يا نهر!
أرى الانجراف عميقًا
يحمل إلهات السلام العظيمات هؤلاء
في تدفقاتك الفضية.
فأجعلني حجرًا،
وأحملني للقاع هناك.
-سيلفيا

أود أن أتقيأ روحي.

مَن يبكي الآنَ بمكانٍ في العالمِ،
يبكي من دونِ سببٍ في العالمِ،
يبكي عليّ.
مَن يضحكُ الآنَ بمكانٍ في الليلِ،
يضحكُ من دونِ سببٍ في الليلِ،
يضحكُ مني.
مَن يهيمُ الآنَ بمكانٍ في العالمِ،
يهيمُ من دونِ سببٍ في العالمِ،
يهيمُ نحوي.
مَن يموتُ الآنَ بمكانٍ في العالمِ،
يموتُ من دونِ سببٍ في العالمِ،
وهو ينظرُ إليّ.
-راينر ماريه ريلكه

"مذهولون بأنفسنا، فماذا يمكن أن يذهلنا أكثر؟ لا قوس قزح في الليل، لا الفراشة على الثلج، وحينما ننام، نرى في الحلم فراقًا".
-فيسوافا شيمبورسكا

لم تكُن مدينتي سوى مقبرةٍ لآمالي.
-فروغ

أحسّ أني خسرت عمري كُلّه،كان عليَّ أن أعرف أقل بكثير من خبرة السبعة والعشرين عامًا لعلّ السبب يكمن في أن حياتي لم تكن مضيئة، فالحب، وزواجي المضحك في السادسة عشر زلزلا أركان حياتي. على الدوام لم يكن لي مرشد،لم يربّني أحد فكرياً وروحياً. كل ما لدي هو منّي، وكل ما لم أحصل عليه كان بمقدوري امتلاكه لولا انحرافي وعدم معرفتي لنفسي.عراقيل الحياة منعتني من الوصول لكنني أريد أن‏ أبدأ من جديد..
-فروغ فرخزاد

لا حاجة بعد الآن للنجوم، أخمدوها واحدة واحدة أحْزِموا القمر
وفكّكوا الشمس
أدلقوا البحر
واكنسوا الغابة
فلا خير في شيء بعد الآن.
-ويستن هيو أودن

ليس ليّ أرض،ليس ليّ أمل
ولا وطن سيفقدني.

ذهب الصيف سريعاً: لم نلحق به .
غيوم كبيرة معلِّقة فوق الجبال
كأقنعة المأساة القديمة. ما العمل؟
أحذيتنا، الأكثر من مهترئة، تضايقنا دائماً قليلاً
الضوء يضايقنا، الغيوم تضايقنا.
ها نحن نصل أمام شجرة مزهرة
أمام الخبز، أمام الماء،
أمام النافذة الأكثر استقبالاً
حائرين قليلاً ، لاهثين
نشعر أننا تأخرنا قروناً .
أيكون الأمر أننا تقدمنا بعيداً جداً ؟
-يانيس ريتسوس
ت:أدونيس

قد لا أزال مطمورًا في بواطن الجبال
معزولًا مثل عرق من المعدن الحر؛
أنا تائه في هاوية بلا قرار،
في لَّيل عميق بلا أفق.
كل ما يأتي إليّ، يشدُّ عليّ ويستحيل حجرًا.
لست أدري بعدُ كيف أتألّم كما ينبغي،
وهذا الليل الشاسع يخيفني.
-ريلكه

آه، إنّه لليلٌ حزينٌ.
-ريلكه

الخوف: قاتل.
الموت: الكفّن.
القبر: أخيرًا، الوطن.