🔴 #gif
🔴 #vocabulary

😄Subway rush hour!
ساعت شلوغی مترو!

✨🌸✨🌸✨🌸✨

🔺Subway ➡️ مترو
🔺Rush ➡️ عجله، شلوغي

🆑 @LearningEnglishZH

🎷🎸🎻🎺🎼 🎤

Adele
Set Fire To The Rain

🎶🎶🎶🎶🎶🎶

🎧 #music

🆔 @LearningEnglishZH

I let it fall, my heart

گذاشتم قلبم سقوط کنه

And as it fell, you rose to claim it

و در حالی که داشت سقوط میکرد تو بلند شدی تا فتحش کنی

It was dark and I was over

همه جا تاریک بود و من به اخر خط رسیده بودم

Until you kissed my lips and you saved me

تا اینکه تو منو بوسیدی و نجاتم دادی

My hands, they’re strong

دستهای من قوی ان

🎧 #music

🆔 @LearningEnglishZH


But my knees were far too weak

اما زانوانم خیلی خیلی ضعیف بودن

To stand in your arms

تا بتونم توی اغوشت محکم باشم

Without falling to your feet

و به پات نیفتم

But there’s a side to you that I never knew, never knew

اما یه چیزی رو در مورد تو هیچوقت نمیدونستم…هیچوقت نمیدونستم

All the things you’d say, they were never true, never true

هر چیزی که گفتی هیچوقت راست نبود…هیچوقت راست نبود

And the games you play, you would always win, always win

و با این بازی هایی که در میاری تو همیشه برنده ای… همیشه برنده ای

But I set fire to the rain

اما من باران رو به آتش کشیدم

Watched it pour as I touched your face

و بارشش رو درحالی که صورتت رو نوازش میکردم میدیدم

Let it burn while I cry

بذار باران مشتعل بشه در حالی که من گریه میکنم

‘Cause I heard it screaming out your name, your name

چون من شنیدم!باران داشت اسم تو رو فریاد میزد…اسم تو

When laying with you

وقتی با تو ام
I could stay there, close my eyes

میتونستم اونجا بمونم و چشمامو ببندم

Feel you here, forever

🎧 #music

🆔 @LearningEnglishZH

و برای همیشه تو رو کنار خودم احساس کنم

You and me together, nothing is better

من و تو با هم هستیم و هیچ چیز بهتر از این نیست

‘Cause there’s a side to you that I never knew, never knew

اما یه چیزی رو در مورد تو هیچوقت نمیدونستم…هیچوقت نمیدونستم

All the things you’d say, they were never true, never true

هر چیزی که گفتی هیچوقت راست نبود…هیچوقت راست نبود

And the games you’d play, you would always win, always win

و با این بازی هایی که در میاری تو همیشه برنده ای… همیشه برنده ای

But I set fire to the rain

اما من باران رو به آتش کشیدم

Watched it pour as I touched your face

و بارشش رو درحالی که صورتت رو نوازش میکردم میدیدم

Let it burn while I cried

بذار باران مشتعل بشه در حالی که من گریه میکردم

‘Cause I heard it screaming out your name, your name

چون من شنیدم!باران داشت اسم تو رو فریاد میزد…اسم تو

I set fire to the rain

من باران رو به آتش کشیدم

And I threw us into the flames

و خودم و تو رو به قلب شعله ها پرت کردم

🎧 #music

🆔 @LearningEnglishZH

Where I felt somethin’ die, ’cause I knew that

اونجا بود که مردن یه چیزی رو حس کردم

That was the last time, the last time

چون میدونستم این آخرین بار بود…آخرین بار

Sometimes I wake up by the door

بعضی موقع ها وقتی بیدار میشم و می فهمم پیش در خوابم برده

Now that you’ve gone, must be waiting for you

حالا که رفتی باید منتظرت باشم

Even now when it’s already over

حتی حالا که این عشق تموم شده

I can’t help myself from looking for you

نمی تونم دنبالت نگردم

