Вёсны и осени

Что ли,
дождик собирается —
на работу;

полицейские сдерживают —
икоту;

время вышло —
из-за угла:

было не-было,
а та боль — не была..

#poetry #ru

Au bout du conte

Говорите вдруг это:
ну как же так,
в доказательствах — ужин стынет, —
хоть я назову их спорными;
нет нужды, ведь не ново,
и глотка — тугой наждак:
секунда — прорвётся и хлынет
железными зёрнами.

Но не будет мига:
сама в плач ударитесь так,
обниму вас за плечи —
такие безумно-ломкие,
умоляя весь вечер
словами громкими, как
когда кончается самая
волшебная книга.

#poetry #ru

Чувство вкуса

Как будто к маленьким стихам
доверия немного больше:

вон сын её уехал в Польшу,
и в Щецине построил храм;

а мог бы хрюму в Свиноуйсьце —
не разрешили как-то там,

есть вкус у тешних горожан
и прочие четыре чувства.

#poetry #ru #poland

契約の幕屋梅酒
(Keiyaku no Makuya Umeshu)

Израильтянин, живший в Кобе,
тогда рассказывал о гробе
Господнем —

я решил, что он
поможет скинию поставить,
и будем вместе нежно славить
всю Кука с Бубером семью,
(да и кого ему угодно),

но вскоре выяснилось, что
не любит умэсю, а то
для диалога
непригодно.

#poetry #ru #japan #israel

Описание адреса

Мой домик медвежий стоит под кривым мостком между глаголами чаять и ячать. Светящаяся рюмочка, расплывающаяся туманом губа от прыжочков на этом мостке тоскливо трясутся. Но если вас спросят, я об этом даже и не заикался, и, конечно, не показывал вам ни колец, ни блёсен.

#ru #reinvention_of_text

Изначальное поле (本田)

Когда просторной книгой дышишь,
такие мысли в ней колышишь,
к такой земле, припав, поёшь,

что слушает полёвка-мыша,
из леса вдаль смотрящий ёж
и дух, полвека здесь пробывший,

как эти настежь, вскачь и сплошь.

#poetry #ru

Leo Matyushkin — Beneath the Light

Spotify ▫️ Apple Music ▫️ YouTube Music

💥

Beneath the Light

Composed and produced by Leo Matyushkin

#clips

地震・雷・火事・親父

Утром качнулась земля,
стряхнула вагоны комнат,
словно мокрая травка — брызг.

С пластмассовыми цветами
набегает гостить волна.

Дети кричат «вот она»,
а потом совсем уже близко и
как-то плашмя стена,

плотной тенью накрыв
гром упомненный.

Научиться б читать по вывескам:
видишь дым — это печка затоплена,

а из всего несъедобного
звёзд милее
цветёт белена.

#poetry #ru

עפר הזמן

Земля к земле
так прижалась,

что
будто бы —
прижилась.

Снег стаял,
и, вновь вознесясь,
шагает по небу, смеясь,
как делишки свои он обставил:

— каюсь-каюсь,
постель не заправил,

о _каком из_
вы говорите
«сейчас»?

#poetry #ru

Элдэн

Поёт хорал, затем хурал
буддокатолик,

скрип-скрип, кичиться побежал
журнальный столик,

ворона скаркала
коралл гостинной стенки.

Заметят — плакала
Сэтгэл на пересменке:

кого казались зеркала
прудов весенних,

тот потерял в земле платок,
венок эвенка.

#poetry #ru

* * *

Когда Троянский конь был жеребёнком,
он кофе молотый в Харибдову воронку
копытом добродушно подсыпал
и Сциллу потчевал,
и весело играл,
пока не подселились паразиты,
пока игрушкой жребия не пал —
мой друг, Далекарлийская лошадка.

#poetry #ru