• تمرين:
ـ هر وقت خسته شدى استراحت كن.
[عندما تتعب، استرح!]
والآن:
١- عندما تحتاج إلى نقود، قل لي!(لازم داشتن)
٢- عندما تجوع، كل فاكهةً!(گرسنه / میوه)
٣- عندما تعطش، اشرب عصيرًا!(تشنه / آبمیوه)
وفی هذا فتنافسوا!
---------------------------------------
• الحلّ النموذجي:
أولًا [بالفصيح] /
١- هر وقت پول لازم داشتى، به من بگو.
٢- هر وقت گرسنه شدى، ميوه بخور.
٣- هر وقت تشنه شدى، آبميوه بنوش.
ثانيًا [بالعامية] /
١- هر وقت پول لازم داشتى، بهم بگو.
٢- هر وقت گرسنه شدى، ميوه بخور.
٣- هر وقت تشنه شدى، آبميوه بخور.
📚@Learn_Persian
ـ هر وقت خسته شدى استراحت كن.
[عندما تتعب، استرح!]
والآن:
١- عندما تحتاج إلى نقود، قل لي!(لازم داشتن)
٢- عندما تجوع، كل فاكهةً!(گرسنه / میوه)
٣- عندما تعطش، اشرب عصيرًا!(تشنه / آبمیوه)
وفی هذا فتنافسوا!
---------------------------------------
• الحلّ النموذجي:
أولًا [بالفصيح] /
١- هر وقت پول لازم داشتى، به من بگو.
٢- هر وقت گرسنه شدى، ميوه بخور.
٣- هر وقت تشنه شدى، آبميوه بنوش.
ثانيًا [بالعامية] /
١- هر وقت پول لازم داشتى، بهم بگو.
٢- هر وقت گرسنه شدى، ميوه بخور.
٣- هر وقت تشنه شدى، آبميوه بخور.
📚@Learn_Persian
عبارات فارسية :
🔷مِهْرْبانى، مَرْزْ نَدارَد.
🔶 لا حدود للطيبة [الطيبة لا حدود لها].
📍مهربانى: الطيبة || الرحمة || الشفقة || العطف || الحنان.
📍الصفة منها [مِهْرْبان] : طيّب || رحيم || شفيق || عطوف || حنون.
📍يمكن نطق الكلمة بفتح حرف الراء فيها أيضًا (مِهْرَبانى).
📚@Learn_Persian
🔷مِهْرْبانى، مَرْزْ نَدارَد.
🔶 لا حدود للطيبة [الطيبة لا حدود لها].
📍مهربانى: الطيبة || الرحمة || الشفقة || العطف || الحنان.
📍الصفة منها [مِهْرْبان] : طيّب || رحيم || شفيق || عطوف || حنون.
📍يمكن نطق الكلمة بفتح حرف الراء فيها أيضًا (مِهْرَبانى).
📚@Learn_Persian
تعلم اللغة الفارسية
[القليل] بالنسبة لك قد يعني [الكثير] لغيرك! كبِّر الصورة لترى الواقع..
آنچه براى تو [كمه]
ممكنه براى ديگرى [زياد] باشه!
عكس رو بزرگ كن تا واقعيت رو ببينى..
ممكنه براى ديگرى [زياد] باشه!
عكس رو بزرگ كن تا واقعيت رو ببينى..
السلام عليكم ورجمة الله وبركاته
أحبّتي! هاكم هذا التمرين!
ـ چرا نگفتی ماشینت خرابه؟
[لماذا لم تقل أنّ سيارتك معطّلة؟]
والآن:
١- لماذا لم تقولوا أنّ معلمكم كان مريضًا.
٢- لماذا لم يقولوا أنّهم أصدقاؤك.
٣- لماذا لم تقولي أنّ لك صوتًا جميلًا.
تفضّلوا!!
---------------------------------------
الحلّ النموذجي:
أولًا [بالفصيح] /
١- چرا نگفتيد كه معلمتان مريض [بيمار] بود.
٢- چرا نگفتند كه آنها دوستانت هستند.
٣- چرا نگفتى كه صداى قشنگى دارى.
ثانيًا [بالعامية] /
١- چرا نگفتين معلمتون مريض [بيمار] بود.
٢- چرا نگفتن اونا دوستات هستن.
٣- چرا نگفتى صداى قشنگى دارى.
📚@Learn_Persian
أحبّتي! هاكم هذا التمرين!
ـ چرا نگفتی ماشینت خرابه؟
[لماذا لم تقل أنّ سيارتك معطّلة؟]
والآن:
١- لماذا لم تقولوا أنّ معلمكم كان مريضًا.
