد و بدون اینکه متوجه اشتباهش شود،ایمیل ارسال شد.
با این وجود..جایی در هوستون، بیوه ای از مراسم خاکسپاری شوهرش بازگشته بود. زن بیوه تصمیم گرفت ایمیلش را به این خاطر که پیام‌های همدردی اقوام و دوستانش را بخواند، چک کند. پس از خواندن اولین پیام از هوش رفت. پسرش به اتاق آمد و مادرش را کف اتاق دید و از صفحه کامپیوتر این را خواند:
به: همسر دوست داشتنی ام
موضوع: من رسیدم
تاریخ: دوم می 2006
میدانم از اینکه خبری از من داشته باشی خوشحال می شوی، آنها اینجا کامپیوتر داشتند و ما اجازه داریم به آنهایی که دوستشان داریم ایمیل بدهیم. من تازه رسیدم و اتاق را تحویل گرفته ام. می بینم که همه چیز آماده شده که فردا برسی، به امید دیدنت، فردا
دوستدار تو، همسرت

🆎 #short.story

📚 @LearningEnglishZH

🔴 all rights reserved

🔷 Give somebody one’s word of honor

🔶 به کسی قول شرف دادن

🅰 How do you guarantee that you’re going to give my money back

✳️ - چه تضمینی میدهی که پولم را پس خواهی داد؟

🅱 I give you my word of honor

✳️ - به تو قول شرف می‌دهم.

💢 #اصطلاحات

♨️ @LearningEnglishZH

🔴 all rights reserved

✨✨✨
✨✨
✨

✨ #اصطلاحات

👉on first name terms

👈صمیمانه و خودمونی

✅It's a very friendly company to work in. Everbody's on first name terms.

✅این شرکت جای خیلی گرم و دوستانه ای برای کار کردنه. همه کارمنداش خودمونی هستن.

💢 #اصطلاحات

💯 @LearningEnglishZH 💯

🔴 all rights reserved

💎💎💎
💎💎
💎

💎 #اصطلاحات

👉My cake is dough.

👈دستم نمک نداره.

واژگان:
dough: فتیر

🔆 #اصطلاحات

💎 @LearningEnglishZH 💎

🔴 all rights reserved

🍁🍁🍁
🍁🍁
🍁

🍁 #اصطلاحات

👉 to be a far cry from

👈بسیار متفاوت بودن، زمین تا آسمان فرق داشتن

(to be very different from)

✅Prices today are a far cry from ten years ago.

✅قیمتهای امروز نسبت به قیمتهای 10 سال پیش زمین تا آسمون فرقشونه.

🕎 #اصطلاحات

🍁 @LearningEnglishZH 🍁

🔴 all rights reserved

🎷🎸🎻🎺🎼 🎤

#music

🎶🎶🎶🎶🎶

Queen
We are the champions

@LearningEnglishZH

I’ve paid my dues, time after time
بارها و بارها غرامت هایم را پرداخت کرده ام
I’ve done my sentence but committed no crime
دوران محکومیتم را پشت سر گذاشته ام . ولی جرمی مرتکب نشده ام
And bad mistakes, I’ve made a few
و اشتباهات بد کمی انجام داده ام
I’ve had my share of sand kicked in my face
از شن هایی که به صورتم پاشیده شد سهم خودم را داشته ام
But I’ve come through
اما بر آنها غلبه کرده ام

And I need to go on and on and on and on
و باید به راهم ادامه دهم و ادامه دهم و ادامه دهم و ادامه دهم
We are the champions, my friends
And we’ll keep on fighting, till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
‘Cause we are the champions of the world
دوستان من,ما قهرمانان هستیم
و تا پایان به مبارزه ادامه خواهیم داد
ما قهرمانان هستیم
ما قهرمانان هستیم
زمانی برای بازنده ها نیست
چون ما قهرمانان جهان هستیم

I’ve taken my bows and my curtain calls
کمان و دعوت به حصارم را برداشته ام
You brought me fame and fortune and everything that goes with it
تو برای من شهرت و شانس و تمام چیزهایی که با اینها همراه است آوردی
I thank you all
But it’s been no bed of roses, no pleasure cruise
از تو متشکریم
اما این بستری از گلهای رز و یا گشت زدن خوشایندی نبود
I consider it a challenge before the whole human race
من آن را چالشی برای کل بشریت در نظر میگیرم
That I ain’t gonna lose
و من شکست نخواهم خورد

And I need to go on and on and on and on
و باید به راهم ادامه دهم و ادامه دهم و ادامه دهم و ادامه دهم
We are the champions, my friends
And we’ll keep on fighting, till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
‘Cause we are the champions of the world
دوستان من,ما قهرمانان هستیم
و تا پایان به مبارزه ادامه خواهیم داد
ما قهرمانان هستیم
ما قهرمانان هستیم
زمانی برای بازنده ها نیست
چون ما قهرمانان جهان هستیم

