🤗 فیلم آموزشی فرندز 🤗

✳️ ramble on
✳️ آسمون ریسمون بافتن
🙈 وراجی کردن

🔴 #اصطلاحات
🔴 #video
🔴 #Friends

🆑 @LearningEnglishZH

🔺 دیالوگ فیلم در پست بعدی 👇👇

🌹 دیالوگ و ترجمه 🌹

I didn't finish the whole letter🙄
من کل نامه رو تموم نکردم
What!!!😳
چی!
I fell sleep!😴
خوابم برد
You fell sleep?!!🤔
خوابت برد؟
It was 5:30 in the morning
And you had rambled on for 18 pages, front and back😠
ساعت پنج و نیم صبح بود و تو هم 18 صفحه آسمون ریسمون بافته بودی(وراجی) اونم پشت و رو!
By the way , Y O U ' R E means you are
به هر حال you're میشه تو هستی
Y O U R means your😏
و your میشه ماله تو!
(اشاره به غلط های املایی در نامه)
Ross, you know I can't believe I even tought of getting back together with you, we are so over😑
راس، میدونی واقعا باورم نمیشه که به دوباره باهم بودن فکر کردم
رابطمون تموم شدست!
Fine by me!😡
از نظر من هیچ ایرادی نداره


🤗 join us 👇👇👇
🆑 @LearningEnglishZH

🌼🎄🌼🎄🌼🎄🌼🎄🌼🎄🌼🎄🌼🎄🌼🎄🌼🎄 اصطلاح کاربردی 🎄🌼🎄🌼🎄🌼🎄🌼🎄🌼🎄🌼🎄🌼🎄🌼🎄🌼🎄

🔴 #اصطلاحات

🎄give you a shot

🌼بهت یه فرصت میدم


🆑 @LearningEnglishZH

🔴 #quote

دنبال شادی تو همونجایی که گمش کردی نگرد.

🆑 @LearningEnglishZH

🔴 #gif
🔴 #vocabulary

🐶This little puppy's lost!
این سگ کوچولو گم شده!

🐶Puppy ➡️ سگ، سگ بچه

🆑 @LearningEnglishZH

🤗 فیلم آموزشی فرندز 🤗
🔴 #video
🔴 #Friends

🆑 @LearningEnglishZH

🔺 دیالوگ فیلم در پست بعدی 👇👇

🔺دیالوگ و ترجمه ی فیلم 🔺

You're right sorry thank you
حق با توئه،متاسفم،متشکرم🙏

That's what I'm gonna do
همین کار رو میکنم✋

Fine, take their advice
باشه، حرفشون(توصیه)رو گوش کن😒

No one ever listens to me
هیچکس هیچوقت حرف منو گوش نمیده😡

When the package is this pretty nobody cares what's inside
وقتی که ظاهرت خوشگل باشه هیشکی براش مهم نیست که تو باطنت چه خبره! ☹️

🆑 telegram.me/LearningEnglishZH

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
💔جملات مربوط به طلاق گرفتن 🙈
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

🔴 #اصطلاحات



💔She got divorced last year
او پارسال طلاق گرفت.

💔 Jim divorced his wife.
جیم زنش را طلاق داد.

💔I don't want to get a divorce.
نمی خواهم طلاق بگیرم.

🆑 @LearningEnglishZH

🔴 #math
🔴 #sentences


🅾جمع بستن

➖غیر رسمی⬇️
🗯Two and two is four
➖رسمی⬇️
💭Two plus two equals four


➕➖➗✖️➕➖➗✖️➕➖➗✖️


🅾تفریق

➖غیررسمی⬇️
🗯Five from eight is three
➖رسمی⬇️
💭Eight minus five is three


➕➖➗✖️➕➖➗✖️➕➖➗✖️


🅾تقسیم

🗯Six divided by three equals two


➕➖➗✖️➕➖➗✖️➕➖➗✖️


🅾ضرب

➖غیر رسمی⬇️
🗯Three fours are twelve
➖رسمی⬇️
💭Three multiplied by four equals twelve

🆑 @LearningEnglishZH

‍ 🔴 #اصطلاحات
🔴 #listening

✅Mend (your) fences

Ⓜ️eaning:
to repair a relationship with someone

Example

➿ The mayor is trying to mend fences with members of the city council so they will approve his plan.
🌀شهردار تلاش می کنه روابطش رو با اعضای شورای شهر خوب کنه تا اونا طرحشو تصویب کنن


