😃انگلیسی باطعم خنده😄
485 subscribers
566 photos
278 videos
36 files
437 links
لینک ارجاع به ابتدای کانال:
telegram.me/LearningEnglishZH/1

🆑 channel: @LearningEnglishZH


🆔 admin: @Heidarpourfard
Download Telegram
👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆


💜💚💜💚💜💚💜💚💜💚💜💚💜💚

@LearningEnglishZH

Christmas Song:

Dashing through the snow

تندي از وسط برفها رد ميشيم

In a one horse open sleigh

سوار ِ يك سورتمه تك اسبه و روباز

O'er the fields we go

از جاهايي كه رد ميشيم

Laughing all the way

همه جا صداي خنده است

Bells on bob tails ring

زنگوله هاي بسته به دم چتري ها، صدا ميكنن

Making spirits bright

آدم رو سرحال ميارن

What fun it is to laugh and sing

خنديدن و سرود خوندن چه كيفي داره !

A sleighing song tonight

امشب يك سرود سورتمه اي


@LearningEnglishZH


💚Oh, jingle bells, jingle bells

اوه، زنگوله ها جرنگ جرنگ مي كنند

Jingle all the way

همه جا صداي جرنگ جرنگ زنگوله هاست

Oh, what fun it is to ride

اوه، سواري خوردن چه كيفي داره

In a one horse open sleigh

سوار ِ يك سورتمه تك اسبه و روباز



Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one horse open sleigh



A day or two ago

يكي دو روز قبل

I thought I'd take a ride

تو فكر سواري خوردن بودم

And soon Miss Fanny Bright

بعد يهو خانم ِ فاني برايت

Was seated by my side

كنارم نشسته بود

The horse was lean and lank

اسبه لاغر و وارفته بود

Misfortune seemed his lot

انگاري خيلي بد آورده بود

We got into a drifted bank

با سر رفتيم تو يك تپه برفي

And then we got upset

اونوقت بود كه دلخور شديم

@LearningEnglishZH

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

Happy New Year ,2016 to all :)

I hope you find your way in this new year :)

💚💜💚💜💚💜💚💜💚💜💚💜💚💜
#idioms
#اصطلاحات
@LearningEnglishZH

🌟we watched a rerun of God-father
تکرار فیلم پدرخوانده را نگاه کردیم

⭐️all this week"s films are reruns
تمام فیلم های این هفته تکراری هستن

🌠fool mouthed
بد دهن

🌟️my name is mud
اسم من بد در رفته

scatterbrained
آدم حواس پرت

🌠️snob
آدم افاده ای

🌟pig-headed
یک دنده. لجباز

🌟🌠🌟
@LearningEnglishZH
🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋

@LearningEnglishZH


🌨❄️ادامه مبحث صفات مربوط به آب و هوا⛅️🌧


Sunny ☀️

having a lot of light from the sun
‎آفتابی

I hope it’s sunny tomorrow.
‎امیدوارم فردا آفتابی باشه

—————————

Pleasant 🌞
enjoyable or attractive and making you feel happy
‎دلپذیر

I like the pleasant climate of Southern California.
‎آب و هوا دلپذیر کالیفرنیای جنوبی رو دوست دارم

—————————-

Warm

slightly hot, especially in a pleasant way
‎گرم

I hope we get some warm weather soon.
‎امیدوارم به زودی هوای گرمی داشته باشیم

—————————-
@LearningEnglishZH

Cool
low in temperature, but not cold, often in a way that feels pleasant
‎خنک

The evening air was cool.

‎هوای عصر سرد بود
——————————

Hot 🔥
something that is hot has a high temperature
‎بسیار گرم

It is so hot in July.

‎در ماه جولای (هوا)خیلی گرم است
———————————-

Humid 💦
if the weather is humid, you feel uncomfortable because the air is very wet and usually hot
‎مرطوب و گرم/ شرجی

Tokyo is extremely humid in mid-summer.

‎در وسط تابستون توکیو خیلی شرجی است
———————————
@LearningEnglishZH

Dry
having very little rain or moisture
‎خشک

The weather was hot and dry.

