...............چاچ................
⏪چِـل مــَرداں درونءِ بانءَ
پــوشاک نہ دار اَنت جانءَ
پـاگ اِش بـَـستگ چــو سُلتانءَ (باکسءُ ڈیل)
⏪مـُرگے مـاں ھــسارءَ دَرنگ اِنت
پِسـتولءَ جَتگ پِرّیــنتگ
پـَنـج مــردءَ چِــتگ گِـرّینتگ (کُبل)
⏪بُرزءَ کــاءُ کادان اِنت جَھـلءَ آپءُ آپ دان اِنت (چِلــیم)
@Labzank
telegram.me/Labzank

آزمانک چےءَ گوش اَنت ؟
،،،،،،"، ,,,,,,,,,,,,,
آزمانک کسہ ءُ ھیالانی دروشمءِ نام اِنت آ نازرکیں ھیال گوں ندکارءِ زانت ءُ دید ءُ مارشت ءِ شاھیگانیءِ سرءَ اِنت کہ آ ندکار وتی کسہءَ چونیں رنگے بنگیچ کنت ءُ چونیں آسرے دنت ئے کسہءِ نازرکی چہ وشیں گال ءُ ندارگاں ءُ کسہ ساچ ءِ ھیالانی ردءُبند ءُ گوست ءُ وھد سرءَ اِنت ھیالءِ بندیک کجا روت ءُ آسر بیت بلوچی زبان باز وش ءُ شیرکنیں زبانے کہ ھر کسہءِ پشتءَ دگہ کسھے ساچگ بیت ءُ ھر یک ھیالے یک آزمانکے جوڑ بیت دل گنوگیں تلوسیت ند گوں موسمءِ پیمءَ ھمراہ بیت کپتگیں تنھائی سرءَ لِکّ کنت سمینءِ گوات کش اِیت ءُ وشیں گال ءُ ھیالاں کاراِیت ءُ یک مھربانیں بچکندے شات کنت ءُ یک آزمانکے جوڑ بیت ھمے نازرکیں ھیالانی نام ازمانک انت,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

@Labzank
telegram.me/Labzank

🍃🌸 پرنده هایی که روی شاخه نشستند، هرگزترس ازشکستن شاخه ندارند،
زیرااعتمادآنها به شاخه هانیست،بلکه به بالهایشان است🌸🍃

همیشه به خودت اعتماد داشته باش، خودت راباورکن🌸🍃

🌹🌹🌹🌹🌸🌸🌸🌸🌹🌹🌹🌹

🌸🍃 مُرگ وهدے کہ درچک لمبانی سرا نِند اَنت آهاں لَمب پُرشگ تُرس نیست اِنت،
آهانی بروسہ پہ لَمبانی سرا نہ اِنت ، بلکے وتی بانزلانی سر اِنت 🌸🍃

مُدام وتی سرا بروسہ بکن وتا باور بکن 🌸🍃


رجانک: کادربکش کلمتی

👇👇👇

@Labzank
telegram.me/Labzank

یک مردے ءَ ھترمال کت شھماتے ملا نصرالدین ءَ
گُڑا ملا ءَ شت قاضی یے کرّا شکایت کت
قاضی ءَ مردک لوٹائینت ءُ گُشت کہ تو ملا ءَ شھماتے جتگ نی آئی ءَ یک کلدارے بدئے
مردک ءَ گُشت کہ انّی ادا منا ھچ گون نیست رواں لوگ ءَ گڑا کلدارے کاراں،،، -
مردک شت پدا نہ یتک
ملا ءَ چار اِت مردک ءَ منا وَ رد دات
ملا وش کت شھماتے قاضی ءِ گوشانی بُن ءَ ءُ گوْشت: ھر وھدے کہ مردک کلدار ءَ کاریت گڑا تو ئِے بہ زیری😆😆😆😆😆😆😆

@Labzank
telegram.me/Labzank

ﻧﺎﮔﺖ، ﺀَ ﻣﮭﮑﺞ ﺀِ ﺩﻝ ﻣﻮﻡ ﺑﮧ ﺑﯿﺖ ، ﭼﻮﺵ ﻧﮧ ﺑﯿﺖ

ﭘُﻞ ﺗﺌﯽ ﺩﺍﻣﻦ ﺀَ ﻭﺕ ﮐﯿﺖ ﺀُ کپ ایت، ﭼﻮﺵ ﻧﮧ ﺑﯿﺖ

ﺗﻮ ﺑﮕﻮﺵ ﮬﺮچے ﻣﻦ ﮬﭻ ﻣﮧ ﮔُﺸﺎﮞ بیت ﻧﮧ ﮐﻨﺖ

ﺗﻮ ﺑﮧ ﮐﻦ ﮐﮭﺮ ، ﻣﻦ ﺀَ ﻣﮭﺮ ﺑﮧ ﺑﯿﺖ ، ﭼﻮﺵ ﻧﮧ ﺑﯿﺖ

ﻣﻦ ﺑﮧ ﻟﯿﮏ ﺁﮞ ، ﺗﺮﺍ ﻣﺎﮬﯿﮑﺎﻥ جھﺎﻥ ﺀَ ، ﺗﺎﻻﻥ

ﺩﺍﮞ ﻣﻨﯽ ﮐُﮉﮎ ﺀَ ﺑﺮﻣﺸﮯ ﻣﮧ ﺑﻠﯿﺖ ، ﭼﻮﺵ ﻧﮧ ﺑﯿﺖ

ﭼﺶ اتـا ﺑﯿﺖ ﮐﮧ ﺷﭗ ﺀِ ﺷﺎﺭ ﺑﮧ ﺑﯿﺖ ﻣﺎﮦ ﺀِ ﺳﺘﺮ

ﺭﻭﭺ ﭘﮧ ﺷﺎﺭﮮ ﺀَ ﺍﻧﺪﯾﻢ ﺑﮧ ﺑﯿﺖ ﭼﻮﺵ ﻧﮧ ﺑﯿﺖ
اتــا شـاد
🌴 کـــورُشـــیـں گـــال 🌴
لبزانکی مجلس کلمتی کاروان. 🌹

Ali Juma Zamurani:

واجہ آبد آسکانی
,,,,,,,,,,,,,,,,,
من واجہ آبد آسکانیءَ دیر اِنت زاناں ءُ واجہ آبد آسکانی یک شائرے یک زبان دوستے یک راج دوستے ءُ یک زبان زانتے ءُ یک راجدپتر زانتے ءُ یک نیکمرد ءُ آلمے ءُ واجہءَ ھرچ پڑءَ زانتکاری ھست اِنت آئی زند ءُ زانت ءُ وانگ ءُ زانگءِ باروءَ من وتی اولی رِد ءُ بند داتگیں وانگی پنچ گُلگِدار تہءَ نبشتہ کُتگ ءُ واجہ آسکانی سیدءِ رھبندءِ منَوک اِنت بلےآ گوش اِیت مئے درستیں ادیباں یک رھبندے سرءَ تپاک کنگی اِنت ءُ من بلوچ راجءِ بھریاں منی ادیب ءُ زانتکاریں براتاں سیدءِ رھبندءِ سرءَ تپاک کت منی نامءِ یکیں (ع)ءَ من بدل کناں یا بلوچی نامے پہ وتءَ گچین کناں بلے آ گوش اِیت اے رھبندءِ گیش ءُ گیوار ھما وھدءَ بیت کہ مئے راجی سیمسر بہ گیش اَنت یا ما درست وت تپاک بہ کنیں ءُ یک کارگس ءُ گلے بہ بیت کہ ھمے کاراں دیمءَ بہ بارت ءُ واجہ آبد آسکانی ءِ زانت ءُ پگر سک مزن ءُ جھلانک اِنت ءُ واجہ داکتر م. ی. درابلوچءَ سیدءِ رھبندءَ ارواہ ءُ ساہ مان کتگ ءُ واجہ آبدآسکانیءَ سیدءِ رھبند ساپ ءُ پلگار کتگءُ راجءِ دیمءَ آورتگ ءُ واجہ داکتر م ی درا بلوچ واجہ آبد آسکانیءِ زبان زانتیءِ منوگر بوتگ ءُ آئی ھمک گالءُ گالوار ءُ نبشتانکءِ باروءَ چہ واجہ آبد آسکانیءَ چہ جست کتگ واجہ آبد آسکانیءَ بلوچیزبانءِ ھمک تک ءُ پھناتاں دزرس ھست آ زبان زانتی بہ بیت رم نویسی بہ بیت لچہ گوشی بہ بیت تنز ءُ تیر بہ بیت نیک ترانی بہ بیت یا بلوچ راجءِ بزگی ءُ چمداری بہ بیت آ زانت کار اِنت ءُ منی ھیالءَ ھنوگیں وھدءِ مستریں بلوچی زبان زانت واجہ آبد آسکانی اِنت ءُ آ سکیں راج دوستیں انسانے ءُ آئی دلءِ دپءِ گپ یک اَنت ءُ یک بلاھیں ھستی ے بائید اِنت چہ آئی زانتءَ ما چیزے سرپد بہ بئیں آئیءَ بوانیں ءُ آئی بلوچ دوستیءَ سرپد بہ بئیں آئی ءِ زانتءَ چہ زانتے دربہ گیج اِیں ءُ زبان زانتی چہ آئی گال ءُ لچھاں چہ زاھر اِنت آ یک راج ءُ دوستءُ زبان زانتءُ نیکیں انسانے پاکیں ھاوند آرا مدام هست کنات اَلی جُمّا زامرانی
18/9/2016

