Forwarded from 😃انگلیسی باطعم خنده😄
برای پرسیدن شغل در موقعیت های دوستانه معمولاً سوالات زیر بکار می رود
@LearningEnglishZH
💟💟💟💟💟💟💟💟
1- شغلت چیست؟
What’s your job?
what are you?
what do you do?
در موقعیت های رسمی تر:
What’s your occupation
/ profession?
What do you do for a living?
و در پاسخ می گوییم:
@LearningEnglishZH
💟💟💟💟💟💟💟💟
2- مکانیک هستم
I’m mechanic.
3- کارمند دولت هستم.
I’m a government employee/ civil servant.
4- برای یک شرکت تولیدی کار می کنم.
I work for a manufacturing company.
5- کار آزاد دارم.
( برای خودم کار می کنم)
I’m self-employed.
@LearningEnglishZH
💟💟💟💟💟💟💟💟
6- مهندس راه و ساختمانم
I’m a civil engineer.
7- تجارت می کنم/ خرید و فروش می کنم
I’m a businessman.
8- باز نشسته ام
I’m retired.
9- بیکارم
I’m unemployed/
I’m out of work
10- در حال تغییر شغل هستم.
I’m between jobs.
@LearningEnglisgZH
💟💟💟💟💟💟💟💟
11- سال آینده بازنشسته می شوم.
I’ll retire next year.
12- تمام وقت/ باز نشسته می شوم
I work full time/ part time.
13- شیفتی کار می کنم
I work on shifts/ I work different shifts.
14- در شیفت صبح/ بعد از ظهر/ شب کار می کنم.
I work on the morning/ afternoon/ night shift.
15- روزی چند ساعت کار می کنی
How many hours a day do you work?
16- روزی 8 ساعت کار می کنم.
I work 8 hours a day.
17- هفته ای چند روز کار می کنی؟
How many days a week do you work?
18- کارت چه ساعت شروع/ تمام می شود؟
What time does your work begin/ end?
19- کار ساعت 8 شروع و ساعت 30/4 تمام می شود.
Work begins at 8:00 and end at 4.30
20- یک روز در میان کار می کنم.
I work every other day.
21- امروز اضافه کاری می کنم.
I’m working overtime today.
22- پنجشنبه ها و جمعه ها تعطیلم.
I have Thursdays and Fridays off.
23- کجا کار می کنی؟
Where do you work?
24- برای کی کار می کنی؟
Who do you work for?
25- با کی کار می کنی؟
Who do you work with?
26- دفترت کجاست؟
Where’s your office?
27- در کدام طبقه کار می کنی؟
Which floor do you earn?
28- حقوقت چقدر است؟
How much is your salary?
@LearningEnglishZH
@LearningEnglishZH
💟💟💟💟💟💟💟💟
1- شغلت چیست؟
What’s your job?
what are you?
what do you do?
در موقعیت های رسمی تر:
What’s your occupation
/ profession?
What do you do for a living?
و در پاسخ می گوییم:
@LearningEnglishZH
💟💟💟💟💟💟💟💟
2- مکانیک هستم
I’m mechanic.
3- کارمند دولت هستم.
I’m a government employee/ civil servant.
4- برای یک شرکت تولیدی کار می کنم.
I work for a manufacturing company.
5- کار آزاد دارم.
( برای خودم کار می کنم)
I’m self-employed.
@LearningEnglishZH
💟💟💟💟💟💟💟💟
6- مهندس راه و ساختمانم
I’m a civil engineer.
7- تجارت می کنم/ خرید و فروش می کنم
I’m a businessman.
8- باز نشسته ام
I’m retired.
9- بیکارم
I’m unemployed/
I’m out of work
10- در حال تغییر شغل هستم.
I’m between jobs.
@LearningEnglisgZH
💟💟💟💟💟💟💟💟
11- سال آینده بازنشسته می شوم.
I’ll retire next year.
12- تمام وقت/ باز نشسته می شوم
I work full time/ part time.
13- شیفتی کار می کنم
I work on shifts/ I work different shifts.
14- در شیفت صبح/ بعد از ظهر/ شب کار می کنم.
I work on the morning/ afternoon/ night shift.
15- روزی چند ساعت کار می کنی
How many hours a day do you work?
16- روزی 8 ساعت کار می کنم.
I work 8 hours a day.