‎هوا گرم و خشک بود
——————————-

Sweltering
extremely hot and uncomfortable
‎بسیار گرم و سوزان

It was a sweltering August day.
‎روزهای ماه اگست بسیار گرم و سوزان بود

————————————
@LearningEnglishZH

Cold
when there is cold weather, the temperature of the air is very low
‎سرد

It was so cold this morning I had to scrape the ice off my windshield.
‎امروز صبح خیلی سرد بود مجبور شدم یخ رو از شیشه جلوی ماشینم بتراشم

———————————

Icy❄️
extremely cold
‎بسیار سرد

He was biking in such an icy wind.
‎او در چنین هوای بادی و سرد دوچرخه سواری
میکرد

——————————

Freezing
extremely cold
‎بسیارسرد

It’s freezing in this house. Can’t I turn on the heating?
‎هوای خونه خیلی سرده میتونم بخاری رو
روشن کنم؟

——————————-
@LearningEnglishZH

Frosty
extremely cold
‎بسیار سرد و یخ زده

It was a beautiful frosty morning.

‎یک صبح سرد و یخ زده قشنگ بود

—————————

Wet 💦💦
Rainy
‎بارانی

There’s more wet weather on the way.
‎روزهای بارانی بیشتری در راهند

—————————-

Damp
slightly wet, often in an unpleasant way
‎مرطوب و دلمرده

@LearningEnglishZH

🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋
شغلتون چیه دوستان؟🤔
برای پرسیدن شغل در موقعیت های دوستانه معمولاً سوالات زیر بکار می رود

@LearningEnglishZH
💟💟💟💟💟💟💟💟
1- شغلت چیست؟

What’s your job?

what are you?

what do you do?
در موقعیت های رسمی تر:



What’s your occupation

/ profession?

What do you do for a living?


و در پاسخ می گوییم:
@LearningEnglishZH
💟💟💟💟💟💟💟💟


2- مکانیک هستم
I’m mechanic.

3- کارمند دولت هستم.
I’m a government employee/ civil servant.

4- برای یک شرکت تولیدی کار می کنم.
I work for a manufacturing company.
5- کار آزاد دارم.

( برای خودم کار می کنم)
I’m self-employed.

@LearningEnglishZH
💟💟💟💟💟💟💟💟

6- مهندس راه و ساختمانم
I’m a civil engineer.

7- تجارت می کنم/ خرید و فروش می کنم
I’m a businessman.

8- باز نشسته ام
I’m retired.

9- بیکارم
I’m unemployed/

I’m out of work
10- در حال تغییر شغل هستم.
I’m between jobs.

@LearningEnglisgZH
💟💟💟💟💟💟💟💟

11- سال آینده بازنشسته می شوم.
I’ll retire next year.

12- تمام وقت/ باز نشسته می شوم
I work full time/ part time.

13- شیفتی کار می کنم
I work on shifts/ I work different shifts.

14- در شیفت صبح/ بعد از ظهر/ شب کار می کنم.
I work on the morning/ afternoon/ night shift.

15- روزی چند ساعت کار می کنی
How many hours a day do you work?

16- روزی 8 ساعت کار می کنم.
I work 8 hours a day.

17- هفته ای چند روز کار می کنی؟
How many days a week do you work?

18- کارت چه ساعت شروع/ تمام می شود؟
What time does your work begin/ end?

19- کار ساعت 8 شروع و ساعت 30/4 تمام می شود.
Work begins at 8:00 and end at 4.30

20- یک روز در میان کار می کنم.
I work every other day.

21- امروز اضافه کاری می کنم.
I’m working overtime today.

22- پنجشنبه ها و جمعه ها تعطیلم.
I have Thursdays and Fridays off.

23- کجا کار می کنی؟
Where do you work?

24- برای کی کار می کنی؟
Who do you work for?

25- با کی کار می کنی؟
Who do you work with?

26- دفترت کجاست؟
Where’s your office?

27- در کدام طبقه کار می کنی؟
Which floor do you earn?

28- حقوقت چقدر است؟
How much is your salary?

