Польский: Statek przycumowuje (odpływa).
Перевод: Пароход причаливает (отчаливает).
Транскрипция: [статэк пшыцумовуе одплыва]

Польский: chłopiec
Перевод: мальчик
Транскрипция: [хлопец]

Польский: ministerstwo
Перевод: министерство
Транскрипция: [министэрстфо]

Польский: Do jutra rana.
Перевод: До завтрашнего утра.
Транскрипция: [до ютра рана]

Польский: lle pan(i) zapłacił(a) za to?
Перевод: Сколько вы заплатили за это?
Транскрипция: [иле пан(и) заплачил(а) за то]

Польский: Celnik ; urzędnik celny
Перевод: Таможенник, таможенный служащий
Транскрипция: [Цельник ужэндник цэльны]

Польский: - niedużo pieniędzy
Перевод: - немного денег.
Транскрипция: [недюжо пенендзы]

Польский: ile stopni (cieplą mrozu) było wczoraj?
Перевод: Сколько градусов (те' пла, мороза) был( вчера?
Транскрипция: [иле стопни (чепла мрозу) было фчорай]

Польский: Kiedy mam przyjść?
Перевод: Когда я должен прийти?
Транскрипция: [кеды мам пшийщчь]

Польский: Jaki pan(i) ma zawód?
Перевод: Ваша профессия? (Кто вы по специальности?)
Транскрипция: [яки пан(и) ма завут]

Польский: mąż ; męża
Перевод: муж, мужа
Транскрипция: |монш ; мэнжа]

Польский: Jestem księgowym w banku.
Перевод: Я бухгалтер в банке.
Транскрипция: [естэм кщёнгoвым в банку]

Польский: Jest całkiem blisko, moźe 200 metrów
Перевод: Совсем близко, метров 200.
Транскрипция: [ест цалкем блиско можэ двещче мэтруф]

Польский: Lubię zazwyczaj odpoczywać nad morzem; w górach.
Перевод: Я обычно люблю отдыхать на взморье, в горах.
Транскрипция: [любе" зазвычай отпочывачь над можэм в гурах]

Польский: lie kosztuje garażowanie na dobę?
Перевод: Сколько стоит за сутки?
Транскрипция: [иле коштуе гаражоване на добе]

Польский: długość
Перевод: длина
Транскрипция: [длугощчь]

Польский: Dziś wieczorem chcialbym pójść do teatru.
Перевод: Сегодня вечером я хочу пойти в театр.
Транскрипция: [джищ вечорэм хчялбым пуйщч до тэатру]

Польский: ile ton?
Перевод: Сколько тонн?
Транскрипция: [иле тон]

Польский: narciarstwo
Перевод: лыжный спорт
Транскрипция: [нарчярстфо]

Польский: oszczep
Перевод: копьё
Транскрипция: [ощчеп]

Польский: jeden plus dwa równa się trzy
Перевод: 1+ 2 = 3
Транскрипция: [едэн плюс два рувна ще” чши]