سيلفيا بلاث|اليوميات.

فوق المصباح الشاحب.
كان يقف العصفور الأسود.
إن البحر وراء الشارع.
قف..
واجتاحني الرعب.
من أي جانب يقبل هذا
الصوت!
ونظرت إلى الليل.
إلى عروقه المنتفخة بالظلمة.
أين كنت قبل الآن!
وشعرت بنسمة باردة
كحد الموسى.
ارجع. أيها الشبح.
ومرّت سيّارة إسعاف
مسرعة، ثم اختفت.
وعاد الصمت إلى الأفق.
أنا لا أعرف المكان الذي
أسير إليه.
لقد قال.. أيّها الشبح!!
ولكني لم أمت.
وتقدمت خطوة أخرى
وخيّل إليّ أنّ لقدمي رنّة
الطبل.
ألا تكتفي بالموت مرة واحدة!
إن الأشباح تموت أيضا.
آه..
ورأيت العصفور يرفرف
بجناحيه
إنه يحلّق في الفضاء.
ويقترب من وجهي.
هل هو..
لقد كان يحمل وجهي.
لماذا تريد أن تعرف
الحقيقة.. هه.
يا لك من أعمى.
سينتهي الشارع، ولم يبق
غير البحر.
وفجأة انطفأ المصباح
وارتفع غناء خافت.
الماء يخاطب الشاعر،
يطلبه،
يتمنى جسده الذابل.
وترنحت.
تلك هي جثتي مطروحة
على الرصيف.
وانبثق حولي الضجيج.
من الذي جاء به إلى هذه
الأرض؟
اذهبوا به إلى الأعلى،
إنه ثمل.
وصرخت بغضب هائل،
أنا مخدّر بالحب.
وزحفت إلى الأمام.
لقد اشتعل المصباح.
واختفى الطائر.
ثم..
ثم وصلت إلى البحر.
_________

حسين مردان

كتبت آن ساكستون قصيدة إلى الشاعرة سليفيا بلاث أثر فاجعة موتها منتحرة عام ١٩٦٣، وما يليه بعض من مقاطع القصيدة:
أيتها اللصة! كيف زحفت فيه،
زحفتِ لوحدك نزولاً إليه
الموت الذي تمنيتُ كثيراً و لوقت طويل
الموت الذي قلنا بأنّا كلانا قد تجاوزناه ذاك الذي على النهود النحيلة ارتديناه.

آن ساكستون.

أنا وحيدة هنا،
في عقلي
لا خرائط،
لا طريق.
-آن ساكستون

آن، لا رغبة لي في مواصلة الحياة.. اسمعيني، الحياة جميلة، لكنني عاجزة عن أن أحياها. عاجزة حتى عن تفسير السبب. أعرف كم يبدو هذا سخيفًا لكن آه لو تعرفين هذا الشعور، أن تكوني حيّة، أجل حيّة، وعاجزة عن الحياة. هذه مأساتي، أحيا كحجرٍ منعزل عن كُلّ ما هو حقيقي.
-من آن ساكستون إلى آن كلارك

إنني الممثلة الوحيدة يصعب على إمرأة أن تمثل مسرحية كاملة . المسرحية هي حياتي، فصلي الوحيد. ركضي وراء الأيدي وعجزي عن اللحاق بها وكل ما أفعله على الخشبة هو الركض، مطاردة شيء ما دون أنّ أصل أبداً. - آن ساكستون

"مَن تخلو حياته من المعنى، من نسيّ، لأمد طويل، كيف تكون السّعادة، من يفرّ من ذكرياته، يضحك.. لكنّه ضحك أليم".
-كليمنت ليبوفيتز

جبل في الربيع يحترق
تشتعل أكمام الأزهار.
مع ذلك هنالك ماء
ليخمد لهبها.
ولكن أين هو الجدول الذي يستطيع
قتل النار التي تشتعل عميقًا في داخلي؟
- كيم تونغ نيونغ

"أشعُر بنفسي منفيّة على نجم بارد، قاصرة عن الشّعور بشيء سوى فقدان حسّ رهيب بائس. أنظر تحتي صوب العالم الأرضي، الدافئ. على كُبّة من أعشاش حُب، مُهود أطفال رضّع، مناضد طعام، كل تلك الصناعة الملموسة للحياة على الأرض، وأحسّ بنفسي معزولة، مطوقة بجدار من زجاج، حبيسة بين الأمل والوعد".
-سيلفيا بلاث

"أعدائي هم الذين يبالون بي أكثر من غيرهم. أولًا: أمي. أمنيتها البائسة في أن أكون سعيدة". | سيلفيا بلاث

I GUESS RIGHT NOW YOU'VE GOT LAST LAUGH.