Карта поляка: первый шаг в Польше 🇵🇱

🌊 Polskie rzeki (Польские реки)

W Polsce płyną liczne rzeki, w tym najdłuższa rzeka Wisła. Inne ważne rzeki to Odra, Warta, Bug, Narew i wiele innych. (В Польше множество рек, самая длинная из которых - Висла. Другие важные реки включают Одер, Варту, Буг, Нарев и многие другие.)

Хотите, чтобы ваши друзья тоже узнали? Расскажите им! 🎉📘

Польский язык

‎Пора в магазин!

🇵🇱 Диалог:

Kasia: Hej, Jakub! Czy możesz ze mną pójść do sklepu? Musimy kupić trochę produktów na obiad. 🛒
Jakub: Pewnie, Kasia! Przygotowałaś listę tego, co musimy kupić? 📝
Kasia: Tak, potrzebujemy pomidorów, papryki, cebuli, ziemniaków, mięsa i paru innych rzeczy. 🍅🥔🍖
Jakub: Dobrze, a może po drodze kupimy też coś słodkiego? Chciałbym zjeść jakieś ciasteczka wieczorem. 🍪
Kasia: Świetny pomysł! Będzie to miłe zakończenie dnia po wspólnym gotowaniu i jedzeniu obiadu. 😊🍽


💬 Перевод:

Кася: Привет, Якуб! Можешь со мной сходить в магазин? Нам нужно купить немного продуктов на ужин. 🛒
Якуб: Конечно, Кася! Ты подготовила список того, что нам нужно купить? 📝
Кася: Да, нам нужны помидоры, перец, лук, картошка, мясо и еще несколько вещей. 🍅🥔🍖
Якуб: Хорошо, а может по пути купим еще что-нибудь сладкое? Хотелось бы съесть печенье вечером. 🍪
Кася: Отличная идея! Это будет приятное завершение дня после совместного приготовления и ужина. 😊🍽

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Wyprawa • [Выправа] • Поход
Sklep • [Склеп] • Магазин
Produkty • [Продукты] • Продукты
Obiad • [Обьяд] • Ужин
Ciasteczka • [Чьастечка] • Печенье

Карта поляка: изучаем основы 🇵🇱

🏙 Proszę nazwać największe miasta Polski? (Назовите крупнейшие польские города?)

Największe miasta Polski to Warszawa, Kraków, Łódź, Wrocław, Poznań, Gdańsk, Szczecin, Bydgoszcz i Lublin. (Крупнейшие города Польши: Варшава, Краков, Лодзь, Вроцлав, Познань, Гданьск, Щецин, Быдгощ и Люблин.)

Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌

Польский язык

Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱

Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚

‎ Аренда автомобилей

🇵🇱 Диалог:

Klient: Dzień dobry! Chciałbym wynająć samochód na weekend.

Pracownik wypożyczalni: Dzień dobry! Proszę powiedzieć, jaki samochód Panu interesuje oraz daty wynajmu.

Klient: Chciałbym wynająć samochód klasy średniej, na przykład Volkswagen Passat. Potrzebuję go od piątku do niedzieli.

Pracownik wypożyczalni: Dobrze, sprawdzam dostępność... Volkswagen Passat jest dostępny na te dni. Czy chciałby Pan dokonać rezerwacji?

Klient: Tak, proszę zarezerwować. Ile będzie kosztować wynajem?

Pracownik wypożyczalni: Wynajem samochodu na 3 dni wyniesie łącznie 450 złotych, ubezpieczenie wliczone w cenę.

Klient: W porządku. Czy potrzebuję jakichś dodatkowych dokumentów oprócz prawa jazdy?

Pracownik wypożyczalni: Potrzebujemy jeszcze dowodu osobistego lub paszportu oraz karty kredytowej do kaucji.

Klient: Dobrze, przyjdę w piątek rano odebrać samochód. Dziękuję!

Pracownik wypożyczalni: Proszę bardzo, do zobaczenia w piątek! Miłego dnia!


💬 Перевод:

Клиент: Добрый день! Я хотел бы арендовать автомобиль на выходные.

Сотрудник проката: Добрый день! Пожалуйста, скажите, какой автомобиль вас интересует и даты аренды.

Клиент: Я хотел бы арендовать автомобиль среднего класса, например, Volkswagen Passat. Мне нужен с пятницы по воскресенье.

