@LearningEnglishZH

#vocabulary

👨‍👩‍👧‍👦 👩‍👩‍👧‍👧 افراد خانواده و فامیل 👩‍👩‍👦‍👦 👨‍👩‍👧‍👦

❤️ پدر،بابا father/dad

💛 ناپدری stepfather

💚 مادر، مامان mother/ mum/ mom

💗 نامادری stepmother

💙 والدین parents

💜 پدربزرگ grandfather/ granddad

❤️ مادربزرگ grandmother/ grandma

💛 پدر جد great grandfather

💚 مادر جد great grandmother

💙 پدربزرگ و مادربزرگ grandparents

💜 برادر brother

💗 برادر ناتنی half_brother/step_brother

❤️ برادر خونی blood brother

💛 خواهر sister

💚 خواهر ناتنی half_sister/step_sister

💙 پسر/دختر son/ daughter

💜 نوه (ها) grandchild/grandchildren

💗 نوه پسر/ نوه دختر grandson/granddaughter

❤️ شوهر husband

💛 شوهر سابق ex_husband

💚 زن wife

💙 زن سابق ex_wife

💜 مادرزن/ مادر شوهر mother_ in_ law

💗 پدرزن/ پدر شوهر father_in_law

❤️ خواهرزن/خواهرشوهر/زن برادر sister_ in_ law

💛 باجناق/برادرزن/ برادرشوهر/شوهرخواهر brother_ in_law

💚 عمو/ دایی uncle

💙 عمه/خاله aunt

💜 عموزاده/ عمه زاده/خاله زاده/پسردایی یا دختردایی cousin

💗 پسر برادر/ پسر خواهر nephew

❤️ دختر برادر/ دختر خواهر niece
#vocabulary
برای یادگیری اسان انگلیسی به ما بپیوندید
👇👇👇👇
telegram.me/LearningEnglishZH

🎾🎾🎾 چند اصطلاح خیلی جالب 🎾🎾🎾

@LearningEnglishZH

#اصطلاحات

☕️ چشم پوشی کردن.
🔮 Close your eyes to something.

☕️ زیپ دهان خود را کشیدن.
🔮 Button one's lips.

☕️ دل خود را خالی کردن.
🔮 Get something off one's chest.

☕️ از دنده چپ برخاستن.
🔮 Get up on the wrong side of the bed.

☕️ با کسی سرد برخورد کردن.
🔮 Give someone the cold shoulder.

☕️ روی پای خود ایستادن.
🔮 Stand on one's own two feet.

☕️ آتش در لانه زنبور کردن.
🔮 Open a can of worms.

☕️ کفگیر به ته دیگ خورده.
🔮 Scrape the bottom of the barrel.

☕️ یک دست صدا ندارد.
🔮 Two heads are better than one.

#اصطلاحات

telegram.me/LearningEnglishZH

@LearningEnglishZH

#grammar
#point

تو فارسی اینطور رایجه که وقتی می خوایم به کسی ادرس جایی رو بدیم میگیم مثلا سه تا چهارراه پایین تره یا مثلا میگیم: "میدون اول نه میدون دومم نه ، میدون سوم!". اینطوری ادرس دادن تو انگلیسی اونم از نوع امریکاییش اصلا درست و رایج نیس!

تو انگلیسی امریکایی برای ادرس دادن از block استفاده میشه. اینجا منظور از بلاک اونی که تو فارسی رایجه و به معنی یه تعداد اپارتمان نیس. طبق تعریفش تو انگلیسی امریکایی block یعنی فاصله ببین یک تقاطع (سه راه ، چهار راه ، ...) تا تقاطع بعدیه.

فرض کنین که کسی کاغذی رو بهتون نشون میده که ادرس جایی روش نوشته شده و داره از شما این ادرس رو می پرسه:

A: excuse me sir, do you happen to know this address?