@Labzank
telegram.me/Labzank

گوش اَنت شیخ ابوسعید ابوالخیر چیزے دَرهم زُرت دیم پہ حجّ ءَ کعبہ زیارتءَ ، گوں یک کاروانیءَ هَمسپر بیت هَیوانِیں سواری زیرگ توان نیست اَت ، پیادگءَ سَپر کُت راهءَ دگرانی چُلوپَگ کُتاں .
یک آپسریءَ داشتے شیخ دار چِنَگءَ دیر کِرّ ءَ شُت. دَرچکی چیرا ، مردے دِرتگ پوچّیں سک پریشان اَت دِیتی جُستءُ پُرس کُت . سرپد بیت چہ لوگ مردمانی شرمءَ کےبـیکار اِنت وردنءِ پا آهاں زُرت نہ کنت اداں نِشتگ کے هَپتگءِ بیت آ ءُ آهی لوگ مردم شُدیگ اَنت.
شیخءَ وتی دُراهیں دَرهم چِست کُت دات اَنت گُشتی برو .
بزّگیں مردءَ گُشت: من رازیگ نیاں تو پہ هجّءَ سرگپتگے اے تی راه هرچ انت مں چوں اِشاں بزیراں پہ وتی چُکّاں وراک بکناں.
شیخءَ گُشت: منی هجّ توے اگاں هپت رندا ترا چاگرد کناں توّاپ بکناں چا هپتاد رندا کعبہ زیارتءَ گهتر اِنت


م/ کشکول شیخ بہائی
رجانک کادربکش کلمتی

@Labzank
telegram.me/Labzank

😀*وش کند* 😀

شیطان ءِ سِنگ جَنگ ءِ وھد ءَ وڑ وڑیں کسّہ بنت- یکبرے پٹانے ھژم گپتگ اَت وتی ھر سِنگ ءَ گوں نعرہ تکبیر ءَ جنگ ءَ اَت- پٹان ءِ سنگ کہ کُٹّ اِت اَنت گڑا چہ جزبات ءَ دنتان ئِے نجینت اَنت ءُ پاد ءِ چمپل ئِے ھم شیطان ءَ را جت اَنت گرمی 53 ڈگری ات سمٹ چو تین ءَ تسپ اتگ ات- پٹان ءِ کہ پاد سُتک اَنت گڑا یک ءُ دو برا پاد ئِے چست ءُ ایر کت انت بلے چارت ئِے کہ نی نبی گڑا احرام ئِے بوتک ءُ زمین ءَ ایر ئِے کت ءُ وت سر ئِے اوشتات مردماں شور کت تو برھنگ ئے....... پٹان ءَ بزّگ بزّگ ءَ گوْشت,,, وللہ کیا کرئے گا یہ سب شیطان منحوس کا کام ہے،،
@Labzank
telegram.me/Labzank

آزگ اَنت پُکّی زَیمیگ نہ سگ انت پہنات
بات وشواب ماں آبریشماں پُلّیں سوگات

پہ لگت مالیءَ نازاکیں جگر جَہ ندر اِنت
پہ تئی دستاں دلءَ ھون تاجگ ءُ زگریں پالات

تئی زوراکیءِ زِر چنڈ ءُ رگامیں شرتگ
واھگ ءِ دلجمیں بوجیگ ءُ نزوریں آلات

تئی زھیراں اگاں چم کور نہ انت کور بہ بنت
سُتکگیں دل پہ تو نہ زریت اِنت بِہ سُچات

چو مہ گر دُرگلءِ نامءَ دپءِ پُرّءَ ھمبل
کہ نہ بیت اِنت منءَ ھچ رنگءَ گُلیں ھانل شات

اے مُرادے کہ بِگنداں گُلءِ گونابءَ سید
ساھوں ندر ءُ دلوں شنک ءُ سروں سد بر ھیرات
سید ھاشمی

دُرّیـں گـُپـتـار : ابـراهـیـم الـفـقـی
رجانک : ادبـی هـکـیـم
اَگـاں تـو لـوٹ ئـے وَشّـیـں زنـدے بـہ گـوازیـن ئـے گـڑا پـیـسَـرا وَت ءَ چـہ هَـمـا مَـردُمـاں بـہ چُـٹـیـں کـہ آ وَتـی بـے وَسـیءِ وَهـد ءَ تـرا شـوهـاز کـن اَنـت ءُ تـئـی بـے وَسـی ءِ وَهـد ءَ وَت ءَ چـیـر دَے اَنـت.
@Labzank
telegram.me/Labzank

نـبـشـتـانـکـار : مـصـطـفـی الـسـبـاعـی
رجـانـک : اَدبـی هَـکـیـم
-------------------------------------------
هَـکّ ءُ نـاهَـکّ اَڑاِت اَنـت ، نـاهَـکّ ءَ گـوَشـت مـنـی سَـر چـہ تـو بُـرزتِـراِنـت ، هَـکّ ءَ گـوَشـت مـن چـہ تـو مَـسـتِـراں ءُ مـنـی رَگ ءُ ریشّـگّ مـاں زُمـیـنّ ءِ تَـہ ءَ پَـهـن اَنـت ، نـاهَـکّ ءَ گـوَشـت مـن چـہ تـو زوراکـتـراں ، هَـکّ ءَ گـوَشـت مـنـی اُمـر چـہ تـئـی اُمـرءَ گِـیـشـتِـراِنـت ، نـاهَـکّ ءَ گـوَشـت درُهـیـں زوراک ءُ رَهـزَن مـنـی هَـمـراه اَنـت ، هَـکّ ءَ گـوَشـت هـاوَنـد ءَ مـاں درُهـیـں شـهـراں مَـکـّـار جواں کرتـگ آ وَتـی ءُ دگِـرءِ سـراں مَـکـر کـنَـگءَاَنـت ، نـاهَـکّ ءَ گـوَشـت مـن هَـنّـوُ تـرا کـُـشـت کـن آں ، هَـکّ ءَ گـوَشـت گـڑا مـنـی اوبـادَگ هَـرچ وَهـدے کـہ بـہ لـوٹ اَنـت تـرا کـُـش اَنـت.

@Labzank
telegram.me/Labzank

گـوَش کـَـنـد – ادبـی هـکـیـم
وَشّـرَنـگـیـں جَـنـکـے ءَ وَرنـایـے ءِ سـرءَ چـاڑ – اِشـک بـوُت جَـنِـکءَ هَـرچـا لـوٹ اِت کـہ وَرنـا آئـیءَ سـانـگ بـہ کـَـنـت بـلـئـے وَرنـا ءَ نـہ مَـنّ اِت آسَـرءَ جَـنِـکءَ جُـسـت کـُـرت تـو پَـرچـا مـن ءَ سـانـگ نـہ کـن ئـے ؟!!!... وَرنـا ءَ گـوَشـت مـن ءَ یَـک " عـیـبـے " هَـسـت تـو مـنـی آ " عـیـب " ءَ سَـگّ اِت نـہ کـن ئـے !!!... مَـن وَرَگ بُـوَرآں رَنـدا مـنـی لاپ گـَـژّایـت ءُ گـوات گِـرایـت جَـنِـکءَ گـوَشـت مـنـی پـُـونـز هَـراب اِنـت مـنءَ هِـچّ چـیـزّ ءِ بـُـو نـہ بـیـت آسَـرءَ وَرنـا ءَ مـنّ اِت ءُ جَـنِـکءِ سـانـگ کـُـرت مُـبـارَکـی ءِ سُـهـبءَ وَرنـا چـہ واب ءَ پـاداتـک آئـیءَ چـاراِت جَـنـکءَ لـوگءِ تـاگ پَـچ کـُـرتـگ ءُ تـاگءِ دَپءَ نـشـتَـگ وَرنـا دِلـپَـدَرد بـوُت ءُ گـوَشـت مـن پـیـسَـرا تـرا گـوَشـت کـہ تـو مـنـی بُـو ءَ سَـگّ اِت نـہ کـن ئـے !!!.. جَـنَـکءَ گـوَشـت مـن ءَ بُـو نـہ بـیَـگءَاِنـت بـلـئـے نـوں مـنـی چَـمّ سُـچَـگءَاَنـت.

@Labzank
telegram.me/Labzank

دُرّیـں گـُـپـتـار : پـیـٹـر التـنـبـرگ
رجـانـک : ادَبـی هَـکـیـم
وَهـدے کـہ تـو دیـسـت جَـن ءُ مَـردے وَشـهـال اَنـت گـڑا بـزاں کـہ مَـرد هَـمـا راهءَ روَگءَاِنـت کـہ آئـی ءِ جَـن بـہ لـوٹ ایـت ءُ جَـن هَـمـا راه ءَ رَوَگءَاِنـت کـہ آ وَت بـہ لـوٹ ایـت.

@Labzank
telegram.me/Labzank

بیا کپوت نندین ءُ ساچیں پہ وتا موسمے

تو ملوریں بیگہ ءِ دل من زھیریں مردمے

چہ ھما روچ ءَ کہ تو اتک ئے اد ءَ تہنائی انت

تو چہ ھما روچ ءَ کہ رپت ئے من نہ دیستگ مردمے

زندگی یک سبزکیں دمکے کہ ھر دم تاب وارت

تن آپ ءِ جنگل ءَ روت آس سر بیت جہندمے

واجہ منیر مومن


@Labzank
telegram.me/Labzank

کـُـجـام گـَـمـاں تـو بَـڈ کـُـرت کـن ئـے ؟!!.. آریـپّـیـں پـت ءُ مَـکـَهـیـں مـات ءِ گـَـمـاں !!.. مَـڑاداریـں بـرات ءُ گـرانّـازیـں گـُـهـارءِ گـَـمـاں !!.. سَـولـیـں بَـچّ ءُ نـازگـَـلـیـں دُتــگ ءِ گـَـمـاں !!.. زنـدمـان ءِ آیـوکـیـں روچـانـی تَـهـلـی ءُ تـرُپـشـی ءِ گـَـمـاں !!.. سُـتـکـَـگـیـں ڈیـہ ءُ پَـهـوالـیـں راج ءِ گـَـمـاں !!.. گـڑا گِـهـتِـراِنـت کـہ تـو درُهـیـں گـَـمـاں هـاوَنـد ءِ دَسـتءَ بـہ دَے ءُ وَتـی دیـمـا ءِ روچـاں بـچـار ءُ پـہ وَت یَـک وَشـهـالـیـں زنـدے جـواں بـہ کـن.
ادَبـی هَـکـیـم

