عندما تشاهد رسماته لأوّل وَهْلة تلاحظ أغلب رسماته العيون فيهاخاويةً كأنَّها فقدت كُلّ شيء وفي نفس الوقت كأنَّها لا تكترث لشيءٍ! ونساؤه بأعناقٍ طويلةٍ وبعيون فارغة وأوجه حزينة.
أقتباس لهُ يقول؛حينَ أعرف روحك ، أستطيع رسم عينيك.

تَصوُّرٌ
نَظرتْ فِي المرآةِ،
فوجدتِ العالمَ طافيًا فِي عينَيْها.
تذوَّقتْ بشفتَيْها،
طعمَ العالمِ.
خرجتْ تبحثُ عنْ نفسِها،
فوجدتِ العالمَ جالسًا فِي داخلِها.
لكنَّها لمْ تكُنْ هناكَ،
فاندهشتْ!
— كَالْبَنَا سِينْغْ، ترجمَّة محمَّد الرِّيشة*

Je suis triste et fatigué.

النهاراتُ الَّتي ترحلُ
هل تلتفتُ
لترانا ماذا نفعلُ
في غيابها؟
― عدنان الصائغ

أطرقُ بابًا
أفتحهُ
لا أبصر إلا نفسي باباً
أفتحهُ
أدخلُ
لا شيء سوى بابٍ آخر
يا ربي
كمْ بابًا يفصلني عني؟
― عدنان الصائغ

TABARK MANSOUR.

ARTIST ENTISAR.

FEAR.

عندما قال ديستويفسكي:
"لابد للواحِد مِن بيتٍ ما، يستطيع الذهابَ إليه"
كان يتحدَّث عن بشرٍ كلاسيكيين،
لهم سوالفُ طويلة
ومعاطفُ تشبه الوِحدة.
أنا لا أُحب الدراما
ولا أجد ضرورةً لتفريغِ وردةٍ من بهجتها، لتليق بميتٍ عزيز
-أيمان مرسال.