@LearningEnglishZH
@LearningEnglishZH

چند اصطلاح جالب و کاربردی

☔️don't put me off
حواسمو پرت نکن
☔️the choice is yours
حالا خود دانی
☔️truth hurts
حقیقت تلخه
@LearningEnglishZH

☔️it made my mouth water
دهنم آب افتاد
☔️eat your heart out
دلت بسوزه


@LearningEnglishZH
@LearningEnglishZH

وسعت دانش واژگانی مربوط به care

high standards of medical care
استانداردهای بالای مراقب های پزشکی
the children are in the care of a babysitter.
یک پرستار از بچه ها مراقبت میکند.
mentally ill patients will be under the care of the psychiatrist.
بیماران روانی تحت نظر روانپزشک خواهند بود.
children are old enough to take care of themselves.
بچه ها انقدر بزرگ شده اند که از خودشان مراقبت کنند.
a careful driver
یک راننده هوشیار و مراقب
he folded the sheets carefully.
برگه هارا با دقت تا زد.
a caring mother
یک مادر مهربان و دلسوز
do not drive carelessly.
با بی دقتی رانندگی نکن.
a careless mistake
یک اشتباه از روی بی دقتی
an uncaring person does not take care.
یک شخص اهمال کار بی دقت است
⬆️⬆️⬆️⬆️⬆️⬆️

↙️

@LearningEnglishZH
↗️↗️↗️↗️↗️↗️
@LearningEnglishZH

ﺭﺷﺘﻪ ﻫﺎﯼ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ :
Industrial Engineering = ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﺻﻨﺎﯾﻊ
Civil Engineering = ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻋﻤﺮﺍﻥ
Architecture= ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ

@LearningEnglishZH

Information Technology = ﻓﻨﺎﻭﺭﯼ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ
Pharmaceutics = ﺩﺍﺭﻭﺳﺎﺯﯼ
Fine Arts = ﻫﻨﺮﻫﺎﯼ ﺯﯾﺒﺎ
Laws = ﺣﻘﻮﻕ
Philosophy = ﻓﻠﺴﻔﻪ
Public health = ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻋﻤﻮﻣﯽ
Master of Business Administration = ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﯽ ﺍﺭﺷﺪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺗﺠﺎﺭﯼ
Divinity = ﺍﻟﻬﯿﺎﺕ
Doctor of Medicine = ﺩﮐﺘﺮﺍﯼ ﭘﺰﺷﮑﯽ
Midwifery = ﻣﺎﻣﺎﯾﯽ

@LearningEnglishZH

Psychiatry = ﺭﻭﺍﻥ ﭘﺰﺷﮑﯽ
Neurology = ﻋﺼﺐ ﺷﻨﺎﺳﯽ
Pathology = ﺁﺳﯿﺐ ﺷﻨﺎﺳﯽ
Surgery = ﺟﺮﺍﺣﯽ
Radiology = ﭘﺮﺗﻮ ﺷﻨﺎﺳﯽ
Microbiology = ﻣﯿﮑﺮﻭﺑﯿﻮﻟﻮﮊﯼ
Parasitology = ﺍﻧﮕﻞ ﺷﻨﺎﺳﯽ
Anesthesia = ﻫﻮﺷﺒﺮﯼ
Nursing = ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﯼ
Metallurgy = ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻣﻮﺍﺩ

@LearningEnglishZH

Electronics = ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮏ
Telecommunication = ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺕ
Chemistry = ﺷﯿﻤﯽ
Mathematics = ﺭﯾﺎﺿﯿﺎﺕ
Soil Science = ﻋﻠﻮﻡ ﺧﺎﮎ
Optometry = ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﺳﻨﺠﯽ
Speech Therapy = ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ
Physical Therapy = ﻓﯿﺰﯾﻮ ﺗﺮﺍﭘﯽ
..........................................................
@LearningEnglishZH
💝۱۰ لغت (صفت) انگلیسی برای توصیف چیزهای بد و افتضاح💝

@LearningEnglishZH

🌹Bad
🌹بد

🌺Worst
🌺بدترین

🌹Unpleasant
🌹ناخوشایند

🌺Terrible
🌺وحشتناک/ افتضاح

🌹Horrible
🌹وحشتناک/ افتضاح

@LearningEnglishZH

🌺Awful
🌺مهیب/ بد/ ناجور

🌹Worthless
🌹بی ارزش

🌺Dreadful
🌺وحشتناک ،بد

🌹Disagreeable
🌹نامطبوع ،ناسازگار
ناگوار،مغاير،ناپسند

🌺Unwelcome
🌺ناخوش آيند،ناخواسته

🍃🍃🍃انگلیسی را آسان یاد بگیرید
🍃🍃🍃انگلیسی را کاربردی یاد بگیرید
🍃🍃🍃انگلیسی را سریع یاد بگیرید
👇👇👇👇👇👇👇👇
🌹 @LearningEnglishZH


