Пришла в книжный магазин в полной уверенности, что смогу найти там ободок с надписью Lesehelfer («помощник для чтения») или что-то такое. Не нашла.

Теперь хочу такой удобный ободок, что делать? Ближайший ПЕРИОД моей жизни будет посвящён поиску подходящего удобного ободка, чтоб на нём это написать. Задача сложная, учитывая, что у меня очки, а Lesehelfer ОБЯЗАН быть удобным. А потом волосы просто отрастут, и это будет мне неактуально, но что ж делать теперь, не искать, что ли.

Вообще, книжные магазины обязаны продавать ободки вместе с закладками, лупами, держателями страниц и подставками и прочим. А то носки они, видите ли, продают, а ободки где?

То, что у нас называют бутерброд (даже если там нет Butter), на немецком называют просто хлеб (Brot). Можно, конечно, сказать belegtes Brot, но обычно говорят просто: «Чем ты завтракал?» — «Хлебом» (то есть бутербродами).

Разговор про бутерброды привёл к неожиданному обсуждению, в процессе которого я рассказала, что у нас все знают, как правильно бутерброд есть, а мне в ответ рассказали... в общем, знакомьтесь, Bernd das Brot. Днём он обычный персонаж с детского канала, а ночью превращается в кое-что, что знают все люди нашего поколения — и вряд ли смотрели это в детстве. Скорее, пьяным ночером. Оттуда я тоже подцепила несколько важных словечек, включая Gnampf, который неточтобы понятно, как употреблять.

Уховёртка на немецком — ухощипач (Ohrenzwicker). Так менее страшно: я всю жизнь представляла, как она вворачивается в ухо (непонятно, почему и зачем, но явно неприятно), а тут она просто виснет на нём, как серёжка. Не то, о чём я мечтаю, но терпимо.
Впрочем, теперь-то я уверена, что она и на русском наверняка уховёртка не потому что вворачивается внутрь, а потому что щиплет за ухо и крутит его. Но мне такой вариант в голову никогда не приходил, у неё же массы не хватит, чтоб мне уши крутить.

Так и происходит моё погружение в культуру и в язык: я задаю всем подряд дурацкие вопросы, а они мне отвечают. Не солёная (пресная) вода — это сладкая вода (Süßwasser). Слизняк, то есть, как я назвала его на своём детском языке (когда спрашивала), «улитка без "домика"», оказался голой улиткой (Nacktschnecke). Pimmel, услышанный во вполне цензурной передаче, — это просто другое название пениса (который вполне себе Penis), при этом сказать кому-то du Pimmel — это уже оскорбительное «ты хуй». И так далее, и тому подобное, маленькие ежедневные открытия неофитки, которых накопилось уже столько, что все и не упомнишь.

Параллельно с этим проходит погружение в местный региональный немецкий с другими словами и выражениями, которые «знают все нашего поколения», но это уже другая история.

В Армии США транс-переход можно делать только в мужину
Но и стартовая точка тоже должна быть мужской
Нужны цис-мужчины, которые ради армии готовы сделать сделать трансмаск-переход
Вообще в любой непонятной ситуации делай трансмаск-переход

Мужик должен быть такой, чтобы тестостерон из него прямо вместо пота капал. И хуй стоял колом! Всё время! Окопы им рыть!

К власти в Америке пришли те самые натуралы, которые текут от тестостероновых мужиков хлеще любой пидовки. Чистая маносфера, повёрнутая на гейском анальном сексе, и чтобы мужики мужикатые были, а баб чтобы не видно и не слышно, бабы стрёмные и их нельзя пускать никуда, а бабы с хуями так вообще полный пиздец, невыносимо видеть хуй, с которого не стекает тестостерон, и даже если его невидно, невыносимо это себе представлять, а не думать о хуе, конено же, невозможно

Ярик прям с языка снял, я на эту новость так же смотрю.

Не только транспереход должно быть нельзя. Нужно ещё свою цисность не потерять! Потеря цисности — это ж как транспереход! Мужчины должны удерживать свою мужественность, не давать ей иссякнуть!

Гендер, как можно понять, есть только один: мужской. Женщины могут не напрягаться, всё равно недолюди.

…

Радует, что пока что это _добровольно_. Но, знаете, я бы предложила цис-гетам добровольно подумать: может, лучше уж всё-таки строить с нами несуществующий ЛГБТ+ рейх, чем шажок за шажком погружаться в цисгет-рейх?

