🇹🇷 Beleş #словодня

• бесплатный
• даровой
• халявный, халява
• безвозмездно

🔸 beleşe konmak - получить что-то на халяву, бесплатно
🔸 beleşe almak - взять что-то на халяву, бесплатно
🔸 beleş para - халявные деньги

✅ Sen bana zaten hep beleş içki veriyorsun = Ты мне и так все время даешь бесплатную выпивку.

✅ Hayatta hiçbir şey beleş değildir. = В жизни ничего не бывает бесплатно.

✅ Tadı iyi değil. Ama en azından beleş. = Вкус не очень, но хотя бы бесплатно🤪.

✅ Beleş atın dişine / yaşına bakılmaz. = Дарёному коню в зубы не смотрят (букв. Халявному коню не смотрят на зубы / на возраст)

📒 Форма на "-ki "
Скорее всего вы слышали в турецкой речи непонятные окончания в словах - "ки")
Помню, как мне было любопытно, вначале знакомства с турецким языком, ну что же это такое - сенинки, окулдаки))

👌🏻 Всё просто! Объясняем:

1. Будучи присоединенным к существительному в местно-временном падеже, -ki образует слова со значением «находящийся на (в)
…, у (кого)».

🖌 Örnek (пример):

- Balkondaki çiçekler çok güzel/ Цветы на балконе очень коасивые
- Saksıdaki çiçekleri suladım/ Я полил цветы, которые а горшках.
- Odamdaki koltuklar çok eski, onları değiştirmek istiyorum/ Кресла в моей комнате очень старые, я хочу их заменить.
- Bu sınıftaki öğrenciler Rusya'dan geliyor/ В этот класс приходят ученики из России
- Sendeki kitap yeni mi? Onu daha önce hiç görmedim/ У тебя новая книга ? Я никогда не видел её раньше.

2. Когда -ki присоединяется к местоимению или существительному, он образует слово со значением «принадлежащий кому…».

YENİ GÜNE MERHABA 🦋

Приступаем к утренней зарядке для мозга 🧠🏋🏻‍♀️

‼️Никогда не откладывайте то, что можно сделать сейчас!

✅ Записывайтесь на наши живые онлайн уроки турецкого языка!

🌞И завтра Вы уже будете наслаждаться жизнью и свободным общением на турецком!

💙Пишите прямо сейчас @khalifayasin

📌ЗАГАДКА | BİLMECE

🪡Yüzlerce iğnesi var, ama dikiş yapamaz/
У него есть сотни иголок, но шить не умеет.

📝 Словарик:
- İğne- иголка
- Dikiş- yapmak-шить
Yapamaz - не может делать что-либо
- Yüzlerce - сотни, yüz - сто

🙌 Загадка для малышей, но, тем не менее, напипишите свой ответ в комментариях на турецком ⬇️

💎 Parlayan her şey altın değildir

💎 Не всё то золото, что блестит

👉🏻 parlamak (глагол) - блестеть, сверкать, сиять

👉🏻 parlayan (причастие) - блестящий, сверкающий, сияющий

👉🏻 parlak (прилагательное) - блестящий, сверкающий, сияющий

En güzel şehir, insanın mutlu olduğu şehirdir 🌁

Самый красивый город это тот, где человек счастлив ⛵️

#ifadeler_выражения

☘️Otel ☘️. Гостиница☘️

✅Bana hangi oteli tavsiye ediyorsunuz? Какой отель вы мне посоветуете?

✅Buraya yakın temiz ve rahat Çırağan oteli var.
Недалеко отсюда есть чистый и удобный отель «Чыраган».

✅Pahalı değildir. Не дорогой.

✅İki kişilik bir odanız var mı? Есть ли у вас комната для двоих?

✅Evet, efendim. Да, господин.

✅Odayı görebilir miyim, lütfen? Могу я посмотреть комнату?

✅Bu oda çok karanlık. Эта комната очень темная.

✅Bunu beğenmedim. Она мне не понравилась.

✅Daha aydınlık bir oda var mı? Есть ли у вас более светлая?

✅Evet, efendim. Да, господин.

✅Bu oda deniz manzaralı bakınız.
Посмотрите эту комнату с видом на море.

✅Bunu beğendim. Эта мне понравилась.

✅Kahvaltı kaçta veriliyor? В котором часу завтрак?

✅Kahvaltı aşağıda 7.00’den 10.00’a kadar olur.
Завтрак внизу с 7.00 до 10.00.

✅Lütfen bir tane daha battaniye verin. Пожалуйста, дайте еще одно одеяло.

✅Odamın anahtarı nerede? Где ключ от номера?

✅Yarın sabah gideceğim.
Я завтра утром уезжаю.

✅Hesabı hazırlayın. Пожалуйста, приготовьте счет.

✅Beni sabah saat beşte uyandırınız, lütfen.
Разбудите меня, пожалуйста утром в пять.

✅Eşyamı aşağıya indirtin. Пожалуйста, спустите мои вещи вниз.

🌹Записывайтесь на наши уроки турецкого языка!
🌹Говорите на турецком легко!
🌹Получайте удовольствие от обучения!
Пишите @khalifayasin