@LearningEnglishZH

ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ :

ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯼ ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ Freshman
ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯼ ﺳﺎﻝ ﺩﻭﻡ Sophomore
ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯼ ﺳﺎﻝ ﺳﻮﻡ Junior
ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯼ ﺳﺎﻝ ﭼﻬﺎﺭﻡ Senior
ﻓﻮﻕ ﺩﯾﭙﻠﻢ A.D/ Associate DegreeAA= is short for Associate of Arts
ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎﯼ ﻋﻠﻤﯽ ﻭ ﻓﻨﯽ ‏( ﻣﺜﻞ ﺭﯾﺎﺿﯽ ،..)B.S. (Bachelor of
Science)
ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎﯼ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ‏( ﻣﺜﻞ ﺯﺑﺎﻥ ،...)M.A. (Master of Arts)
ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎﯼ ﻋﻠﻤﯽ ﻭ ﻓﻨﯽ ‏( ﻣﺜﻞ ﺭﯾﺎﺿﯽ ،...)M.S. (Master of
Science)
ﺩﮐﺘﺮﺍ Ph.D. (Doctor of Philosophy)
ﺭﺋﯿﺲ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ principal/chancellor
ﺭﺋﯿﺲ ﺩﺍﻧﺸﮑﺪﻩ dean of faculty
ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻣﺸﺎﻭﺭ advisor
ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ supervisor
ﺟﺸﻦ ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻠﯽ graduation ceremony
ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻋﺎﻟﯽ higher education
ﺗﺤﺼﯿﻼﺕ ﺗﮑﻤﯿﻠﯽ postgraduate studies
ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯼ ﺩﻭﺭﻩﯼ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﯽ undergraduate student
ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯼ ﺩﻭﺭﻩﯼ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﯽ ﺍﺭﺷﺪ postgraduate student
ﻭﺍﻡ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ student loan
ﻣﺪﯾﺮ ﮔﺮﻭﻩ head of department
ﭘﺎﯾﺎﻥﻧﺎﻣﻪ dissertation/thesis
ﻣﺪﺭﮎ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﯽ ﺩﺍﺭﯼ؟ ?Do you have a degree
ﻣﺪﺭﮐﺖ ﭼﯿﻪ؟ ?What's your degree
ﻣﺪﺭﮎ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺍﺭﻡ .I've got a degree in English
ﭘﺪﺭﻡ ﻓﻮﻕ ﺩﯾﭙﻠﻢ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ .My father has an associate's degree in
English
ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﺩﺍﺭﻡ .I have a B.S. in mathematics
ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺍﺭﻡ .I have a B.A. in English literature
ﻣﺪﺭﮎ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﯼ ﺩﮐﺘﺮﺍﯼ ﺣﻘﻮﻕ the honorary degree of Doctor of Laws
ﮐﺠﺎ ﻟﯿﺴﺎﻧﺴﺖ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﯽ؟ ?Where did you get your bachelor's degree
ﮐﻨﮑﻮﺭ university entrance exam
ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯼ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﻫﺴﺘﻢ .I study at a state university
ﺩﺍﻧﺸﮑﺪﻩﯼ ﻫﻨﺮ art college
ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯼ ﭘﺎﺭﻩﻭﻗﺖ / ﺗﻤﺎﻡﻭﻗﺖ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﻫﺴﺘﻢ .I study part time/full
time at the state university
ﻣﺪﺭﮎ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﻫﺎﯼ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﻭ ﻫﻨﺮ Bachelor of Arts / B.A
ﻣﺪﺭﮎ ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ Master of ScienceMaster of Arts
ﮐﻼﺱ ﭼﻨﺪﻣﯽ؟ Which grade are you in
ﮐﻼﺱ ﭼﻬﺎﺭﻣﻢ .I’m in the fourth grade.

@LearningEnglishZH

ﺳﺎﻝ ﭼﻨﺪﻣﯽ؟ What year are you in?
ﺳﺎﻝ ﺳﻮﻡ ﻫﺴﺘﻢ .I’m in the third year. / I’m doing my junior year
ﺭﺷﺘﻪ ﺗﺤﺼﯿﻠﯿﺖ ﭼﯿﻪ؟ What’s your major / field of study
ﺗﺮﮎ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﮐﺮﺩﻥ To drop out of / college dropout
ﺍﯾﻦ ﻧﯿﻤﺴﺎﻝ ‏( ﺗﺮﻡ ‏) ﻫﭽﺪﻩ ﻭﺍﺣﺪ ﺩﺭﺳﯽ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻡ .I’ve taken 18 units
this semester
.......................................................................

