sidorina.pdf
40.2 MB
🔥Турецкий без репетитора🔥
Отличное пособие для самостоятельного изучения турецкого языка! В нем вы найдёте основные сведения по фонетике и грамматике турецкого языка, наиболее употребительную лексику, необходимую для общения на повседневные бытовые темы. В конце пособия представлены словарь и тексты для домашнего чтения.
#скачать_полезное
Отличное пособие для самостоятельного изучения турецкого языка! В нем вы найдёте основные сведения по фонетике и грамматике турецкого языка, наиболее употребительную лексику, необходимую для общения на повседневные бытовые темы. В конце пособия представлены словарь и тексты для домашнего чтения.
#скачать_полезное
❤12👍3🔥2
Как Вы смотрите турецкие сериалы /фильмы?
Anonymous Poll
17%
С турецкими субтитрами
41%
С русским субтитрами
23%
Без субтитров
19%
Вообще не смотрю
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Осталось только одно место в группу интенсивного обучения
🇹🇷"Турецкий для начинающих. А1"🇹🇷
💪для мужчин💪
Успевайте записаться!
@teacher_ih
Осталось только одно место в группу интенсивного обучения
🇹🇷"Турецкий для начинающих. А1"🇹🇷
💪для мужчин💪
Успевайте записаться!
@teacher_ih
👍1
Как вызвать неподдельный восторг у носителей турецкого языка? Напишите приветствие в сокращённом виде!
😅Mrb cnm nslsn?
✅Merhaba canım, nasılsın?
➡️Привет, дорогой / дорогая, как дела?
Темп жизни заставляет нас писать без гласных. Самые распространенные сокращения в турецком письменном общении:
✅ Mrb = merhaba - здравствуй, привет
✅ Slm = selam - привет
✅ Sa = selamünaleyküm - здрасьте
✅ Nbr = naber? = ne haber? - Что нового?
✅ Nslsn? = nasılsın? - Как дела
✅ iim = iyiyim - У меня все в порядке.⠀
✅ Kib = kendine iyi bak - береги себя
✅ Aeo = Allaha emanet ol - береги себя (пусть Всевышний бережет тебя)
✅ Eyvlh = eyvallah - пока
✅ Hşçkl = hoşça kal - до свидания, счастливо оставаться
✅ Sevg = sevgiler - с уважением (в конце дружеского письма)⠀
✅ dkk = dakika - минута
✅ tşk = teşekkür - спасибо
✅ tşkler = teşekkürler - спасибо
✅ Tmm = tamam - океюшки
✅ Ltf = lütfen - пожалуйста (прошу)
✅ Gzl = güzel - красиво, прекрасно
✅ Ss= seni seviyorum - люблю тебя
❓С какими сокращениями вы сталкивались?
😅Mrb cnm nslsn?
✅Merhaba canım, nasılsın?
➡️Привет, дорогой / дорогая, как дела?
Темп жизни заставляет нас писать без гласных. Самые распространенные сокращения в турецком письменном общении:
✅ Mrb = merhaba - здравствуй, привет
✅ Slm = selam - привет
✅ Sa = selamünaleyküm - здрасьте
✅ Nbr = naber? = ne haber? - Что нового?
✅ Nslsn? = nasılsın? - Как дела
✅ iim = iyiyim - У меня все в порядке.⠀
✅ Kib = kendine iyi bak - береги себя
✅ Aeo = Allaha emanet ol - береги себя (пусть Всевышний бережет тебя)
✅ Eyvlh = eyvallah - пока
✅ Hşçkl = hoşça kal - до свидания, счастливо оставаться
✅ Sevg = sevgiler - с уважением (в конце дружеского письма)⠀
✅ dkk = dakika - минута
✅ tşk = teşekkür - спасибо
✅ tşkler = teşekkürler - спасибо
✅ Tmm = tamam - океюшки
✅ Ltf = lütfen - пожалуйста (прошу)
✅ Gzl = güzel - красиво, прекрасно
✅ Ss= seni seviyorum - люблю тебя
❓С какими сокращениями вы сталкивались?
👍18🔥2
Как создать поддерживающую среду:
✔️ Подписаться на вдохновляющие блоги
✔️ Изучить биографии людей, которые много добились в той сфере, которая тебе интересна
✔️ Познакомиться с людьми, которые учатся тому же
✔️ Смотреть фильмы и видео на эту тему
❤️А что Вы делаете, что мотивировать себя на успех в изучении турецкого языка?
✔️ Подписаться на вдохновляющие блоги
✔️ Изучить биографии людей, которые много добились в той сфере, которая тебе интересна
✔️ Познакомиться с людьми, которые учатся тому же
✔️ Смотреть фильмы и видео на эту тему
❤️А что Вы делаете, что мотивировать себя на успех в изучении турецкого языка?
❤5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇹🇷Вы ещё не говорите по турецки?
🔴Не ище причин и оправданий!
💜Пишите срочно нам и завтра Вы уже начнёте говорить на языке!
@khalifayasin
@teacher_ih
🔴Не ище причин и оправданий!
💜Пишите срочно нам и завтра Вы уже начнёте говорить на языке!
@khalifayasin
@teacher_ih
👍2
🇹🇷 Yol
• путь, дорога, тропа
• маршрут , путешествие
• способ, метод
🔸 ana yol – главная дорога
🔸 demir yolu – железная дорога
🔸 hava yolu – авиалиния (Türk Hava Yolları - Турецкие авиалинии, название авиакомпании)
🔹 yola çıkmak – отправляться в путь
✅ Her şey yolunda. – Все в порядке (букв. все на своем пути).