17- هفته ای چند روز کار می کنی؟
How many days a week do you work?
18- کارت چه ساعت شروع/ تمام می شود؟
What time does your work begin/ end?
19- کار ساعت 8 شروع و ساعت 30/4 تمام می شود.
Work begins at 8:00 and end at 4.30
20- یک روز در میان کار می کنم.
I work every other day.
21- امروز اضافه کاری می کنم.
I’m working overtime today.
22- پنجشنبه ها و جمعه ها تعطیلم.
I have Thursdays and Fridays off.
23- کجا کار می کنی؟
Where do you work?
24- برای کی کار می کنی؟
Who do you work for?
25- با کی کار می کنی؟
Who do you work with?
26- دفترت کجاست؟
Where’s your office?
27- در کدام طبقه کار می کنی؟
Which floor do you earn?
28- حقوقت چقدر است؟
How much is your salary?
@LearningEnglishZH
Forwarded from 😃انگلیسی باطعم خنده😄
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
یادگیری آسان زبان انگلیسی
@LearningEnglishZH
کاربردی ترین اصطلاحات عامیانه زبان انگلیسی
#اصطلاحات
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
👇👇👇👇👇👇
یادگیری آسان زبان انگلیسی
@LearningEnglishZH
کاربردی ترین اصطلاحات عامیانه زبان انگلیسی
#اصطلاحات
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
👇👇👇👇👇👇
Forwarded from 😃انگلیسی باطعم خنده😄
@LearningEnglishZH
چند اصطلاح جالب و کاربردی
☔️don't put me off
⛈حواسمو پرت نکن
☔️the choice is yours
⛈حالا خود دانی
☔️truth hurts
⛈حقیقت تلخه
@LearningEnglishZH
☔️it made my mouth water
⛈دهنم آب افتاد
☔️eat your heart out
⛈دلت بسوزه
@LearningEnglishZH
چند اصطلاح جالب و کاربردی
☔️don't put me off
⛈حواسمو پرت نکن
☔️the choice is yours
⛈حالا خود دانی
☔️truth hurts
⛈حقیقت تلخه
@LearningEnglishZH
☔️it made my mouth water
⛈دهنم آب افتاد
☔️eat your heart out
⛈دلت بسوزه
@LearningEnglishZH
Forwarded from 😃انگلیسی باطعم خنده😄
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
یادگیری آسان زبان انگلیسی
@LearningEnglishZH
کاربردی ترین اصطلاحات عامیانه زبان انگلیسی
#اصطلاحات
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
👇👇👇👇👇👇
یادگیری آسان زبان انگلیسی
@LearningEnglishZH
کاربردی ترین اصطلاحات عامیانه زبان انگلیسی
#اصطلاحات
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
👇👇👇👇👇👇
Forwarded from 😃انگلیسی باطعم خنده😄
@LearningEnglishZH
چند اصطلاح جالب و کاربردی
☔️don't put me off
⛈حواسمو پرت نکن
☔️the choice is yours
⛈حالا خود دانی
☔️truth hurts
⛈حقیقت تلخه
@LearningEnglishZH
☔️it made my mouth water
⛈دهنم آب افتاد
☔️eat your heart out
⛈دلت بسوزه
@LearningEnglishZH
چند اصطلاح جالب و کاربردی
☔️don't put me off
⛈حواسمو پرت نکن
☔️the choice is yours
⛈حالا خود دانی
☔️truth hurts
⛈حقیقت تلخه
@LearningEnglishZH
☔️it made my mouth water
⛈دهنم آب افتاد
☔️eat your heart out
⛈دلت بسوزه
@LearningEnglishZH
Forwarded from 😃انگلیسی باطعم خنده😄
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
یادگیری آسان زبان انگلیسی
@LearningEnglishZH
کلمات با تلفظ یکسان در زبان انگلیسی
#کلمات.با.تلفظ.یکسان
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
👇👇👇👇👇👇
یادگیری آسان زبان انگلیسی
@LearningEnglishZH
کلمات با تلفظ یکسان در زبان انگلیسی
#کلمات.با.تلفظ.یکسان
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
👇👇👇👇👇👇
Forwarded from 😃انگلیسی باطعم خنده😄
#کلمات با تلفظ یکسان
⭐🌟⭐🌠⭐🌟⭐
@LearningEnglishZH
⭐🌟⭐🌠⭐🌟⭐
✅ Heir
وارث
The eldest son is usually the heir.