B: yeah, just 3 blocks off the Sunset strip

A: ببخشید قربان، جسارتا این ادرس رو می شناسین؟

B: بله همین سه تا بلاک اونور خیابون سانست. (یعنی بعده سه تا بلاک یا به عبارتی سه تا خیابون اونورتر از سانسته)


* نکته 1: تو انگلیسی امریکایی strip اشاره داره به اون خیابونی که سرتاسرش پر مغازه و پاساژ و فروشگاه ، رستوران و ... این چیزاس.

*نکته 2: off و away معادل و مترادف همدیگه ان. برای همینه که تو خیلی از عبارات میشه بجای هم استفاده کرد.

Drive away = Drive off
(با اتوموبیل متواری شدن)

. تو این مثال هم می تونین از away بجای off استفاده کنین یعنی بگین:

block away.
(اما اینم بدونین که off محاوره ای تر از away ـه)

#point
#grammar

telegram.me/LearningEnglishZH

کانال اموزش زبان انگلیســـــے

10 روش برای پاسخ دادن به تشکر 😊

@LearningEnglishZH

#vocabulary
#photo

@LearningEnglishZH

👆👆👆👆
نرم افزار آموزش فونتیک برای درک بهتر و #تلفظ کلمات همراه با صدا

#point
#تلفظ

@LearningEnglishZH
کانال اموزش زبان انگلیســـــے

👇👇👇👇

بنا به درخواست بعضی از دوستان نرم‌افزار آموزش فونتیک را دوباره ارسال کردیم👆👆👆👆🌹

#vocabulary
😊👶😊
https://telegram.me/joinchat/BhQLGzwPffgDQc0eb4TbJg

از قلبت پیروی کن اما عقلت رو هم باخودت ببر😊
#quote

https://telegram.me/joinchat/BhQLGzwPffgDQc0eb4TbJg

نپرس "چرا"
نپرس"چطور"
فقط انجامش بده!

#quote

https://telegram.me/joinchat/BhQLGzwPffgDQc0eb4TbJg

😤😤😤😤😤

#اصطلاحات

https://telegram.me/joinchat/BhQLGzwPffgDQc0eb4TbJg

@LearningEnglishZH

#اصطلاحات

#listening

✅Can't see one's hand in front of one's face
💥چشم، چشم را نمی دید.
💥اصلا دید وجود نداشت.
💥نمی تونه جلوش رو ببینه.

Ⓜ️eaning:
To be unable to see very far, usually due to darkness or fog.

Example:🔽

✴️ It was so dark that I couldn't see my hand in front of my face. 
❇️اونقدر تاریک بود که چشم، چشم رو نمی دید.
❇️اونقدر تاریک بود که نمی تونستم جلوم رو ببینم.

✴️Bob said that the fog was so thick he couldn't see his hand in front of his face.
❇️باب گفت که مه اونقدر غلیظ بود که اون نمی تونست جلوش رو ببینه.

#اصطلاحات
#listening
@LearningEnglishZH
👇👇👇

✅Parrot fashion
💥طوطی وار
Ⓜ️eaning:
If you learn something parrot fashion, you learn it word for word, without thought or understanding
💥اگر شما چیزی را طوطی وار یاد بگیرید،آن را کلمه به کلمه یاد می گیرید، بدون آنکه درباه اش فکر کنید و یا آن را درک کنید.

Example 🔽

✴️"she repeated the phrase parrot-fashion"
♒️ او مثل طوطی، عبارت را تکرار کرد.

@LearningEnglishZH

#اصطلاحات

#listening

👇👇👇

@LearningEnglishZH

#video

دخترا وقتی تلفن بدست میشوند😂

فیلمهای بیشتر در👇

https://telegram.me/joinchat/BhQLGzwPffgDQc0eb4TbJg

آهنگی بسیار زیبا از Lionel Richie به نام

Hello ❤️❤️❤️
با متن و ترجمه
#music
آهنگهای بیشتر در 👇👇👇
https://telegram.me/joinchat/BhQLGzwPffgDQc0eb4TbJg