✅ Yolun açık olsun! – В добрый путь! (досл.: пусть твой путь будет открыт / пусть тебе все удается).
• путь, дорога, тропа
• маршрут , путешествие
• способ, метод
🔸 ana yol – главная дорога
🔸 demir yolu – железная дорога
🔸 hava yolu – авиалиния (Türk Hava Yolları - Турецкие авиалинии, название авиакомпании)
🔹 yola çıkmak – отправляться в путь
✅ Her şey yolunda. – Все в порядке (букв. все на своем пути).
✅ Yolun açık olsun! – В добрый путь! (досл.: пусть твой путь будет открыт / пусть тебе все удается).
❤11🤩1
Несколько турецких пословиц о работе:
▪️İş insanın aynasıdır - Работа - зеркало человека:
По тому, как человек работает, видно, какой он.
▪️Еще одна поговрка на ту же тему:
Adamın iyisi işbaşında belli olur - Хорошего человека видно по его работе
По работе и работника знают.
▪️Akşamın işini sabaha (yarına) bırakma - Не оставляй вечернюю работу на утро:
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
▪️Acele işe şeytan karışır - В работу со спешкой вмешивается черт:
Поспешишь - людей насмешишь
▪️Acele işin sonu pişmanlık - Результат спешной работы - сожаление
Делали наспех, а сделали на смех.
▪️Erken kalktım işime, şeker kattım aşıma - встал рано на работу, добавил сахара в еду:
Кто рано встает - тому Бог дает.
▪️Her işte bir hayır vardır - В каждом деле есть благо (что-то хорошее)
Что ни делается, все к лучшему.
▪️İş insanın aynasıdır - Работа - зеркало человека:
По тому, как человек работает, видно, какой он.
▪️Еще одна поговрка на ту же тему:
Adamın iyisi işbaşında belli olur - Хорошего человека видно по его работе
По работе и работника знают.
▪️Akşamın işini sabaha (yarına) bırakma - Не оставляй вечернюю работу на утро:
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
▪️Acele işe şeytan karışır - В работу со спешкой вмешивается черт:
Поспешишь - людей насмешишь
▪️Acele işin sonu pişmanlık - Результат спешной работы - сожаление
Делали наспех, а сделали на смех.
▪️Erken kalktım işime, şeker kattım aşıma - встал рано на работу, добавил сахара в еду:
Кто рано встает - тому Бог дает.
▪️Her işte bir hayır vardır - В каждом деле есть благо (что-то хорошее)
Что ни делается, все к лучшему.
👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🆘🆘🆘🆘🆘🆘🆘🆘🆘🆘🆘🆘🆘
Срочно! Срочно! Срочно!
🔥Требуются самые лучшие ученики!
🇹🇷На интенсив по турецкому языку!
‼️5 раз в неделю!
✋Писать только самым ответственным!
@khalifayasin
@teacher_ih
Срочно! Срочно! Срочно!
🔥Требуются самые лучшие ученики!
🇹🇷На интенсив по турецкому языку!
‼️5 раз в неделю!
✋Писать только самым ответственным!
@khalifayasin
@teacher_ih
👍4👏1
Zor yollar genellikle güzel yerlere çıkar.
•
Тяжелые пути, как правило, ведут в прекрасные места.
•
Тяжелые пути, как правило, ведут в прекрасные места.
❤15👍2
Интересные устойчивые выражения, дословный перевод которых...
⠀
В корне отличается от реального смысла😁 Вот некоторые из них:
⠀
▫️Aşkolsun - дословный перевод "пусть будет любовь"💗, но на самом деле это шутливый упрёк, типа "как не стыдно", "чтоб я больше не слышал".
▫️Boşver - дословный перевод "дай пустой"😁, но означает "не обращай внимания", "забей".
⠀
▫️Gözünü seveyim - (göz-глаз, sevmek- любить)🌷 - в разговорной речи используется как "ради Бога", "пожалуйста". Имеет немного умоляющий оттенок, например "Git, gözünü seveyim"(уходи, ради Бога)😁
⠀
▫️Adam gibi - это значит не "как мужчина", а "по-человечески", "подобающим образом". Например "Yapacaksan, adam gibi yap" (Если делаешь, делай это правильно). Но конечно и в контексте "как мужчина" это тоже может использоваться. В зависимости от предложения.
⠀
▫️Atıyorsun! - дословно "Бросаешь!". А на самом деле "Прикалываешься!", "Шутишь!".
Интересно? ❤️!
⠀
В корне отличается от реального смысла😁 Вот некоторые из них:
⠀
▫️Aşkolsun - дословный перевод "пусть будет любовь"💗, но на самом деле это шутливый упрёк, типа "как не стыдно", "чтоб я больше не слышал".
▫️Boşver - дословный перевод "дай пустой"😁, но означает "не обращай внимания", "забей".
⠀
▫️Gözünü seveyim - (göz-глаз, sevmek- любить)🌷 - в разговорной речи используется как "ради Бога", "пожалуйста". Имеет немного умоляющий оттенок, например "Git, gözünü seveyim"(уходи, ради Бога)😁
⠀
▫️Adam gibi - это значит не "как мужчина", а "по-человечески", "подобающим образом". Например "Yapacaksan, adam gibi yap" (Если делаешь, делай это правильно). Но конечно и в контексте "как мужчина" это тоже может использоваться. В зависимости от предложения.
⠀
▫️Atıyorsun! - дословно "Бросаешь!". А на самом деле "Прикалываешься!", "Шутишь!".
Интересно? ❤️!
❤12👍8