معمولا بزرگترین پسر وارث است.
Who is heir to the throne?
وارث سلطنت کیست؟
✅Air
هوا
Let"s go out and have some fresh air.
برویم بیرون و کمی هوای تازه بخوریم.
He sent the goods by air.
کالا را با پست هوایی فرستاد.
The clothes need to beaired.
لباسها باید هوا بخورند
⭐🌟⭐🌠⭐🌟⭐
@LearningEnglishZH
⭐🌟⭐🌠⭐🌟⭐
@LearningEnglishZH
⭐🌟⭐🌠⭐🌟⭐
✅ Heir
وارث
The eldest son is usually the heir.
معمولا بزرگترین پسر وارث است.
Who is heir to the throne?
وارث سلطنت کیست؟
✅Air
هوا
Let"s go out and have some fresh air.
برویم بیرون و کمی هوای تازه بخوریم.
He sent the goods by air.
کالا را با پست هوایی فرستاد.
The clothes need to beaired.
لباسها باید هوا بخورند
⭐🌟⭐🌠⭐🌟⭐
@LearningEnglishZH
Forwarded from 😃انگلیسی باطعم خنده😄
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
یادگیری آسان زبان انگلیسی
@LearningEnglishZH
تفاوت کلمات مترادف در زبان انگلیسی
#differences
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
👇👇👇👇👇👇
یادگیری آسان زبان انگلیسی
@LearningEnglishZH
تفاوت کلمات مترادف در زبان انگلیسی
#differences
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
👇👇👇👇👇👇
Forwarded from 😃انگلیسی باطعم خنده😄
تفاوت سه فعل see/Look/watch:
فعل see بدون فکر کردن انجام میشود چشمهای شما باز است و شما چیزی رو میبینید.
فعل lookبا فکر کردن انجام میشود ولی به مدت خیلی کوتاه
فعلwatchنیز با فکر کردن انجام میشود ولی به مدت طولانی🖕🖕🖕🖕
🆔 http://telegram.me/LearningEnglishZH
فعل see بدون فکر کردن انجام میشود چشمهای شما باز است و شما چیزی رو میبینید.
فعل lookبا فکر کردن انجام میشود ولی به مدت خیلی کوتاه
فعلwatchنیز با فکر کردن انجام میشود ولی به مدت طولانی🖕🖕🖕🖕
🆔 http://telegram.me/LearningEnglishZH
Forwarded from 😃انگلیسی باطعم خنده😄
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
یادگیری آسان زبان انگلیسی
@LearningEnglishZH
کاربردی ترین اصطلاحات عامیانه زبان انگلیسی
#اصطلاحات
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
👇👇👇👇👇👇
یادگیری آسان زبان انگلیسی
@LearningEnglishZH
کاربردی ترین اصطلاحات عامیانه زبان انگلیسی
#اصطلاحات
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
👇👇👇👇👇👇
Forwarded from 😃انگلیسی باطعم خنده😄
🌺 @LearningEnglishZH
🍎🍎🍎To be the apple of somebody's eye🍎🍎🍎
🍎🍎🍎نور چشم کسی بودن🍎🍎🍎
🍎You are the apple of my eye.
🍎تو نور چشم من هستی
🌺بهترینها رو به کانال دعوت کنید
🌺 @LearningEnglishZH
🍎🍎🍎To be the apple of somebody's eye🍎🍎🍎
🍎🍎🍎نور چشم کسی بودن🍎🍎🍎
🍎You are the apple of my eye.