@Labzank
telegram.me/Labzank

اِے لَـچّـہ ءَ بـاز وَهـد ءَ پـیـش مـن نـبـشـتَـگ بـلـئـے گـار بـوُتـگ.
لَـچّـہ : بـے وَپـا
شـائـر : ادبـی هَـکـیـم
تَـراوں مِـهــر دات ءُ پـہ تـو مـن جَـپـا کـُـت
تَـــراوں دِل دات ءُ پـہ تـــو مَــن وَپــا کـُــت
وَت ءَ بَــربـــاد ، تــئــی گـَـپ ءُ رَپ ءَ کـُــت
وَتی نـام اوں شَـمُـشت ، تئی اوں دپءَ کـُت
تَــراوں دوزداشـت ءُ مِـهـرانـی گـَپ ءَ کـُـت
گـَم اوں رُپـت اَنـت دل ءَ پـہ تـو سَــپـا کـُـت
تَــراوں پـہ چــاڑ ، کــاڑانـی ســرَپ ءَ کـُـت
تــئــی دیــدار ءِ واهَــگ نِــیــم شَـپ ءَ کـُـت
وَت ءَ اَنــگـــار ، تــرا کـَــٹ ءُ نَـــپ ءَ کـُـت
تَـــرا وَشّ ءُ وَت ءَ گـَـــرمـیـں تَـــپ ءَ کـُـت
وَت ءَ شَـپ کـُـت پـہ تــو او چـاردَهــی مـاه!
مَن ءَ چـہ وَپـتَـگــیـں واب ءَ تـو پـاد کـُـت !
مَـن اِت گـَـهـگــیــر ، هَـیـالانـی دْرَپ ءَ کـُـت
مَـنـی جـان اِت مَـکـُـنـٹـگ چـو کْـرَپ ءَ کـُـت
وَت اِت رَد دات ، هَـکـیـم اِت بـے وَپـــا کـُـت
شَـپ ءِ رازانـی هـال گـوں سَـرگـُـوَپ ءَ کـُـت
@Labzank
telegram.me/Labzank

🌐بلوچستانءِ مزنیں گوش‌بُرّ دَزگیر بوت

زی شنبهءِ سهبءَ (1 اکتبر2017) ایرانءِ انتظامی واکاں مردے که چه بلوچستانا بازیں پول و مالے دزّتگ اَت، مَں استان تهران، دماوندءِ شهرا، دزگیر کرت.، سردار حسین رحیمی سیستان‌وبلوچستانءِ انتظامی واکانی مسترا گوشت: استانءِ زرباری/جنوبی نیمگءِ میلیاردی گوش‌بُرّ شنبه (10 مهر95) شپءِ ساهت یک و نیما استان تهران و دماوندءِ شهرا دزگیر کنگ بوت.
تهرانی مردے په نام سیداحمد میرمحمدی چنت سالا مَں بلوچستانا ماشینءِ لین و دَینی کرتگ. آئی رند چه مردمانی اعتماد و بروسه‌ءِ دستا آرگا گوستگیں رمضانءِ‌ اول سرا بازیں مردمے ریپینت و چه اِیرانا تاتک.
بازینے چه مئے بلوچ راج گوں اِے هالءِ اشکنگا سک دلپدرد بوتنت. واجه و پیشنمازاں په اِے گوش‌بُرّءِ دزگیریا باز تاکید کرت. مولانا عیدالحمیدا ماں وتی جمعه (28 خرداد 95) ءِ گپاں مردم په صبر و اوپار وصیت کرتنت و چه قضائی و امنیتی کارمسترانی لوٹت که اِے مشکلا په دل رندگیری کننت.
رند چه شکایت و قضائی کارانی رندگیریا اِے مرد دزگیر کنگ بوت. مردم چه اِے مال‌دزّءِ‌ دزگیریا باز گَل بوتگنت و امیت کشّ اَنت که آیانی مال پدا په آیاں پچ‌ترینگ ببنت.

ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺯُﺑﺎﻥ ﺀِ ﺟﻨﺪ ﺀِ ﺑﺎﺭﮦ ﺀَ ﻣﺎﮞ ﺍﮮ ﻭﺍﻧﮕﯽ ﺀَ ﮔﭗ ﺟﻨﮓ ﻧﮧ ﺑﯿﺖ ﺀُ ﻧﺎ ﮐﮧ
ﺑﻠﻮﭺ ﺭﺍﺝ ﺀِ ﺑُﻨﺪﺭ ﺀِ ﺩﺭﮔﯿﺠﮓ ﺀِ ﺑﺎﺭﮦ ﺀَ ﭼﯿﺰّﮮ ﮔْﻮﺷﺖ ﮐﻦ ﺁﮞ ﺑﻠﮯ -:
ﭼَﮧ ﺭﻭﭼﮯ ﮐﮧ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺯُﺑﺎﻥ ﺀِ ﺑﺎﺭﮦ ﺀَ ﺳُﺮ ﺀُ ﭘُﺮ ﺑُﻨﮕﯿﺞ ﺑﻮﺗﮓ ﮬﺮ ﮐﺴﮯ ﺀَ
ﻣﻮﮦ ﺑﯿﺘﮓ ﺑﻠﻮﭺ ﺭﺍﺝ ﺀِ ﺑُﻨﺪﺭ ﺀِ ﭘﭧّ ﺀُ ﭘﻮﻝ ﺀُ ﺷﻮﮬﺎﺯ ﺀَ ﺯﻭﺭ ﺋِﮯ ﺟﺘﮓ ﺀُ ﮬﻤﮯ
ﺟﮭﺪ ﺋِﮯ ﮐُﺮﺗﮓ ﮐﮧ ﭼِﮧ ﺭﻧﮓ ﺀَ ﺑﻠﻮﭺ ﺭﺍﺝ ﺀَ ﮔﻮﮞ ﯾﮏ ﻣﺰﻧﯿﮟ ﺯﻧﺪﮔﯿﮟ ﺭﺍﺟﮯ ﺀَ
ﮬﻤﮕْﺮﻧﭻ ﺑﮑﻨﺖ ﮐﮧ ﭘﻤّﻨﯽ ﻧﺰّ ﺀَ ﺍﮮ ﺭﻧﮕﯿﮟ ﺳﺮ ﺟﻨﮓ ﭼﻮ ﮐﮧ " ﺳﺮ ﮐﻦ ﭘِﺮ
ﮐﻦ ﮬُﭗ ﮐﻦ ﮬﭻ " ﺀِ ﺑﺘﻞ ﺀَ ﺍِﻧﺖ.
ﺍﮮ ﺳﮑّﯿﮟ ﻣﺰﻧﯿﮟ ﮔﭙّﮯ ﮐﮧ ﻣﻦ ﮬﭻ ﺭﻧﮓ ﺀَ ﺟﺖ ﺋِﮯ ﻧﮧ ﮐﻦ ﺁﮞ. ﭘﺮﭼﺎ ﮐﮧ
ﯾﮏ ﺭﺍﺟﮯ ﯾﺎ ﺯﺑﺎﻧﮯ ﺀِ ﺑُﻨﺪﺭ ﺀِ ﺩﺭﮔﯿﺠﮓ ﺀَ ﮬﻤﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﯾﻢ ﺀَ ﺑﮧ ﮐﻨﺰ ﺍِﯾﺖ ﮐﮧ
ﺍﮮ ﺭﻧﮕﯿﮟ ﮐﺎﺭﺍﻧﯽ ﺑﺎﺭﮦ ﺀَ ﻭﻧﺘﮓ ﺀُ ﺩﺭ ﺋِﮯ ﺑُﺮﺗﮓ. ﺑﻠﮯ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺀِ ﺗﮧ ﺀَ
ﭘﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﺀِ ﮔﭗ ﺟﻨﻮﮎ ﺍﮔﺎﮞ ﭼﮧ ﮬﻤﺎﻟﯿﮧ ﺀِ ﺑُﺮﺯﺗﺮﯾﮟ ﭼُﺪَﮒ ﺍﯾﻮﺭﺳﭧ ﺀَ ﺍﯾﺮ
ﮐﭙﺘﮓ ﺍَﻧﺖ ﯾﺎ ﮐﮧ ﭼﮧ ﺍﮮ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺀِ ﺟُﮭﻞ ﺗﺮﯾﮟ ﺩﺭﯾﺎ ﺀِ ﺑُﻦ ﺀَ ﭘﺎﺩﺁﺗﮑﮓ ﺍَﻧﺖ
ﮐﮧ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺯُﺑﺎﻥ ﺀُ ﺑﻠﻮﭺ ﺭﺍﺝ ﺍﯾﺸﺎﻧﯽ ﺑُﻨﯽ ﮬﻤﺮﺍﮦ ﺍِﻧﺖ . ﭘﺪ ﺀَ ﮬﻢ ﻣﻦ ﺯﺍﻧﺖ
ﻧﮧ ﮐﻦ ﺁﮞ ﺑﻠﮑﯿﮟ ﻣﻨﯽ ﮔﭗ ﺑﮯ ﺑُﻦ ﺀُ ﺭﺩ ﺍِﻧﺖ.
1954 ﺀَ ﯾﮏ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻣﺎﮬﺘﺎﮐﮯ ﻣﻦ ﺀَ ﺩﺳﺖ ﮐﭙﺘﮓ ﺍَﺕ ﮐﮧ ﺁﺋﯽ ﺀِ ﺗﮧ ﺀَ
ﻧﺒﺸﺘﮓ ﺍَﺕ ﮐﮧ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺀِ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﮬُﺴﺮﻭ ﺀِ ﺑﺎﺩﺷﺎﮬﯽ ﺀِ ﺑﺮﺑﺎﺩﯼ ﺀَ ﺭﻧﺪ ﭼﮧ
ﺁﺋﯽ ﺀِ ﺟﻨﮏ ﺀَ ﺟُﺴﺖ ﮐﻨﮓ ﺑﻮﺕ ﮐﮧ ﺗﺌﯽ ﭘﺖ ﺀِ ﺑﺎﺩﺷﺎﮬﯽ ﺀِ ﺁﺳﺮ ﭘﺮﭼﺎ
ﭼﻮﺵ ﺑﻮﺕ . ﺍﯾﺸﯽ ﺀِ ﭘﺴّﻮ ﺀَ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻣﺎﮬﺘﺎﮎ ﺀِ ﺗﮧ ﺀَ ﮬُﺴﺮﻭ ﺀِ ﺟﻨﮏ ﺀِ ﺟﻨﺪ
ﺀِ ﮔْﻮﺷﺘﮕﯿﮟ ﮔﺎﻝ ﻧﺒﺸﺘﮓ ﺍِﺕ ﺍَﻧﺖ. ﺁ ﮔﺎﻻﻧﯽ ﺟﻨﺪ ﺍﯾﺶ ﺍَﻧﺖ ﮐﮧ ﭼﮧ ﭘﺎﺭﺳﯽ
ﺯُﺑﺎﻧﯿﮟ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﺀِ ﺟﻨﮏّ ﺀِ ﺩﭖ ﺀَ ﺩﺭﺁﺗﮑﮓ ﺍِﺕ ﺍَﻧﺖ .
" ﺩﯾﻢ ﺀِ ﺧُﺴﺮﻭ ﺳﯿﺎﮦ ﺑﯿﺖ ﮐﮧ ﻧﺎﻣﮧ ﭘﯿﻐﻤﺒﺮ ﺩﺭﯾﺖ "
ﺩﻭﻣﯽ, ﺍﺑﯿﺪ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ ﺀَ ﮔْﻮﺵ ﺍَﻧﺖ ﮐﮧ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺀَ ﺩﮔﮧ ﯾﮏ ﺭﺍﺟﮯ ﮬﺴﺖ ﮐﮧ
ﻣﺎﻟﺪﺍﺭ ﺍِﻧﺖ , ﺑﺰﺍﮞ ﭘﺲ ﺀُ ﻣﯿﺶ ﺀُ ﮔﻮﮎ ﺩﺍﺭ ﺍَﻧﺖ ﮐﮧ ﮔﺮﻣﺎﮒ ﺀَ ﺳﺎﺭﺗﯿﮟ
ﺟﺎﮔﮭﺎﮞ ﺭﻭ ﺍَﻧﺖ ﺀُ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﺀَ ﮔﺮﻣﯿﮟ ﻣُﻠﮑﺎﮞ ﮐﺎ ﺍَﻧﺖ. ﺍﮮ ﺑﻠﻮﭺ ﺍَﻧﺖ ﺀُ
ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺀَ ﮔﭗ ﺟﻦ ﺍَﻧﺖ , ﺑﻠﮯ ﻭﺕ ﺀَ " ﮐُﺮُﺵ " ﮔْﻮﺵ ﺍَﻧﺖ. ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺀِ ﺍﮮ ﺑﮭﺮ
ﺀَ ﮬﺮ ﺟﺎﮔﮭﮯ ﮐﮧ ﺍﮮ ﺭﻭ ﺀُ ﺁ ﮐﻦ ﺍَﻧﺖ ﺩﮔﮧ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺭﺍﺝ ﺍﯾﺸﺎﮞ ﭘﮧ ﺷﺮّﯼ
ﺯﺍﻥ ﺍَﻧﺖ . ﺍﮮ ﭘﮧ " ﺑﻠﻮﭺ " ﺀُ " ﮐُﺮُﺵ " ﮬﺮ ﺩﻭﺋﯿﮟ ﻧﺎﻣﺎﮞ ﺯﺍﻧﮓ ﺑﮧ ﺍَﻧﺖ .
ﺍﮮ ﮔﭗ ﺀَ ﺩﭘﺘﺮ ﺯﺍﻧﺖ ﭘﮧ ﺟْﻮﺍﻧﯽ ﺯﺍﻥ ﺍَﻧﺖ ﮐﮧ ﮐﻢّ ﺀُ ﮔﯿﺶ ﺩﻭ ﮬﺰﺍﺭ ﺀُ ﭘﻨﭻ
ﺳﺪ ﺳﺎﻝ ﺀَ ﭘﯿﺴﺮ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺀِ ﻣﺴﺘﺮﯾﻦ ﺀُ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭﺗﺮﯾﮟ ﺑﺎﺩﺷﺎﮬﮯ "ﮐﻮﺭﻭﺵ "
ﺑﻮﺗﮓ ﮐﮧ ﭘﮧ " ﻣﺰﻥ ﮐﻮﺭﻭﺵ " ﺀِ ﻧﺎﻡ ﺀَ ﺯﺍﻧﮓ ﺑﯿﺖ. ﺯﺍﻧﺎﮞ ﺍﮮ ﮔﭗ ﺑﻮﺕ ﻧﮧ
