Capital
#poetry #en
_______ ENTABLATURE _______
from the Western Wall
to the Wall of Berlin
one destroyed and
garbaged temple
unrequited love
for these all
who not in
SSSSSSSS
HHHHHHHH
AAAAAAAA
FFFFFFFF
TTTTTTTT
SSSSSSSS
HHHHHHHH
AAAAAAAA
FFFFFFFF
TTTTTTTT
SSSSSSSS
HHHHHHHH
AAAAAAAA
FFFFFFFF
TTTTTTTT
SSSSSSSS
HHHHHHHH
AAAAAAAA
FFFFFFFF
TTTTTTTT
SSSSSSSS
HHHHHHHH
AAAAAAAA
FFFFFFFF
TTTTTTTT
SSSSSSSS
HHHHHHHH
AAAAAAAA
FFFFFFFFFF
TTTTTTTTTTTTT
BASEBASEBASEBASEB
ASEBASEBASEBASEBA
SEBASEBASEBASEBAS
EBASEBASEBASEBASE
#poetry #en
❤8
LMTXT
Capital _______ ENTABLATURE _______ from the Western Wall to the Wall of Berlin one destroyed and garbaged temple unrequited love for these all who not in SSSSSSSS HHHHHHHH AAAAAAAA FFFFFFFF TTTTTTTT SSSSSSSS HHHHHHHH AAAAAAAA FFFFFFFF TTTTTTTT SSSSSSSS…
Это стихотворение сложилось через день или два после путешествия в Иерусалим. В ту поездку я был и у Стены Плача (Западная Стена), и в Храме Воскресения (Гроба Господня). Как еще одна стена — Камень помазания в притворе, к которому простираются люди. И ещё одна стена — стена звука — никогда не слышал таких громких колоколов. Если собирать эти все стены, то у каждой стены-конфессиии, должно быть, своя «недвижимая лестница».
Кажется, что стихотворение потому на английском, что оно как бы в плену уроков английским, которыми сейчас занимаюсь. Или как способ сказать что-то вне языка, за стеной языка. Возможно, это всего лишь естественная игра стихосложения, так как до этого писал стихотворение о Феде Лягушкине и тут же перевел его на английский.
Картинка на обложке канала — место рядом с храмом, где со свеч скидывают лишний воск.
#on_my_own_poetry #ru
Кажется, что стихотворение потому на английском, что оно как бы в плену уроков английским, которыми сейчас занимаюсь. Или как способ сказать что-то вне языка, за стеной языка. Возможно, это всего лишь естественная игра стихосложения, так как до этого писал стихотворение о Феде Лягушкине и тут же перевел его на английский.
Картинка на обложке канала — место рядом с храмом, где со свеч скидывают лишний воск.
#on_my_own_poetry #ru
🕊7
LMTXT
#photos #books
Несколько французских книг, найденных в Нетании, преодолевших Méditerranée в воображаемых винных бутылках:
- великанский атлас Франции, в котором знакомый абрис государства предстает в сотне пестрых нарядов
- медлительная книга меньшего размера с фотографическими размышлениями о лесах и деревьях
- три компактных драмы о неразрешимом выборе и неизбежных жертвах (про себя такие я называю клинками)
И вот я думал пару минут: если бы их вынес шторм, от чего тогда обобщенно хотело избавиться море? От иллюзии единственно возможного выбора.
#travels #journal #ru
- великанский атлас Франции, в котором знакомый абрис государства предстает в сотне пестрых нарядов
- медлительная книга меньшего размера с фотографическими размышлениями о лесах и деревьях
- три компактных драмы о неразрешимом выборе и неизбежных жертвах (про себя такие я называю клинками)
И вот я думал пару минут: если бы их вынес шторм, от чего тогда обобщенно хотело избавиться море? От иллюзии единственно возможного выбора.
#travels #journal #ru
❤6
Лейтенант, выпив,
отодвинув бутылку,
направился к двери, вышел
лицом, а глазом в затылке
нашёл наши вещи в нише,
спешился, повесил пальто повыше,
произошёл особливый диалог:
— Это у вас икона, паутина, паук?
— Извините, но да.
— Понятно, давайте его сюда.
Вот он как его — нашего паучка — уволок,
а ещё называется политрук,
а так бы и в нашей школе
был живой уголок,
ну, дай бог.
#poetry #ru
отодвинув бутылку,
направился к двери, вышел
лицом, а глазом в затылке
нашёл наши вещи в нише,
спешился, повесил пальто повыше,
произошёл особливый диалог:
— Это у вас икона, паутина, паук?
— Извините, но да.
— Понятно, давайте его сюда.
Вот он как его — нашего паучка — уволок,
а ещё называется политрук,
а так бы и в нашей школе
был живой уголок,
ну, дай бог.
#poetry #ru
❤5