👍 Пословицы👍
⠀
⠀
📗 Мир — один, дел — тысяча. Dünya bir, iş bin.
⠀⠀
📒 Заяц обиделся на гору, гора об этом не узнала. Tavşan dağa küsmüş, dağın haberi olmamış.
⠀
📗 Мало лучше, чем ничего. Az hiçten iyidir.
⠀
📘 Море не бывает без волн, а сердце без любви. Deniz dalgasız, gönül sevdasız olmaz.
⠀
📙 Здоровый не поймет больного. Hastanın halini sağ bilmez.
⠀
📕 На открытую рану соль не сыпят. Açık yaraya tuz ekilmez.
⠀
📒 Не знать — не стыдно, стыдно не спрашивать. Bilmemek ayıp değil sormamak ayıp.
⠀
🤔А какие русские пословицы вы знаете, которые имеют похожее значение?
Пишите в комментариях, ⤵️
⠀
⠀
📗 Мир — один, дел — тысяча. Dünya bir, iş bin.
⠀⠀
📒 Заяц обиделся на гору, гора об этом не узнала. Tavşan dağa küsmüş, dağın haberi olmamış.
⠀
📗 Мало лучше, чем ничего. Az hiçten iyidir.
⠀
📘 Море не бывает без волн, а сердце без любви. Deniz dalgasız, gönül sevdasız olmaz.
⠀
📙 Здоровый не поймет больного. Hastanın halini sağ bilmez.
⠀
📕 На открытую рану соль не сыпят. Açık yaraya tuz ekilmez.
⠀
📒 Не знать — не стыдно, стыдно не спрашивать. Bilmemek ayıp değil sormamak ayıp.
⠀
🤔А какие русские пословицы вы знаете, которые имеют похожее значение?
Пишите в комментариях, ⤵️
👍9
🌺Мы вас очень любим, наши дорогие ученицы! Можно сказать, мы здесь одна большая семья, обьеденнная любовью к турецкому языку
Нам очень ценно Ваше мнение и ваши #отзывы 💛💛
Нам очень ценно Ваше мнение и ваши #отзывы 💛💛
❤6🥰1
🇹🇷Вопросительные местоимения в турецком языке делятся не несколько групп. Рассмотрим каждую из них отдельно.
Итак, есть вопросительные местоимения, которые:
Употребляются в отношении персон, конкретных особ:
kim? (кто?),
kimler? (кто? кто все? - мн.ч.)
Употребляются в отношении предметов:
ne? neler?(что?)
Употребляются для уточнения количества чего-то в каком-то множестве:
kaç?(сколько?)
Употребляются как отношении предметов, так и в отношении персон:
hangisi? hangileri? (кто? что? "что это такое?"),
nasıl? (какой?),
nere? neresi? (где?)
Если эти местоимения используются отдельно, то склонять их нужно, как личные местоимения. Если же они стоят перед существительным, тогда они никак не склоняются (становятся местоимениями-наречиями).
Было полезно? ❤️
Итак, есть вопросительные местоимения, которые:
Употребляются в отношении персон, конкретных особ:
kim? (кто?),
kimler? (кто? кто все? - мн.ч.)
Употребляются в отношении предметов:
ne? neler?(что?)
Употребляются для уточнения количества чего-то в каком-то множестве:
kaç?(сколько?)
Употребляются как отношении предметов, так и в отношении персон:
hangisi? hangileri? (кто? что? "что это такое?"),
nasıl? (какой?),
nere? neresi? (где?)
Если эти местоимения используются отдельно, то склонять их нужно, как личные местоимения. Если же они стоят перед существительным, тогда они никак не склоняются (становятся местоимениями-наречиями).
Было полезно? ❤️
❤15👍5
☪ Ünlemler ☪
Ünlem - восклицательный
Ünlemler - междометие
Hadi bakalım 👇 👩🎓çalışma ve akıl yürütme için yeni bir konu.
