💪Прокачай свой английский на нашем курсе по Мерфи!

✅Демократичная цена

✅Удобный формат

💯Шикарный результат!

📝Записывайтесь у @ummrashad

🔹Çok işim var. - У меня много дел.
🔹Çok yoğunum. - Я очень загружен (занят).

🔹Yapacak çok işim var. - Мне много всего нужно сделать.
🔹Neyse bi(r) uzanayım. - Ну ладно, полежу немного.

ZAHMET OLMAZSA 🇹🇷
ЕСЛИ ВАС НЕ ЗАТРУДНИТ 🇷🇺
⠀
✅ Zahmet - заимствованное слово с арабского (زحمة) означает трудность, затруднение, хлопоты, беспокойство

✅ Используется для передачи неловкости за причиненные неудобства и беспокойства
⠀
🗨️ Zahmet etmek - беспокоиться, утруждать себя
⠀
💭 Zahmet etmeyin, ben kendim yaparım
💭 Не беспокойтесь, я сама сделаю
⠀
💭 Mesaj bırakmaya zahmet etmeyin, çünkü ben onları okumuyorum
💭 Не стоит отправлять сообщения (не утруждайтесь), потому что я их не читаю
⠀
🗨️ Zahmet vermek - утруждать, беспокоить, обременять кого-то (дословно "дать беспокойство")

💭 Size zahmet vermek istemiyoruz
💭 Мы не хотим вас тревожить (причинять вам беспокойство)
⠀
🗨️ Zahmet olmazsa - если вам не заставить труда, если вас не затруднит, если не возражаете

будь добр, будь добра, будьте добры, пожалуйста - в целом, в значении некой просьбы
⠀
💭 Zahmet olmazsa orada biraz bekler misiniz
💭 Если не возражаете, подождите там немножко
⠀
💭 Sana zahmet olmazsa bana da bir çay getirir misin
💭 Если тебе не трудно, принеси мне чая (пожалуйста)
⠀
🗨️ Ещё можно часто увидеть использования слова zahmet отдельно, без глаголов:
💭 Sana zahmet, baban eve geldiğinde bana haber verir misin
💭 Если тебе не сложно, когда твой папа придет домой, сообщи мне (пожалуйста)

#слово_дня

🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊
🔵Учите турецкий в своём
темпе!

🔴В нашей школе вы можете изучать турецкий два, три, четыре или пять раз в неделю!

🟢Выбирайте комфортный график и удобное время для занятий.

🟣Записывайтесь прямо сейчас!⤵️
@khalifayasin

#отзывы всегда приятно их получать!
Спасибо огромное за тёплые слова 💖

🇹🇷10 лучших пожеланий на турецком, от которых все в восторге

Ловите 10 пожеланий на турецком и применяйте их 😏

✨Пусть всё будет так, как вы желаете! — Her şey dilediğiniz gibi olsun!
✨Пусть Ваши желания сбудутся! — Tüm dilekleriniz gerçekleşsin!
✨Пусть Аллах даст счастья! — Allah bereket versin!
✨Желаю тебе (вам) успехов! — Sana (size) başarılar dilerim!
✨Пусть удача всегда будет с Вами! — Şans her zaman sizinle olsun!
✨Желаю быстрого выздоровления! — Acil şifalar dilerim!
✨Желаю исполнения всех желаний! — Isteklerinizin yerine getirmesini dilerim!
✨Молодец! Мы знали, ты справишься! — İyi iş çıkardın. Başarabileceğini biliyorduk.
✨Счастья, любви, удачи! — Bu özel günde mutluluk, sevgi ve başarı üzerinde olsun.
✨Хорошего времяпровождения! — İyi eğlenceler!

А если вы хотите скорее начать свободно и уверенно общаться на турецком, тогда пишите @khalifayasin!

🇹🇷 Acele etme, dilini ısırırsın

Дословный перевод
👉🏻 Не торопись, язык укусишь

Аналог в русском
👉🏻 Поспешишь, людей насмешишь

🔹 acele etmek - спешить
🔹 ısırmak - кусать, укусить

От этого слово
👉🏻 ısırgan - крапива

#пословицы

У нас есть чай❤️
Будем чай пить, по- турецки говорить
А кто ещё не знает турецкий язык - скорее записывайтесь на уроки!
Подробности @khalifayasin

Турецкая поговорка гласит:

"Память об одной чашке кофе живёт 40 лет"
"Bir kahvenin 40 yıl hatırı vardır"

РЫНКИ АНТАЛИИ 🥒 🍇 🌶 🐟

Друзья, многие жители Анталии предпочитают покупать продукты именно на рынках. Овощи, фрукты, рыба, специи… и т.д.