Кто о чём, а я о своём. Обещают, что резко ограничиваются консульские функции, например, перемена имени.

Кажется, касается это только тех, кого уже признали виновными по уголовным и политическим административным делам, а я-то со своим «иноагентством» просто в розыске. Но я и сейчас уже в консульство предпочитаю не ходить.

В общем, хз, как оно будет и что с этим делать.

Сходила на «Одиссею». У меня не было высоких ожиданий, потому что я не люблю _эпические_ сюжеты, я ожидаю, что их экранизация будет просто иллюстрацией к книге (а у меня достаточно хорошее воображение, чтобы читать книги без картинок), неинтересной без, собственно, текста. Но фильм оказался красивым. Особенно меня впечатлило, какие в фильме все _обычные_: просто люди, с обычной кожей, ногтями, торсами, волосами и чем-там-ещё. Нолан в принципе снимает подчёркнуто реалистичное кино, и тут тоже снял.

Я не писала, что думаю о выборе чернокожей женщины на роль Елены и трансгендерного мужчины на роль цисгендерного мужчины, потому что мне было всё равно. Мне и сейчас всё равно: ксенофобов не переубедишь, тратить время я не хочу. Но теперь, после просмотра, могу прокомментировать уже со знанием того, что происходило.

«Одиссея» — это не «Илиада», и Елена в ней — совсем не ключевая персонажь. Этот момент меня смущал с самого начала расистских вбросов по поводу того, кто должен и кто не должен играть. Особенно с учётом того, что в первой волне вбросов утверждалось, что Эллиот Пейдж сыграет Ахилла. Это был чистый вброс на пустом месте, Пейдж играет Синона. Просто эти трансобы не знают других имён.
Ахилл в «Одиссее» занимает ещё меньше места, чем Елена, а Одиссей встречает его и вовсе в загробном мире. Устраивать срачи по поводу авторского режиссёрского видения каких-то проходных персонажей и обсуждать их так, будто они МЕНЯЮТ ВСЁ, — нуууу, извините, у меня есть собственная жизнь, я не собираюсь тратить её на это. Обсуждений было так много, что я уж думала, будто Нолан как-то совместил обе поэмы в одну (хз, что бы из этого вышло) и Ахилл с Еленой будут прям в центре внимания.
Но нет. Они не были.

Это если по существу. А теперь про вкусовщину.
Трансгендерных мужчин я от цисгендерных не отличаю, так что тут у меня предпочтений нет.
Чернокожая Елена кажется мне _очень_ хорошим выбором именно потому, что она не похожа на «типичную гречанку». Как раз именно _экзотичная_ женщина могла бы считаться сверхпривлекательной по сравнению с остальными. Любой другой выбор заставил бы сравнивать «а вот лучше бы роль дали N», «а вот X гораздо красивее».
Примерно так же я довольна, что Нолан не стал изобретать песнь сирен: зрительникс затыкают уши воском вместе с командой Одиссея и не слышат то, что слышит он. Любая _песня_ не передала бы этот эффект.

Фильм красивый, и историю получилось рассказать, насколько можно, не скучно. Внешность персонажей я уже похвалила, но Полифема хочу похвалить отдельно — я больше всего боялась, что он будет всратым, как циклоп из Героев (всё равно, какой), а он оказался ТАК хорош, как я и представить себе не могла. Разумеется, он нарисованный, и в каких-то местах это видно. Но он _настолько_ реалистичный, насколько вообще можно было.

Можно фильм и критиковать. В первую очередь за Афину, тут я прям возмущена: ни шлема, ни копья, ни хотя бы совы. Одиссей не особо хитроумный (он в целом мало что делает), какие-то сцены вырезаны или попросту не соответствуют первоисточнику, зато — благодаря этому — в целом фильм не является только приложением к книге, его вполне можно смотреть, вообще ничего не зная о персонажах.

Это крепкий, красивый, отбивающий свои деньги фильм (а главная цель, как я полагаю, была именно в этом), который красиво и по-современному иллюстрирует уже известную историю. В самых разных соцсетях видно, как люди заново перечитывают или впервые читают Гомера — всему «культурному сообществу», так уж радеющему за _правильную_ культуру, радоваться надо.

Я в целом-то в консульство идти не очень хочу: это далеко, а я в розыске. И Россия в заботе обо мне просто берёт и делает так, чтобы мне и не надо было уже. Конечно же, делает она это именно тогда, когда я настроилась, что пойти таки придётся. Следит за моими планами, не иначе.