ﮐﻨﺖ ﮐﮧ ﺍﮮ ﮬﮑﺎﻣﻨﺸﯽ ‏( ﮬﺨﺎﻣﻨﺸﯽ ‏) ﭘﺎﺭﺳﯽ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﺀِ ﻧﺎﻡ "ﮐﻮﺭﻭﺵ "
ﮔﻮﮞ ﻣﺮﭼﯿﮕﯿﮟ ﮬﻤﮯ ﺑﻠﻮﭼﺎﻧﯽ ﻧﺎﻡ ﺀَ ﮐﮧ "ﮐُﺮُﺵ " ﺍِﻧﺖ , ﮬﻤﮕْﺮﻧﭻ ﺍِﻧﺖ؟ ﺀُ
ﺯﺍﻧﺎﮞ ﭼﻮﺵ ﺑﻮﺕ ﻧﮧ ﮐﻨﺖ ﮐﮧ ﮬﻤﮯ "ﮐﻮﺭﻭﺵ " ﺀِ ﮔﺎﻝ ﭘْﺮﺷﺘﮓ ﺀُ "ﮐُﺮُﺵ "
ﺑﻮﺗﮓ ﺀُ ﭘﺪ ﺀَ ﻣﺌﮯ ﮐْﻮﮬﻨﯿﮟ ﻟﭽّﮧ ﮐﺎﺭﺍﮞ ﻣﺎﮞ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺩﭘﺘﺮﺍﮞ , ﭼﮧ ﺍﺳﻼﻡ ﺀِ
ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺀَ ﺍﮮ ﮔﺎﻝ ﺗﺮّﯾﻨﺘﮓ ﺀُ "ﮐُﺮﯾﺶ " ‏( ﻗﺮﯾﺶ ‏) ﮐُﺮﺗﮓ؟
ﭼﻮﺷﯿﮟ ﮔْﺮﺍﻧﯿﻦ ﺀُ ﺍﮌ ﺍِﺗﮕﯿﮟ ﮔﭙﮯ ﺀِ ﺍﺩ ﺀَ ﺍﮮ ﺭﻧﮓ ﺀَ ﺟﻨﮓ ﻭَ ﺍﮌ ﺀِ ﻣﺴﺘﺮ
ﮐﻨﮓ ﺍِﻧﺖ ﺀُ ﺑﺲ. ﺑﻠﮯ ﻣﻦ ﺍﮮ ﺩﻭﺋﯿﮟ ﮔﭗ ﭘﮧ ﺑﮯ ﻭﺳﯽ ﺟﺖ ﺍَﻧﺖ ﺗﺎ ﮐﮧ
ﺭﺍﺟﮕﻮﻝ ﺀُ ﺯُﺑﺎﻧﭙﻮﻝ ﺍﮮ ﺩﯾﻢ ﺀَ ﮬﻢ ﯾﮏ ﮔْﻮﻧﮉﯾﮟ ﺟُﮭﺪﮮ ﺑﮑﻦ ﺍَﻧﺖ. ﮐَﮯ ﺯﺍﻧﺖ
ﺑﻠﮑﯿﮟ ﺍﮮ ﺳﺮﮔْﻮﺯ ﮐُﺮﺗﮓ ﺀُ ﮔُﮉّﺍِﺗﮕﯿﮟ ﺭﺍﮦ ﻣﺎﺭﺍ ﺯﻭﺕ ﺗﺮ ﭘﮧ ﻣُﺮﺍﺩﺍﻧﯽ ﻣﻨﺰﻝ
ﺀَ ﺳﺮ ﮐﻨﺖ.
ﺭﺍﺟﮕﻮﻟﯽ ﺀُ ﺯُﺑﺎﻧﭙﻮﻟﯽ ﺀَ ﻣﺎ ﭘﮧ ﮬﻤﺎ ﺯﺍﻧﺘﮑﺎﺭﺍﮞ ﯾﻠﮧ ﺩﮮ ﺍﯾﮟ ﺑﻠﮯ ﭼﮧ ﺍﯾﺸﯽ
ﺀَ ﻣﺴﺘﺮﯾﮟ ﮐﺎﺭ ﺯُﺑﺎﻥ ﺀِ ﺟﻨﺪ ﺀِ ﺯﻧﺪﮒ ﮐﻨﮓ ﺍِﻧﺖ ﮐﮧ ﺑﮯ ﺯُﺑﺎﻧﯽ ﺑﮯ ﮔْﻮﺍﮬﯽ
ﺀِ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﺍِﻧﺖ ‏( ﺀُ ﺍﮮ ﮔﭗّ ﭼﮧ ﻣﺎ ﭼﯿﺮ ﻧﮧ ﺍِﻧﺖ ‏) ﭘﻤﯿﺸﮑﺎ ﻣﺎﺭﺍ ﻟﻮﭦ ﺍِﯾﺖ
ﮐﮧ ﺍﮮ ﺩﯾﻢ ﺀَ ﺩﻟﮕﻮﺵ ﺑﮑﻦ ﺍﯾﮟ. ﺍﮮ ﺯﺍﻧﺘﮕﯿﮟ ﮔﭙﮯ ﮐﮧ ﺩﺍﻧﮑﮧ ﯾﮏ ﺯُﺑﺎﻧﮯ ﺀِ
ﻧﺒﯿﺴّﮓ ﺀِ ﺭﮬﺒﻨﺪﺍﮞ ﻧﮧ ﮔﯿﺸّﯿﻦ ﺋﮯ ﺁ ﺯﻧﺪﻣﺎﻧﯽ ﺀِ ﮔْﺮﺍﻧﯿﮟ ﺑﺎﺭ ﺀَ ﺯُﺭﺕ ﻧﮧ
ﮐﻨﺖ ﺀُ ﮬﻤﮯ ﮔﭗ ﺍﮮ ﻭﺍﻧﮕﯽ ﺀِ ﻧﺒﯿﺴّﮓ ﺀِ ﺳﮑﯿﻦ ﺍِﻧﺖ.
ﭼﮧ ﺩﮦ ﺳﺎﻝ ﺀَ ﮔﯿﺶ ﺍِﻧﺖ ﮐﮧ ﻣﻦ ﮔﻮﮞ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺯُﺑﺎﻥ ﺀَ ﮔُﻼﺋﯿﺶ ﺁﮞ. ﺑﺎﺯﯾﮟ
ﺑﻠﻮﭼﯽ ﻟﭽّﮧ ﮐﺎﺭ ﺀُ ﻧﺪﮐﺎﺭﺍﮞ ﮔﻮﮞ ﮬﻢ ﻣﺠﻠﺲ ﺀُ ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺑﻮﺗﮓ ﺁﮞ ﺀُ ﭼﮧ ﺍﮮ
ﮔﭗّ ﺀَ ﭘﮧ ﺟْﻮﺍﻧﯽ ﺯﺍﻧﺘﮑﺎﺭ ﺁﮞ ﮐﮧ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺯُﺑﺎﻥ ﺀَ ﺍﮮ ﺳﺎﻝ ﭼﺘﻮﺭ ﮔْﻮﺍﺯﯾﻨﺘﮓ
ﺍَﻧﺖ . ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺀِ ﻧﻮﮐﯿﮟ ﻟﭽّﮧ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﮧ ﺍﮮ ﺳﺎﻻﻧﯽ ﺑُﻨﮕﯿﺞ ﺀَ ﺑﮯ ﺭﮬﺒﻨﺪﯼ ﺀِ
ﮔْﻮﺭﮔِﻨﺪﺍﻥ ﺍَﺕ ﺍﻧّﻮﮞ ﭘﮧ ﺍﻧﭽﯿﮟ ﺟْﻮﺍﻧﯿﮟ ﺳﯿﻤﺴﺮﮮ ﺀَ ﺭﺳﮕﯽ ﺍِﻧﺖ ﮐﮧ ﺑﺎﺯ
ﺯﻭﺕ ﻭﺗﯽ ﺳﺮﺟﻤﯽ ﺀِ ﺟﺎﺭ ﺀِ ﭘﺮّﯾﻨﮓ ﺀَ ﺩﯾﻢ ﺀَ ﮐﻨﺰ ﺍِﺕ ﮐﻨﺖ. ﺑﻠﮯ ﯾﮏ ﻣﺰﻧﯿﮟ
ﮔﭙّﮯ ﮐﮧ ﺩﻧﯿﮕﺎ ﺍﯾﺸﯽ ﺀِ ﻧﯿﻤﮓ ﺀَ ﺩﻟﮕﻮﺵ ﮐﻨﮓ ﻧﮧ ﺑﻮﺗﮓ ﺑﻠﻮﭼﯽ " ﺭﻡ " ﺍِﻧﺖ
ﮐﮧ ﺍﺑﯿﺪ ﭼﮧ ﻭﺗﮕُﺶ ﺀِ ﺷﻨﮕﺠﺎﮬﺎﮞ ﭘﮧ ﺍﯾﺸﯽ ﺀِ ﺑﻮﺩﻧﺎﮐﯽ ﺀَ ﮬﭻ ﺭﻧﮕﯿﮟ
ﺟُﮭﺪﮮ ﮐﻨﮓ ﻧﮧ ﺑﻮﺗﮓ ﺍَﺕ. ﺍﻟﺒﺖ ﻟﮭﺘﯿﮟ ﻧﺪﮐﺎﺭﺍﮞ ﻭﺗﯽ ﻧﻤﺪﯼ ﻣﺎﮞ ﺑﻠﻮﭼﯽ
ﺯُﺑﺎﻥ ﺀَ ﻧﺒﺸﺘﮓ ﺍِﺕ ﺍَﻧﺖ .
ﺑﻠﻮﭼﯽ ﻧﺪﮐﺎﺭﺍﮞ ﺍﮮ ﺳﺎﻻﻧﯽ ﺩْﺭﺍﺟﯽ ﺀَ ﺩﻟﮕﻮﺵ ﻧﮧ ﮐُﺮﺗﮓ ﮐﮧ ﺁ ﻣﺎﮞ ﻭﺗﯽ
ﻟﭽّﮧ ﺀُ ﻧﻤﺪﯼ ﺀُ ﻧﺒﺸﺘﺎﻧﮑﺎﮞ ﺑﻠﻮﭺ ﺯُﺑﺎﻥ ﺀَ ﭼِﮧ ﺭﻧﮓ ﺀَ ﻧﺒﯿﺴّﮓ ﺀَ ﺍَﻧﺖ . ﮬﺮ ﮐﺲ
ﺀَ ﻭﺗﯽ ﺟﻨﺪ ﺀِ ﺩﻝ ﺀِ ﻣَﯿﻞ ﺀَ ﮬﺮ ﺭﻧﮕﮯ ﻟﻮﭦ ﺍِﺗﮓ ﻧﺒﺸﺘﮓ . ﭼﻮﻧﺎﮬﯿﮕﺎ ﭼﮧ
ﻧﻤﺪﯾﺎﻧﯽ ﻧﺒﯿﺴّﮓ ﺀَ ﺑﺎﺯ ﻧﺪﮐﺎﺭ ﺀَ ﭼﮧ ﺩﮔﺮﮮ ﺀَ ﻧﻮﮐﯿﮟ ﺳﻮﺝ ﮬﻢ ﮔﭙﺘﮓ ﯾﺎ ﭼﮧ
ﻭﺗﯽ ﺩﻟﺪﻭﺳﺘﯽ ﺀَ ﯾﮏ ﮔﺎﻟﮯ ﺀِ ﺭﮬﺒﻨﺪ ﺋِﮯ ﻭﺗﯽ ﮐُﺮﺗﮓ. ﭼﻤﯿﺸﮑﺎ ﺗﺎ ﺭﻭﭺ ﺀ
ﻣﺮﭼﯽ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺯُﺑﺎﻥ ﺀِ ﺳْﯿﺎﮬﮓ ﯾﮏ ﺭﺍﺳﺘﯿﮟ ﺭﮬﺒﻨﺪﮮ ﺀَ ﻧﮧ ﮐﭙﺘﮓ. ﺁﺳﺮ ﺍﯾﺶ
ﺍِﻧﺖ ﮐﮧ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﮔﺎﻝ ﭘﮧ ﮈَﻭﻟﮯ ﺭﺩ ﻧﺒﯿﺴّﮓ ﺑﯿﮓ ﺀَ ﺍَﻧﺖ ﮐﮧ ﭘﮧ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺀَ
ﺩﯾﻤﺘﺮ ﺀَ ﺑﯿﺮﮔﯿﮟ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺑﮧ ﺍَﻧﺖ.
ﻣﻦ ﮬﺮ ﻭﮬﺪ ﺭﮬﭽﺎﺭ ﺑﻮﺗﮓ ﺁﮞ ﮐﮧ ﮐﺴﮯ ﺀَ ﺍﯾﺸﯽ ﺀِ ﺳﮑّﯿﮟ ﭘﮑﺎﺭﯼ ﺀِ ﺳﻤﺎ
ﺑﮧ ﮐﭗ ﺍِﯾﺖ. ﺑﻠﮯ ﭼﻮ ﮐﮧ ﺩﮔﮧ ﺍﻧﭽﯿﮟ ﻣُﺮﺍﺩﺍﮞ ﻣﻨﯽ ﺍﮮ ﺍُﻣﯿﺖ ﮬﻢ ﻧﮧ ﺳﺒﺰ
ﺍِﺕ.

