@LearningEnglish13 🌍


١٠ بهانه براى اینکه دیر میرسید


1. Sorry I’m late.
ببخشيد دير شد

2. I overslept.
خواب موندم
(= I slept longer than I should have)

3. My alarm didn’t go off.
ساعتم زنگ نزد

4. I had to wait ages for a bus.
كلى منتظر اتوبوس بودم
(ages = a very long time)

5. The bus was late.
اتوبوس دير اومد

6. The traffic was terrible.
ترافيك افتضاح بود

7. I couldn’t find a parking spot.
جاى پارك پيدا نكردم

8. I got lost coming here.
اومدنى راه گم كردم

9. I was tied up in a meeting.
توى جلسه معطل شدم
(tied up = occupied, impossible to escape)

10. I just lost track of time.
اصلا زمان رو فراموش كردم
(= I didn’t notice what time it was)



@LearningEnglish13 🌍

@LearningEnglish13 🌍

@LearningEnglish13 🌍

@LearningEnglish13 🌍

@LearningEnglish13 🌍


♻️ در پاسخ به عذرخواهی در انگلیسی چه میتوان گفت؟

وقتی که خطایی از فردی سر زده و شما از او ناراحت هستید و او از شما عذرخواهی میکنه، میتوانید از عبارتهای زیر در پاسخ استفاده کنید.

💠No apology necessary.
🔹نیازی به عذرخواهی نیست

💠I'm sorry too.
🔹من هم متاسفم

💠That's all right.
🔹روبراهه/ مشکلی نیست

💠Never mind
🔹بهش فکر نکن

💠Don't apologize.
🔹عذرخواهی نکن

💠It doesn't matter.
🔹اهمیتی نداره

💠You couldn't help it.
🔹نمیتونی درستش کنی

💠Forget about it
🔹فراموشش کن

💠Think nothing of it
🔹اصلا بهش فکر نکن

💠It is not important
🔹مهم نیست

💠No worries.
🔹نگران نباش/ طوری نیست

💠It's fine.
🔹طوری نیست/ خوبه

💠No problem.
🔹مشکلی نیست

💠Please don't let it happen again.
🔹لطفا دیگه نگذار چنین اتفاقی بیفته

💠Apology accepted.
🔹عذرخواهی ات پذیرفته شد

💠It's okay.
🔹اوکیه

💠Don't mention it.
🔹مطرح اش نکن

💠You should be, but I forgive you.
🔹باید هم عذرخواهی کنی اما من تو رو بخشیدم

💠Next time you do it, you will be sorry.
🔹اگر دوباره اون کار رو بکنی پشیمان خواهی شد

💠Screw you.
🔹گند ات بزنه

💠Let me punch you in the stomach and I'll consider us even.
🔹بگذار بزنم تو شکمت تا با هم بی حساب بشیم

💠So, how are you going to make it right?
🔹خب، چطور میخوای قضیه رو درست کنی؟

💠We can work through this.
🔹میتونیم روش کار کنیم

💠Prove it.
🔹ثابتش کن

💠So am I.
🔹من هم همینطور

💠I know.
🔹میدونم

💠Thank you for your apology
🔹از عذرخواهی ات سپاسگزارم

💠I forgive you
🔹بخشیدمت

💠I appreciate that you feel sorry.
🔹متشکرم که متاسفی

💠I accept your apology but I just cannot let it go.
🔹عذرخواهی ات رو میپذیرم اما نمیتونم بی خیالش بشم

💠I know you might mean it but it's too late.
🔹میدونم که ممکنه عذرخواهی ات جدی باشه اما دیگه دیر شده.



@LearningEnglish13 🌍

@LearningEnglish13 🌍

♻️ تا وقتی منو نشناختی درباه من قضاوت نکن، تا وقتی بامن رقابت نکردی منو دست کم نگير و تا وقتی بامن صحبت نکردی درباره من صحبت نکن .


@LearningEnglish13 🌍

♻️ مهمترين مهارت در زندگى نگه داشتن تعادله . مهربون باش اما نذار ازت سو استفاده كنن. اعتماد كن اما گول نخور. قانع باش اما از پيشرفت خودت دست نكش.


@LearningEnglish13 🌍

@LearningEnglish13 🌍


♻️ اگه به کسی بخواهید بگید دروغ نگو و جدی باش چطور بیان می کنید


💠Be serious
🔹جدی باش

💠Are you serious?
🔹جدی ميگي ؟

💠You are pulling my leg.

