kalbinizle yaptığınız her şey, size geri dönecektir.

все, что вы делаете от сердца,
вернется к вам.

​​☪ Ünlemler ☪
Ünlem - восклицательный
Ünlemler - междометие
Hadi bakalım 👇 👩‍🎓çalışma ve akıl yürütme için yeni bir konu.
Междометия это слова -сигналы, используемые для выражения первичной реакции на некоторую новость, событие, реплику собеседника. А также применяется для донесения своего требования, желания или побуждения к действию. В русском языке междометиями служат такие слова как: ох, ой, ах, ну да, да уж, эх вот как, на тебе, вот те раз, ура, бис, и другие. А что насчет турецкого? Как турки выражают свои эмоции? Давайте узнаем вместе!
В комментариях 👇✍ можно добавить то что было пропущено.
Hadi bakalım 👇
🔸Of – боль, недовольство, усталость, раздражение
🔸Ah – восхищение, радость
🔸Uf – усталость, раздражение
🔸Öf – отвращение, недовольство
🔸Tuh – недовольство, разочарование
🔸Vah, Eyvah – сожаление, сочувствие, увы!
🔸Vay – удивление, сожаление, недоумение, боль
🔸Ay – восхищение, радость
🔸Нa – Ну. Ну-ка. Ну и ну. Вот это да. Кстати. Да
🔸Hah – Вот и. Вот-вот. Ну вот. Вот как раз и...
🔸Hay – Ой. О. Ох. Ах
🔸Haydi (Hadi) – Ну. Айда. Давай. Ну-ка. Ладно. Да что ты.
🔸Hayret – Удивительно. Странно. Интересно.
🔸Hişt – Эй ты. Послушай ты
Yaşasın! – Ура!
🔸Aferin! – Молодец!
🔸Öyle mi? – Так ли? Ну надо же! Ничего себе!
🔸Sakın - Осторожно. Берегись. Смотри
🔸Yok canım – Да нет же. Неужели?
🔸Zavallı – Бедняга. Несчастный
В турецком языке много звукоподражательных междометий. Они действительно очень похожи на настоящие звуки.
Hadi bakalım 👇
🔹Cıvıl cıvıl – стрекотание
🔹Foşur foşur – звук журчания
🔹Çat – звук чего-то, что ломается
🔹Küt – звук падения
🔹Güm – глухой звук
🔹Pat – звук удара
🔹Muah – чмок. Имитация поцелуя
🔹Şapur şupur – имитация чавканья
🔹Çıtır çıtır – звук хруста
🔹Hav hav! – Гав гав!
🔹Cik cik! – Чик чирик!
Есть еще одна группа междометий, которая связана с исламской традицией и культурой. Она практически полностью заимствована из арабского языка. Много междометий из этой группы постоянно употребляются в повседневной речи.
▪Allah Allah! – О, Господи! Боже ты мой!
▪Aman – Ох. Ой. Боже. Помогите. Да, ладно
▪Maşallah – Вот так-так. Вот это да. Прекрасно. Браво.
▪İnşallah – Дай Бог
▪Eyvallah – Спасибо, счастливо!
▪Hay Allah! – О, Боже!
Mesela ✍
✔Maşallah, ne güzel kızınız var! Hem güzel hem de akıllı!
Прекрасно, какая у Вас красивая дочь! И красивая, и умная!
✔İnşallah gelecek sene Ramazan Bayramı beraber geçiririz!
Даст Бог, следующий Рамадан мы проведем вместе!
✔ Yaşasın! Bugün rekor kırdım!
Ура! сегодня я поставила рекорд!
✔Hayret, Ayşe iki hafta önce telefon aldı, şimdi yine alıyor. Telefonunu kırmış olabilir mi? Странно, Айше 2 недели назад уже покупала телефон. Сейчас снова покупает. Может, тот телефон она разбила?
✔Haydı, gidelim artık! Çok geç oldu!
Давай, уже пойдем! Уже очень поздно!
✔Ey vaaah! Yemek yandı! Ооох!
Еда сгорела!
✔Sakın bensiz oraya gitme! Orası tehlikeli! Смотри только без меня туда не ходи! Там опасно!

