💟💟💟ОПИСЫВАЕМ НАШИ ХОББИ НА ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ С РУССКИМ ПЕРЕВОДОМ🇹🇷🇹🇷🇹🇷
⛵️ dinlenme - отдых
⠀
⛵️ boş zaman - свободное время
⠀
⛵️ okumak - читать
⠀
⛵️ resim yapmak - рисовать
⠀
⛵️ müzik dinlemek - слушать музыку
⠀
⛵️ piyano/gitar/keman çalmak - играть на пианино/гитаре/скрипке
⠀
⛵️ televizyon seyretmek - смотреть телевизор
⠀
⛵️ bilgisayar oyunları oynamak - играть в компьютерные игры
⠀
⛵️ satranç/tavla oynamak - играть в шахматы/нарды
⠀
⛵️ futbol/basketbol/tenis oynamak - играть в футбол/баскетбол/теннис
⠀
⛵️ havuzda/nehirde/denizde yüzmek - плавать в бассейне/речке/море
⠀
⛵️ bisiklete binmek/bisiklet sürmek - кататься на велосипеде
⠀
⛵️ kayak yapmak - кататься на лыжах
⠀
⛵️ paten kaymak - кататься на коньках
⠀
⛵️ yoga yapmak - заниматься йогой
⠀
⛵️ dans etmek - танцевать
⠀
⛵️ piknik yapmak - устраивать пикник
⠀
⛵️ kamp yapmak - ходить в поход
⠀
⛵️ balık tutmaya gitmek - ходить на рыбалку
⠀
⛵️ müzeye/sinemaya/tiyatroya gitmek - ходить в музей/кино/театр
⠀
⛵️ alışveriş yapmak - ходить за покупками
⠀
⛵️ şiirler/hikayeler yazmak - писать стихи/рассказы
⠀
⛵️ örmek - вязать
⠀
⛵️ nakış yapmak - вышивать
⠀
⛵️ ahşap oymak - заниматься резьбой по дереву
⛵️ dinlenme - отдых
⠀
⛵️ boş zaman - свободное время
⠀
⛵️ okumak - читать
⠀
⛵️ resim yapmak - рисовать
⠀
⛵️ müzik dinlemek - слушать музыку
⠀
⛵️ piyano/gitar/keman çalmak - играть на пианино/гитаре/скрипке
⠀
⛵️ televizyon seyretmek - смотреть телевизор
⠀
⛵️ bilgisayar oyunları oynamak - играть в компьютерные игры
⠀
⛵️ satranç/tavla oynamak - играть в шахматы/нарды
⠀
⛵️ futbol/basketbol/tenis oynamak - играть в футбол/баскетбол/теннис
⠀
⛵️ havuzda/nehirde/denizde yüzmek - плавать в бассейне/речке/море
⠀
⛵️ bisiklete binmek/bisiklet sürmek - кататься на велосипеде
⠀
⛵️ kayak yapmak - кататься на лыжах
⠀
⛵️ paten kaymak - кататься на коньках
⠀
⛵️ yoga yapmak - заниматься йогой
⠀
⛵️ dans etmek - танцевать
⠀
⛵️ piknik yapmak - устраивать пикник
⠀
⛵️ kamp yapmak - ходить в поход
⠀
⛵️ balık tutmaya gitmek - ходить на рыбалку
⠀
⛵️ müzeye/sinemaya/tiyatroya gitmek - ходить в музей/кино/театр
⠀
⛵️ alışveriş yapmak - ходить за покупками
⠀
⛵️ şiirler/hikayeler yazmak - писать стихи/рассказы
⠀
⛵️ örmek - вязать
⠀
⛵️ nakış yapmak - вышивать
⠀
⛵️ ahşap oymak - заниматься резьбой по дереву
👍10
🇹🇷 Saygı
• уважение
• почтение
🔸 saygı duymak / beslemek - уважать
🔸 saygı göstermek - выказывать уважение
🔸 öz saygı - самоуважение
🔸saygıdeğer - уважаемый (заслуживающий уважения)
✅ Büyüklerimize saygı göstermeliyiz. = Мы должны выказывать уважение к старшим.
✅ Saygı olmadan sevgi de olmaz. = Без уважения невозможна и любовь.
✅ Kitaplara saygı duymak lazım. = Нужно уважать книги.
☑️ Toprağına saygı göstermeyen insan kendine de saygı duymaz. = Человек, который не уважает свою землю (родину), не уважает и себя.
