🤗 فیلم آموزشی 🤗
🔴 #video

🆑 @LearningEnglishZH

🔺 دیالوگ فیلم در پست بعدی 👇👇

🎬 دیالوگ و ترجمه این فیلم جذاب کاربردی👇👇👇


Ok let's hear it
خب بگید بشنوم
What's wrong with Katty?
کتی چه مشکلی داره؟
Are you kidding me?
داری شوخی میکنی؟
Ted ,she has got ...
تد اون ...
Hey you don't notice it?
هی تو متوجه نشدی؟
Notice what?
متوجه چی؟
Oh he doesn't see it
اوه اون نمیبینتش!
If we point it out we're gonna ruin her for him
اگه بهش نشون بدیم اون دخترو براش خراب میکنیم☹
As his friend we just keep it in the dark
به عنوان دوست تد، به عنوان یه راز نگهش میداریم
You're right
درست میگی
She's great man
اون دختر عالیه
She's a keeper . Just keep her somewhere else
اون نگه دارندست
فقط جای دیگه نگهش دار😂

🔴بازی با کلماتش در جمله ی آخر باعث خنده دار شدن دیالوگ شد🔴

🆑 @LearningEnglishZH

🔴 #gif
🔴 #vocabulary

A brutal contest...
یک مسابقه وحشیانه...

👽👹👾🤖👾🤖👾🤖👾👹👽

🔺Brutal➡️وحشي، خشن
🔺Contest➡️بازي، مسابقه

🆑 @LearningEnglishZH

🔴 #gif
🔴 #vocabulary

How much saliva could this guy spit out?!
این دوستمون چقدر میتونه تف کنه بیرون؟!


🔺Saliva➡️آب دهان
🔺Spit out➡️پرت كردن، تف كردن

🆑 @LearningEnglishZH

‍ 🔴 #اصطلاحات
🔴 #listening


✅class clown
💥شیطون کلاس

👉 A student who frequently makes jokes or pokes fun


🔵He was always the class clown, constantly making jokes and attracting everyone's attention in school.

💥اون همیشه شیطون کلاس بود. همیشه مسخره بازی در می آورد و تو مدرسه جلب توجه می کرد.

👂Listen👇👇👇👇👇

🔴 #gif
🔴 #vocabulary

She didn't give a shit!
اصلا هیچ اهمیتی نداد!

😜😜😜

🔺Give a shit➡️اهميت دادن

🆑 @LearningEnglishZH

🔴 #gif
🔴 #vocabulary

The referee seems ebullient!
داور خیلی سرخوش میزنه!

😅😅😅😅😅

🔺Referee➡️داور
🔺Ebullient➡️شاد، سرخوش

🆑 @LearningEnglishZH

🔴 #gif
🔴 #vocabulary

Even dolphins got twisted minds!
حتی دلفین ها هم ذهن مریضی دارند!

😂😂😂😜😂😂😂

🔺Twisted➡️ منحرف، قاطي

🆑 @LearningEnglishZH

🔴 #gif
🔴 #vocabulary

A super sturdy bike!
یه موتور خیلی محکم!


🔺Sturdy➡️محكم، قوي
🔺Bike➡️موتور، دوچرخه

🆑 @LearningEnglishZH

🔴 #quote

💰ثروت محصول، توانایی اندیشیدن انسان، است.💰

🆑 @LearningEnglishZH

‍ 🔴 #اصطلاحات
🔴 #listening


✅It Slipped My Mind
💥یادم رفت.

This can also be used when you are talking about other people.
همچنین میشه از این اصطلاح وقتی استفاده کرد که درباره دیگران صحبت می کنیم.

For example
✅It slipped his mind
💥یادش رفت.


✅It slipped your mind
💥یادت رفت.

🆑 @LearningEnglishZH

👂Listen👇👇👇👇👇

‍ 🔴 #اصطلاحات
🔴 #listening


✅In all likelihood

Ⓜ️eaning:
very probably.
💥 به احتمال بسیار زیاد

🍇In all likelihood , Helen will outlive me.
🍒به احتمال بسیار زیاد، هلن بیشتر از من عمر می کنه

🆑 @LearningEnglishZH

👂Listen👇👇👇👇👇

🔴 #gif
🔴 #vocabulary

🤕Just a small miscalculation!

فقط یک اشتباه محاسباتی کوچیکه!😲

🔺Miscalculation➡️اشتباه محاسباتی

🆑 @LearningEnglishZH

🔴 #gif
🔴 #vocabulary

🔹Miseries never end!
بدبختی ها هیچ وقت تمومی ندارن!

🌸〰〰〰〰🙈〰〰〰〰🌸

🔺Misery ➡️ بدبختي، رنج

🆑 @LearningEnglishZH

🔴 #gif
🔴 #vocabulary

✨When dolphins collide...
وقتی که دلفین ها به هم برخورد می کنند...

🐬〰〰〰〰〰〰〰〰〰🐬

🔺Collide ➡️ برخورد كردن

🆑 @LearningEnglishZH

🔴 #gif
🔴 #vocabulary

How to fly with a fire extinguisher!
چگونه با یک کپسول آتش نشانی پرواز کنیم!
😂
🔺Extinguish➡️خاموش كردن، خفه كردن
🔺Fire extinguisher➡️كپسول آتش نشاني

🆑 @LearningEnglishZH

🔴 #vocabulary
🔴 #differences
🔴 #listening

Safety vs Security

تفاوت دو کلمه 👇
✅Safety=ایمنی
✅Security=امنیت


👉Job security
امنیت شغلی
🍒If someone thinks that they are not going to be dismissed then we can say that they think that job security exists.
💥اگر کسی معتقد باشه که از محل کارش اخراج نمیشه، در این صورت حس می کنه که امنیت شغلی داره

👉Job safety
ایمنی کار

🍒If someone thinks that an accident may happen to them at work then we can say that job safety doesn´t exist.
💥اگر کسی فکر کنه که ممکنه در محل کار اتفاق یا حادثه ای براش رخ بده، ایمنی کار وجود نداره

🆑 @LearningEnglishZH

👂Listen👇👇👇👇👇