Сотрудник проката: Хорошо, проверяю доступность... Volkswagen Passat доступен на эти дни. Хотите сделать бронирование?

Клиент: Да, пожалуйста, забронируйте. Сколько будет стоить аренда?

Сотрудник проката: Аренда автомобиля на 3 дня обойдется в 450 злотых, страховка включена в стоимость.

Клиент: Хорошо. Мне нужны какие-то дополнительные документы, кроме водительского удостоверения?

Сотрудник проката: Нам также понадобятся удостоверение личности или паспорт и кредитная карта для залога.

Клиент: Хорошо, я приду в пятницу утром, чтобы забрать автомобиль. Спасибо!

Сотрудник проката: Пожалуйста, увидимся в пятницу! Хорошего дня!

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Wynajem • [Вынайем] • Аренда
Samochód • [Самохуд] • Автомобиль
Dostępność • [Достенпнощч] • Наличие
Rezerwacja • [Резервацйа] • Бронирование
Ubezpieczenie • [Убезпьеченье] • Страховка

Поговорки, по-польски! 🇵🇱

Jak trwoga, to do Boga.

Как страх, так к Богу.

В трудных ситуациях люди обращаются к вере. 🙏

Пусть знания станут общедоступными — делитесь! 📑💬

Польский язык

‎
Безличные предложения


Эй, привет, друзья! 😄 Сегодня наша тема – безличные предложения в польском языке. Может звучать немного скучно, но давайте разберемся вместе и сделаем это весело! 🎉

Безличные предложения – это такие предложения, в которых нет явного подлежащего. Они часто используются для выражения общих действий, состояний или мнений. Вот, что вам нужно знать:

1️⃣ В польском языке безличные предложения обычно начинаются с безличного глагола, такого как "trzeba" (нужно), "można" (можно) или "należy" (следует):
Trzeba się uczyć, żeby zdobyć dobrą pracę. (Нужно учиться, чтобы получить хорошую работу. 📚💼)
Można tu palić? (Здесь можно курить? 🚬)

2️⃣ Безличные глаголы в польском языке, такие как "się", могут быть использованы в разных контекстах:
Mówi się, że jutro będzie padać. (Говорят, что завтра будет дождь. ☔)
Śniło mi się, że wygrałem w totka. (Мне приснилось, что я выиграл в лотерею. 🤑)

3️⃣ Иногда безличные предложения могут быть сформированы с помощью повелительного наклонения глагола:
Proszę usiąść. (Пожалуйста, садитесь. 💺)

4️⃣ Безличные предложения могут также использовать глагол "być" (быть) с причастием, чтобы выразить пассивное действие:
Tu jest zakazane palenie. (Здесь курить запрещено. 🚭)

Теперь вы знаете, как использовать безличные предложения на польском языке! 🙌 Практикуйтесь и продолжайте развиваться вместе с нами!

Следите за нашим каналом, чтобы не пропустить новые интересные темы! 😎🚀

Карта поляка: начнем подготовку? 🇵🇱

🛡 Polskie dynastie królewskie? (Польские королевские династии?)

Do głównych polskich dynastii królewskich należą Piastowie, Jagiellonowie oraz Wazowie. (Основные королевские династии Польши: Пясты, Ягеллоны и Вазы.)

Помогите распространить знания! Перешлите друзьям. 🌟📖

Польский язык

‎Виды спорта

🇵🇱 Диалог:

Pierwsza osoba: Cześć! Jakie sporty lubisz?
Druga osoba: Hej! Uwielbiam koszykówkę, a Ty?
Pierwsza osoba: Ja też! Ale ostatnio zacząłem interesować się pływaniem. Ile czasu poświęcasz na sport?
Druga osoba: O, pływanie to świetny wybór! Zazwyczaj trenuję około 4 godzin tygodniowo. A Ty?
Pierwsza osoba: Na razie tylko 2 godziny, ale chciałbym zwiększyć czas treningów.


💬 Перевод:

Первый человек: Привет! Какие виды спорта тебе нравятся?
Второй человек: Привет! Я обожаю баскетбол, а ты?
Первый человек: Я тоже! Но недавно начал интересоваться плаванием. Сколько времени ты уделяешь спорту?
Второй человек: О, плавание – отличный выбор! Обычно я тренируюсь около 4 часов в неделю. А ты?
Первый человек: Пока только 2 часа, но хотел бы увеличить время тренировок.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Sport • [спорт] • Виды спорта
Koszykówka • [Кошыкувка] • Баскетбол
Pływanie • [Плыванье] • Плавание
Godzina • [Годзина] • Час
Trening • [Тренинг] • Тренировка

Карта поляка: первый шаг в Польше 🇵🇱

✈ Kto z prezydentów zginął pod Smoleńskiem? (Кто из президентов погиб под Смоленском?)

