‍ 🎭 @LearningEnglishZH

🎧🎼🎧🎼🎧🎼🎧🎼🎧🎼🎺

متن و ترجمه آهنگ rise
از کیتی پری

🎷 #music

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

I won't just survive
من نمیخوام فقط زنده بمونم

you will see me thrive
و تو میبینی که من پیشرفت میکنم

Can't write my story
نمیشه داستان منو نوشت

I'm beyond the archetype
من فراتر از یه الگو هستم

I won't just conform
من نمیخام مطابقت داشته باشم

No matter how you shake my core
مهم نیست چقدر مرکز من و میلرزونی
(Shake core یعنی تضعیف روحیه و ایمان کسی و توانایی هاش و زیر سوال بردن)

Cause my roots they run deep
بخاطر ریشه هام که عمیق شدن

Oh' ye so little faith don't doubt it don't doubt it
اوه کسانی که ایمان کمی دارید شک نکنید شک نکنید

Victory is in my veins
پیروزی تو رگ ها(خون) من هست

I know it I know it
من اینو میدونم
🆑 @LearningEnglishZH

And I will not negotiate
و من مذاکره نمیکنم

I'll fight it.I'll fight it
من میجنگم🔫⚔🗡🔪💣

I will transform
من( همه چیو) دگرگون میکنم

When.when the fire's at my feet again
وقتی آتیش زیر پای منه
(آتش زیر پا بودن یعنی در مخمصه گیر کردن)

And the vultures all start circling
و وقتی لاشخورها دورم رو فرا میگیرن

They whispering
Your out of time
But still I rise
و اونها زمزمه میکنند فرصت تو تمام شده
اما من هنوز بلند میشم

This is no mistake no accident
این اشتباه یا تصادف نیست

When you think the final nail is in؛ think again
وقتی فکر میکنی این آخرین چنگ هست دوباره فکر کن
🆑 @LearningEnglishZH

Don't be surprised
I will still rise
تعجب نکن من هنوز بلند میشم

I must stay conscious
من باید هوشیار بمونم

Through the menace and chaos
میان اینهمه تهدید و شلوغی

So I call on my angels
من فرشته هام رو صدا میزنم

They say
اونا میگن
Oh ye so of little faith
ای کسانی که ایمان کمی دارید
(Iitle faith برای ایمان نداشتن به خدا استفاده میشه اما اینجا ینی کسایی که
به توانایی کتی شک دارن)

Don't doubt it
Don't doubt it
به اون شک نکنید

Victory is in your veins
پیروزی تو رگهای تو هست

You know it
You know it
And you will not negotiate
Just fight it
Just fight it
You will transform

✨✨✨✨✨✨✨✨✨

🆑 @LearningEnglishZH

@LearningEnglishZH

#vocabulary

👻 Shilly shally
🙉 مشکوک
👻 Wishy washy
🙉 آبکی , شلکی
👻 Rosy posy
🙉 گل منگلل
👻 Lovey dovey
🙉 عشقی مشقی
👻 Flip flap
🙉 شیر یاخط انداختن

#vocabulary

@LearningEnglishZH

🔮 #اصطلاحات

🍃فوق العاده کاربردی🍃

💖I am sick of your face.
🔵قیافه ات حالمو بهم میزنه

💖I’m sick and tired of your bullshit.
🔵دیگه از دست چرندیاتت حالم بهم میخوره



🆑 @LearningEnglishZH

🔮 #gif
🔮 #vocabulary

The best way to feed the infants...
بهترین راه برای غذا دادن به نوزادان!
😁😂😁😂😁


💎Feed👉 غذا دادن
💎Infant👉 نوزاد، كودك

🆑 @LearningEnglishZH

🔮 #gif
🔮 #vocabulary

How to show off when you're with your friends!
چطور وقتی که با دوستاتون هستید پوز بدید!
😁😁😁😁😁


♨️Show off👉خودنمايي كردن، پوز دادن

🆑 @LearningEnglishZH

🔮 #gif
🔮 #vocabulary
When you've done plastic surgery all over your face...
وقتی که همه جای صورتت روجراحی پلاستیک کردی.😂😜

💎Surgery👉جراحي
💎Plastic surgery👉جراحي پلاستيك
🆑 @LearningEnglishZH

📍 #gif
📍 #vocabulary

I beg you, please give it to me!
التماست می کنم, بده اش به من!