I set fire to the rain

من باران رو به آتش کشیدم

Watched it pour as I touched your face

و بارشش رو درحالی که صورتت رو نوازش میکردم میدیدم

Let it burn while I cried

بذار باران مشتعل بشه در حالی که من گریه میکردم

🎧 #music

🆔 @LearningEnglishZH

‘Cause I heard it screaming out your name, your name

چون من شنیدم!باران داشت اسم تو رو فریاد میزد…اسم تو

I set fire to the rain

من باران رو به آتش کشیدم

And I threw us into the flames

و خودم و تو رو به قلب شعله ها پرت کردم

Where I felt somethin’ die

اونجا بود که مردن یه چیزی رو حس کردم

‘Cause I knew that that was the last time, the last time, oh

چون میدونستم این آخرین بار بود…آخرین بار

Oh, no

Let it burn, oh

بذار مشتعل شه

Let it burn

بذار مشتعل شه

Let it burn

بذار مشتعل شه

🎧 #music

🆔 telegram.me/LearningEnglishZH

🔴 all right reserved

💯 @LearningEnglishZH 💯

✅ Differences between British, Canadian and American

#differences

#Vocabulary

1⃣
🇮🇷 Persian: شيشه جلوى اتومبيل
🇬🇧British: windscreen
🇺🇸American: windshield
🇨🇦 Canadian: windshield
2⃣
🇮🇷 Persian: جليقه
🇬🇧British: waistcoat
🇺🇸American: vest
🇨🇦 Canadian: vest
3⃣
🇮🇷 Persian: چراغ قوه
🇬🇧British: torch
🇺🇸American: flashlight
🇨🇦 Canadian: flashlight
4⃣
🇮🇷 Persian: مترو
🇬🇧British: tube, underground (train)
🇺🇸American: subway, metro
🇨🇦 Canadian: subway

✅ @LearningEnglishZH ✅

#differences

#Vocabulary

🔴 all right reserved

🎾فوق العاده کاربردی🎾

🎀حالا ، نوبت شماست
🎾Now , is your turn
🎀خدا اورا بکشد
🎾May God kill him
🎀خدا دعای او را برآورده کرد
🎾God granted his prayer

🌸 #اصطلاحات

🎾 @LearningEnglishZH 🎾

🔴 all right reserved

🌻 #grammar

🆔 telegram.me/LearningEnglishZH

🌸زمانهای حال ساده، حال استمراری، حال کامل، حال کامل استمراری بهمراه مثال🌸

🔴 #gif
🔴 #vocabulary
😁When my birthday's coming up and my friends want me to treat them to dinner...
وقتی که تولدم نزدیکه و دوستام میخوان که شام مهمونشون کنم...
🔺Treat ➡مهمان
🆑 @LearningEnglishZH

🔴 #gif
🔴 #vocabulary

When you've just had an accident but you don't give a damn!
وقتی که تصادف کردی ولی اصلا برات مهم نیست!

🔺Accident➡️تصادف
🔺Give a damn➡️اهميت دادن

🆑 @LearningEnglishZH

🔴 #gif
🔴 #vocabulary

A fantastic Stunt!
یه شیرین کاری فوق العاده!
😄😄😄😄

🔺Stunt➡️شيرين كاري، بدل كاري

🆑 @LearningEnglishZH

💯تحول در زبان آموزی💯

✅بزرگترین اشتباه در زبان آموزی اعتقاد به این باور نادرست است که یادگیری یک زبان جدید کاری دشوار است و حتما باید زبان را در یک کشور خارجی یاد گرفت .♨️

✅خیلی ها معتقدند وقتی انسان در یک کشور خارجی زندگی کند خیلی راحت می تواند به زبان رایج آن کشور صحبت کند ،این نظریه هر چند درست است، اما جدی گرفتن آن، فقط یک باور بازدارنده برای رشد و موفقیت شما در زبان آموزی است! ♨️

✅فراگیری زبان خارجی به کاری دشوار تبدیل شده است و اغلب این امر ناشی از روش های نادرست آموزش زبان ، باورها و ذهنیت های غلط است.♨️

✅واقعیت امر این است که یادگیری زبان یک مسیر طولانی مدت است که باید زبان آموز آن را طی کند. هیچ دشواری در کار نیست.♨️

✅یادگیری زبان باید به شیوه ای طبیعی و پیشرونده صورت گیرد.
زبان را هرگز یک درس تلقی نکنید که آموخته شود بلکه زبان چیزی است که باید با آن زندگی کرد، با آن نفس کشید و از آن لذت برد.♨️