🔹شوخی میکنی؟

💠Get out of here?
🔹برو بابا

💠Are you kidding?

🔹شوخی میکنی؟

💠That is not funny.
🔹اصلا هم جالب نیست

💠Cut the comedy.
🔹مزه نپرون

💠You are full of it!
🔹خودتی!



https://telegram.me/LearningEnglish13 🌍

♻️ كسى رو پيدا كن كه بدونه چطور طوفان درونت رو آروم كنه


@LearningEnglish13 🌍

@LearningEnglish13 🌍


♻️ Animals and their Babies

🐓 hen ➡ chick


🦆 duck ➡ duckling


🐱 cat ➡ kitten


🐶 dog ➡ puppy


🐸 frog ➡ tadpole


🐛 butterfly ➡ caterpillar


🕷 spider ➡ spiderling


🐷 pig ➡ piglet


🐐 goat ➡ kid


🐰 rabbit ➡ kit


🐑 sheep ➡ lamb


🐴 horse ➡ colt


🐵 monkey ➡ infant


🐠 fish ➡ fry


🐝 bee ➡ larvae


🐍 snake ➡ snakele


🐅 tiger ➡ cub


🐢 turtle ➡ hatchling



@LearningEnglish13 🌍

@LearningEnglish13 🌍



♻️ اصطلاحات و عبارات عامیانه انگلیسی برای بیان شادی


💠 I'm on Cloud Nine.
🔹 در پوست خود نمی گنجم

💠 I'm in seventh heaven.

💠 I'm walking on air.

💠 I'm over the moon.
🔹 تو آسمونها سیر می کنم

💠 I'm on the top of the world.
🔹 از خوشحالی دارم بال در میارم



@LearningEnglish13 🌍

♻️ گاهی وقتها در يک جاى تاريک که هستى فكر می كنى دفن شدى
اما در واقع تازه بذرت كاشته شده.


@LearningEnglish13 🌍

♻️ آثار هنرمندان زنده رو بخريد،
مرده ها به پولش نيازى ندارن.


@LearningEnglish13 🌍

@LearningEnglish13 🌍



♻️ بررسی کاربرد With در چند جمله


💠Come with me.
🔹باهام بیا.

💠I am disgusted with him.
🔹ازش متنفرم.

💠You have to come with me.
🔹باید به همراه من بیای.

💠He ran away with the money.
🔹پولو برداشت در رفت.

💠She went with him.
🔹اون (مونث)باهاش (مذکر) رفت.

💠Won't you come with me?
🔹باهام نمیای ؟

💠I'm busy with my homework.
🔹مشغول کارهای خونه ام هستم .

💠She was busy with the housework..
🔹به کارهای خونه مشغول بود.

💠I'll start with a beer.
🔹با یه آبجو شروع میکنم !

💠I am not concerned with this.
🔹به من ربطی نداره

💠I burned my hand with an iron.
🔹با یه اتو دستمو سوزوندم !

💠Won't you go shopping with me?
🔹باهام خرید نمیای ؟! نمیای بریم خرید ؟

💠Why didn't you dance with him?
🔹چرا باهاش نرقصیدی ؟!

💠I agree with him on that point.
🔹توی این مورد باهات موافقم.

💠She wants to play golf with him.
🔹اون میخواد باهاش(مذکر) گلف بازی کنه.

💠I would like you to come with me.
🔹دوست دارم یا تمایل دارم باهام بیای.

💠What did you do with those books?
🔹با اون کتابها چکار کردی ؟

💠I agreed with her.
🔹باهاش توافق داشتم موافق بودم.

💠Let me help you with your baggage.
🔹بزار کمکت کنم واسه چمدونات.