🍎تو نور چشم من هستی
🌺بهترینها رو به کانال دعوت کنید
🌺 @LearningEnglishZH
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
یادگیری آسان زبان انگلیسی
@LearningEnglishZH
شخصیت افراد در زبان انگلیسی
#personality
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
👇👇👇👇👇👇
یادگیری آسان زبان انگلیسی
@LearningEnglishZH
شخصیت افراد در زبان انگلیسی
#personality
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
👇👇👇👇👇👇
Forwarded from 😃انگلیسی باطعم خنده😄
🔵 @LearningEnglishZH
✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅
🌹A big shot = 🌺ﺁﺩﻡ ﮐﻠﻪ ﮔﻨﺪﻩ🌺
🌹A go-getter = 🌺ﺁﺩﻡ ﺑﻠﻨﺪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻭ ﻓﻌﺎﻝ🌺
🌹A good company = 🌺ﺁﺩﻡ ﺧﻮﺵ ﻣﺸﺮﺏ🌺
🌹A good mixer = 🌺ﺁﺩﻡ ﺯﻭﺩﺟﻮﺵ - اجتماعی🌺
🌹A high-flier =🌺 ﺁﺩﻡ ﺑﻠﻨﺪ ﭘﺮﻭﺍﺯ🌺
🌹A late-bloomer = 🌺ﺁﺩﻡ ﺩﯾﺮﻓﻬﻢ🌺
@LearningEnglishZH
🌹A level-headed = 🌺ﺁﺩﻡ ﻣﺘﯿﻦ ﻭ ﻣﻌﻘﻮﻝ🌺
🌹A live wire =🌺 ﺁﺩﻡ ﭘﺮ ﺗﺤﺮﮎ🌺
🌹A Self-made = 🌺ﺁﺩﻡ ﺧﻮﺩ ﺳﺎﺧﺘﻪ🌺
🌹A soft-hearted =🌺 ﺁﺩﻡ ﺩﻟﺮﺣﻢ - رئوف🌺
🌹An early bird = 🌺ﺁﺩﻡ ﺳﺤﺮﺧﯿﺰ🌺
🌹open-minded = 🌺ﺁﺩﻡ ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﺪﯾﺶ، روشنفکر🌺
✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅
💝💝💝 @LearningEnglishZH
✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅
🌹A big shot = 🌺ﺁﺩﻡ ﮐﻠﻪ ﮔﻨﺪﻩ🌺
🌹A go-getter = 🌺ﺁﺩﻡ ﺑﻠﻨﺪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻭ ﻓﻌﺎﻝ🌺
🌹A good company = 🌺ﺁﺩﻡ ﺧﻮﺵ ﻣﺸﺮﺏ🌺
🌹A good mixer = 🌺ﺁﺩﻡ ﺯﻭﺩﺟﻮﺵ - اجتماعی🌺
🌹A high-flier =🌺 ﺁﺩﻡ ﺑﻠﻨﺪ ﭘﺮﻭﺍﺯ🌺
🌹A late-bloomer = 🌺ﺁﺩﻡ ﺩﯾﺮﻓﻬﻢ🌺
@LearningEnglishZH
🌹A level-headed = 🌺ﺁﺩﻡ ﻣﺘﯿﻦ ﻭ ﻣﻌﻘﻮﻝ🌺
🌹A live wire =🌺 ﺁﺩﻡ ﭘﺮ ﺗﺤﺮﮎ🌺
🌹A Self-made = 🌺ﺁﺩﻡ ﺧﻮﺩ ﺳﺎﺧﺘﻪ🌺
🌹A soft-hearted =🌺 ﺁﺩﻡ ﺩﻟﺮﺣﻢ - رئوف🌺
🌹An early bird = 🌺ﺁﺩﻡ ﺳﺤﺮﺧﯿﺰ🌺
🌹open-minded = 🌺ﺁﺩﻡ ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﺪﯾﺶ، روشنفکر🌺
✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅
💝💝💝 @LearningEnglishZH
Forwarded from 😃انگلیسی باطعم خنده😄
Forwarded from 😃انگلیسی باطعم خنده😄
متن و ترجمه آهنگ
lay me down
sam smith
🌹🌻🎧🎤
@LearningEnglishZH
🌹🌻🎧🎤
Yes I do, I believe
اره همینطوریه من باور دارم
That one day I will be where I was
که یه روز جایی خواهم بود که قبلا بودم
Right there, right next to you
درست اونجا در کنار تو
(امیدواره که مثل روزای قدیم پیش اون برگرده
اشاره به مرگ هم داره جلوتر در موردش میگم)
And it's hard, the days just seem so dark
و این خیلی سخته، روزها تاریک شدند
The moon, the stars are nothing without you
و ماه و ستاره ها بدون تو هیچی نیستند
Your touch, your skin, where do I begin?