telegram.me/LearningEnglishZH

#music

hello
 از : Lionel Richie 

🎼🎤🎼🎤🎼🎤🎼

https://telegram.me/joinchat/BhQLGzwPffgDQc0eb4TbJg

I've been alone with you inside my mind 

من درخلوت افکارم ، با تو تنها بودم 

And in my dreams I've kissed your lips a thousand times 

و در خواب و خیال هزاران بارهزاران بوسه برلبهایت نشاندم

I sometimes see you pass outside my door 

گاه گذرتو را دربرابرخانه ام به چشم می بینم 

؟Hello, is it me you're looking for 

آهای ... آیا من همونی هستم که دنبالشی ؟

I can see it in your eyes 

چشات که این و به من میگن 

I can see it in your smile 

تو لبخندتم همینطور 

You're all I've ever wanted, (and) my arms are open wide 

تو تنها چیزی هستی که تا امروز خواستم و آغوشم برات همیشه بازه 

'Cause you know just what to say 

چون تو درست همونی رو میگی که باید بگی 

And you know just what to do 

و درست همون کاری رو میکنی که باید بکنی 

And I want to tell you so much, I love you ... 

خیلی دلم میخواد بهت بگم که دوستت دارم 

I long to see the sunlight in your hair 

من آرزو دارم که درخشش آفتاب و درگیسوان تو ببینم 

And tell you time and time again how much I care 

و هی بهت بگم که چقدر برام مهمی 

Sometimes I feel my heart will overflow 

یه موقع هایی حس میکنم قلبم داره از عشق لبریز میشه

Hello, I've just got to let you know 

گوش ت با منه ؟ چاره ای ندارم جزاینکه بهت بگم 

'Cause I wonder where you are 

چون همه اش توفکراینم که کجایی 

And I wonder what you do 

و چیکار میکنی 

؟Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you 

نکنه که احساس تنهایی بکنی ، یا اینکه کس دیگه ای دوستت داشته باشه ؟

Tell me how to *win your heart 

به من بگو چطور عشق تو رو بدست بیارم ؟

For I haven't got a clue 

چون که اصلا" نمیدونم چیکارباید بکنم

But let me start by saying, I love you ... 

ولی بذار با گفتن دوستت دارم شروع کنم 


؟Hello, is it me you're looking for 

آهای ... آیا من همونی هستم که دنبالشی ؟

'Cause I wonder where you are 

چون همه اش توفکراینم که کجایی 

And I wonder what you do 

و چیکار میکنی 

Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you 

نکنه که احساس تنهایی بکنی ، یا اینکه کس دیگه ای دوستت داشته باشه ؟

Tell me how to win your heart 

به من بگو چطور عشق تو رو بدست بیارم ؟

For I haven't got a clue 

چون که اصلا" نمیدونم چیکارباید بکنم

But let me start by saying ... I love you 

 

ولی بذار با گفتن دوستت دارم شروع کنم 

 

پی نوشت :

hello همونطورکه لابد میدونید دارای معانی مختلف است که غالبا"  بنام 

" سلام" ترجمه شده ولی در طول آهنگ مفاهیم مختلف آن از جمله : 
آهای ، گوش ت با منه ؟ حواست هست ؟ بکار رفته است. درضمن سعی شده که ترجمه از صورت لغت به لغت به ترجمه ی آزاد که به شعر نزدیکتر باشد گرایش پیداکند .
#music

@LearningEnglishZH

telegram.me/LearningEnglishZH

#اصطلاحات

کارت زدن به هنگام ورود و خروج

🕰punch in

🕰punch out

⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏰

💠I have to punch in at 8 a.m
And punch out at 4 p.m

من باید ساعت 8 صبح کارت ورود بزنم و ساعت 4 بعدازظهر کارت خروج بزنم.

🖲🖲🖲🖲🖲🖲🖲
#اصطلاحات
https://telegram.me/joinchat/BhQLGzwPffgDQc0eb4TbJg

#اصطلاحات

تو فوق العاده ای

@LearningEnglishZH