💠Are you through with your homework?
🔹کارای خونه رو تموم کردی؟



@LearningEnglish13 🌍

@LearningEnglish13 🌍



چند عبارت کاربردی با استفاده از فعل GET


💠 It's getting serious.
🔹 داره جدی میشه

💠 It's getting late !
🔹 داره دیر میشه

💠 I am getting confused.
🔹 دارم سردرگم میشم

💠 It's getting cold!
🔹 داره سرد میشه

💠 I am getting better.
🔹 دارم بهتر میشم

💠 It's getting better.
🔹 داره بهتر میشه

💠 I am getting bald.
🔹 دارم کچل میشم

💠 I am getting bored.
🔹 دارم خسته میشم

💠 I am getting married.
🔹 دارم ازدواج میکنم

💠 I am getting ready.
🔹 دارم آماده میشم

💠 I am getting stronger.
🔹 دارم قوی تر میشم

💠 she is getting divorced.
🔹 داره طلاق میگیره

💠 It's getting dark!
🔹 داره تاریک میشه

💠 It's getting old.
🔹 داره پیر/قدیمی میشه

💠 Its getting worse.
🔹 داره بدتر میشه

💠 Its getting worse and worse.
🔹 داره بدتر و بدتر میشه

💠 Its getting crowded in here.
🔹 اینجا داره شلوغ میشه

💠 It's Getting Harder.
🔹 داره سخت تر میشه



@LearningEnglish13 🌍

@LearningEnglish13 🌍


♻️ تفاوت بین کلماتTravel, Journey , Trip, Tour در چیست؟

💠 Trip

🔹 به سفری گفته می‌شود که «کوتاه» است و معمولا زمان زیادی طول نمی‌کشد. مثلاً صبح زود حرکت کنیم و شب برگردیم

🔸 I went to a business trip yesterday
دیروز صبح به یک سفر کاری رفتم

💠 Journey

🔹 به مسافرتی گفته می‌شود که برخلاف Trip فاصلۀ قابل توجهی را طی کنیم و زمان بیشتری را نیز سپری کنیم.

🔸 My dad went on a long journey.
پدرم به یک مسافرت طولانی رفت

💠 Tour

🔹 این کلمه هنگامی استفاده می‌گردد که بخواهیم در زمانی کاملا معین و برنامه‌ریزی شده از مبدأ به مکان خاصی برویم و درباره‌اش اطلاعات خاصی کسب کنیم و پس از مدت مشخص‌شده به مبدأ بازگردیم.

🔸 We went on a 10-day tour of Africa.
ما به یه سفر 10 روزه به آفریقا رفتیم.

💠 Travel

🔹 این کلمه معنای گردش و نسبت به سه کلمه دیگر مدت طولانی تری دارد.

🔸 He has written a book about his travels
او کتابی در مورد سفرهایش نوشته است



@LearningEnglish13 🌍

@LearningEnglish13 🌍



♻️چند راه برای گفتن : عالی


💠Magnificent باشكوه، مجلل، عالي
That's a magnificent place to live.

💠Exceptional استثنایی
She's an exceptional athlete.

💠Terrific فوق العاده
She's a terrific daughter.

💠Marvelous حيرت آور، جالب
Our vacation was marvelous.

💠Awesome عالی
We had an awesome day.

💠Phenomenal فوق العاده
This is a phenomenal book.

💠Amazing شگفت انگیز
The scenery is amazing.

💠Spectacular تماشايي، ديدني
The view is spectacular.

💠Incredible باورنكردني، شگفت انگيز
The movie was incredible.

💠Wonderful حيرت انگيز، عالي
You're a wonderful cook.

💠Extraordinary خارق العاده، عالي
He's an extraordinary student.



@LearningEnglish13 🌍

♻️ ميزان يادگيرى

10% وقتى ميخوانيم
20% وقتى ميشنويم
30% وقتى ميبينيم
50% وقتى ميبينيم وميشنويم
70% وقتى بحث ميكنيم
80% وقتى تجربه ميكنيم
95% وقتى به ديگران ياد ميدهيم


@LearningEnglish13 🌍

@LearningEnglish13 🌍



♻️ 5 ways to say “I don’t know”
♻️ ۵ روش برای گفتن "نمیدانم"


💠I have no idea/clue.


💠I can’t help you there.


💠Beats me. (informal)


💠 I’m not really sure.


💠I’ve been wondering that, too.



@LearningEnglish13 🌍

@LearningEnglish13 🌍


♻️ تفاوت get married to با get married with

💠اگر بعد از get married از with استفاده کنید، معنی آن این است که دو ازدواج به طور همزمان انجام شده است.
به عنوان مثال جمله های:
🔹Sara got married with her sister.
سارا و آبجی اش همزمان ازدواج کردند

🔹Tommy got married with Emma.
تامی و اما همزمان ازدواج کردند

به این معنی است که مراسم ازدواج سارا و خواهرش در یک زمان، صورت گرفته است؛
اما اگر بخواهیم بگوییم که سارا با یک مرد چینی ازدواج کرده است، باید از حرف اضافه to استفاده کنیم:
🔹Sara got married to a Chinese man.
سارا با یک مرد چینی ازدواج کرد.

🔹Tommy got married to Emma.
تامی با اما ازدواج کرد



@LearningEnglish13 🌍