Pod Smoleńskiem w katastrofie lotniczej w 2010 roku zginął prezydent Polski Lech Kaczyński wraz z wieloma innymi wysokimi rangą oficjelami państwa. (В авиакатастрофе под Смоленском в 2010 году погиб президент Польши Лех Качиньский вместе с многими другими высокопоставленными чиновниками страны.)

Поддержите нашу инициативу — поделитесь с друзьями! 📜🔥

Польский язык

‎Уборка и клининг

🇵🇱 Диалог:

Klient: Dzień dobry, czy oferują Państwo usługi sprzątania mieszkań?

Specjalista: Tak, oczywiście. Nasza firma zajmuje się sprzątaniem mieszkań oraz biur. Jakiej pomocy szuka Pan dokładnie?

Klient: Chciałbym umówić się na sprzątanie mieszkania dwa razy w miesiącu. Ile to będzie kosztować?

Specjalista: Cena zależy od wielkości mieszkania i zakresu prac, jakie będą wykonywane. Czy mogę wiedzieć, ile pomieszczeń ma Państwa mieszkanie i jakie powierzchnie muszą być sprzątnięte?

Klient: Mieszkanie składa się z trzech pokoi, łazienki i kuchni. Powierzchnia to około 70 metrów kwadratowych.

Specjalista: W takim przypadku cena wyniesie około 150 złotych za jedno sprzątanie. Jeśli będą Państwo potrzebować sprzątania dwa razy w miesiącu, to otrzymają Państwo rabat w wysokości 10%. Czy jest Pan zainteresowany skorzystaniem z naszych usług?

Klient: Tak, bardzo mnie to interesuje. Kiedy możemy umówić się na pierwsze sprzątanie?

Specjalista: Mogę zaproponować Państwu pierwsze sprzątanie już w następnym tygodniu, w piątek rano. Czy to dla Państwa pasuje?

Klient: Tak, proszę mnie wpisać na listę i potwierdzić rezerwację.

Specjalista: Doskonale, zarejestrowaliśmy Pana rezerwację. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu!


💬 Перевод:

Клиент: Добрый день, вы предлагаете услуги уборки квартир?

Специалист: Да, конечно. Наша компания занимается уборкой квартир и офисов. Какой именно помощи вы ищете?

Клиент: Я бы хотел заказать уборку квартиры дважды в месяц. Сколько это будет стоить?

Специалист: Цена зависит от размера квартиры и объема работ, которые должны быть выполнены. Могу узнать, сколько у вас комнат и какие площади должны быть убраны?

Клиент: Квартира состоит из трех комнат, ванной комнаты и кухни. Общая площадь около 70 квадратных метров.

Специалист: В этом случае стоимость будет составлять около 150 злотых за одну уборку. Если вы будете нуждаться в услугах дважды в месяц, то мы предоставим вам скидку в 10%. Вы заинтересованы в использовании наших услуг?

Клиент: Да, я очень заинтересован. Когда мы можем договориться о первой уборке?

Специалист: Мы можем предложить вам первую уборку уже на следующей неделе, в пятницу утром. Это подходит для вас?

Клиент: Да, пожалуйста, зарегистрируйте меня и подтвердите бронирование.

Специалист: Отлично, мы зарегистрировали ваше бронирование. До встречи на следующей неделе!

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Sprzątanie • [Спшонтанье] • Уборка
Mieszkanie • [Мьшканье] • Квартира
Cena • [Цена] • Цена
Rabat • [Рабат] • Скидка
Rezerwacja • [Резервацйа] • Бронирование

Как празднует Польша? 🇵🇱

🌷 День Мужчин (Dzień Mężczyzn): не только женщины отмечают свой день!

Отмечается 10 марта, через месяц после Дня женщин. Хотя он не так популярен, как женский аналог, многие польские женщины используют этот день, чтобы порадовать мужчин в своей жизни.

Знают ли ваши друзья об этом? Поделитесь! 🌍❤️

Польский язык