‍ 🔴 #اصطلاحات
🔴 #listening


✅Save for a rainy day:

🎯برای روز مبادا کنار گذاشن
Ⓜ️:
 to save for the future when it might suddenly or unexpectedly be needed.
🎯برای آینده پس انداز کردن وقتی که ممکنه به طرز ناگهانی یا غیرمنتظره لازم بشه

🌸Example
Don't spend your entire wage in one night. You should save for a rainy day.
🎯تمام دستمزدت (حقوقت) رو یه شبه خرج نکن، باید برای روز مبادا پس انداز کنی


🆑 @LearningEnglishZH

👂 Listen 👇👇👇👇👇

‍ 🔴 #اصطلاحات
🔴 #listening

👌Ways to encourage someone to say what they´re thinking
💥راههای ترغیب کردن دیگران برای اینکه نظرشون رو بگن

✅Have your say
✅Make yourself heard
✅Don´t beat around the bush
✅Speak up
✅Make it plain


💥معادل ها:
نظرتو بگو
حرفتو بزن
طفره نرو ، و . . .

🆑 @LearningEnglishZH

👂Listen👇👇👇👇👇

‍ 🔴 #اصطلاحات
🔴 #listening

✅play into the hands of somebody

Ⓜ️eaning:
to give someone an advantage 

💥به کسی امتیاز دادن(ناخواسته)
💥به نفع کسی کار کردن(ناخواسته)


🎯If this information is made public, it will play into the hands of people who are demanding an investigation of the police.

💥اگر این اطلاعات علنی بشه، به نفع کسانی تموم میشه که خواستار تحقیق از پلیس هستند.

🆑 @LearningEnglishZH

👂Listen👇👇👇👇👇

🔴 #اصطلاحات
🔴 #listening

‍ ✅fall into the wrong hands

👉if something falls into the wrong hands, a dangerous person or an enemy starts to own or control it.
💥زمانی بکار میره که یه چیز مهم دست دشمن یا انسان خطرناک میوفته


🎯 There are fears that weapons might fall into the wrong hands.

💥این ترس وجود داره که سلاح ها ممکنه دست افراد خلافکار (نادرست) بیوفته
🎯 If this sort of information fell into the wrong hands, we could be in serious trouble.
💥اگر اینطور اطلاعات دست آدمایی بیوفته که نباید بیوفته، ممکنه با دردسر جدی مواجه بشیم

🆑 @LearningEnglishZH

👂Listen👇👇👇👇👇

#gif
#vocabulary
When the project's deadline is just around the corner...
وقتی که آخرین مهلت تحویل پروژه خیلی نزدیکه...
🔺Deadline➡️ضرب العجل، مهلت
🔺Around the corner➡️نزديك بودن
@LearningEnglishZH

🔴 #gif
🔴 #vocabulary

What are the chances of surviving that?!!!
چقدر احتمال داره که یکی تو همچین شرایطی نجات زنده بمونه؟!

🔺What are the chances...➡️چقدر احتمال داره
🔺Survive➡️زنده ماندن، نجات يافتن

🆑 @LearningEnglishZH

🔴 #gif
🔴 #vocabulary

Selfies are all about finding the right angle.
سلفی ها کاملا وابسته به پیدا کردن زاویه مناسب هستند.

🔺Right➡️درست، مناسب
🔺Angle➡️زاويه

🆑 @LearningEnglishZH

🔴 #gif
🔴 #vocabulary

When you've got nobody to assist you...
وقتی کسی رو نداری بهت کمک کنه...


🔺Assist➡️كمك كردن، ياري رساندن

🆑 @LearningEnglishZH

🔴 #gif
🔴 #vocabulary

Miracles happen from time to time!
گاهی معجزاتی اتفاق میفته!

🔺Miracle➡️معجزه
🔺From time to time➡️گاهي اوقات

🆑 @LearningEnglishZH

🔴 #gif
🔴 #vocabulary

he doesn't believe in brakes!
کلا به ترمز اعتقادی نداره!
😅😅😳
🔺Brake➡️ترمز، ترمز كردن

🆑 @LearningEnglishZH

‍ 🔴 #listening

‍ ✅Ask after somebody 

💥جویای احوال کسی بودن
💥حال کسی رو پرسیدن

👉if you ask after someone, you want to know whether they are well, what they are doing


🎯I spoke to James today. He was asking after you.
امروز با جیمز صحبت کردم، جویای احوالت بود(حالت رو پرسید / گفت فلانی چیکار می کنه؟)

🆑 @LearningEnglishZH

👂Listen👇👇👇👇👇

‍ 🔴 #اصطلاحات
🔴 #listening

✅By the same token
💥به استناد همین دلایل
💥به همین ترتیب
💥همین طور هم


🔵 A phrase indicating that the speaker is introducing parallel or closely contrasting information.
💥عبارتی که نشان میدهد گوینده ی آن در حال ارائه اطلاعاتی مشابه اطلاعات قبلی یا در تضاد اندک با اطلاعات قبلی، است.

🅰I really got cheated!
💥واقعا سرم کلاه رفت!

🅱 You think they've cheated you, but, by the same token, they believe that you've cheated them.
💥تو فکر می کنی اونا سرت کلاه گذاشتن؟
اما همین طورم، اونا هم فکر می کنن تو سرشون کلاه گذاشتی!

🆑 @LearningEnglishZH

👂Listen👇👇👇👇👇

‍ 🔴 #اصطلاحات
🔴 #listening


🐿To flip a coin
🐿To toss up a coin
🐿To spin a coin
🐾شیر یا خط کردن(فعل)

🐿Let's toss for it: heads or tails?
🐾بذار شیر یا خط کنیم: شیر میخوای یا خط؟

🐿Which do you want, heads or tails?

🐾کدوم رو میخوای، شیر یا خط؟

🐿It'll be decided by a flip of a coin.

🐾با شیر یا خط تکلیفش مشخص میشه

🆑 @LearningEnglishZH

👂listen👇👇👇👇👇