Междометия это слова -сигналы, используемые для выражения первичной реакции на некоторую новость, событие, реплику собеседника. А также применяется для донесения своего требования, желания или побуждения к действию. В русском языке междометиями служат такие слова как: ох, ой, ах, ну да, да уж, эх вот как, на тебе, вот те раз, ура, бис, и другие. А что насчет турецкого? Как турки выражают свои эмоции? Давайте узнаем вместе!
В комментариях 👇✍ можно добавить то что было пропущено.
Hadi bakalım 👇
🔸Of – боль, недовольство, усталость, раздражение
🔸Ah – восхищение, радость
🔸Uf – усталость, раздражение
🔸Öf – отвращение, недовольство
🔸Tuh – недовольство, разочарование
🔸Vah, Eyvah – сожаление, сочувствие, увы!
🔸Vay – удивление, сожаление, недоумение, боль
🔸Ay – восхищение, радость
🔸Нa – Ну. Ну-ка. Ну и ну. Вот это да. Кстати. Да
🔸Hah – Вот и. Вот-вот. Ну вот. Вот как раз и...
🔸Hay – Ой. О. Ох. Ах
🔸Haydi (Hadi) – Ну. Айда. Давай. Ну-ка. Ладно. Да что ты.
🔸Hayret – Удивительно. Странно. Интересно.
🔸Hişt – Эй ты. Послушай ты
Yaşasın! – Ура!
🔸Aferin! – Молодец!
🔸Öyle mi? – Так ли? Ну надо же! Ничего себе!
🔸Sakın - Осторожно. Берегись. Смотри
🔸Yok canım – Да нет же. Неужели?
🔸Zavallı – Бедняга. Несчастный
В турецком языке много звукоподражательных междометий. Они действительно очень похожи на настоящие звуки.
Hadi bakalım 👇
🔹Cıvıl cıvıl – стрекотание
🔹Foşur foşur – звук журчания
🔹Çat – звук чего-то, что ломается
🔹Küt – звук падения
🔹Güm – глухой звук
🔹Pat – звук удара
🔹Muah – чмок. Имитация поцелуя
🔹Şapur şupur – имитация чавканья
🔹Çıtır çıtır – звук хруста
🔹Hav hav! – Гав гав!
🔹Cik cik! – Чик чирик!
Есть еще одна группа междометий, которая связана с исламской традицией и культурой. Она практически полностью заимствована из арабского языка. Много междометий из этой группы постоянно употребляются в повседневной речи.
▪Allah Allah! – О, Господи! Боже ты мой!
▪Aman – Ох. Ой. Боже. Помогите. Да, ладно
▪Maşallah – Вот так-так. Вот это да. Прекрасно. Браво.
▪İnşallah – Дай Бог
▪Eyvallah – Спасибо, счастливо!
▪Hay Allah! – О, Боже!
Mesela ✍
✔Maşallah, ne güzel kızınız var! Hem güzel hem de akıllı!
Прекрасно, какая у Вас красивая дочь! И красивая, и умная!
✔İnşallah gelecek sene Ramazan Bayramı beraber geçiririz!
Даст Бог, следующий Рамадан мы проведем вместе!
✔ Yaşasın! Bugün rekor kırdım!
Ура! сегодня я поставила рекорд!
✔Hayret, Ayşe iki hafta önce telefon aldı, şimdi yine alıyor. Telefonunu kırmış olabilir mi? Странно, Айше 2 недели назад уже покупала телефон. Сейчас снова покупает. Может, тот телефон она разбила?
✔Haydı, gidelim artık! Çok geç oldu!
Давай, уже пойдем! Уже очень поздно!
✔Ey vaaah! Yemek yandı! Ооох!
Еда сгорела!
✔Sakın bensiz oraya gitme! Orası tehlikeli! Смотри только без меня туда не ходи! Там опасно!
Ünlem - восклицательный
Ünlemler - междометие
Hadi bakalım 👇 👩🎓çalışma ve akıl yürütme için yeni bir konu.
Междометия это слова -сигналы, используемые для выражения первичной реакции на некоторую новость, событие, реплику собеседника. А также применяется для донесения своего требования, желания или побуждения к действию. В русском языке междометиями служат такие слова как: ох, ой, ах, ну да, да уж, эх вот как, на тебе, вот те раз, ура, бис, и другие. А что насчет турецкого? Как турки выражают свои эмоции? Давайте узнаем вместе!