✅امروز با رشد سریع اینترنت کاملا روشن است که یک زبان آموز
می تواند با داشتن یک راهنمای با تجربه، به آسانی و به تنهایی مسیر موفقیت در زبان آموزی را طی کند.♨️

✅زبان آموزی زمانی رخ می دهد که با احساسات و انسان های واقعی سر و کار داشته باشید. البته منظورم فقط انسان ها در دنیای واقعی نیستند. کتاب ها هرچند اطلاعات زبانی شما را افزایش می دهند و می توانند شروع خوبی باشند اما هیچ کس به تنهایی و با مطالعه صرف کتاب ها نتوانسته است زبان آموز خوبی باشد.♨️

✨با ما همراه باشید، باقی ماندن در کانال ما، سرنوشت زبان آموزی شما را تغییر خواهد داد.

🆑 @MandarinChineseZH
🆑 @LearningEnglishZH



زهرا حیدرپورفرد
🆔 @Heidarpourfard

🔴 #gif
🔴 #vocabulary

An intense street brawl!
یه دعوای خیابونی سنگین!


🔺Intense➡️ شديد
🔺Brawl➡️درگيري

🆑 @LearningEnglishZH

🔴 #gif
🔴 #vocabulary

Clumsy Santa Claus...
بابانوئل دست و پا چلفتی...


🔺Clumsy➡️دست و پا چلفتي
🔺Santa Claus➡️بابانوئل

🆑 @LearningEnglishZH

✨ #quote

شش اصل اخلاقی در زندگی
قبل ازدعا کردن،معتقد باش
قبل ازحرف زدن،گوش کن
قبل ازخرج کردن،به‌دست بیاور
قبل ازنوشتن،فکر کن
قبل ازتسلیم شدن،تلاش کن
قبل ازمردن،زندگی کن

🆑 @LearningEnglishZH

🔴 #vocabulary

✳️ واحدهای شمارش 1⃣


✏️a loaf of bread
🖍یک عدد یا تیکه نان

________________☂________________

✏️a jar of jam
🖍یک شیشه مربا

________________☂________________

✏️a box (bar) of chocolate
🖍یک جعبه شکلات

________________☂________________

✏️a slice of cake or meat
🖍یک تیکه کیک یا گوشت


🆑 @LearningEnglishZH

🔴 #conversation

🔴 #اصطلاحات در قالب مکالمه



🅰Oh, my!  It's really hot!  I've never seen such scorching weather in my life!
❇️خدای من! واقعا هوا داغ داغه، تا حالا تو زندگیم چنین گرمای سوزانی ندیده بودم.
🅱
Tell me about it.  It's like the whole world is broiling.
❇️خودم میدونم! انگار کل دنیا داره کباب میشه.


🅰Oh, look at the thermometer!  The temperature has hit 98! 
❇️وای دماسنجو نگا کن، 98درجه شده!

🅱I hope it's not gonna break into three digits!
❇️خدا کنه سه رقمی نشه

🅰But it's already awfully close! 
❇️اما خیلی نزدیک شده

🅱Well, I just hope it'll level off.

❇️امیدوارم پائین بیاد

🅰I guess we can't do anything until after dark then.
❇️تا شب نشه هیچ کاری نمی تونیم انجام بدیم

🅱I guess so.  What else can we do?  You can't stay in the heat for long!
❇️نظر منم همینه. چه کار دیگه ای ازما بر میاد؟نمیشه تو گرما خیلی موند.

🆑 @LearningEnglishZH

👂Listen👇👇👇👇👇

🔴 #gif
🔴 #vocabulary

Floating leaves...
برگ های معلق در هوا...


🔺Float➡️ معلق بودن
🔺leaf➡️برگ
🔺Leaves➡️برگ ها

🆑 @LearningEnglishZH

با درود فراوان 🌹

همراهان عزیز

برای رشد و ارتقا کانال بدنبال جذب ادمین هستیم
عزیزانی که مایل به همکاری هستند لطفا به آی دی ادمین مراجعه نمایند 🙏🌸🌸🌸

با احترام 🌹
حیدرپورفرد

🆔 @Heidarpourfard