لمس دستای تو، لمس بدن تو، از کجا باید شروع کنم؟
🌹🌻🎧🎼
@LearningEnglishZH
🌹🌻🎧🎼
No words can explain the way I'm missing you
کلمات نمیتونن وصف کنن که چقدر دلم برات تنگ شده
Deny this emptiness, this hole that I'm inside
این پوچی رو انکار میکنم و این حفره ای که درونم ایجاد شده
These tears, they tell their own story
و این اشک ها هم داستان خودشون رو دارند
Told me not to cry when you were gone
بهم گفتی وقتی که رفتی گریه نکنم
But the feeling's overwhelming, it's much too strong
اما عواطف من رو غرق خودشون کردند این خیلی سخته
Can I lay by your side, next to you, you?
میتونم کنار تو ، پیش تو دراز بکشم؟
(Lay همون Lie هست که معمولا به این شکل ازش استفاده میشه
منظورش از کنار تو دراز بکشم یعنی اینکه در کنار تو بمیرم)
And make sure you're alright
و مطمئن بشم که تو حالت خوبه
I'll take care of you
من به تو اهمیت میدم
I don't want to be here if I can't be with you tonight
اگه امشب نتونم که با تو باشم، نمیخوام اینجا باشم
I'm reaching out to you
من دستانم رو به سوی تو دراز کردم
🌹🌻🎧🎼
@LearningEnglishZH
🌹🌻🎧🎼
(Reach out یعنی Extend grasp)
Can you hear my call?
میتونی صدام رو بشنوی؟
This hurt that I've been through
این عذابی که من درونش هستم
I'm missing you, missing you like crazy
من دلم برات تنگ شده ، مثل دیوونه ها دلم برات تنگ شده
Told me not to cry when you were gone
بهم گفتی وقتی که رفتی گریه نکنم
But the feeling's overwhelming, it's much too strong
اما عواطف من رو غرق خودشون کردند این خیلی سخته
Can I lay by your side, next to you, you?
میتونم کنار تو ، پیش تو دراز بکشم؟
🌹🌻🎧🎼
@LearningEnglishZH
🌹🌻🎧🎼
And make sure you're alright
و مطمئن بشم که تو حالت خوبه
I'll take care of you
من به تو اهمیت میدم
I don't want to be here if I can't be with you tonight
اگه امشب نتونم که با تو باشم، نمیخوام اینجا باشم
Lay me down tonight, lay me by your side
امشب من رو بخوابون کنار خودت بخوابون
(منظورش از دراز کشیدن همون "مردن" هست
Lay me down tonight, lay me by your side
امشب من رو بخوابون (دراز کش کن) کنار خودت بخوابون
Can I lay by your side, next to you, you?
میتونم کنار تو ، پیش تو دراز بکشم؟
🌹🌻🎧🎤
@LearningEnglishZH
🌹🌻🎧🎤
👇👇👇👇👇👇👇👇👇
lay me down
sam smith
🌹🌻🎧🎤
@LearningEnglishZH
🌹🌻🎧🎤
Yes I do, I believe
اره همینطوریه من باور دارم
That one day I will be where I was
که یه روز جایی خواهم بود که قبلا بودم
Right there, right next to you
درست اونجا در کنار تو
(امیدواره که مثل روزای قدیم پیش اون برگرده
اشاره به مرگ هم داره جلوتر در موردش میگم)
And it's hard, the days just seem so dark
و این خیلی سخته، روزها تاریک شدند
The moon, the stars are nothing without you
و ماه و ستاره ها بدون تو هیچی نیستند
Your touch, your skin, where do I begin?
لمس دستای تو، لمس بدن تو، از کجا باید شروع کنم؟
🌹🌻🎧🎼
@LearningEnglishZH
🌹🌻🎧🎼
No words can explain the way I'm missing you
کلمات نمیتونن وصف کنن که چقدر دلم برات تنگ شده
Deny this emptiness, this hole that I'm inside
این پوچی رو انکار میکنم و این حفره ای که درونم ایجاد شده
These tears, they tell their own story
و این اشک ها هم داستان خودشون رو دارند
Told me not to cry when you were gone
بهم گفتی وقتی که رفتی گریه نکنم
But the feeling's overwhelming, it's much too strong
اما عواطف من رو غرق خودشون کردند این خیلی سخته
Can I lay by your side, next to you, you?