В комментариях 👇✍ можно добавить то что было пропущено.
Hadi bakalım 👇
🔸Of – боль, недовольство, усталость, раздражение
🔸Ah – восхищение, радость
🔸Uf – усталость, раздражение
🔸Öf – отвращение, недовольство
🔸Tuh – недовольство, разочарование
🔸Vah, Eyvah – сожаление, сочувствие, увы!
🔸Vay – удивление, сожаление, недоумение, боль
🔸Ay – восхищение, радость
🔸Нa – Ну. Ну-ка. Ну и ну. Вот это да. Кстати. Да
🔸Hah – Вот и. Вот-вот. Ну вот. Вот как раз и...
🔸Hay – Ой. О. Ох. Ах
🔸Haydi (Hadi) – Ну. Айда. Давай. Ну-ка. Ладно. Да что ты.
🔸Hayret – Удивительно. Странно. Интересно.
🔸Hişt – Эй ты. Послушай ты
Yaşasın! – Ура!
🔸Aferin! – Молодец!
🔸Öyle mi? – Так ли? Ну надо же! Ничего себе!
🔸Sakın - Осторожно. Берегись. Смотри
🔸Yok canım – Да нет же. Неужели?
🔸Zavallı – Бедняга. Несчастный
В турецком языке много звукоподражательных междометий. Они действительно очень похожи на настоящие звуки.
Hadi bakalım 👇
🔹Cıvıl cıvıl – стрекотание
🔹Foşur foşur – звук журчания
🔹Çat – звук чего-то, что ломается
🔹Küt – звук падения
🔹Güm – глухой звук
🔹Pat – звук удара
🔹Muah – чмок. Имитация поцелуя
🔹Şapur şupur – имитация чавканья
🔹Çıtır çıtır – звук хруста
🔹Hav hav! – Гав гав!
🔹Cik cik! – Чик чирик!
Есть еще одна группа междометий, которая связана с исламской традицией и культурой. Она практически полностью заимствована из арабского языка. Много междометий из этой группы постоянно употребляются в повседневной речи.
▪Allah Allah! – О, Господи! Боже ты мой!
▪Aman – Ох. Ой. Боже. Помогите. Да, ладно
▪Maşallah – Вот так-так. Вот это да. Прекрасно. Браво.
▪İnşallah – Дай Бог
▪Eyvallah – Спасибо, счастливо!
▪Hay Allah! – О, Боже!
Mesela ✍
✔Maşallah, ne güzel kızınız var! Hem güzel hem de akıllı!
Прекрасно, какая у Вас красивая дочь! И красивая, и умная!
✔İnşallah gelecek sene Ramazan Bayramı beraber geçiririz!
Даст Бог, следующий Рамадан мы проведем вместе!
✔ Yaşasın! Bugün rekor kırdım!
Ура! сегодня я поставила рекорд!
✔Hayret, Ayşe iki hafta önce telefon aldı, şimdi yine alıyor. Telefonunu kırmış olabilir mi? Странно, Айше 2 недели назад уже покупала телефон. Сейчас снова покупает. Может, тот телефон она разбила?
✔Haydı, gidelim artık! Çok geç oldu!
Давай, уже пойдем! Уже очень поздно!
✔Ey vaaah! Yemek yandı! Ооох!
Еда сгорела!
✔Sakın bensiz oraya gitme! Orası tehlikeli! Смотри только без меня туда не ходи! Там опасно!
👍16🔥2
Турецкий базар.... Что может быть ярче, многообразнее и богаче? Чарующий аромат востока можно прочувствовать именно там, на восточном базаре! 💜
🔥14👍1
☕В ресторане/кафе ☕
⠀
🔺Menü alabilir miyim? - Можно меню?
⠀🔺Wifi var mı? - У вас есть вай-фай?
⠀🔺Bir peçete alabilir miyim? - Можно салфетки, пожалуйста.