Hayır… Zaman bizi tedavi etmiyor… O bizi değiştiriyor.

Нет, время не лечит — оно нас меняет.

☕В ресторане/кафе ☕
⠀
🔺Menü alabilir miyim? - Можно меню?
⠀🔺Wifi var mı? - У вас есть вай-фай?
⠀🔺Bir peçete alabilir miyim? - Можно салфетки, пожалуйста.
⠀🔺 Ne tavsiye edersiniz? - Что посоветуете?
⠀🔺Porsiyon ne kadar büyük? - Насколько большая порция?
⠀🔺Yerli yemekleriniz var mı? - У вас есть местные блюда?
⠀🔺Hesap alabilir miyim? - Можно счет?
⠀🔺Kredi kartıyla ödeyebilir miyim? - Могу ли я заплатить кредитной картой?
⠀🔺Lavabonuz nerede? - Где у вас уборная?
⠀🔺Bu masa boş mu? - Этот столик свободен?
⠀🔺Dışarıda boş yer var mı? - Есть свободные места снаружи?
⠀🔺İyi hizmetiniz için teşekkürler - Спасибо за хорошее обслуживание
⠀

Как лучше усваивать знания

🔖 Делайте одну вещь за один раз.
Многозадачность — это настоящий талант, но, к сожалению, она снижает эффективность работы. Если одновременно выполнять несколько дел, невозможно хорошо сконцентрироваться на них, так что время, нужное для решения задачи, увеличивается.

🔖 Разминка для мозга.
Прежде чем погрузиться в работу, можно немного развлечься, попутно настроив мозг на работу. Например, можно мысленно подбирать рифмы для слов или решить несложную задачку. Такой «разогрев» помогает расслабиться и настроиться на восприятие более сложных вещей.

🔖 Учиться вместе.
Если ваше обучение напоминает штурм крепости, можно найти кого-нибудь для поддержки. Будь то группа, клуб или приятель — в команде проще сосредоточиться на материале и сделать сам процесс обучения более организованным.

🔔Осталось два места в группе

📣"Турецкий для детей"

❤️Спешите записаться, занятия скоро начнутся!

@khalifayasin
@teacher_ih

Her şey affedilir ama asla unutulmaz.

Все прощается, но никогда не забывается.

🌷​​Тюльпан - нежный цветок, символ сильной Турции!


🌷Тюльпан – выходец из Азии, сыгравший важную роль в формировании фольклорных и культурных традиций Турции. Орнаменты с вариациями его изображений украшают одежду, старинное оружие, стены мечетей, ковры, посуду.

цветок - çicek
стебель - sap
листок - yaprak
букет - buket
флорист - çiçekçi
цветочный магазин -çiçek dükkanı
поливать цветы - çiçekleri sulamak

Lale, Gül, Nilüfer - это не только названия цветов, но и популярные женские имена!
Практикуем турецкий! Какие цветы знаете вы? Пишем в комментариях с переводом! ⤵️
Например:
lale - тюльпан
nilüfer - лотос
gül - роза

Bilmelisin ki gerçekten seven asla yarı yolda bırakmaz ve aşk nerede olursa olsun mesafe tanımaz. 💕

Ты должен знать, что тот, кто по-настоящему любит, никогда не оставит на полпути. И где бы ни была любовь, расстояние - не преграда.

​​СВАДЬБА - düğün 💍

nişan - помолвка

nişanlı - помолвленный

женитьба, замужество, брак - nikah

невеста - gelin

жених - damat

свидетель - şahit

справлять свадьбу - düğün yapmak

свадебное платье - gelinlik

костюм жениха - damatlık

düğün pastası - свадебный торт

обручальное кольцо - nişan yüzüğü

ЗАГС - nikah dairesi

свадебный салон - nikah salonu

balayı - медовый месяц

gelin buketi - букет невесты 🌺

duvak - фата

düğün arabası - свадебный автомобиль 🚘

”Dünyada ki en büyük servetiniz temiz bir kalptir.“

Ваше самое большое богатство в мире - чистое сердце.