​​Заимствованные слова в турецком ☪

из АРАБСКОГО :

insan (человек),
merhaba (здравствуйте!),
devlet (государство),
halk (народ),
millet (нация),
asker (солдат),
fikir (идея),
hediye (подарок),
resim (рисунок),
alkol (алкоголь),
saat (час);

из ПЕРСИДСКОГО:

hafta (неделя),
pazar (базар),
rüzgâr (ветер),
pencere (окно),
şehir (город),
düşman (враг),
ateş (огонь, пламя),
ayna (зеркало),
can (душа), tahta (доска),
hoş (приятный),
köy (деревня);

из ГРЕЧЕСКОГО:

liman (порт),
kutu (коробка),
körfez (залив),
fırın (печь);

из ФРАНЦУЗСКОГО:

lüks (роскошь),
kuzen (кузен),
pantolon (брюки),
kuaför (парикмахер),
hoparlör (громкоговоритель), kamyon (грузовик);

из АРМЯНСКОГО:

tel (провод; волокно),
hedik (отварная пшеница / кукуруза),
yağ (масло, жир);
torun (внук);

из АНГЛИЙСКОГО:

tişört (футболка),
tim (команда, группа)

из ДРУГИХ ЯЗЫКОВ:

şalter (из немецкого Schalter — выключатель, рубильник),
pulluk (слав. плуг),
semaver (рус. самовар),
şapka (рус. шапка)"

Her sabah bir galibiyetle başlayın! Tembelliğinizin üzerine, korkularınızın üzerine! Önünde harika bir hayat var.🌄

Каждое утро начинай с победы! Над своей ленью, над своими страхами! Впереди замечательная жизнь.🌅

Bir gün bütün kırgınlıklarımı alıp sana geleceğim İstanbul... ❤️

И однажды, собрав все свои обиды, я приеду к тебе, Стамбул...

🆘🆘🆘🆘🆘🆘🆘🆘🆘🆘🆘🆘🆘

Срочно! Срочно! Срочно!

🔥Требуются самые лучшие ученики!

🇹🇷На интенсив по турецкому языку!

‼️5 раз в неделю!

✋Писать только самым ответственным!

@khalifayasin
@teacher_ih

destek — çok gerekli ve çok önemli.

поддержка — это mак нужно и mак важно!

Вы согласны? ♥️

​​🇹🇷 Турецкий язык
Ложные друзья переводчика в турецком языке.

baba — отец (а не баба — karı); ударение, как и во многих турецких словах, на последнем слоге
bak — «смотри!» (а не бак — depo; tank)
bal — мёд (а не бал — balo)
bank — скамейка (а не банк — banka)
bardak — стакан (а не бардак — karışıklık, хотя русское слово «бардак» происходит именно от этого турецкого/тюркского слова)
bayan — женщина, леди, мадам (а не баян — akordeon)
belki — может быть; возможно (а не белки — sincaplar)
dama — шашки (а не дама — hanım); ударение на последнем слоге
dar — узкий (а не дар — bağış)
durak — остановка (транспорта), отдых, пауза (а не дурак — ahmak, akılsız)
ham — неспелый; сырой (а не хам — küstah)
hata — ошибка (а не хата — köylü evi); ударение на последнем слоге
kabak — тыква (а не кабак — meyhane)
kanat — крыло (а не канат — halat)
karga — ворона (а не карга — acuze, cadı)
koza — кокон (а не коза — keçi); ударение на последнем слоге
kulak — ухо (а не кулак — yumruk, и не зажиточный крестьянин — refah köylü)
kum — песок (а не кум — vaftiz babası)
mama — детское питание (а не мама — anne); ударение на последнем слоге
para — монета, деньги (а не пара — çift); ударение на последнем слоге
ray — рельсы (а не рай — cennet)
sanki — словно, как будто (а не санки — küçük kızak)
saray — дворец (а не сарай — ambar, хотя русское «сарай» происходит именно от этого турецкого/тюркского слова, которое, в свою очередь, пришло туда из персидского)

🇹🇷Турецкий язык в упражнениях.

👍Шикарное пособие, где Вы найдёте 5000 упражнений по грамматике турецкого языка!

#скачать_полезное

Her sabah bir galibiyetle başlayın! Tembelliğinizin üzerine, korkularınızın üzerine! Önünde harika bir hayat var.🌺

Каждое утро начинай с победы! Над своей ленью, над своими страхами! Впереди замечательная жизнь.

✨Есть что-то удивительное в Турции.

🌊Красота природы, неповторимый колорит страны, богатая история этих мест...

🇹🇷Язык, насыщенный и терпкий как турецкий чай, богатый и яркий, как восточный базар.

🏵️Учите турецкий язык!
А мы поможем Вам в этом!

@khalifayasin
@teacher_ih