• уважение
• почтение
🔸 saygı duymak / beslemek - уважать
🔸 saygı göstermek - выказывать уважение
🔸 öz saygı - самоуважение
🔸saygıdeğer - уважаемый (заслуживающий уважения)
✅ Büyüklerimize saygı göstermeliyiz. = Мы должны выказывать уважение к старшим.
✅ Saygı olmadan sevgi de olmaz. = Без уважения невозможна и любовь.
✅ Kitaplara saygı duymak lazım. = Нужно уважать книги.
☑️ Toprağına saygı göstermeyen insan kendine de saygı duymaz. = Человек, который не уважает свою землю (родину), не уважает и себя.
👍6
🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷Знакомство на турецком
tanışma танышмА - знакомство
tanışmak танышмАк - знакомиться
memnún olmák - быть довольным, радоваться
memnún oldúm - рад (рада) sağ olun сАа олУн - спасибо (неформально, при обращении на вы)
teşekkür etmek тэшекЮр этмЕкь - благодарить
teşekkür ederim тэшекЮр эдэрИм - благодарю, спасибо (официальное выражение благодарности)
hanım, hanımefendi ханЫм, ханымэфЕнди - госпожа (вежливое обращение)
eféndi, beyeféndi - господин (вежливое обращение).
arkadaş аркадАш - друг (подруга, товарищ)
tabiİ ki, elbetté - конечно
memnuniyetlé - с радостью, с удовольствием (можно также сказать sevé sevé, что тоже означает с радостью / с удовольствием)
tanışma танышмА - знакомство
tanışmak танышмАк - знакомиться
memnún olmák - быть довольным, радоваться
memnún oldúm - рад (рада) sağ olun сАа олУн - спасибо (неформально, при обращении на вы)
teşekkür etmek тэшекЮр этмЕкь - благодарить
teşekkür ederim тэшекЮр эдэрИм - благодарю, спасибо (официальное выражение благодарности)
hanım, hanımefendi ханЫм, ханымэфЕнди - госпожа (вежливое обращение)
eféndi, beyeféndi - господин (вежливое обращение).
arkadaş аркадАш - друг (подруга, товарищ)
tabiİ ki, elbetté - конечно
memnuniyetlé - с радостью, с удовольствием (можно также сказать sevé sevé, что тоже означает с радостью / с удовольствием)
👍5🔥4❤2
Kerim - Merhaba, benim adım Kerim. Sizin adınız?
Derya - merhaba, adım Derya.
Kerim - nasılsınız Derya hanım?
Derya - iyiyim, teşekkür ederim, ya siz?
Kerim - sağ olun, ben de iyiyim, tanıştığımıza memnun oldum!
Derya - ben de memnun oldum!
Kerim - arkadaş olalım mı Derya?
Derya - tabii ki, memnuniyetle.
Ваши варианты перевода в комментариях ⤵️
Derya - merhaba, adım Derya.
Kerim - nasılsınız Derya hanım?
Derya - iyiyim, teşekkür ederim, ya siz?
Kerim - sağ olun, ben de iyiyim, tanıştığımıza memnun oldum!
Derya - ben de memnun oldum!
Kerim - arkadaş olalım mı Derya?
Derya - tabii ki, memnuniyetle.
Ваши варианты перевода в комментариях ⤵️
👍7
⁉️Сколько в мире языков?
‼️Общее количество языков в мире составляет почти 6500 тысяч. При этом более чем на 2000 языков разговаривают менее 1000 человек.
🇹🇷Учите турецкий язык вместе с нами!
🌷Пишите прямо сейчас @khalifayasin
‼️Общее количество языков в мире составляет почти 6500 тысяч. При этом более чем на 2000 языков разговаривают менее 1000 человек.
🇹🇷Учите турецкий язык вместе с нами!
🌷Пишите прямо сейчас @khalifayasin
🎉🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷ПРАЗДНИКИ
İyi bayramlar!
Хороших праздников!
Sana da!
И тебе того же! Взаимно! (ответ на пожелание)
Size de!
И вам того же! Взаимно (ответ на пожелание)
Bayramın kutlu olsun!
Поздравляю тебя с праздником!
Bayramınız kutlu olsun!
Поздравляю вас с праздником!
Yeni yılın kutlu olsun!
С Новым годом (тебя)!
Yeni yılınız kutlu olsun!
С Новым годом (вас)!
