Сегодня разберем разные варианты слова ŞİMDİ.
🔆 Şimdi - сейчас.
Şimdi Türkiye'de yaşıyorum.
Сейчас я живу в Турции.
🔆 Şimdiki - теперешний
Şimdiki gençler hep telefonda.
Теперешняя молодёжь всё время в телефонах.
Şimdiki işim çok zor.
Теперешняя моя работа очень сложная.
🔆 Şimdilik - пока что
Şimdilik bu otelde kalıyorum.
Пока я живу в этом отеле.
🔆 Şimdiden - уже сейчас / прямо сейчас / заранее
Şimdiden biletleri alalım.
Давай уже сейчас купим билеты.
Şimdiden teşekkürler.
Заранее спасибо.
Şimdiden seni özlüyorum.
Я уже по тебе скучаю.
🔆 Şimdiye kadar - до сих пор
Şimdiye kadar neredeydin?
Где ты был до сих пор?
🔆 Şimdi - сейчас.
Şimdi Türkiye'de yaşıyorum.
Сейчас я живу в Турции.
🔆 Şimdiki - теперешний
Şimdiki gençler hep telefonda.
Теперешняя молодёжь всё время в телефонах.
Şimdiki işim çok zor.
Теперешняя моя работа очень сложная.
🔆 Şimdilik - пока что
Şimdilik bu otelde kalıyorum.
Пока я живу в этом отеле.
🔆 Şimdiden - уже сейчас / прямо сейчас / заранее
Şimdiden biletleri alalım.
Давай уже сейчас купим билеты.
Şimdiden teşekkürler.
Заранее спасибо.
Şimdiden seni özlüyorum.
Я уже по тебе скучаю.
🔆 Şimdiye kadar - до сих пор
Şimdiye kadar neredeydin?
Где ты был до сих пор?
👍15
Şimdiden seni özlüyorum.
Anonymous Quiz
12%
Заранее спасибо
85%
Я по тебе уже скучаю
4%
Предварительная бронь
👍2❤1👏1
🇹🇷 Beleş #словодня
• бесплатный
• даровой
• халявный, халява
• безвозмездно
🔸 beleşe konmak - получить что-то на халяву, бесплатно
🔸 beleşe almak - взять что-то на халяву, бесплатно
🔸 beleş para - халявные деньги
✅ Sen bana zaten hep beleş içki veriyorsun = Ты мне и так все время даешь бесплатную выпивку.
✅ Hayatta hiçbir şey beleş değildir. = В жизни ничего не бывает бесплатно.
✅ Tadı iyi değil. Ama en azından beleş. = Вкус не очень, но хотя бы бесплатно🤪.
✅ Beleş atın dişine / yaşına bakılmaz. = Дарёному коню в зубы не смотрят (букв. Халявному коню не смотрят на зубы / на возраст)
• бесплатный
• даровой
• халявный, халява
• безвозмездно
🔸 beleşe konmak - получить что-то на халяву, бесплатно
🔸 beleşe almak - взять что-то на халяву, бесплатно
🔸 beleş para - халявные деньги
✅ Sen bana zaten hep beleş içki veriyorsun = Ты мне и так все время даешь бесплатную выпивку.
✅ Hayatta hiçbir şey beleş değildir. = В жизни ничего не бывает бесплатно.
✅ Tadı iyi değil. Ama en azından beleş. = Вкус не очень, но хотя бы бесплатно🤪.
✅ Beleş atın dişine / yaşına bakılmaz. = Дарёному коню в зубы не смотрят (букв. Халявному коню не смотрят на зубы / на возраст)
👍9
Что девушка из видео-отрывка принесла бесплатно?
Anonymous Quiz
91%
чай
8%
кофе
1%
деньги
1%
мороженое
👍3
📒 Форма на "-ki "
Скорее всего вы слышали в турецкой речи непонятные окончания в словах - "ки")
Помню, как мне было любопытно, вначале знакомства с турецким языком, ну что же это такое - сенинки, окулдаки))
👌🏻 Всё просто! Объясняем:
1. Будучи присоединенным к существительному в местно-временном падеже, -ki образует слова со значением «находящийся на (в)
…, у (кого)».