@LearningEnglishZH
یک ترجمه آهنگ Hello. از خانم Adele برام فرستادن 😂

حیفم اومد که شما هم نشنوید

@LearningEnglishZH
45 روش برای جلوگیری از تکرار کلمه very. برای مثال: بجای very old میتوان از ancient استفاده کرد. 🌹🌹🌹🌹🌹🌹 @LearningEnglishZH
👆👆👆👆👆👆👆👆

متن و ترجمه آهنگ
paradise
از
coldplay

🎼🎼🎧🎤
@LearningEnglishZH
🎼🎼🎧🎤

When she was just a girl,
وقتی اون فقط یه دختر کوچیکی بود
She expected the world,
همه ی دنیا رو برای خودش میخواست
But it flew away from her reach,
اما دستش به اونی که میخواست نرسید
So she ran away in her sleep.
پس فرار کرد زمانی که خواب بود
@LearningEnglishZH
Dreamed of para-para-paradise,
رویای پارادایس(بهشت)رو دید
Every time she closed her eyes.
هر موقع که چشمهایش رو میبست
…When she was just a girl,
وقتی اون فقط یه دختر کوچیک بود
She expected the world,
همه ی دنیا رو خودش میخواست
But it flew away from her reach,
اما دستش به اونی که میخواست نرسید
And bullets catching her tears.
و بغضش مانند این که گلوله ای از ان رد شود میترکد(ترجمه ضرب المثل :گلوله ها اشک هایش میگذرند)
Life goes on,
زندگی جلو میره
@LearningEnglishZH
It gets so heavy,
گاهی خیلی سخت میشه
The wheel breaks the butterfly.
و بال های پروانه هم زیر این سنگینی میشکنه
Every tear, a waterfall.
هر اشک مانند یک ابشار
In the night, the stormy night,
در این شب این شب طوفانی
She closed her eyes.
اون چشم هاشو بست
In the night, the stormy night,
در این شب این شب طوفانی
Away she flied.
به دوردست ها پرواز کرد
I dream of para-para-paradise,
من ارزوی بهشت رو دارم
She dreamed of para-para-paradise,
اون خواب بهشت رو میبینه
@LearningEnglishZH
La-la-la-la-la
…So lying underneath the stormy skies.
و در حالی که زیر اون اسمون طوفانی خوابیده بود
She said oh-oh-oh-oh-oh-oh.
اون گفت اوووه
I know the sun’s set to rise.
من میدونم بعد هر غروبی طلوعی است
This could be para-para-paradise,
این میتونه بهشت باشه
This could be para-para-paradise,
این میتونه بهشت باشه
This could be para-para-paradise,
این میتونه بهشت باشه

Para-para-paradise,

🎼🎼🎧🎤
@LearningEnglishZH
🎼🎼🎧🎤

💖💖💖💖💖💖💖
🌸 اصطلاحات انگلیسی عامیانه 🌸

🎯فوق العاده کاربردی🎯
🔵 @LearningEnglishZH 🔵

💋call againبازم به ما سر بزنید

💋can you handle it میتونی از پسش بر بیای

💋cheer up بیخیال

💋come off it. پیاده شو با هم بریم

🔵 @LearningEnglishZH🔵

💋could I give you a lift میتونم برسونمتون؟

💋could I have a lift? میتونید منو برسونید؟
🔵@LearningEnglishZH🔵
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#کلمات با تلفظ یکسان
🌟🌠🌟
@LearningEnglishZH
🌟🌠🌟

 Heir

وارث

The eldest son is usually the heir.

معمولا بزرگترین پسر وارث است.

Who is heir to the throne?

وارث سلطنت کیست؟

 

Air

هوا
Let"s go out and have some fresh air.

برویم بیرون و کمی هوای تازه بخوریم.

He sent the goods by air.

کالا را با پست هوایی فرستاد.

The clothes need to beaired.

لباسها باید هوا بخورند
🌟🌠🌟
@LearningEnglishZH