ﮔﻮﮞ ﺍﮮ ﮔﭗ

ّ ﺀَ ﮐﮧ ﻣﺎﮞ ﻧﺎﺩْﺭﺍﮬﯽ ﺀِ ﮔْﻮﮔﻨﺪﺍﮞ , ﮬﺮ ﻭﮬﺪﮮ ﮐﮧ ﺩﺭﺩ ﺀُ
ﺩﻭﺭﺍﮞ ﭘﮧ ﺍﺩﺍﺭُﮐﮯ ﺗَﻢ ﮐُﺮﺗﮓ ﻣﻦ ﭘﮧ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺳْﯿﺎﮬﮓ ﺀِ ﺍﮮ ﮔْﺮﺍﻧﯿﮟ ﻣﺸﮑﻞ
ﺀِ ﺁﺳﺎﻥ ﮐﻨﮓ ﺀَ ﭘﮧ ﻭﺗﯽ ﻭﺱ ﺀَ ﭼﺎﺭﮔﺎﻝ ﺳْﯿﺎﮦ ﮐﻨﺎﻥ ﺑﻮﺗﮓ ﺁﮞ.
ﺍﮮ ﻭﺍﻧﮕﯽ ﮬﻤﮯ ﺑﮯ ﻭﺳﯿﮟ ﺟُﮭﺪﺍﻧﯽ ﺑَﺮ ﺍِﻧﺖ . ﺑﻠﮯ ﺍﮮ ﮔﭗ ﺯﺍﻧﮓ ﻟﻮﭦ
ﺍِﯾﺖ ﮐﮧ ﺍﮮ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺀِ ﺁ ﺳﺮﺟﻤﯿﮟ ﺭﮬﺒﻨﺪﺍﻧﯽ ﺑﺎﺭﮦ ﺀَ ﻧﮧ ﺍِﻧﺖ ﮐﮧ " ﺑُﻨﺮﮬﺒﻨﺪ "
ﺑﺰﺍﮞ ‏( ﮔﺮﺍﻣﺮ ‏) ﯾﺎ ‏( ﺻﺮﻑ ﻧﺤﻮ ‏) ﮔْﻮﺷﮓ ﺑﯿﺖ. ﭼﻮﺵ ﻣﻦ ﺯﺍﻥ ﺁﮞ ﮐﮧ
" ﺑُﻨﺮﮬﺒﻨﺪ " ﺳﮏ ﭘﮑﺎﺭ ﺍِﻧﺖ ﺑﻠﮯ ﺍﮮ ﻭﺍﻧﮕﯽ ﺀِ ﺗﮧ ﺀَ ﻣﻦ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺯُﺑﺎﻥ ﺀِ
ﺍﻧّﻮﮔﯿﮟ ﺳْﯿﺎﮬﮓ ﺀِ ﻧﺒﯿﺴّﮓ ﺀِ ﺭﺍﺳﺘﯿﮟ ﺭﮬﺒﻨﺪﺍﮞ ﮔﯿﺸّﯿﻦ ﺁﮞ ﮐﮧ ﺍﯾﺸﯽ ﺀِ
ﺳْﯿﺎﮬﮓ ﺀِ ﺟﻨﺪ ﺀِ ﻧﺒﯿﺴّﮓ ﺭﺩ ﻣﮧ ﺑﯿﺖ.
ﮬﻤﮯ ﺭﻧﮓ ﺀَ ﻟﮭﺘﯿﮟ ﻧﻮﮐﯿﮟ ﮔﺎﻝ ﮬﻢ ﭘﮧ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺯُﺑﺎﻥ ﺀِ ﻧﺒﯿﺴّﮓ ﺀِ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﺀِ
ﮬﺎﺗﺮ ﺀَ ﺟﻮﮌ ﮐﻨﮓ ﺑﻮﺗﮓ ﺍَﻧﺖ ﮐﮧ ﺁﯾﺎﻧﯽ ﺭﺍﺳﺖ ﮐﺎﺭﻣﺮﺩ ﮐﻨﮓ ﮬﻢ ﺯﺍﻧﮓ ﻟﻮﭦ
ﺍِﯾﺖ .
ﺍﮮ ﻭﺍﻧﮕﯽ ﺀِ ﺗﮧ ﺀَ ﮬﺮ ﯾﮏ ﮔﺎﻟﮯ ﺀِ ﻧﺒﯿﺴّﮓ ﺀُ ﮐﺎﺭﻣﺮﺩ ﮐﻨﮓ ﺀِ ﺑﺎﺭﮦ ﺀَ ﺟﺘﺎ
ﺟﺘﺎ ﮔﭗ ﺟﻨﮓ ﺑﻮﺗﮓ ﺗﺎ ﮐﮧ ﻭﺍﻧﻮﮎ ﭘﮧ ﺟْﻮﺍﻧﯽ ﺳﺮﭘﺪ ﺑﮧ ﺑﯿﺖ. ﭘﺪ ﺀَ ﮬﻢ ﺍﮔﺎﮞ
ﺟﺎﮔﮭﮯ ﭼﮧ ﻣﻦ ﺭﺩﮮ ﺩﺭﺁﺗﮑﮓ ﯾﺎ ﭼﯿﺰﮮ ﮐﮧ ﻣﻦ ﭘﮧ ﻧﺰﺍﻧﺘﮑﺎﺭﯼ ﺳﺮﮔْﻮﺯ
ﮐُﺘﮓ ﺑﺎﯾﺪ ﺍِﻧﺖ ﮐﮧ ﺩﺭﮔْﻮﺯ ﮐﻨﮓ ﺑﮧ ﺑﯿﺖ .
ﺍﮮ ﺯﺍﻧﺘﮕﯿﮟ ﮔﭙّﮯ ﮐﮧ ﺍﮮ ﺑُﻨﮕﯿﺠﯽ ﺭﻧﺪ ﺍِﻧﺖ ﺀُ ﺳﺮﺟﻤﯿﮟ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﮔﺎﻝ ﺍﯾﺸﯽ
ﺀِ ﺗﮧ ﺀَ ﻧﺒﺸﺘﮓ ﻧﮧ ﺍَﻧﺖ. ﭘﻤﯿﺸﮑﺎ ﮔﻮﮞ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺯُﺑﺎﻧﺰﺍﻧﺘﺎﮞ ﺩﺯﺑﻨﺪﯼ ﮐﻦ ﺁﮞ
ﮐﮧ ﮔﻮﮞ ﺍﯾﺮﺕ ﭼﺎﺭﯼ ﺀُ ﺩﻝ ﭘﮭﮑﯽ ﺍﮮ ﻭﺍﻧﮕﯽ ﺀَ ﺑْﻮﺍﻥ ﺍَﻧﺖ ﺀُ ﭼﮧ ﻭﺗﯽ ﺳﺮ
ﺀُ ﺳﻮﺟﺎﮞ ﻣﻦ ﺀَ ﻣﻨّﺖ ﻭﺍﺭ ﺑﮑﻦ ﺍَﻧﺖ ﺗﺎ ﮐﮧ ﺩﮔﮧ ﺭﻧﺪﮮ ﺷﺮﺗﺮﯾﮟ ﺭﻧﮕﮯ ﺀَ
ﭘﯿﺶ ﮐﻨﮓ ﺑﮧ ﺑﯿﺖ.

