587: public
#books Не дивлячись на поточний пиздець цікаві випробовування, що несуться у мене та близькому оточенні є речі, які дуже тішать. 🥰
#books #Nordic #mythology #poetry #ProseEdda in #Ukrainian
«Молодша Едда» або «Прозова Едда» — унікальна пам’ятка як давньоісландської, так і середньовічної літератури, створена на початку ХІІІ століття ісландським поетом, істориком і політиком Сноррі Стурлусоном (через що також відома як «Едда Сноррі»). Її унікальність полягає у жанровій належності. З одного боку, це викладений прозою компендіум історій про язичницьких богів і героїв Давньої Півночі (через що і називається «Прозовою Еддою» на противагу «Поетичній (Старшій) Едді». З іншого боку, цей твір є підручником, єдиним у своєму роді, з поезії скальдів. Тому «Молодша Едда» цінна не лише як джерело відомостей зі скандинавської міфології, а також як джерело знань з поетичної традиції скальдів, поетичної лексики, метрики, образного ряду.
Переклад зі староісландської Віталія Кривоноса
«Молодша Едда» або «Прозова Едда» — унікальна пам’ятка як давньоісландської, так і середньовічної літератури, створена на початку ХІІІ століття ісландським поетом, істориком і політиком Сноррі Стурлусоном (через що також відома як «Едда Сноррі»). Її унікальність полягає у жанровій належності. З одного боку, це викладений прозою компендіум історій про язичницьких богів і героїв Давньої Півночі (через що і називається «Прозовою Еддою» на противагу «Поетичній (Старшій) Едді». З іншого боку, цей твір є підручником, єдиним у своєму роді, з поезії скальдів. Тому «Молодша Едда» цінна не лише як джерело відомостей зі скандинавської міфології, а також як джерело знань з поетичної традиції скальдів, поетичної лексики, метрики, образного ряду.
Переклад зі староісландської Віталія Кривоноса
❤🔥4👍1🔥1
587: public
#books Не дивлячись на поточний пиздець цікаві випробовування, що несуться у мене та близькому оточенні є речі, які дуже тішать. 🥰
#books #PKD #PhilipKDick
Люблю коротку прозу, та й Дік суттєво вплинув на фантастику і нашу сучасність, тому важко було повз трьохтомника, який ще зі знижкою, бо коцнута суперобкладинка. 🙄
Люблю коротку прозу, та й Дік суттєво вплинув на фантастику і нашу сучасність, тому важко було повз трьохтомника, який ще зі знижкою, бо коцнута суперобкладинка. 🙄
👏3😁2👌1
#video #Roman #religion #history
Тема: чим релігія давнього Риму відрізнялась від давньогрецької.
Є така думка, що римська релігія така сама як у греків тільки богів звуть інакше. Юпітер – це Зевс, Юнона - Гера і так далі. Розбираємось чому це не так.
https://youtu.be/Ph82pXm-7vE
Тема: чим релігія давнього Риму відрізнялась від давньогрецької.
Є така думка, що римська релігія така сама як у греків тільки богів звуть інакше. Юпітер – це Зевс, Юнона - Гера і так далі. Розбираємось чому це не так.
https://youtu.be/Ph82pXm-7vE
YouTube
Чим релігія давнього Риму відрізнялась від релігії давньої Греції?
Ще важливо відзначити, що у Стародавньому Римі жерці не становили якусь окрему касту. Наприклад при Юлії Цезарі за населення республіки в чотири мільйони чоловік було всього 147 жрецьких посад.
Таким чином, як ми бачимо римська релігія була цілком самобутньою…
Таким чином, як ми бачимо римська релігія була цілком самобутньою…
👍4❤1🔥1
Forwarded from Перекладацька відповідальність (Ї)
Привіт, друзі! Ми хочемо збільшити нашу команду з локалізації ігор, тому кличемо всіх, хто має трохи вільного часу і горить бажанням робити більше українськомовного. Хто нам потрібен?
- перекладачі
- редактори
- актори озвучення
- звукорежисери (обробка аудіо)
- люди, що вміють розпаковувати та запаковувати файли для ігор на Unity та UE3/4 (вміння працювати з іншими рушіями на кшталт Godot буде великим плюсом)
Пишіть в бота: @perevidpbot
- перекладачі
- редактори
- актори озвучення
- звукорежисери (обробка аудіо)
- люди, що вміють розпаковувати та запаковувати файли для ігор на Unity та UE3/4 (вміння працювати з іншими рушіями на кшталт Godot буде великим плюсом)
Пишіть в бота: @perevidpbot
👍2👏1
🔥10❤🔥4❤2👏1