🖌 Örnek (пример):
- Balkondaki çiçekler çok güzel/ Цветы на балконе очень коасивые
- Saksıdaki çiçekleri suladım/ Я полил цветы, которые а горшках.
- Odamdaki koltuklar çok eski, onları değiştirmek istiyorum/ Кресла в моей комнате очень старые, я хочу их заменить.
- Bu sınıftaki öğrenciler Rusya'dan geliyor/ В этот класс приходят ученики из России
- Sendeki kitap yeni mi? Onu daha önce hiç görmedim/ У тебя новая книга ? Я никогда не видел её раньше.
2. Когда -ki присоединяется к местоимению или существительному, он образует слово со значением «принадлежащий кому…».
Скорее всего вы слышали в турецкой речи непонятные окончания в словах - "ки")
Помню, как мне было любопытно, вначале знакомства с турецким языком, ну что же это такое - сенинки, окулдаки))
👌🏻 Всё просто! Объясняем:
1. Будучи присоединенным к существительному в местно-временном падеже, -ki образует слова со значением «находящийся на (в)
…, у (кого)».
🖌 Örnek (пример):
- Balkondaki çiçekler çok güzel/ Цветы на балконе очень коасивые
- Saksıdaki çiçekleri suladım/ Я полил цветы, которые а горшках.
- Odamdaki koltuklar çok eski, onları değiştirmek istiyorum/ Кресла в моей комнате очень старые, я хочу их заменить.
- Bu sınıftaki öğrenciler Rusya'dan geliyor/ В этот класс приходят ученики из России
- Sendeki kitap yeni mi? Onu daha önce hiç görmedim/ У тебя новая книга ? Я никогда не видел её раньше.
2. Когда -ki присоединяется к местоимению или существительному, он образует слово со значением «принадлежащий кому…».
👍12
🇷🇺 Я хочу тебя увидеть
🇹🇷 ............. ............... istiyorum
🇹🇷 ............. ............... istiyorum
Anonymous Quiz
16%
Seni görmeyi
66%
Seni görmek
9%
Sana görmeye
10%
Sana görmek
👏9
🇷🇺 Хочу стать адвокатом
🇹🇷 Avukat ............. istiyorum
🇹🇷 Avukat ............. istiyorum
Anonymous Quiz
9%
Olmaz
74%
Olmak
9%
Olmayan
8%
Olmaya
🔥3
🇷🇺 Не хочу ни с кем видеться
🇹🇷 ............. görüşmek istemiyorum
🇹🇷 ............. görüşmek istemiyorum
Anonymous Quiz
33%
Hiç kimse
26%
Hiç kimseye
15%
Hiç kimseyi
26%
Hiç kimseyle
👍6
👍11
‼️Никогда не откладывайте то, что можно сделать сейчас!
✅ Записывайтесь на наши живые онлайн уроки турецкого языка!
🌞И завтра Вы уже будете наслаждаться жизнью и свободным общением на турецком!
💙Пишите прямо сейчас @khalifayasin
✅ Записывайтесь на наши живые онлайн уроки турецкого языка!
🌞И завтра Вы уже будете наслаждаться жизнью и свободным общением на турецком!
💙Пишите прямо сейчас @khalifayasin
❤8👍1
📌ЗАГАДКА | BİLMECE
🪡Yüzlerce iğnesi var, ama dikiş yapamaz/
У него есть сотни иголок, но шить не умеет.
📝 Словарик:
- İğne- иголка
- Dikiş- yapmak-шить
Yapamaz - не может делать что-либо
- Yüzlerce - сотни, yüz - сто
🙌 Загадка для малышей, но, тем не менее, напипишите свой ответ в комментариях на турецком ⬇️
🪡Yüzlerce iğnesi var, ama dikiş yapamaz/
У него есть сотни иголок, но шить не умеет.
📝 Словарик:
- İğne- иголка
- Dikiş- yapmak-шить
Yapamaz - не может делать что-либо
- Yüzlerce - сотни, yüz - сто
🙌 Загадка для малышей, но, тем не менее, напипишите свой ответ в комментариях на турецком ⬇️
🥰11👍3