🌹Откройте для себя очарование турецкого языка!
☘️Ароматного, как чай,
🌷Бодрящего, как кофе,
👀Чарующего, как стамбульская ночь....

📝Записывайтесь на уроки прямо сейчас!
@khalifayasin

🇹🇷 Vurdumduymaz #словодня

• равнодушный
• бесчувственный
• толстокожий

🔸 vurdumduymaz insan - бесчувственный (равнодушный) человек

🔸 vurdumduymaz olmak - быть равнодушным

🔸 vurdumduymaz kör ayvaz - равнодушный, пофигист (поговорка, которой описывают такого человека)

✅ Sen vurdumduymaz insansın. = Ты бесчувственный человек.

✅ Biraz vurdumduymaz olman lazım. = Тебе нужно быть немного равнодушным.


Самое интересное в этом сложном слове - его образазование. Оно состоит из двух слов: vurdum - я ударил и duymaz - он не чувствует. Т.е. получается "я ударил, а он не чувствует".

💪Прокачай свой английский на нашем курсе по Мерфи!

✅Демократичная цена

✅Удобный формат

💯Шикарный результат!

📝Записывайтесь у @ummrashad

🔹Çok işim var. - У меня много дел.
🔹Çok yoğunum. - Я очень загружен (занят).

🔹Yapacak çok işim var. - Мне много всего нужно сделать.
🔹Neyse bi(r) uzanayım. - Ну ладно, полежу немного.

ZAHMET OLMAZSA 🇹🇷
ЕСЛИ ВАС НЕ ЗАТРУДНИТ 🇷🇺
⠀
✅ Zahmet - заимствованное слово с арабского (زحمة) означает трудность, затруднение, хлопоты, беспокойство

✅ Используется для передачи неловкости за причиненные неудобства и беспокойства
⠀
🗨️ Zahmet etmek - беспокоиться, утруждать себя
⠀
💭 Zahmet etmeyin, ben kendim yaparım
💭 Не беспокойтесь, я сама сделаю
⠀
💭 Mesaj bırakmaya zahmet etmeyin, çünkü ben onları okumuyorum
💭 Не стоит отправлять сообщения (не утруждайтесь), потому что я их не читаю
⠀
🗨️ Zahmet vermek - утруждать, беспокоить, обременять кого-то (дословно "дать беспокойство")

💭 Size zahmet vermek istemiyoruz
💭 Мы не хотим вас тревожить (причинять вам беспокойство)
⠀
🗨️ Zahmet olmazsa - если вам не заставить труда, если вас не затруднит, если не возражаете

будь добр, будь добра, будьте добры, пожалуйста - в целом, в значении некой просьбы
⠀
💭 Zahmet olmazsa orada biraz bekler misiniz
💭 Если не возражаете, подождите там немножко
⠀
💭 Sana zahmet olmazsa bana da bir çay getirir misin
💭 Если тебе не трудно, принеси мне чая (пожалуйста)
⠀
🗨️ Ещё можно часто увидеть использования слова zahmet отдельно, без глаголов:
💭 Sana zahmet, baban eve geldiğinde bana haber verir misin
💭 Если тебе не сложно, когда твой папа придет домой, сообщи мне (пожалуйста)

#слово_дня

🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊
🔵Учите турецкий в своём
темпе!

🔴В нашей школе вы можете изучать турецкий два, три, четыре или пять раз в неделю!

🟢Выбирайте комфортный график и удобное время для занятий.

🟣Записывайтесь прямо сейчас!⤵️
@khalifayasin

#отзывы всегда приятно их получать!
Спасибо огромное за тёплые слова 💖

🇹🇷10 лучших пожеланий на турецком, от которых все в восторге

Ловите 10 пожеланий на турецком и применяйте их 😏

✨Пусть всё будет так, как вы желаете! — Her şey dilediğiniz gibi olsun!
✨Пусть Ваши желания сбудутся! — Tüm dilekleriniz gerçekleşsin!
✨Пусть Аллах даст счастья! — Allah bereket versin!
✨Желаю тебе (вам) успехов! — Sana (size) başarılar dilerim!
✨Пусть удача всегда будет с Вами! — Şans her zaman sizinle olsun!
✨Желаю быстрого выздоровления! — Acil şifalar dilerim!
✨Желаю исполнения всех желаний! — Isteklerinizin yerine getirmesini dilerim!
✨Молодец! Мы знали, ты справишься! — İyi iş çıkardın. Başarabileceğini biliyorduk.
✨Счастья, любви, удачи! — Bu özel günde mutluluk, sevgi ve başarı üzerinde olsun.
✨Хорошего времяпровождения! — İyi eğlenceler!

А если вы хотите скорее начать свободно и уверенно общаться на турецком, тогда пишите @khalifayasin!

🇹🇷 Acele etme, dilini ısırırsın

Дословный перевод
👉🏻 Не торопись, язык укусишь

Аналог в русском
👉🏻 Поспешишь, людей насмешишь

🔹 acele etmek - спешить
🔹 ısırmak - кусать, укусить

От этого слово
👉🏻 ısırgan - крапива

#пословицы

У нас есть чай❤️
Будем чай пить, по- турецки говорить
А кто ещё не знает турецкий язык - скорее записывайтесь на уроки!
Подробности @khalifayasin

Турецкая поговорка гласит:

"Память об одной чашке кофе живёт 40 лет"
"Bir kahvenin 40 yıl hatırı vardır"