ﺳﯿﺪ ﮬﺎﺷﻤﯽ
18/2/1962 ﺑَﮭﺮِﻥ

@Labzank
telegram.me/Labzank

ﻭﻓﺎ ؔ ﮨﺮﮐﺲ ﮔُﺸﯿﺖ ﻣﺎ ﺑﺪ ﻭﻓﺎ ﺍﯾﮟ
‏( ﮔُﻞ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻓﺎؔ ﺀِ ﯾﺎﺕ ﺀَ ‏)
---------_ ﺍِﺳﺤﺎﻕ ﺧﺎﻣﻮﺵؔ
ﻟﺒﺰﺍﻧﮑﯽ ﺩُﻧﯿﺎ ﺀِ ﺗﮩﺎ ﺍٓﮬﮓ ﺀَ ﭼﮧ ﭘﯿﺴﺮ ﺍﻭﮞ ﻣﻨﯽ ﺩﻭﺳﺘﮕﯿﮟ ﺷﺎﻋﺮ ﮨﻤﺎ ﺍِﺗﻨﺖ ﮐﮧ
ﺍٓﮨﺎﻧﯽ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﻭﺗﯽ ﺩَﻭﺭ ﺀِ ﺷﺮﻧﮕﯽ ﺀِ ﭼﯿﺪﮒ ﺍَﺕ ﺀُ ﺍٓﮨﺎﻧﯽ ﺷﻌﺮﮨﻤﮏ ﻣﺮﺩُﻡ ﺀِ ﺩﭖ ﺀَ
ﺍِﺗﻨﺖ۔ﺍٓ ﻭﮬﺪﯼ ﺍٓﺋﯽ ﺀِ ﺷﻌﺮﺍﻧﯽ ﺩﭘﺘﺮ ﭼﺎﭖ ﺀُ ﺷِﻨﮓ ﻧﮧ ﺑُﻮﺗﮓ ﺍَﺕ ﺑﻠﺌﮯ ﻣﺎﮨﺘﺎﮎ
ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺀُ ﺩﮔﮧ ﺗﺎﮐﺒﻨﺪﺍﮞ ﺍٓﺋﯽ ﺀِ ﺷﻌﺮ ﭼﺎﭖ ﺀُ ﺷِﻨﮓ ﺑُﻮﺗﮓ ﺍﺗﻨﺖ۔ﻣﻦ ﺍٓﺋﯽ ﺀِ ﻟﭽّﮧ ﺀُ
ﺩﺳﺘﻮﻧﮏ ﮨﻤﺎ ﻭﮬﺪﯼ ﻭﻧﺘﮓ ﺍِﺗﻨﺖ۔ﺍﮮ ﮐِﺴﺎﺱ1989 ﺍَﺕ ﺑﺎﺭﯾﮟ ﻣﻦ ﮔُﻞ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻓﺎ ﺀِ
ﺷﺎﻋﺮﯼ ﺀَ ﺳﺮﭘﺪ ﺑُﻮﺗﮓ ﺍِﺗﺎﮞ ﯾﺎ ﻧﺎ ﺑﻠﺌﮯ ﻣﻦ ﮨﺮ ﻭﮬﺪ ﺀَ ﺍٓﺋﯽ ﺀِ ﺷﻌﺮﺍﻧﯽ ﺗﮩﺎ ﻭﺷّﯽ
ﯾﮯ ﻣﺎﺭ ﺍِﺕ۔ﻣﻦ ﮐﮧ ﮨﻤﺎ ﺩﺭﺑﺮﺟﺎﮦ ﺀَ ﻭﺍﻧﮓ ﺀَ ﺍِﺗﺎﮞ ﮬﭙﺘﮕﺎﻧﯽ ﺳﺮﺍ ﮐﮧ ’’ ﺑَﺰﻡِ ﺍﺩﺏ ‘‘ ﺀِ
ﻣﺮﺍﮔﺶ ﺑُﻮﺗﮓ ﺍِﺗﻨﺖ ﮔُﮍﺍ ﻭﻓﺎ ؔ ﺀِ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﺍﻟّﻢﺀَ ﻭﺍﻧﮓ ﺑُﻮﺗﮓ ﺍِﺗﻨﺖ۔
ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺀُ ﭘﺪﺍ ﮐُﻨﭩﯿﮟ ﮬﯿﺎﻝ ........ ﻭﻓﺎ ﺀِ ﺳﺮﭘﺪ ﺑﻮﮬﮓ ﮔْﺮﺍﻥ ﺍَﺕ ﺑﻠﺌﮯ ﮔﻮﮞ
ﻟﺒﺰﺍﻧﮏﺀَ ﮨﻤﮕْْﺮﻧﭽﯽ ﺭﻭﭺ ﭘﮧ ﺭﻭﭺ ﻭﺩّﺍﻥ ﺑُﻮﺕ۔ﮨﻤﮯ ﻭﮌﺍ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﺀِ ﭘﮩﻤﮓ ﺑِﻨﺪﺍﺕ ﮐُﺖ۔
ﻣﻦ ﮐﮧ ﻧُﮩﻤﯽ ﺗﺒﮏ ﺀَ ﺳﺮ ﺑُﻮﺗﺎﮞ ﻣﻨﯽ ﻭﺵ ﺑﮭﺘﯽ ﮐﮧ ﻭﻓﺎ ؔ ﺩﺭﺑﺮﺟﺎﮦ ﺀَ ﻣﻨﯽ ﺍُﺳﺘﺎﺩ
ﺟﻮﮌ ﺑُﻮﺕ۔
ﯾﮑﺮﻭﭼﮯ ﻣﻨﯽ ﻧﺎﺯﺍﻧﺘﯽ ﮐﮧ ﻣﻦ ﭼﮧ ﻭﻓﺎ ﺀَ ﺍِﺑﻦ ِ ﺍﻧﺸﺎ ﺀِ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﺀِ ﺑﺎﺭﻭﺍ ﭘُﺮﺱ ﺍِﺕ۔
ﺍﮮ ﮨﻤﮯ ﻭﮬﺪ ﺍَﺕ ﮐﮧ ﻭﻓﺎ ﺀِ ﮔﻨﻮﮐﯽ ﺀِ ﮬﺒﺮ ﻣﮭﺸﻮﺭ ﺍﺗﻨﺖ۔
ﯾﮑﺒﺮﮮ ﻣﻨﯽ ﺩﭖ ﺀُ ﺩﯾﻢ ﺋﮯِ ﭼﺎﺭ ﺍِﺗﻨﺖ ﭘﺪﺍ ﺩﺭّﺍﺋﯿﻨﺖ ﺋﮯِ۔
’’ ﺷُﻤﺎﺭﺍ ﺩﮔﮧ ﮐﺎﺭ ﻧﯿﺴﺖ ﮨﺮﺟﺎﮔﮧ ﮐﮧ ﺑﮭﻨﮕﯽ ﯾﮯ ﺍﺳﺖ ﺷُﻤﺎ ﮨﻤﯿﺸﺎﻧﯽ ﺟُﺴﺖ ﺀُ
ﭘﺪﺀَ ﺍِﺕ ........... ﺗﻮ ﻓﺎﺿُﻞ ﺀَ ﺑْْﻮﺍﻥ،ﺳﯿﺪ ؔ ﺀَ ﺑْْﻮﺍﻥ،ﺣﺎﻓﻆ ؔ ﺀِ ﺟُﺴﺖ ﺀَ ﺑﮑﻦ،ﺟﺎﻣﯽ ؔ
ﺀِ ﺟُﺴﺖ ﺀَ ﺑﮑﻦ ...........................ﻣﻦ ﮔﭩﺮ ﺭﻭﭘﻮﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﺭﻭﺍ ﭼﮯ
ﺯﺍﻧﺎﮞ .........
ﻣﻨﯽ ﺟُﺴﺖ ﺩﭖ ﺀَ ﺟَﻮﺭ ﺑُﻮﺕ۔
ﺑﻠﺌﮯ ﻣﻦ ﭼﺮﯾﺸﯽ ﺀَ ﭘﺪ ﺯﺍﻧﺖ ﮐﮧ ﻭﻓﺎ ﺀَ ﮔﻮﮞ ﻭﺗﯽ ﻟﺒﺰﺍﻧﮏ ﺀَ ﭼﻨﭽﻮ ﻣﮩﺮ ﺀُ
ﮨﻤﮕْْﺮﻧﭽﯽ ﺍَﺳﺖ۔
ﻣﺌﮯ ﺭﺍﺝ ﺀِ ﺑﺪﺑﮭﺘﯽ ﺍﯾﺶ ﺍِﻧﺖ ﮐﮧ ﺷﺎﻋﺮﮮ ﮐﮧ ﭼﺮﮮ ﮐﻮﮌﮦ ﺀَ ﺳﺮ ﮔﯿﭙﺖ ﺀُ ﺭﻭٔﺕ
ﭘﺪﺍ ﻭَ ﻣﺮﺩُﻡ ﯾﮑﭙﺎﺭﮔﯽ ﭼﺮﺍﺋﯽ ﺀَ ﺑﯿﮭﺎﻝ ﺑﻨﺖ۔ﻟﮩﺘﮯ ﻟﺒﺰﺍﻧﮑﯽ ﮔَﻞ ﺍٓﺋﯽ ﺀِ ﯾﺎﺕﺀَ
ﻣﺮﺍﮔﺸﮯ ﭨﮩﯿﻦ ﺍﻧﺖ ﺀُ ﭼﮧ ﮨﻤﮯ ﮈُﺑّﮧ ﺀَ ﺩﺯﮐﺶّ ﺑﻨﺖ۔
ﻭﻓﺎﺍﻭﮞ ﮨﻤﮯ ﺑﺪ ﺑﮭﺘﯽ ؔ ﺀِ ﻣُﺠﺎﻧﯽ ﺗﮩﺎ ﮔﺎﺭ ﺀُ ﺑﯿﮕْْﻮﺍﮦ ﺍِﻧﺖ۔ﺳﺎﻝ ﺀُ ﻣﺎﮦ ﻭﺗﯽ ﭘﻨﺪ ﺀَ
ﺑُﺮّﺍﻥ ﺍَﻧﺖ۔ﮔُﻞ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻓﺎ ؔ،ﻋﺒﺎﺱ ﻋﻠﯽ ﺯﯾﻤﯽ،ﭘﯿﺮﺑﺨﺶ ﭘﯿﺮﻝ ،ﺭﺯﺍﻕ ﺩِﯾﺪﮒ،ﭼﺮﺍﮒ
ﻻﺷﺎﺭﯼ ،ﮐﻔﺎﯾﺖ ﮐﺮﺍﺭ، ﺀُ ﺩﮔﮧ ﺑﺎﺯﯾﮟ ﻧﻤﯿﺮﺍﻧﯿﮟ ﺷﺎﻋﺮﺍﻧﯽ ﺳﺎﻟﺮﻭﭺ ﭘﮧ ﺑﮯ ﺗﻮﺍﺭﯼ
ﮔْﻮﺯﻧﺖ ۔ﺷﺎﻋﺮﯼ ﺀِ ﺳﺮﺍ ﭼﻤﺸﺎﻧﮏ ﺩَﯾﮓﺀُ ﺍٓﮨﺎﻧﯽ ﺑﺎﺭﻭﺍ ﻧﺒﺸﺘﮧ ﮐﻨﮓ ﺩُﻭﺭﯾﮟ ﮔﭙّﮯ۔ﻣﻦ
ﮨﻤﮯ ﺳﺮﭘﺪ ﺑﺎﮞ ﮐﮧ ﻧﻮﮐﯿﮟ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﺀِ ﺗﮩﺎ ﻭﻓﺎ ﺀِ ﻣﺰﻧﯿﮟ ﺍﺭﺯﺷﺘﮯ ﮬﺎﺳﮑﻦ ﺩﺳﺘﻮﻧﮏ ﺀِ