٢- لماذا لم يقولوا أنّهم أصدقاؤك.
٣- لماذا لم تقولي أنّ لك صوتًا جميلًا.
تفضّلوا!!
---------------------------------------
الحلّ النموذجي:
أولًا [بالفصيح] /
١- چرا نگفتيد كه معلمتان مريض [بيمار] بود.
٢- چرا نگفتند كه آنها دوستانت هستند.
٣- چرا نگفتى كه صداى قشنگى دارى.
ثانيًا [بالعامية] /
١- چرا نگفتين معلمتون مريض [بيمار] بود.
٢- چرا نگفتن اونا دوستات هستن.
٣- چرا نگفتى صداى قشنگى دارى.
📚@Learn_Persian
🔷الحكم بإعدام الملياردير الإيراني بابك زنجاني.
🔶بابک زنجانى ميلياردر ايرانى به اعدام محكوم شد.
📚@Learn_Persian
🔶بابک زنجانى ميلياردر ايرانى به اعدام محكوم شد.
📚@Learn_Persian
🔷اگر افراد می توانستند یاد بگیرند که، آنچه برای من خوب است، لزومی ندارد که برای دیگران هم خوب باشد، آنگاه دنیای شاد و خوشایندتری می داشتیم. تئوری انتخاب به ما می آموزد که دنیای مطلوب من، اساس و شالودۀ زندگی من است و نه اساس و شالودۀ زندگی دیگران.
----------------------------------------
🔶لو كان يستطيع الناس أنْ يتعلّموا أنَّ ما هو جيّد بالنسبة لي لا يلزم أن يكون جيدًا كذلك بالنسبة للآخرين، فحينها كنّا سنملك عالَمًا أكثر سعادةً وترفًا. نظرية الاخيار تعلّمنا أنَّ عالمي المطلوب أساس وقوام حياتي لا أساس وقوام حياة الآخرين.
📍ترجمة: م. عبدالله العرابي،
📚Learn_Persian
----------------------------------------
🔶لو كان يستطيع الناس أنْ يتعلّموا أنَّ ما هو جيّد بالنسبة لي لا يلزم أن يكون جيدًا كذلك بالنسبة للآخرين، فحينها كنّا سنملك عالَمًا أكثر سعادةً وترفًا. نظرية الاخيار تعلّمنا أنَّ عالمي المطلوب أساس وقوام حياتي لا أساس وقوام حياة الآخرين.
📍ترجمة: م. عبدالله العرابي،
📚Learn_Persian
🔷سأل رجل زوجته :
ماذا تعرفين عن النحو والصرف؟
فقالت له :
أن تصرف راتبك على النحو الذي يرضيني 😁
--------------------------------------
🔶مردى از زنش پرسيد :
از صرف ونحو چه ميدانى؟
بهش گفت :
اينكه حقوقت را به نحوى كه مرا راضى وخشنود كند صرف كنى😁
📚@Learn_Persian
ماذا تعرفين عن النحو والصرف؟
فقالت له :
أن تصرف راتبك على النحو الذي يرضيني 😁
--------------------------------------
🔶مردى از زنش پرسيد :
از صرف ونحو چه ميدانى؟
بهش گفت :
اينكه حقوقت را به نحوى كه مرا راضى وخشنود كند صرف كنى😁
📚@Learn_Persian
🔷
شغلتْ إحداهنْ البال فلا
هاتفٌ رنَّ ولا خبرٌ وصلْ
🔶
یکی از آنان ذهن مرا مشغول کرد ولی نه تلفنی زنگ خورد و نه خبری از او رسید
📍محمد حمادى
📚@Learn_Persian
شغلتْ إحداهنْ البال فلا
هاتفٌ رنَّ ولا خبرٌ وصلْ
🔶
یکی از آنان ذهن مرا مشغول کرد ولی نه تلفنی زنگ خورد و نه خبری از او رسید
📍محمد حمادى
📚@Learn_Persian
تعلم اللغة الفارسية
Photo
🔷قلت لها : لو ما حليتي واجباتك راح أشويك للغدا، والحين مشغولة بالدراسة من الصبح! 😆
🔶بهش گفتم : اگه تكاليفتو انجام ندى واسه ناهار كبابت ميكنم، اونم از صبح مشغول درس خوندنه! 😆
📚@Learn_Persian
🔶بهش گفتم : اگه تكاليفتو انجام ندى واسه ناهار كبابت ميكنم، اونم از صبح مشغول درس خوندنه! 😆
📚@Learn_Persian
Forwarded from هزار حديث رسول اللهﷺ
🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🍀🍃
🍃🌺
🌺
#اقوال سلف صالح
قال ابن القیم:"جعل الله سبحانه العین مرآة القلب ؛فإذا غض العبد بصره ، غض القلب شهوته وإرادته ..وإذا أطلق بصره أطلق القلب شهوته."
