متن و ترجمه آهنگ
A little bit of your heart
از
Ariana grande
#arianagrande

🌹🌹 @LearningEnglishZH 🌹🌹


I don"t ever ask you where you"ve been
حتی ازت نمی پرسم کجا بودی
And I don"t feel the need to know who you"re with
و حتی حس نمیکنم نیازی باشه که بدونم با کی هستی
I can"t even think straight, but I can tell
حتی مطمئنم هم نیستم اما میتونم بهت بگم
🌹🌹 @LearningEnglishZH 🌹🌹
That you were just with her
که با اون دختره بودی
And I"ll still be a fool
و من همینطوری احمق میمونم
I"m a fool for you
یه احمقی که به پای تو نشسته
Just a little bit of your heart
فقط یه خورده از قلبت (برام کافیه)

(داره میگه که حاضر هست که با وجود یه معشوقه دیگه
بازم پیش دوست پسرش بمونه و دوستش داشته باشه
به شرطی که فقط یه جای کوچیک تو قلب پسره داشته باشه)
Just a little bit of your heart
فقط یه خورده از قلبت
Just a little bit of your heart is all I want
فقط یه خورده از قلبت تمام چیزی که میخوام
Just a little bit of your heart
فقط یه خورده از قلبت
🌹🌹 @LearningEnglishZH 🌹🌹
Just a little bit of your heart
فقط یه خورده از قلبت
Just a little bit is all I"m asking for
فقط یه خورده از قلبت تمام چیزی که ازت میخوام
(Ask for=Want)

I don"t ever tell you how I really feel
حتی نمی تونم بهت بگم که چه حسی دارم
Cause I can"t find the words to say what I mean
چون نمیتونم کلماتی رو پیدا کنم که بتونم منظورم رو بهت بفهمونم
And nothing"s ever easy, that"s what they say
این چیزی که همیشه گفته شده: به دست آوردن هیچ چیزی آسون نیست
I know I"m not your only
میدونم که تنها معشوقه تو نیستم
And I"ll still be a fool
و من همینطوری احمق میمونم
I"m a fool for you
یه احمقی که به پای تو نشسته
🌹🌹 @LearningEnglishZH 🌹🌹
Just a little bit of your heart
فقط یه خورده از قلبت
Just a little bit of your heart
فقط یه خورده از قلبت
Just a little bit of your heart is all I want
فقط یه خورده از قلبت تمام چیزی که میخوام
Just a little bit of your heart
فقط یه خورده از قلبت
Just a little bit of your heart
فقط یه خورده از قلبت
Just a little bit is all I"m asking for
فقط یه خورده از قلبت تمام چیزی که ازت میخوام
I know I"m not your only
میدونم که تنها معشوقه تو نیستم
🌹🌹 @LearningEnglishZH 🌹🌹
But at least I"m one
اما حداقل یکیشون که هستم
I heard a little love
و داشتن یه مقدار از عشق تو
Is better than none
بهتر از هیچیه
Just a little bit of your heart
فقط یه خورده از قلبت
Just a little bit of your heart
فقط یه خورده از قلبت
Just a little bit of your heart is all I want
فقط یه خورده از قلبت تمام چیزی که میخوام
Just a little bit of your heart
فقط یه خورده از قلبت
Just a little bit of your heart
فقط یه خورده از قلبت
Just a little bit is all I"m asking for
فقط یه خورده از قلبت تمام چیزی که ازت میخوام

🌹🌹 @LearningEnglishZH 🌹🌹

👇👇👇👇👇👇

اصطلاحات انگلیسی در مورد آشنایی.
🙋

Http://telegram.me/@LearningEnglishZH
1- پارسال دوست، امسال آشنا
Long time no see
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
2- این اسم برام آشناست
This name rings a bell
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
3- از آشناهای دور من است.
He is my distant acquaintance
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
4- من در یک مهمانی با او آشنا شدم.
I made his acquaintance at a party
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
5- در حد سلام علیک با او آشنا شدم.
I have a nodding acquaintance with him.