Noel bayramın kutlu olsun!
Счастливого Рождества (тебе)!
Noel bayramınız kutlu olsun!
Счастливого Рождества (вам)!
Doğum günün kutlu olsun!
Поздравляю тебя с Днём Рождения!
Doğum gününüz kutlu olsun!
Поздравляю вас с Днём Рождения!
ОБЩИЕ ПОЖЕЛАНИЯ/ПОЗДРАВЛЕНИЯ
Tebrikler!
Поздравляю!
Tebrik ederim!
Поздравляю!
Gözün(üz) aydın!
Поздравляю тебя (вас!)
Her şey dilediğiniz gibi olsun!
Пусть всё будет так, как вы желаете!
Tüm dilekleriniz gerçekleşsin!
Пусть Ваши желания сбудутся!
Allah bereket versin!
Даст Аллах тебе (вам) счастья!
Güle güle kullan/kullanın!
Пользуйся/пользуйтесь на здоровье!
İyi bayramlar!
Хороших праздников!
Sana da!
И тебе того же! Взаимно! (ответ на пожелание)
Size de!
И вам того же! Взаимно (ответ на пожелание)
Bayramın kutlu olsun!
Поздравляю тебя с праздником!
Bayramınız kutlu olsun!
Поздравляю вас с праздником!
Yeni yılın kutlu olsun!
С Новым годом (тебя)!
Yeni yılınız kutlu olsun!
С Новым годом (вас)!
Noel bayramın kutlu olsun!
Счастливого Рождества (тебе)!
Noel bayramınız kutlu olsun!
Счастливого Рождества (вам)!
Doğum günün kutlu olsun!
Поздравляю тебя с Днём Рождения!
Doğum gününüz kutlu olsun!
Поздравляю вас с Днём Рождения!
ОБЩИЕ ПОЖЕЛАНИЯ/ПОЗДРАВЛЕНИЯ
Tebrikler!
Поздравляю!
Tebrik ederim!
Поздравляю!
Gözün(üz) aydın!
Поздравляю тебя (вас!)
Her şey dilediğiniz gibi olsun!
Пусть всё будет так, как вы желаете!
Tüm dilekleriniz gerçekleşsin!
Пусть Ваши желания сбудутся!
Allah bereket versin!
Даст Аллах тебе (вам) счастья!
Güle güle kullan/kullanın!
Пользуйся/пользуйтесь на здоровье!
❤3👍1
Как запоминать информацию?
Мы склонны забывать новую информацию, исследования показали, что 60% всей полученной информации забывается в течении первого часа.
Бесконечное бездумное повторение и многостраничные конспекты уже давно потеряли свою актуальность.
Для того, чтобы раз и навсегда запомнить все, что вы выучили, придерживайтесь этих правил:
1. Высыпайтесь.
Одна из функций сна – это перекачивание новой информации из краткосрочной памяти в долгосрочную. Если же вы решили учиться всю ночь, вы не только забудете все спустя нескольких часов, но и избавите себя от качественного отдыха.
2. Учитесь и повторяйте изученное в первые полчаса после пробуждения.
Это время доказано самым эффективным для учебы и запоминания.
3. Делайте короткие заметки.
Таким образом вы для себя определяете самое важное и лишний раз объясняете себе то, что выучили.
Мы склонны забывать новую информацию, исследования показали, что 60% всей полученной информации забывается в течении первого часа.
Бесконечное бездумное повторение и многостраничные конспекты уже давно потеряли свою актуальность.
Для того, чтобы раз и навсегда запомнить все, что вы выучили, придерживайтесь этих правил:
1. Высыпайтесь.
Одна из функций сна – это перекачивание новой информации из краткосрочной памяти в долгосрочную. Если же вы решили учиться всю ночь, вы не только забудете все спустя нескольких часов, но и избавите себя от качественного отдыха.
2. Учитесь и повторяйте изученное в первые полчаса после пробуждения.
Это время доказано самым эффективным для учебы и запоминания.
3. Делайте короткие заметки.
Таким образом вы для себя определяете самое важное и лишний раз объясняете себе то, что выучили.
