PASSIV - самая понятная шпаргалка! 🗒
📌Пассивный залог в немецком языке используется, когда важно действие или его результат, а не тот, кто это действие совершал. Например:
🔹Mein Vater hat dieses Haus gebaut. - Мой папа построил этот дом (акцент на том, кто именно это сделал).
🔹Dieses Haus wurde vor zweihundert Jahren gebaut. - Этот дом был построен 200 лет назад (говорящего не интересует, кто построил дом, главное - факт его постройки).
📌Как образуется Passiv?
При помощи вспомогательного глагола werden (становиться) и Partizip II основного, смыслового глагола.
📌Что нужно помнить?
Принцип спряжения глагола werden в настоящем времени, а также три формы этого глагола (werden - wurde - geworden).
📍Passiv употребляется практически во всех временах:
▫️Präsens: Das Buch wird gelesen. - Книга будет дочитана (или становится дочитанной). Настоящее время в пассивном залоге часто используется и для обозначения будущего времени, а вот Futur в пассивной форме употребляется реже.
▫️Präteritum: Das Buch wurde drei Tage lang gelesen. - Книгу читали три дня (или книга была прочитана за три дня).
▫️Perfekt: Das Buch ist schon gelesen worden.
📍Обратите внимание на Perfekt в пассивном залоге. Здесь нужно отметить, что глагол werden в Perfekt всегда употребляется с sein. Также при формировании Passiv в Perfekt глагол geworden теряет ge-, так как большая часть глаголов в Partizip II образуется с этой приставкой. Пропуск ge- в глаголе werden в данном случае помогает не перегружать и без того непростую конструкцию
📌Пассивный залог в немецком языке используется, когда важно действие или его результат, а не тот, кто это действие совершал. Например:
🔹Mein Vater hat dieses Haus gebaut. - Мой папа построил этот дом (акцент на том, кто именно это сделал).
🔹Dieses Haus wurde vor zweihundert Jahren gebaut. - Этот дом был построен 200 лет назад (говорящего не интересует, кто построил дом, главное - факт его постройки).
📌Как образуется Passiv?
При помощи вспомогательного глагола werden (становиться) и Partizip II основного, смыслового глагола.
📌Что нужно помнить?
Принцип спряжения глагола werden в настоящем времени, а также три формы этого глагола (werden - wurde - geworden).
📍Passiv употребляется практически во всех временах:
▫️Präsens: Das Buch wird gelesen. - Книга будет дочитана (или становится дочитанной). Настоящее время в пассивном залоге часто используется и для обозначения будущего времени, а вот Futur в пассивной форме употребляется реже.
▫️Präteritum: Das Buch wurde drei Tage lang gelesen. - Книгу читали три дня (или книга была прочитана за три дня).
▫️Perfekt: Das Buch ist schon gelesen worden.
📍Обратите внимание на Perfekt в пассивном залоге. Здесь нужно отметить, что глагол werden в Perfekt всегда употребляется с sein. Также при формировании Passiv в Perfekt глагол geworden теряет ge-, так как большая часть глаголов в Partizip II образуется с этой приставкой. Пропуск ge- в глаголе werden в данном случае помогает не перегружать и без того непростую конструкцию
Учитель - Öğretmen
Ben öğretmenim - Я учитель
Sen öğretmensin - Ты учитель
O öğretmendir - Он учитель
Biz öğretmeniz - Мы учителя
Siz öğretmensiniz - Вы учителя
Onlar öğretmendirler - Они учителя
Ben öğretmenim - Я учитель
Sen öğretmensin - Ты учитель
O öğretmendir - Он учитель
Biz öğretmeniz - Мы учителя
Siz öğretmensiniz - Вы учителя
Onlar öğretmendirler - Они учителя
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА И ЭЛЕКТРОНИКА
- Beyaz eşya, elektronik
Автоответчик – telesekreter
Сотовый телефон – cep telefonu
Смартфон - akıllı telefon
Телевизор – televizyon
Спутник. антенна - çanak anten
Домофон - megafon
Вентилятор – vantilatör
Кондиционер – klima
Водонагреватель - termosifon
Стир. машина - Çamaşır makinesi
Посуд. машина - Bulaşık makinesi
Холодильник - Buzdolabı
Духовка - Fırın
Микр. печь - Mikrodalga fırın
Вытяжка - davlumbaz
Компьютер - bilgisayar
Клавиатура - klavye
Монитор - monitör
Ноутбук - notebook, laptop
Планшетный - tablet
Принтер – yazıcı
Сканер – tarayıcı
Фотоаппарат - fotoğraf makinesi
Видеокамера – video kamera
Проектор - projeksiyon makinesi
Депилятор - epilatör
Напольные весы - baskül
Пылесос - süpürge makinesi
Тонометр - tansiyon aleti
Утюг - ütü
Фен - saç kurutma makinesi
Шв. машинка - dikiş makinesi
Элект. бритва - traş makinesi
- Beyaz eşya, elektronik
Автоответчик – telesekreter
Сотовый телефон – cep telefonu
Смартфон - akıllı telefon
Телевизор – televizyon
Спутник. антенна - çanak anten
Домофон - megafon
Вентилятор – vantilatör
Кондиционер – klima
Водонагреватель - termosifon
Стир. машина - Çamaşır makinesi
Посуд. машина - Bulaşık makinesi
Холодильник - Buzdolabı
Духовка - Fırın
Микр. печь - Mikrodalga fırın
Вытяжка - davlumbaz
Компьютер - bilgisayar
Клавиатура - klavye
Монитор - monitör
Ноутбук - notebook, laptop
Планшетный - tablet
Принтер – yazıcı
Сканер – tarayıcı
Фотоаппарат - fotoğraf makinesi
Видеокамера – video kamera
Проектор - projeksiyon makinesi
Депилятор - epilatör
Напольные весы - baskül
Пылесос - süpürge makinesi
Тонометр - tansiyon aleti
Утюг - ütü
Фен - saç kurutma makinesi
Шв. машинка - dikiş makinesi
Элект. бритва - traş makinesi
Как читать на начальном уровне? 📚
📌Нет, мы не собираемся рассказывать о том, как читаются дифтонги или согласные в начале слова. Мы поговорим о том, как работать с текстом, когда у вас еще не очень большой словарный запас и лишь несколько грамматических тем за спиной.