ابن قیم رحمه الله میگوید:
" الله سبحانه وتعالی چشم را آینه ی قلب قرار داده؛هر وقت بنده چشمش را فروبندد، قلب هم شهوت و خواسته اش را فرو میبرد.و هر وقت چشمش را آزاد گذاشت، قلب هم شهوتش را آزاد میگذارد.
--------------------
پخش شده در کانال هزار حدیث رسول الله ﷺ
@hezarhadis
----------------------------
💐این کانال را به دوستان خود معرفی کنید اجرکم عندالله
رسول الله ﷺ :من دل علی خیر کفاعله
🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷
--------------------
🍃🌺
🌺
#اقوال سلف صالح
قال ابن القیم:"جعل الله سبحانه العین مرآة القلب ؛فإذا غض العبد بصره ، غض القلب شهوته وإرادته ..وإذا أطلق بصره أطلق القلب شهوته."
ابن قیم رحمه الله میگوید:
" الله سبحانه وتعالی چشم را آینه ی قلب قرار داده؛هر وقت بنده چشمش را فروبندد، قلب هم شهوت و خواسته اش را فرو میبرد.و هر وقت چشمش را آزاد گذاشت، قلب هم شهوتش را آزاد میگذارد.
--------------------
پخش شده در کانال هزار حدیث رسول الله ﷺ
@hezarhadis
----------------------------
💐این کانال را به دوستان خود معرفی کنید اجرکم عندالله
رسول الله ﷺ :من دل علی خیر کفاعله
🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷
--------------------
السلام عليكم ورحمة الله
أعزائي!
إليكم هذا التمرين الخفيف:
ـ خوب شد بارون نيومد!
[الحمد لله (من حسن الحظ) أنَّها لم تمطر]
فماذا عن:
١- ... وصلتَ في الوقت [به موقع].
٢- ... لم تنته المباراة بنتيجة التعادل [مسابقه || بازى].
٣- ... أعطيتك العنوان الصحيح [آدرس].
هيّا.. ليتنافس المتنافسون!
---------------------------------------
الحلّ النموذجي:
أولًا [بالفصيح] /
١- خوب شد كه به موقع رسيدى.
٢- خوب شد كه مسابقه [بازى] به نتيجه تساوى تمام نشد.
٣- خوب شد كه آدرس دُرُست را به تو دادم.
ثانيًا [بالعامية] /
١- خوب شد به موقع رسيدى.
٢- خوب شد مسابقه [بازى] به نتيجه تساوى تموم نشد.
٣- خوب شد آدرس دُرُستو بهت دادم.
📚@Learn_Persian
أعزائي!
إليكم هذا التمرين الخفيف:
ـ خوب شد بارون نيومد!
[الحمد لله (من حسن الحظ) أنَّها لم تمطر]
فماذا عن:
١- ... وصلتَ في الوقت [به موقع].
٢- ... لم تنته المباراة بنتيجة التعادل [مسابقه || بازى].
٣- ... أعطيتك العنوان الصحيح [آدرس].
هيّا.. ليتنافس المتنافسون!
---------------------------------------
الحلّ النموذجي:
أولًا [بالفصيح] /
١- خوب شد كه به موقع رسيدى.
٢- خوب شد كه مسابقه [بازى] به نتيجه تساوى تمام نشد.
٣- خوب شد كه آدرس دُرُست را به تو دادم.
ثانيًا [بالعامية] /
١- خوب شد به موقع رسيدى.
٢- خوب شد مسابقه [بازى] به نتيجه تساوى تموم نشد.
٣- خوب شد آدرس دُرُستو بهت دادم.
📚@Learn_Persian
...و زن آفريده شد
تنها از خاك
نه پهلوي چپ تو
روز هفتم بود
جهان سرشار زيستن شد
📍معصومه اسماعیلى،
-----------------------------
... والمرأة خُلِقَت
من التراب فحسب
لا من ضِلْعك الأعوج
إنّه اليوم السابع
وها قد صار العالَم مُفْعَمًا بالحياة!
📍ترجمة : م. عبدالله العرابي،
تنها از خاك
نه پهلوي چپ تو
روز هفتم بود
جهان سرشار زيستن شد
📍معصومه اسماعیلى،
-----------------------------
... والمرأة خُلِقَت
من التراب فحسب
لا من ضِلْعك الأعوج
إنّه اليوم السابع
وها قد صار العالَم مُفْعَمًا بالحياة!
📍ترجمة : م. عبدالله العرابي،