میتونم کنار تو ، پیش تو دراز بکشم؟
(Lay همون Lie هست که معمولا به این شکل ازش استفاده میشه
منظورش از کنار تو دراز بکشم یعنی اینکه در کنار تو بمیرم)
And make sure you're alright
و مطمئن بشم که تو حالت خوبه
I'll take care of you
من به تو اهمیت میدم
I don't want to be here if I can't be with you tonight
اگه امشب نتونم که با تو باشم، نمیخوام اینجا باشم
I'm reaching out to you
من دستانم رو به سوی تو دراز کردم
🌹🌻🎧🎼
@LearningEnglishZH
🌹🌻🎧🎼
(Reach out یعنی Extend grasp)
Can you hear my call?
میتونی صدام رو بشنوی؟
This hurt that I've been through
این عذابی که من درونش هستم
I'm missing you, missing you like crazy
من دلم برات تنگ شده ، مثل دیوونه ها دلم برات تنگ شده
Told me not to cry when you were gone
بهم گفتی وقتی که رفتی گریه نکنم
But the feeling's overwhelming, it's much too strong
اما عواطف من رو غرق خودشون کردند این خیلی سخته
Can I lay by your side, next to you, you?
میتونم کنار تو ، پیش تو دراز بکشم؟
🌹🌻🎧🎼
@LearningEnglishZH
🌹🌻🎧🎼
And make sure you're alright
و مطمئن بشم که تو حالت خوبه
I'll take care of you
من به تو اهمیت میدم
I don't want to be here if I can't be with you tonight
اگه امشب نتونم که با تو باشم، نمیخوام اینجا باشم
Lay me down tonight, lay me by your side
امشب من رو بخوابون کنار خودت بخوابون
(منظورش از دراز کشیدن همون "مردن" هست
Lay me down tonight, lay me by your side
امشب من رو بخوابون (دراز کش کن) کنار خودت بخوابون
Can I lay by your side, next to you, you?
میتونم کنار تو ، پیش تو دراز بکشم؟
🌹🌻🎧🎤
@LearningEnglishZH
🌹🌻🎧🎤
👇👇👇👇👇👇👇👇👇
Forwarded from 😃انگلیسی باطعم خنده😄
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
یادگیری آسان زبان انگلیسی
@LearningEnglishZH
کاربردی ترین اصطلاحات عامیانه زبان انگلیسی
#اصطلاحات
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
👇👇👇👇👇👇
یادگیری آسان زبان انگلیسی
@LearningEnglishZH
کاربردی ترین اصطلاحات عامیانه زبان انگلیسی
#اصطلاحات
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
👇👇👇👇👇👇
Forwarded from 😃انگلیسی باطعم خنده😄
#idioms
#اصطلاحات
@LearningEnglishZH
🌟we watched a rerun of God-father
تکرار فیلم پدرخوانده را نگاه کردیم
⭐️all this week"s films are reruns
تمام فیلم های این هفته تکراری هستن
🌠fool mouthed
بد دهن
🌟️my name is mud
اسم من بد در رفته
⭐scatterbrained
آدم حواس پرت
🌠️snob
آدم افاده ای
🌟pig-headed
یک دنده. لجباز
⭐🌟⭐🌠⭐🌟⭐
@LearningEnglishZH
#اصطلاحات
@LearningEnglishZH
🌟we watched a rerun of God-father
تکرار فیلم پدرخوانده را نگاه کردیم
⭐️all this week"s films are reruns
تمام فیلم های این هفته تکراری هستن
🌠fool mouthed
بد دهن
🌟️my name is mud
اسم من بد در رفته
⭐scatterbrained
آدم حواس پرت
🌠️snob
آدم افاده ای
🌟pig-headed
یک دنده. لجباز
⭐🌟⭐🌠⭐🌟⭐
@LearningEnglishZH
Forwarded from 😃انگلیسی باطعم خنده😄
Forwarded from 😃انگلیسی باطعم خنده😄
Paradise - Coldplay
Paradise - Coldplay
Forwarded from 😃انگلیسی باطعم خنده😄
👆👆👆👆👆👆👆👆
متن و ترجمه آهنگ
paradise
از
coldplay
🎼🎼🎧🎤
@LearningEnglishZH
🎼🎼🎧🎤
When she was just a girl,
وقتی اون فقط یه دختر کوچیکی بود
She expected the world,
همه ی دنیا رو برای خودش میخواست
But it flew away from her reach,
اما دستش به اونی که میخواست نرسید
So she ran away in her sleep.