@LearningEnglishZH

Joke of a day😂😅😄 @LearningEnglishZH

💥اصطلاحات زمان
Http://telegram.me/LearningEnglishZH

🔹At your earliest convenience
🔸در اولین فرصت
🔹Time and again
🔸چندین بار...بارها
🔹Every other day
🔸یک روز در میان
🔹Time presses
🔸وقت تنگ است
🔹Spare time
🔸وقت آزاد...اوقات فراغت
🔹Time is up
🔸وقت تمام است
🔹In the nick of time
🔸سر بزنگاه

@LearningEnglishZH

وقتی انسانهای منفی را از زندگیتان حذف کنید، زندگی آسانتر میشود @LearningEnglishZH

گاهی وقتها ارزش یه لحظه را نمیفهمی تا اینکه تبدیل به یه خاطره بشه. ⚜ @LearningEnglishZH

🌺🌺بهترین درودها تقدیم شما عزیزان🌺🌺

دوستان میخوایم رای گیری کنیم ، عزیزانی که مایل هستند موضوعات مربوط به گرامر را هم به اشتراک بگذاریم لطفا اطلاع بدید

❤️🌸همچنین از هرگونه انتقاد و یا پیشنهادتان خوشحال میشیم🌸❤️

سپاس بیکران 🌺

@Heidarpourfard

# People"s abilities 1

#توانایی­های آدم­ها1

Http://telegram.me/LearningEnglishZH
🍂🍃🍁🍂🍁🍃🍁🍂🍃🍂
یک سر و گردن بالاتر بودن
Be Head and shoulders above
🍁🍂🍃🍁🍂🍃🍁🍂🍁
توانایی لازم برای انجام کاری
Have what it takes
🍂🍃🍂🍃🍁🍂🍃
منطقی و باهوش بودن، معقول بودن
Have a good head on his shoulders
🍁🍂🍃🍂🍁🍃
روی پای خود ایستادن
Stand on your own two feet
🍁🍂🍃🍂🍂🍃🍁
برای کاری ساخته شدن
Be Cut out for sth
🍁🍂🍃🍂🍁🍃🍁

@LearningEnglishZH

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

@LearningEnglishZH

#learn_english_phrases

💥Useful phrases

➖➖➖➖➖➖➖➖☑️
ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ Do ﺩﺭ ﺟﻤﻼﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ 1：

Do you follow?
ﮔﺮﻓﺘﯽ ﭼﯽ ﺷﺪ؟

🌺🌺🌺

Why do you ask?
ﭼﺮﺍ ﻣﯿﭙﺮﺳﯽ؟

🌺🌺🌺

I'll do my best
ﻫﻤﻪ ﯼ ﺗﻼﺷﻤﻮ ﻣﯿﮑﻨﻢ

🌺🌺🌺

I made him do so
ﻣﻦ ﻣﺠﺒﻮﺭﺵ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﺍﻧﺠﺎﻣﺶ ﺑﺪﻩ

🌺🌺🌺

Do it by yourself
ﺧﻮﺩﺕ ﺍﻧﺠﺎﻣﺶ ﺑﺪﻩ

@LearningEnglishZH

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

قیود همراه با مثال @LearningEnglishZH

💋عبارات فوق العاده کاربردی داره و دارم 1💋
Http://telegram.me/LearningEnglishZH

🌺It's getting serious
🍀داره جدی میشه
🌺I am getting confused
🍀دارم سردرگم میشم
🌺I am getting better
🍀دارم بهتر میشم
🌺I am getting bald
🍀دارم کچل میشم
@LearningEnglishZH

✏️بی تفاوتی نسبت به چیزی رو چطور در انگلیسی میگیم 1.