🔹Для примера возьмём вот такой текст:
Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands. Berlin ist eine Stadt und auch ein Bundesland, wie Hamburg oder Bremen. Mit rund 3,5 Millionen Einwohnern ist Berlin die zweitgrößte Stadt der EU.
🔺В первую очередь - не бойтесь пользоваться словарем. Например, слово Einwohnern может показаться вам незнакомым. Заглянем в словарь (на начальном этапе изучения языка - немецко-русский) и обнаружим, что это слово переводится как «житель» и в данном тексте используется во множественном числе.
🔺Не бойтесь опускать сложные слова и конструкции. Не стоит тут же зубрить слово zweitgrößte (второй по величине): переведите его, посмотрите на него пару раз, попробуйте проговорить - и на этом все. На некоторых этапах языка нужно прежде закрепить базовую лексику, а только потом изучать конструкции сложнее.
🔺Посмотрите на построение предложения: какое время используется? Глагол ist - это глагол sein в настоящем времени, 3 лицо, единственное число, потому что - Берлин (он один). Проанализируйте таким образом все предложения.
🔺Подумайте, почему в третьем предложении подлежащее и сказуемое поменялись местами. Если не можете объяснить - не торопитесь отчаиваться, лучше спросите у преподавателя 😉
🔺Также отметьте род у каждого существительного. Воспитайте в себе привычку учить слова сразу с родом. Только будьте внимательны: лучше уточнить род неизвестных вам существительных в словаре, потому что артикли могут стоять в каком-либо падеже.
🤔А вы поняли, о чем текст? Смогли перевести?
📌Нет, мы не собираемся рассказывать о том, как читаются дифтонги или согласные в начале слова. Мы поговорим о том, как работать с текстом, когда у вас еще не очень большой словарный запас и лишь несколько грамматических тем за спиной.
🔹Для примера возьмём вот такой текст:
Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands. Berlin ist eine Stadt und auch ein Bundesland, wie Hamburg oder Bremen. Mit rund 3,5 Millionen Einwohnern ist Berlin die zweitgrößte Stadt der EU.
🔺В первую очередь - не бойтесь пользоваться словарем. Например, слово Einwohnern может показаться вам незнакомым. Заглянем в словарь (на начальном этапе изучения языка - немецко-русский) и обнаружим, что это слово переводится как «житель» и в данном тексте используется во множественном числе.
🔺Не бойтесь опускать сложные слова и конструкции. Не стоит тут же зубрить слово zweitgrößte (второй по величине): переведите его, посмотрите на него пару раз, попробуйте проговорить - и на этом все. На некоторых этапах языка нужно прежде закрепить базовую лексику, а только потом изучать конструкции сложнее.
🔺Посмотрите на построение предложения: какое время используется? Глагол ist - это глагол sein в настоящем времени, 3 лицо, единственное число, потому что - Берлин (он один). Проанализируйте таким образом все предложения.
🔺Подумайте, почему в третьем предложении подлежащее и сказуемое поменялись местами. Если не можете объяснить - не торопитесь отчаиваться, лучше спросите у преподавателя 😉
🔺Также отметьте род у каждого существительного. Воспитайте в себе привычку учить слова сразу с родом. Только будьте внимательны: лучше уточнить род неизвестных вам существительных в словаре, потому что артикли могут стоять в каком-либо падеже.
🤔А вы поняли, о чем текст? Смогли перевести?
📌Дорогие подписчики! Мы хотим сделать наши посты ещё более эффективными и полезными! Скажите пожалуйста какой вид контента вы хотели бы видеть чаще?
Anonymous Poll
49%
Грамматика (шпаргалки, подробные тексты)
19%
Лексика (по темам)
28%
Информация о странах?
4%
Другое (пишем в комментариях)
👍1
der Tschüss vs. das Tschüs
Что думаете, есть вообще какая-то разница между этими словами?
Единственное, что их отличает друг от друга - это артикль (der и das)
Значение одинаково - прощение (пока) с близкими и родственниками.
Так что, не беспокойтесь и пишите либо с одним или с двумя S 😎
Что думаете, есть вообще какая-то разница между этими словами?
Единственное, что их отличает друг от друга - это артикль (der и das)
Значение одинаково - прощение (пока) с близкими и родственниками.
Так что, не беспокойтесь и пишите либо с одним или с двумя S 😎