🆑 @LearningEnglishZH

👂 Listen 👇👇👇👇

🌸✨🌸✨🌸✨🌸✨🌸✨🌸✨🌸✨🌸✨🌸✨🌸 اصطلاح کاربردی 🌸✨🌸✨🌸✨🌸✨🌸✨🌸✨🌸✨🌸✨🌸✨

🔴 #اصطلاحات

🔺 help out

🔺 کمک کردن ( ولی بصورت محاوره هست )


🆑 telegram.me/LearningEnglishZH

🙊🐣🙊🐣🙊🐣🙊🐣🙊🐣🙊🐣🙊🐣🙊🐣🙊🐣 اصطلاح کاربردی 🐣🙊🐣🙊🐣🙊🐣🙊🐣🙊🐣🙊🐣🙊🐣🙊🐣🙊🐣


🔴 #اصطلاحات

😬 Practical joke 😁

🐣شوخی خَرَکی؛ شهرستانی🙊

🔺 Example : I hate practical jokes.

🆑 @LearningEnglishZH

🔴 #gif
🔴 #vocabulary

🔹 He is stunned!
🔹 خشکش زده!


🔸 Stun ➡️ شوكه شدن

🆑 @LearningEnglishZH

🔴 #gif
🔴 #fun
🔴 #vocabulary

😬When life tries to drag me down...

وقتی که زندگی سعی میکنه منو پایین بکشه...

😂😂😂😂😂😂😂

🔺 Drag ➡️ كشيدن
🔺 Drag down ➡️ پایین کشیدن

🆑 @LearningEnglishZH

😃🤗😃🤗😃🤗😃

🔴 #quote


💝 Happiness is found when you stop comparing yourself to other people。。。


🤗 خوشحالی زمانی پیداش میشه که از مقایسه خودت با بقیه دست برداری 😍


🆑 @LearningEnglishZH

🔴 #gif
🔴 #quote
🤗Life is like a mirror. It will smile at you if you smile at it😊

🤗زندگی مانند یک آیینه است. به تو لبخند میزنه اگه بهش لبخند بزنی😉

🌹روز خوبی داشته باشید🌹

🆑 @LearningEnglis

🎭🏵🎭🏵🎭🏵🎭🏵🎭🏵🎭🏵🎭🏵🎭🏵🎭🏵 اصطلاح کاربردی 🏵🎭🏵🎭🏵🎭🏵🎭🏵🎭🏵🎭🏵🎭🏵🎭🏵🎭🏵


🔴 #اصطلاحات

🙈 Rub one's face in sth

🙊 به رخ کشیدن چیزی ؛ سرکوفت زدن


🆔 @Heidarpourfard

🤗 join us 👇👇👇
🆑 @LearningEnglishZH

🎍🌵🎍🌵🎍🌵🎍🌵🎍🌵🎍🌵🎍🌵🎍🌵🎍🌵🎍 اصطلاح کاربردی 🌵🎍🌵🎍🌵🎍🌵🎍🌵🌵🎍🌵🎍🌵🎍🌵🎍🌵


🔴 #اصطلاحات
🔴 #vocabulary


🔺Itchy (adj)
🔺وقتی می خواهیم بگیم که جایی از بدن مون می خاره


🔺My eye is itchy
🔺چشمم میخاره.


🔺Scratch (verb)
I'm scratching my eye
🔺دارم چشمم رو میخارونم


🆔 @Heidarpourfard

🤗 join us 👇👇👇
🆑 @LearningEnglishZH

🔴 #point
🔴 #differences
🔴 #vocabulary
🔴 #تلفظ

✨( نکته ای درباره نوشتار کلمه قهوه و کافه😍 )_ اکثر زبان آموز ها وقتی می خوان بگن قهوه به اشتباه از کلمه زیر استفاده می کنن که معناش میشه :کافه😋
🎗Café
تلفظ: کًفِی

✨دقت داشته باشید قهوه میشه:
☕️Coffee
تلفظ: کااافی☕️



🆑 @LearningEnglishZH

‍ 🔴 #اصطلاحات
🔴 #listening

✅Look forward to something

Ⓜ️:
to anticipate something with pleasure. 
🔆مشتاقانه منتظر چیزی بودن

✳️I'm really looking forward to your visit next week. 
🔆واقعا منتظرم هفته آینده بیای ببینمت!

✳️We all look forward to your new book on gardening.
🔆همه ما مشتاقانه منتظر کتاب جدیدت درباره باغبانی هستیم.

✳️ I'm looking forward to my trip to Berlin and Paris.
🔆من بی صبرانه منتظر سفرم به برلین و پاریس هستم


🆑 @LearningEnglishZH

👂 Listen 👇👇👇