⠀🔺 Ne tavsiye edersiniz? - Что посоветуете?
⠀🔺Porsiyon ne kadar büyük? - Насколько большая порция?
⠀🔺Yerli yemekleriniz var mı? - У вас есть местные блюда?
⠀🔺Hesap alabilir miyim? - Можно счет?
⠀🔺Kredi kartıyla ödeyebilir miyim? - Могу ли я заплатить кредитной картой?
⠀🔺Lavabonuz nerede? - Где у вас уборная?
⠀🔺Bu masa boş mu? - Этот столик свободен?
⠀🔺Dışarıda boş yer var mı? - Есть свободные места снаружи?
⠀🔺İyi hizmetiniz için teşekkürler - Спасибо за хорошее обслуживание
⠀
⠀
🔺Menü alabilir miyim? - Можно меню?
⠀🔺Wifi var mı? - У вас есть вай-фай?
⠀🔺Bir peçete alabilir miyim? - Можно салфетки, пожалуйста.
⠀🔺 Ne tavsiye edersiniz? - Что посоветуете?
⠀🔺Porsiyon ne kadar büyük? - Насколько большая порция?
⠀🔺Yerli yemekleriniz var mı? - У вас есть местные блюда?
⠀🔺Hesap alabilir miyim? - Можно счет?
⠀🔺Kredi kartıyla ödeyebilir miyim? - Могу ли я заплатить кредитной картой?
⠀🔺Lavabonuz nerede? - Где у вас уборная?
⠀🔺Bu masa boş mu? - Этот столик свободен?
⠀🔺Dışarıda boş yer var mı? - Есть свободные места снаружи?
⠀🔺İyi hizmetiniz için teşekkürler - Спасибо за хорошее обслуживание
⠀
❤13👍5👏1
Вы уже были в турецком ресторане? Поделитесь впечатлением в комментариях!
🔥10❤4
Как лучше усваивать знания
🔖 Делайте одну вещь за один раз.
Многозадачность — это настоящий талант, но, к сожалению, она снижает эффективность работы. Если одновременно выполнять несколько дел, невозможно хорошо сконцентрироваться на них, так что время, нужное для решения задачи, увеличивается.
🔖 Разминка для мозга.
Прежде чем погрузиться в работу, можно немного развлечься, попутно настроив мозг на работу. Например, можно мысленно подбирать рифмы для слов или решить несложную задачку. Такой «разогрев» помогает расслабиться и настроиться на восприятие более сложных вещей.
🔖 Учиться вместе.
Если ваше обучение напоминает штурм крепости, можно найти кого-нибудь для поддержки. Будь то группа, клуб или приятель — в команде проще сосредоточиться на материале и сделать сам процесс обучения более организованным.
🔖 Делайте одну вещь за один раз.
Многозадачность — это настоящий талант, но, к сожалению, она снижает эффективность работы. Если одновременно выполнять несколько дел, невозможно хорошо сконцентрироваться на них, так что время, нужное для решения задачи, увеличивается.
🔖 Разминка для мозга.
Прежде чем погрузиться в работу, можно немного развлечься, попутно настроив мозг на работу. Например, можно мысленно подбирать рифмы для слов или решить несложную задачку. Такой «разогрев» помогает расслабиться и настроиться на восприятие более сложных вещей.
🔖 Учиться вместе.
Если ваше обучение напоминает штурм крепости, можно найти кого-нибудь для поддержки. Будь то группа, клуб или приятель — в команде проще сосредоточиться на материале и сделать сам процесс обучения более организованным.
❤2👍1
Как Вам даётся изучение турецкого языка?
Anonymous Poll
38%
Легко 😃
38%
Тяжело 🙄
23%
С KHALIFA - просто отлично 😍!
👍4❤2
🔔Осталось два места в группе
📣"Турецкий для детей"
❤️Спешите записаться, занятия скоро начнутся!
@khalifayasin
@teacher_ih
📣"Турецкий для детей"
❤️Спешите записаться, занятия скоро начнутся!
@khalifayasin
@teacher_ih
👍6