ﺗﮩﺎ .................. ﻭﻓﺎ ﺀِ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﺀَ ﺭﺍ ﺑﺎﺗﻨﯽ ﺭِﺩ ﺀَ ﭘﻮﻟﮓ ﺀُ ﭘﮩﻤﮓ ﺀِ ﺯﻟﻮﺭﺕ ﺍِﻧﺖ۔
ﻭﻓﺎ ﺀِ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﺀِ ﻧﺎﺯُﺭﮐﯽ ﺀُ ﭘﯿﭻ ﺀُ ﺗﺎﺑﺎﻧﯽ ﺩﺭﺑﺮﮒ ﺀُ ﭘﺪّﺭ ﮐﻨﮓ ﺀِ ﺯﻟﻮﺭﺕ ﺍِﻧﺖ۔ﻣﻨﯽ
ﭘﯿﻤﯿﮟ ﮨﭻ ﻣﺰﺍﻧﺖ ﺀُ ﭼﮧ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﺀَ ﻧﺎ ﭘﻮﮦ ﺀُ ﻧﺎﺳﺮﭘﺪﮮ ﻭﻓﺎ ؔ ﺀِ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﺀِ ﺳﺮﺍ ﮐﮧ
ﻧﺪ ﺀَ ﭼِﺴﺖ ﮐﻨﺖ ﺗﮧ ﮨﺰﺍﺭ ﺭﻧﺪ ﺀَ ﭘِﮕﺮﻭﺳﻮﺳﺎﮞ ﮐﭙﯿﺖ۔ﭘﻤﺸﮑﺎ ﻣﻦ ﭼﮧ ﻭﻓﺎ ؔ ﺀِ ﺍﺭﻭﺍﮦﺀَ
ﭘﮩﻠﯽ ﻟﻮﭨﺎﮞ۔
ﺑﻨﺪﺍﺕ ﺀَ ﮔُﻞ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻓﺎ ﺀَ ﭼﮧ ﺷﺸﻤﯽ ﮐﻼﺱ ﺀَ ﮔﻮﮞ ﺳﺎﺯﺀُ ﺯﯾﻤﺮ ﺀَ ﮬُﺐّ ﺑُﻮﺗﮓ ﺀُ ﮐﺮّ
ﺀُ ﮔْﻮﺭ ﺀِ ﻣﺮﺍﮔﺸﺎﻧﯽ ﺗﮩﺎ ﺑﮩﺮﺋﮯِ ﺯُﺭﺗﮓ۔ﮨﻤﮯ ﮬُﺐّ ﺀُ ﻭﺍﮬﮓ ﺀَ ﯾﺎﺯﺩﮨﻤﯽ ﮐﻼﺱ ﺀَ ﻭﺍﻧﮓ
ﺀِ ﻭﮬﺪ ﺀَ ﻭﻓﺎ ﺀَ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﺑِﻨﺪﺍﺕ ﮐُﺖ۔ﺑﻠﺌﮯ ﮔﯿﺸﺘﺮﯾﮟ ﺭﮬﺸﻮﻧﯽ ﺍٓﺋﯽ ﺀَ ﭼﮧ
ﺑﺸﯿﺮﺑﯿﺪﺍﺭ ﺀَ ﺯُﺭﺕ۔
ﮔُﻞ ﻣﺤﺪ ﻭﻓﺎ ﮐﻮﻧﺸﮑﻼﺕ ﺀِ ﻧﻨﺪﻭﮐﮯ ﺗُﻤﭗﺀِ ﺍﺕ۔ﻣﺎﺳﭩﺮﮮ ﺍﺕ۔ﻣﺮﺩُﻣﺎﻧﯽ ﮔُﺸﮓ ﺍَﺕ
ﮐﮧ ﻭﻓﺎ ﺀِ ﮔﯿﺸﺘﺮ ﻭﮬﺪ ﮔﻮﮞ ﮔﻨﻮﮐﯽﺀَ ﮔْْﻮﺳﺘﮓ ﺍﺕ۔ﺳﺎﻝﺀِ ﺩﻭﺍﺯﺩﮬﯿﮟ ﻣﺎﮬﺎﻧﯽ ﺗﮩﺎ ﯾﮏ
ﻣﺎﮬﮯ ﺳﺎﺭ ﺍﺕ ﮔُﮍﺍ ﯾﺎﺯﺩﮬﯿﮟ ﻣﺎﮬﺎﮞ ﮔﻨﻮﮎ ﺍﺕ۔ﻭﻓﺎ ﺀِ ﮔﻨﻮﮐﯽ ﺍﻭﮞ ﭼﮧ ﺍﯾﺪﮔﮧ ﮔﻨﻮﮐﺎﮞ
ﺟﺘﺎﮬﯿﮟ ﮔﻨﻮﮐﯽ ﯾﮯ ﺍﺕ۔ﻭﻓﺎ ﺀَ ﮔﻮﮞ ﮐﺲ ﺀَ ﮬﺒﺮ ﻧﮧ ﮐُﺖ۔۔ﮨﺮ ﻭﮬﺪ ﺀَ ﭼِﻞّ ﺀَ ﭼِﻞّ
ﺍﺕ .........ﺑﻠﺌﮯ ﺍﮔﺎﮞ ﮔﻮﮞ ﮐﺴﮯ ﺀَ ﮬﺒﺮﮮ ﮐُﺖ ﮔُﮍﺍ ﻓﻼﺳﻔﺮﺍﻧﯽ ﻭﮌﺍ ۔۔۔
ﺳﮕﺮﯾﭧ ﺀِ ﺑُﻨﮉ ،ﺗﻤﺒﺎﮎ ﺀُ ﭼﺮﺱ ﮔﻮﮞ ﻭﻓﺎ ﺀَ ﮨﻤﮕْْﺮﻧﭻ ﺍِﺗﻨﺖ .................. ﺀُ
ﮔﯿﺸﺘﺮﺷﺎﻋﺮﯼ ﺍﻭﮞ ﮨﻤﮯ ﻭﮬﺪﺀَ ﮐُﺘﮓ ﺍﺕ ﺋﮯِ۔
ﻭﻓﺎ ؔ ﺀِ ﺯِﻧﺪ ﺀِ ﺑﺎﺯﯾﮟ ﺭﻧﮓ ﺀُ ﺩﺍﺑﮯ ﮔﻮﮞ ﺍُﺭﺩﻭ ﺀِ ﺩﯾﻮﺍﻧﮕﯿﮟ ﺷﺎﻋﺮ ﻣﯿﺮﺍﺟﯽ ؔ ﺀَ ﮔﻮﮞ
ﮨﻤﺪﭖ ﺀُ ﮨﻤﺮﻧﮓ ﺍِﻧﺖ۔
ﮔﻮﮞ ﻣﯿﺮﺍﺟﯽ ﺀَ ﮬﻢ ﺑﺎﺯﯾﮟ ﻗِﺼّﮧ ﮬﻤﮕْْﺮﻧﭻ ﺍَﻧﺖ۔ﺍٓﺋﯽ ﺀِ ﻧﻨﺪ ﺀُ ﭘﺎﺩ ﺍٓ ﺀُ ﺭﻭٔ ﺀُ ﺍٓ ﺩْْﺭﺳﺖ
ﻋﺠﺐ ﺍِﺗﻨﺖ۔ﺩْْﺭﺍﺟﯿﮟ ﻣُﻮﺩ، ﻣﺰﻧﯿﮟ ﺑَﺮﻭٔﺕ، ﮔُﭧّ ﺀَ ﭘُﻠّﺎﻧﯽ ﺳﮍﺗﮕﯿﮟ ﮬﺎﺭ، ﺩِﺭﺗﮕﯿﮟ
ﺷﯿﺮﻭﺍﻧﯽ،ﺳﺌﮯ ﺳﺌﮯ ﭘﺘﻠﻮﻥ ﯾﮏّ ﭘﺠّﯿﮓ ﺀَ ﭘﺎﺩﺍ،ﮐِﯿﺴﮓ ﮐﮧ ﭼِﻞّ ﺀُ ﭘﻮﻟﻨﮓ ﺳﮓّ ﺍِﺕ ﻧﮧ
ﮐُﺖ ﺍَﻧﺖ، ﮔُﮍﺍ ﮐﯿﺴﮓ ﺋﮯِ ﭼﭙّﯿﮓ ﮐُﺖ ﺍَﻧﺖ، ﺷﯿﺮﻭﺍﻧﯽ ﺀِ ﺩﻭﺋﯿﮟ ﮐﯿﺴﮕﺎﮞ ﺑﺎﺭﯾﮟ ﭼﮯ
ﭼﮯ ﻣﺎﻥ ﻧﯿﺴﺖ ﺍَﺕ۔ﮐﺎﮔﺪﺍﻧﯽ ﺑُﮑﭽﮧ ﺋﮯِ ﻣُﺪﺍﻡ ﺑﮕﻞ ﺀِ ﭼﯿﺮﺍ ﺍَﺕ۔ﺭﺍﮦ ﺀَ ﮐﮧ ﺭﻭٔﮒ ﺀَ
ﺍَﺕ ﮬﭽﺒﺮ ﭼﮏّ ﺋﮯِ ﻧﯽ ﺟﺖ، ﺗﭽﮏ ﺀَ ﺗﭽﮏ ﺷُﺖ۔ﺍٓ ﭼﮧ ﻭﺗﯽ ﻣﯿﺘﮓ ، ﻭﺗﯽ ﺩَﻣَﮓ ﺉُ
ﭼﺎﮔﺮﺩ ﺀَ ﻣُﺪﺍﻡ ﺑﯿﺰﺍﺭِﯾﮓ ﺍَﺕ۔ 38 ﺳﺎﻝ ﺀِ ﻋُﻤﺮ ﺀَ ﺑﯿﺮﺍﻥ ﺑُﻮﺕ۔ﺀُﻭﻓﺎؔ ﺀِﻋُﻤﺮ ﮨﻢ ﭼﮧ ﭼِﻞؔ
ﺳﺎﻝ ﺀَ ﮔﯿﺶ ﻧﮧ ﺍَﺕ۔ ﮔُﺶ ﺍَﻧﺖ ﮐﮧ ﻣﯿﺮﺍﺟﯽ ﭼﮧ ﻓﺮﺍﻧﺲ ﺀِ ﺷﭗ ﮔَﺮﺩ ﺗﺒﯿﮟ ﺷﺎﻋﺮ
ﭼﺎﺭﻟﺲ ﺑﻮﺩﻟﺌﯿﺮ ﺀَ ﺑﺎﺯ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﺍَﺕ۔ﺑﻮﺩﻟﺌﯿﺮ ﺀَ ﻭﺗﯽ ﻧﺰّﯾﮏ ﺗﺮﯾﮟ ﻣﺮﺩُﻡ ﻣُﺪﺍﻡ ﺯَﮬﺮ
ﺑﺮﺍﺋﯿﻨﺖ ﺍَﻧﺖ ﺀُ ﻣﯿﺮﺍﺟﯽ ﮨﻢ ﭼﺮﺍﺋﯽ ﺀَ ﺗُﺸﮯ ﮐﻢّ ﻧﮧ ﺍَﺕ۔ﻣﯿﺮﺍ ﺟﯽ ﺀَ ﻭﺕ ﺑﻮﺩﻟﺌﯿﺮ
ﺀِ ﺑﺎﺭﻭﺍ ﻧﺒﺸﺘﮧ ﮐُﺘﮓ ﮐﮧ ﺍٓ ﺩَﺭ ﺳَﻤﺎ ‏) ﻻﺷﻌﻮﺭ ‏) ﺷﺎﻋﺮ ﺑُﻮﺗﮓ۔ ﺍٓ ﻧﻮﮐﯿﮟ ﻣﺎﺭِﺷﺖ، ﻧﻮﮐﯿﮟ
ﮔﺎﻟﻮﺍﺭ ﺀُ ﻧﻮﮐﯿﮟ ﺭﮬﺒﻨﺪﺍﻧﯽ ﺷﺎﻋﺮ ﺍَﺕ ﺀُ ﻣﯿﺮﺍ ﺟﯽ ﺀِ ﻭﺗﯽ ﺳﺎﭼﺸﺘﯽ ﺗﺐ ﺀِ ﺗﮩﺎ ﮨﻢ
ﺍﮮ ﺩْْﺭﺳﺖ ﻣﺎﻥ ﺍِﺗﻨﺖ۔
ﺩﻭﻣﯽ ﻧﯿﻤﮓ ﺀَ ﮐﮧ ﻣﺎ ﮔُﻞ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻓﺎ ؔ ﺀَ ﮔِﻨﺪﯾﮟ ﮔُﺸﺌﮯ ﻭﻓﺎ ؔ ﭼﮧ ﻣﯿﺮﺍ ﺟﯽ ﺀَﻣﺘﺎﺛﺮ
ﺑُﻮﺗﮓ ﺍﺕ ...... ﺀُ ﺑﺎﺯ ﺟ