پس فرار کرد زمانی که خواب بود
@LearningEnglishZH
Dreamed of para-para-paradise,
رویای پارادایس(بهشت)رو دید
Every time she closed her eyes.
هر موقع که چشمهایش رو میبست
…When she was just a girl,
وقتی اون فقط یه دختر کوچیک بود
She expected the world,
همه ی دنیا رو خودش میخواست
But it flew away from her reach,
اما دستش به اونی که میخواست نرسید
And bullets catching her tears.
و بغضش مانند این که گلوله ای از ان رد شود میترکد(ترجمه ضرب المثل :گلوله ها اشک هایش میگذرند)
Life goes on,
زندگی جلو میره
@LearningEnglishZH
It gets so heavy,
گاهی خیلی سخت میشه
The wheel breaks the butterfly.
و بال های پروانه هم زیر این سنگینی میشکنه
Every tear, a waterfall.
هر اشک مانند یک ابشار
In the night, the stormy night,
در این شب این شب طوفانی
She closed her eyes.
اون چشم هاشو بست
In the night, the stormy night,
در این شب این شب طوفانی
Away she flied.
به دوردست ها پرواز کرد
I dream of para-para-paradise,
من ارزوی بهشت رو دارم
She dreamed of para-para-paradise,
اون خواب بهشت رو میبینه
@LearningEnglishZH
La-la-la-la-la
…So lying underneath the stormy skies.
و در حالی که زیر اون اسمون طوفانی خوابیده بود
She said oh-oh-oh-oh-oh-oh.
اون گفت اوووه
I know the sun’s set to rise.
من میدونم بعد هر غروبی طلوعی است
This could be para-para-paradise,
این میتونه بهشت باشه
This could be para-para-paradise,
این میتونه بهشت باشه
This could be para-para-paradise,
این میتونه بهشت باشه
Para-para-paradise,
🎼🎼🎧🎤
@LearningEnglishZH
🎼🎼🎧🎤
💖💖💖💖💖💖💖
متن و ترجمه آهنگ
paradise
از
coldplay
🎼🎼🎧🎤
@LearningEnglishZH
🎼🎼🎧🎤
When she was just a girl,
وقتی اون فقط یه دختر کوچیکی بود
She expected the world,
همه ی دنیا رو برای خودش میخواست
But it flew away from her reach,
اما دستش به اونی که میخواست نرسید
So she ran away in her sleep.
پس فرار کرد زمانی که خواب بود
@LearningEnglishZH
Dreamed of para-para-paradise,
رویای پارادایس(بهشت)رو دید
Every time she closed her eyes.
هر موقع که چشمهایش رو میبست
…When she was just a girl,
وقتی اون فقط یه دختر کوچیک بود
She expected the world,
همه ی دنیا رو خودش میخواست
But it flew away from her reach,
اما دستش به اونی که میخواست نرسید
And bullets catching her tears.
و بغضش مانند این که گلوله ای از ان رد شود میترکد(ترجمه ضرب المثل :گلوله ها اشک هایش میگذرند)
Life goes on,
زندگی جلو میره
@LearningEnglishZH
It gets so heavy,
گاهی خیلی سخت میشه
The wheel breaks the butterfly.
و بال های پروانه هم زیر این سنگینی میشکنه
Every tear, a waterfall.
هر اشک مانند یک ابشار
In the night, the stormy night,
در این شب این شب طوفانی
She closed her eyes.
اون چشم هاشو بست
In the night, the stormy night,
در این شب این شب طوفانی
Away she flied.
به دوردست ها پرواز کرد
I dream of para-para-paradise,
من ارزوی بهشت رو دارم
She dreamed of para-para-paradise,
اون خواب بهشت رو میبینه
@LearningEnglishZH
La-la-la-la-la
…So lying underneath the stormy skies.
و در حالی که زیر اون اسمون طوفانی خوابیده بود
She said oh-oh-oh-oh-oh-oh.
اون گفت اوووه
I know the sun’s set to rise.
من میدونم بعد هر غروبی طلوعی است
This could be para-para-paradise,
این میتونه بهشت باشه
This could be para-para-paradise,
این میتونه بهشت باشه
This could be para-para-paradise,
این میتونه بهشت باشه
Para-para-paradise,
🎼🎼🎧🎤
@LearningEnglishZH
🎼🎼🎧🎤
💖💖💖💖💖💖💖