👍8👏1
🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Okul malzemeleri - Школьные принадлежности
Okul çantası - Портфель, школьный рюкзак
Okul forması - Школьная форма
Ders kitabı - Учебник
Kitab - Книга
Kitab kabı - Обложка для учебников
kırtasiye malzemeleri - канцелярские принадлежности.
kurşunkalem - Простой карандаш
Resim defteri - Альбом для рисования
Boya - Краски
Pastel boya - Восковые карандаши
Kağıt - Бумага
Renkli kağıt - Цветная бумага
Çizgili kağıt - Бумага в полосочку
Boyama - Разукрашка
tükenmez kalem - авторучка, шариковая ручка
keçeli kalem - фломастер
silgi - ластик, резинка
poşet dosya - файл
zımba - степлер
defter – тетрадь
Not defteri - блокнот
Yapıştırıcı - клей
kalem kutusu - пенал
Kalem traş - Точилка
ataş - скрепка
takvim - календарь
bant - скотч, клейкая лента
makas - ножницы
cetvel - линейка
Cetvel takımı - Набор линеек
kağıt - бумага
fotoğraf kağıdı - фотобумага
hesap makinesi - калькулятор
Okul taşıtı - Школьный транспорт
Okul malzemeleri - Школьные принадлежности
Okul çantası - Портфель, школьный рюкзак
Okul forması - Школьная форма
Ders kitabı - Учебник
Kitab - Книга
Kitab kabı - Обложка для учебников
kırtasiye malzemeleri - канцелярские принадлежности.
kurşunkalem - Простой карандаш
Resim defteri - Альбом для рисования
Boya - Краски
Pastel boya - Восковые карандаши
Kağıt - Бумага
Renkli kağıt - Цветная бумага
Çizgili kağıt - Бумага в полосочку
Boyama - Разукрашка
tükenmez kalem - авторучка, шариковая ручка
keçeli kalem - фломастер
silgi - ластик, резинка
poşet dosya - файл
zımba - степлер
defter – тетрадь
Not defteri - блокнот
Yapıştırıcı - клей
kalem kutusu - пенал
Kalem traş - Точилка
ataş - скрепка
takvim - календарь
bant - скотч, клейкая лента
makas - ножницы
cetvel - линейка
Cetvel takımı - Набор линеек
kağıt - бумага
fotoğraf kağıdı - фотобумага
hesap makinesi - калькулятор
Okul taşıtı - Школьный транспорт
👍5❤3🥰1
Из Турции с любовью!
Взгляните на настоящую жизнь Средиземноморья, по запискам новостного корреспондента на чужбине.
Вся актуальная информация для тех, кто живет или планирует переезд в Турцию.
📰Узнавайте новости одними из первых
Мы расскажем вам о
Необычных туристических места
Турецкой кухне и традициях
Переходите на канал
«From Turkey with love»
Рекомендуем к просмотру!
https://t.me/turkeymuslim
Взгляните на настоящую жизнь Средиземноморья, по запискам новостного корреспондента на чужбине.
Вся актуальная информация для тех, кто живет или планирует переезд в Турцию.
📰Узнавайте новости одними из первых
Мы расскажем вам о
Необычных туристических места
Турецкой кухне и традициях
Переходите на канал
«From Turkey with love»
Рекомендуем к просмотру!
https://t.me/turkeymuslim
👍2😁1
👍7
⁉️Вы уже забрали свой подарок?
🔥Всю неделю у нас горячие скидки на курсы турецкого языка!
✅Пишите @khalifayasin и успейте завбрать свою скидку!
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
🇬🇧Английский язык Учите с @sabr_ru
🇩🇪Немецкий язык учите с @de_sprechen
🔥Всю неделю у нас горячие скидки на курсы турецкого языка!
✅Пишите @khalifayasin и успейте завбрать свою скидку!
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
🇬🇧Английский язык Учите с @sabr_ru
🇩🇪Немецкий язык учите с @de_sprechen
🇹🇷 Suç
• вина
• преступление
🔸 suç ortağı - сообщник преступления
🔸 suç işlemek - совершить преступление
✅ Suç bende. = Я виноват.
✅ Senin suçun değil. = Это не твоя вина.
✅ Bu kimin suçu? = Чья это вина?
Роман Достоевского "Преступление и наказание" переводится на турецкий как "Suç ve Ceza".
• вина
• преступление
🔸 suç ortağı - сообщник преступления
🔸 suç işlemek - совершить преступление
✅ Suç bende. = Я виноват.
✅ Senin suçun değil. = Это не твоя вина.
✅ Bu kimin suçu? = Чья это вина?
Роман Достоевского "Преступление и наказание" переводится на турецкий как "Suç ve Ceza".
👍6