💎Beg👉التماس كردن

🆑 @LearningEnglishZH

➖ #gif
➖ #vocabulary

An absolute failure...
یک افتضاح کامل...
😂😂😂😜😜


💎Absolute👉مطلق، كامل
💎Failure👉شكست

🆑 @LearningEnglishZH

🔮 #gif
🔮 #vocabulary


Let's just pretend like nothing happened!
بیا وانمود کنیم چیزی نشده!
😁😁😁😁😆😆


💎Pretend👉 وانمود كردن، تظاهر كردن

🆑 @LearningEnglishZH

🔮 #gif
🔮 #vocabulary


That was humiliating!
تحقیرکننده بود!
😂😂😂😂😂


💎Humiliate👉تحقير كردن

🆑 @LearningEnglishZH

✨ #اصطلاحات


🔵You rock! 😎
🔴دمت گرم!
🔵You rule! 🤠
🔴سالاری!


🆑 @LearningEnglishZH

🆑 telegram.me/LearningEnglishZH

🔴 #vocabulary

✅piggyback
1⃣قلمدوش- کولی
🍒Dad always gives us a piggyback
💥بابا همیشه ما رو کولش سوارمی کنه/قلمدوش می گیره
🍒Piggybacking on Internet access is the practice of establishing a wireless Internet connection by using another subscriber's wireless Internet access service without the subscriber's explicit permission or knowledge
2⃣اینترنت دزدی/کسی که بدون اجازه به شبکه اینترنت کسی وصل بشه
🍒Piggyback transportation refers to the transportation of goods where one transportation unit is carried on the back of something else

3⃣حمل کردن وسایل نقلیه با وسایل نقلیه دیگر ، همان یدک کشیدن، یا مثلا وقتی خودروها سوار یک تریلی میشن یا وقتی خودرو ها سوار قطار بشن

🔴 #اصطلاحات
🔴 #listening

🆔 @Heidarpourfard

🆑 @LearningEnglishZH
👇👇👇👇👇

🆑 telegram.me/LearningEnglishZH

✅Stay in touch
💥ارتباط را حفظ کردن
💥در تماس بودن


Meaning:
To stay connected

Explanation: When you can touch someone, you are literally close to that person.  "Stay in touch" is indicating that the person wants to keep communicating so they will be "close" as friends.

🔽Example

🍒"Call me more often.  We got to stay in touch."
💥بیشتر به من زنگ بزن،باید در ارتباط باشیم

🍒"I hope you stay in touch with me.  I'll give you my contact information."
امیدوارم ارتباطت رو با من حفظ کنی،اطلاعات تماسم رو بهت میدم(شامل تلفن،ایمیل و . . .)

🔴 #اصطلاحات
🔴 #listening
🆔 @Heidarpourfard
🆑 @LearningEnglishZH

👇👇👇👇👇👇

🔮 #gif
🔮 #vocabulary

When I reach the peak of my dreams...
وقتی به اوج آرزوهام میرسم...
😁🙈😁🙈



🔅Reach👉رسيدن به
🔅Peak👉قله، اوج
🔅Dream👉رويا، آرزو

🆑 @LearningEnglishZH

🔮 #gif
🔮 #vocabulary

The kid looks staggered!
بچه شوکه شد!
😣😳😣😳😱😱


💎Staggered👉 شوكه، متعجب

🆑 @LearningEnglishZH

🔅 #gif
🔅 #vocabulary

She's so flexible and nimble!
خیلی منعطف و نرمه!
😱😐😶😐😱


♨️Flexible👉انعطاف پذير
♨️Nimble👉ظريف، چابك

🆑 @LearningEnglishZH

🔮 #gif
🔮 #vocabulary


Chance or kismet?!
شانس یا سرنوشت؟
😳😱😳😱😳🙈

🔅Kismet👉 سرنوشت، تقدير


🆑 @LearningEnglishZH

🔴 #sentences
🔴 #اصطلاحات


چهار روش برای بیان " پیشنهاد کمک" در زبان انگلیسی



🆑 @LearningEnglishZH