✏️فوق العاده کاربردی
🔵 Http://telegram.me/LearningEnglishZH

🎾So what?
🏀خب که چی؟
🎾Who cares?
🏀برا کسی مهم نیست
🎾I dont care
🏀برام مهم نیست
🎾What difference does it make?
🏀چه فرقی میکنه؟
@LearningEnglishZH

کارایی را انجام بده که باعث خوشحالیت بشه 😊☺️😃 @LearningEnglishZH

متن و ترجمه آهنگ

#Remember
از

#Josh Groban

@LearningEnglishZH

🎵🎶🎵🎼🎻🎵🎶🎵

Remember, I will still be here
به یاد داشته باش، من هنوز اینجا خواهم بود
As long as you hold me, in your memory
تا زمانی که تو من را، در خاطرت نگه داری
@LearningEnglishZH
Remember, when your dreams have ended
بیاد داشته باش، وقتی رویاهایت به پایان رسیده است
Time can be transcended
زمان می تواند برتر باشد
Just remember me
فقط مرا به یاد بیاور

I am the one star that keeps burning, so brightly,
من تک ستاره ای هستم که آتش گرفته، به شدت تابناک،
It is the last light, to fade into the rising sun
این آخرین شب است، تا به خورشید در حال طلوع تبدیل شوم
@LearningEnglishZH
I"m with you
من با تو هستم
Whenever you tell, my story
هر زمان که تو بگویی، داستان من را
For I am all I"ve done
برای اینکه من نتیجه ی کارهایی هستم که انجام داده ام

Remember, I will still be here
به یاد داشته باش، من هنوز اینجا خواهم بود
As long as you hold me, in your memory
تا زمانی که تو من را، در خاطرت نگه داری
Remember me
مرا به یاد داشته باش
@LearningEnglishZH
I am the one voice in the cold wind, that whispers
من تک صدایی هستم در بادی سرد، که نجوا می کند
And if you listen, you"ll hear me call across the sky
و اگر تو گوش فرا دهی، تو صدای مرا خواهی شنید که در سراسر آسمان فرا می خوانم[ت]

As long as I still can reach out, and touch you
تا زمانی که من هنوز بتوانم دستم را دراز کنم، و تو را لمس کنم
Then I will never die
[تا پیش از آن] من هرگز نخواهم مرد
@LearningEnglishZH
Remember, I"ll never leave you
به یاد داشته باش، من هرگز تو را ترک نخواهم کرد
If you will only
اگر تو فقط
Remember me
من را به یاد داشته باشی

Remember me...
مرا به یاد داشته باش...

Remember, I will still be here
به یاد داشته باش، من هنوز اینجا خواهم بود
As long as you hold me
تا زمانی که تو مرا
In your memory
در خاطرت نگه داری
@LearningEnglishZH
Remember, when your dreams have ended
بیاد داشته باش، وقتی رویاهایت به پایان رسیده است
Time can be transcended
زمان می تواند برتر باشد
I live forever
من تا ابد زندگی می کنم
Remember me
[اگر] مرا به یاد داشته باش[ی]

Remember me
مرا به یاد داشته باش

Remember... me...
مرا...به یاد داشته باش...
@LearningEnglishZH
🎵🎶🎵🎼🎻🎵🎶🎵

✏️بی تفاوتی نسبت به چیزی رو چطور در انگلیسی میگیم 2.

✏️فوق العاده کاربردی
🔵 LearningEnglishZH 🔵

🎾The hell with it.
🏀بره به جهنم
🎾Do what you want.
🏀هر کاری دوست داری بکن.
🎾It's all the same to me.
🏀برا من فرقی نداره
🎾Why bother?
🏀الکی جوش نزن؟
🎾Whats the use?
🏀خب چه فایده؟

🔵 LearningEnglishZH 🔵

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

http://telegram.me/LearningEnglishZH

#learn_english_science

✅نحوه خواندن اعداد اعشاری در انگلیسی✅

🔴اعداد اعشاری (decimals):

🔹0.7 = Point seven - Zero point seven

🔹0.5 = Point five-Zero point five

🔹1.6 = One point six

🔹12.91 = Twelve point nine one-Twelve point ninety-one

🔹59.467 = Fifty-nine point four six seven


🔴

دوستان خود را نیز به کانال زبان ما دعوت نمایید.🌼

@LearningEnglishZH

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

https://telegram.me/parsguides
لینک کانال دوستاران اثار هخامنشی