Поделитесь этим постом с друзьями

Рынки Анталии:

📍 Рынок SİTELER (Понедельник)
📍 Базар YENIDOĞAN (Понедельник)
📍 Рынок LİMAN (Вторник)
📍 Базар BAHÇELİEVLER  (Вторник)
📍 Рынок YEŞİLBAHÇE (Среда)
📍 Базар SİGORTA (Среда)
📍 Рынок PAZAR ÖĞRETMENEVI (Среда)
📍 Базар DEDEMAN (Четверг)
📍 Рынок BAHÇELİEVLER (Четверг)
📍 Базар GÜLVEREN (Четверг)
📍 Рынок PERŞEMBE SEMT (Четверг)
📍 Базар ALTINKUM (Пятница)
📍 Рынок GÜZELOBA (Пятница)
📍 Рынок SİTELER (Понедельник)
📍 Базар YENIDOĞAN (Понедельник)
📍 Рынок LİMAN (Вторник)
📍 Базар BAHÇELİEVLER  (Вторник)
📍 Рынок YEŞİLBAHÇE (Среда)
📍 Базар SİGORTA (Среда)
📍 Рынок PAZAR ÖĞRETMENEVI (Среда)
📍 Базар DEDEMAN (Четверг)
📍 Рынок BAHÇELİEVLER (Четверг)
📍 Базар GÜLVEREN (Четверг)
📍 Рынок PERŞEMBE SEMT (Четверг)
📍 Базар ALTINKUM (Пятница)
📍 Рынок GÜZELOBA (Пятница)
📍 Рынок KIZILTOPRAK (пятница)
📍 Базар KONUKSEVER (Суббота)
📍 Рынок ZAFER(Суббота)
📍 Базар PINARBAŞI (Воскресенье)
📍 Рынок SİGORTA (Воскресенье)
📍 Базар BAHÇELİEVLER (Воскресенье)
📍 Базар ÇAĞLAYAN (Воскресенье)
📍 Базар KIZILTOPRAK (Пятница)
📍 Базар KONUKSEVER (Суббота)
📍 Рынок ZAFER(Суббота)
📍 Базар PINARBAŞI (Воскресенье)
📍 Рынок SİGORTA (Воскресенье)
📍 Базар BAHÇELİEVLER (Воскресенье)
📍 Базар ÇAĞLAYAN (Воскресенье)

🍋🥮А вы куда ходите за покупками? На рынок или в супермаркет?

Такой разный турецкий

У турецкого языка существует большое количество диалектов, некоторые из них достаточно сильно отличаются друг от друга. Жители различных регионов не сразу же способны понимать друг друга.

Основой же для литературного турецкого служит стамбульский диалект.

Учите турецкий язык вместе с нами! @khalifayasin

МОРЕПРОДУКТЫ - DENİZ ÜRÜNLERİ 🐠🦀

ahtapot - осьминог
alabalık - форель
balina - кит
denizanası - медуза
deniz yıldızı - морская звезда
deniz kirpisi - морской ёж
denizatı - морской конёк

hamsi balığı - анчоус
ıstakoz - омар
istiridye - устрица
kalamar - кальмар
karides - креветка
köpek balığı - акула
langust - лангуст
levrek balığı - окунь

midye - мидия
morina balığı - треска
palamut - пеламида
ringa - сельдь
sazan - карп
somon - лосось
ton balığı - тунец
torpil balığı - электрический скат
uskumru - скумбрия

yengeç - краб
yılan balığı - угорь
yunus - дельфин


✅ Дополнительные слова по этой теме:

göl - озеро
gölet - пруд
nehir - река
deniz - море
okyanus - океан

dalmak - нырять
batmak - тонуть
kurtarmak - спасать
yüzmek - плавать

imdat! - на помощь!
kurtarıcı - спасатель
mercan - коралл
mercan kayalığı - коралловый риф

derin - глубокий
derinlik - глубина
sığ - мелководный
sığlık - мелководье

#подборки