﴿ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ﴾ ١

التفسير الميسر:
تنزيل القرآن إنما هو من الله العزيز في قدرته وانتقامه، الحكيم في تدبيره وأحكامه.

Translation (Sahih International):
The revelation of the Qur'an is from Allah, the Exalted in Might, the Wise.

﴿ إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ﴾ ٢

التفسير الميسر:
إنا أنزلنا إليك -أيها الرسول- القرآن يأمر بالحق والعدل، فاعبد الله وحده، وأخلص له جميع دينك.

Translation (Sahih International):
Indeed, We have sent down to you the Book, O Muhammad, in truth. So worship Allah, being sincere to Him in religion.

﴿ أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ۚ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ ﴾ ٣

التفسير الميسر:
ألا لله وحده الطاعة التامة السالمة من الشرك، والذين أشركوا مع الله غيره واتخذوا من دونه أولياء، قالوا: ما نعبد تلك الآلهة مع الله إلا لتشفع لنا عند الله، وتقربنا عنده منزلة، فكفروا بذلك؛ لأن العبادة والشفاعة لله وحده، إن الله يفصل بين المؤمنين المخلصين والمشركين مع الله غيره يوم القيامة فيما يختلفون فيه من عبادتهم، فيجازي كلا بما يستحق. إن الله لا يوفق للهداية إلى الصراط المستقيم من هو مفترٍ على الله، كَفَّار بآياته وحججه.

Translation (Sahih International):
Unquestionably, for Allah is the pure religion. And those who take protectors besides Him say, "We only worship them that they may bring us nearer to Allah in position." Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ. Indeed, Allah does not guide he who is a liar and confirmed disbeliever.

﴿ لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا لَاصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ﴾ ٤

التفسير الميسر:
لو أراد الله أن يتخذ ولدًا لاختار من مخلوقاته ما يشاء، تنزَّه الله وتقدَّس عن أن يكون له ولد، فإنه الواحد الأحد، الفرد الصمد، القهَّار الذي قهر خلقه بقدرته، فكل شيء له متذلل خاضع.

Translation (Sahih International):
If Allah had intended to take a son, He could have chosen from what He creates whatever He willed. Exalted is He; He is Allah, the One, the Prevailing.

﴿ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ حم ﴾ ١

التفسير الميسر:
{حم} سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة.

Translation (Sahih International):
Ha, Meem.

﴿ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ حم ﴾ ١

التفسير الميسر:
{حم} سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة.

Translation (Sahih International):
Ha, Meem.

﴿ تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴾ ٢

التفسير الميسر:
هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم، نزَّله على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم.

Translation (Sahih International):
This is a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful -

﴿ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ حم ﴾ ١

التفسير الميسر:
{حم (1) عسق} سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة.

Translation (Sahih International):
Ha, Meem.

﴿ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ حم ﴾ ١

التفسير الميسر:
{حم} سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة.

Translation (Sahih International):
Ha, Meem.

﴿ وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ ﴾ ٢

التفسير الميسر:
أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظًا ومعنى.

Translation (Sahih International):
By the clear Book,

﴿ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ حم ﴾ ١

التفسير الميسر:
{حم} سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة.

Translation (Sahih International):
Ha, Meem.

﴿ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ حم ﴾ ١

التفسير الميسر:
{حم} سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة.

Translation (Sahih International):
Ha, Meem.

﴿ تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ﴾ ٢

التفسير الميسر:
هذا القرآن منزل من الله العزيز في انتقامه من أعدائه، الحكيم في تدبير أمور خلقه.

Translation (Sahih International):
The revelation of the Book is from Allah, the Exalted in Might, the Wise.

﴿ إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ ﴾ ٣

التفسير الميسر:
إن في السموات السبع، والأرض التي منها خروج الخلق، وما فيهما من المخلوقات المختلفة الأجناس والأنواع، لأدلة وحججًا للمؤمنين بها.

Translation (Sahih International):
Indeed, within the heavens and earth are signs for the believers.

﴿ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ حم ﴾ ١

التفسير الميسر:
{حم} سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة.

Translation (Sahih International):
Ha, Meem.

﴿ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ﴾ ١

التفسير الميسر:
الذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له، وصدوا الناس عن دينه، أَذْهَبَ الله أعمالهم، وأبطلها، وأشقاهم بسببها.

Translation (Sahih International):
Those who disbelieve and avert people from the way of Allah - He will waste their deeds.

﴿ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ﴾ ١

التفسير الميسر:
إنا فتحنا لك -أيها الرسول- فتحًا مبينًا، يظهر الله فيه دينك، وينصرك على عدوك، وهو هدنة «الحديبية» التي أمن الناس بسببها بعضهم بعضًا، فاتسعت دائرة الدعوة لدين الله، وتمكن من يريد الوقوف على حقيقة الإسلام مِن معرفته، فدخل الناس تلك المدة في دين الله أفواجًا؛ ولذلك سمَّاه الله فتحًا مبينًا، أي ظاهرًا جليًّا.

Translation (Sahih International):
Indeed, We have given you, O Muhammad, a clear conquest