#music

👇👇👇👇👇👇👇👇

https://telegram.me/LearningEnglishZH

حالا می تونم چاق بشم. (دیگه خرم از پل گذشته)

telegram.me/LearningEnglishZH

#اصطلاحات

At each other´s throats
اختلاف شدید همراه با یقه گیری

#اصطلاحات

@LearningEnglishZH

✅At each other's throats

Ⓜ️eaning:
in angry disagreement
💥اختلاف شدید داشتن(که به درگیری و یقه گیری ختم میشه)

Example🔽
💢 The neighbors are at each other's throats over who should repair the wall.
♻️ همسایه ها درباره اینکه چه کسی باید دیوار رو تعمیر کنه ، اختلاف شدید دارن(در گیر هستن)
@LearningEnglishZH

#اصطلاحات

#listening
👇👇👇

✅make out

1⃣First meaning: decipher
فهمیدن- درک کردن- سر در آوردن
Example:🔽
🍒 I can't make out your handwriting.
What does this say?
از دست خطت چیزی سر در نمیارم، این چیه نوشته؟
2⃣ second meaning:
write a check or other
document
چک کشیدن- سندی را پر کردن
Example🔽
🍒Who should I make this check out to?
این چک رو به اسم کی بکشم؟

3⃣ Third meaning: succeed
Example🔽
🍒He really made out in the stock market last year.
اون واقعا پارسال تو بورس موفق عمل کرد.

4⃣Fourth meaning : progress

🍒How is your son making out in his new job?
پیشرفت پسرت تو شغل جدیدش چطوره؟

5⃣ Fifth meaning:
kiss passionately
Example 🔽
🍒 I saw Benno and Isabelle making out in the movie theater last night
دیدم بنو و ایزابل شب گذشته تو سالن نمایش همدیگر رو بوسیدند.

@LearningEnglishZH

#اصطلاحات

#listening

🔴 all rights reserved

👇👇👇

✅I Messed Up
💥چه اشتباهی کردم☹️
💥عجب کاری کردم😔

Ⓜ️eaning:
Used to tell someone that you made a mistake

Example🔽

🍊"I messed up.  I got a ticket for speeding on the highway."
🍏چه اشتباهی کردم! تو بزرگراه به خاطر سرعت جریمه شدم.

🍊"I messed up, I lost my wallet at the airport."
🍏عجب کاری کردم☹️
تو فرودگاه کیف پولمو گم کردم.😔

🍊"He is really upset with me.  I messed up."
🍏از دستم دلخوره، اشتباه کردم(نباید این کار رو میکردم)

Other Common Sentences
💥سایر جملات رایج و مشابه

1⃣"I made a mistake."

2⃣"I did the wrong thing."

@LearningEnglishZH

#اصطلاحات

#listening

🔴 all rights reserved

👇👇👇

✅I Can't Wait
💥دل تو دلم نیست.
💥دیگه نمی تونم صبر کنم.
Ⓜ️eaning:
Being excited about something
💥برای(رسیدن چیزی)با هیجان و اشتیاق انتظار کشیدن
Example🔽

💢"We only have 7 more days until vacation! I can't wait!"
♻️ هفت روز دیگه تا تعطیلات مونده، دل تو دلم نیست.

💢"I can't wait. They are going to announce the contest winners today."
♻️دیگه نمی تونم صبر کنم، اونا امروز برندگان رقابت رو معرفی می کنند.

💢"I can't wait for summer to get here, I don't like the cold weather."
♻️دل تو دلم نیست که تابستون بشه اینجا ، من هوای سرد رو دوست ندارم.

♨️Other Common Sentences♨️

1⃣"I am eager for it to happen."

2⃣"I'm waiting with excitement."

@LearningEnglishZH

#اصطلاحات

#listening

🔴 all rights reserved

👇👇👇

✅No Strings Attached
درباره پیشنهادات فروشندگان بکار می رود و فروشنده تاکید می کند:
💥هیچ شرطی در کار نیست.
💥هیچ حقه ای وجود نداره.
💥پیشنهاد واقعیه، واقعی هست.
Ⓜ️eaning:
Without any conditions

💢Explanation💢
when a string is attached to something, it must be a trick of some sort that requires you to do additional things to get what you want.  Because tricking people was popular, the phrase "no strings attached", was common by salesmen to indicate that they are not tricking you to buy something.

♻️"We are giving away free t-shirts, no strings attached."
🅾 ما تی شرت های رایگان میدیم، واقعیه واقعی(هیچ شرطی در کار نیست)

♻️"The grocery store is giving away free candy,no strings attached."
🅾 بقالی آب نبات مجانی میده، هیچ شرط و شروط جانبی در کار نیست.

@LearningEnglishZH

#اصطلاحات

#listening

🔴 all rights reserved

👇👇👇


Other Common Sentences

"There are no hidden clauses."

"There is nothing you have to do."