#A1
@kutup - قناة كتب

https://telegram.me/Kutup

جديد : مجموعة كلمات تركية مترجمة مع اللفظ.

https://youtu.be/zqLMUDpCzgA

لاتنس الاشتراك في القناة ليصلك كل جديد.
https://www.youtube.com/LearnTurkce/

فيديو جديد
محادثة مترجمة
https://www.youtube.com/watch?v=qa3y6UlH9YA

انظري هذا نهاد
Serpil: Aaa. Bak bu Nihat.
نهاد من؟
Anna: Nihat kim?
نهاد زميلي في العمل.
Serpil: Nihat benim iş arkadaşım.
نعمل في نفس المكتب.
Aynı ofiste çalışıyoruz.
نهاد, مرحبا! كيف حالك؟
Nihat, merhaba! Nasılsın?
مرحبا سربيل. بخير. وانتِ؟
Nihat: Merhaba Serpil. İyiyim. Ya sen?
انا أيضا بخير. انظر هذه صديقتي آنا.
Serpil: Ben de iyiyim. Bak bu arkadaşım Anna
زميلتي في المدرسة
O benim okul arkadaşım.
مرحبا. سعدت بلقاءك
Anna: Merhaba. Memnun oldum.
انا ايضا سعدت بلقاءك
Nihat: Ben de memnun oldum.
أنت تعمل مع سربيل في ذات المكان أليس كذلك؟
Anna: Sen Serpil ile aynı iş yerinde çalışıyorsun değil mi?
نعم, لكن فقط نهاية الاسبوع أعمل.
Nihat: Evet, ama sadece hafta sonları çalışıyorum.
ضمن الاسبوع لا أعمل.
Hafta içi çalışmıyorum.
ماذا تفعل ضمن الاسبوع؟
Anna: Hafta içi ne yapıyorsun?
أنا طالب جامعي.
Nihat: Ben üniversitede öğrenciyim.
أدرس الاقتصاد.
Ekonomi okuyorum
أنت من أين؟ ماذا تفعلين؟
Sen nerelisin? Sen neler yapıyorsun?
أنا فرنسية.
Anna: Ben Fransızım.
أنا أيضا طالبة.
Ben de öğrenciyim.
أتعلم التركية في اسطنبول.
İstanbul’da Türkçe öğreniyorum.
هل تحبين اسطنبول؟
Nihat: İstanbul’u seviyor musun?
نعم, أحبها.
Anna: Evet, seviyorum.
الناس هنا ودودون ويحبون المساعدة.
Burada insanlar çok sıcak ve yardımsever
اقوم بالعديد من الاشياء في اوقات فراغي
Boş zamanlarımda bir çok şey yapıyorum.
ماذا تفعلين؟
Nihat: Neler yapıyorsun?
اتجول في الاماكن التاريخية, المتاحف.
Anna: Tarihi yerleri, müzeleri geziyorum.
اذهب للحفلات.
Konserlere gidiyorum.
اتناول الاطعمة التركية.
Türk yemekleri yiyorum.
أنت ماذا تفعل؟
Ya sen neler yapıyorsun?
أنا اذهب للسينما
Nihat : Ben sinemaya gidiyorum.
أقرأ الكتب.
Kitap okuyorum.
ألتقي مع اصحابي.
Arkadaşlarımla buluşuyorum.
والآن ايضا اصدقائي ينتظرونني.
Şimdi de arkadaşlarım beni bekliyor.
مجددا, سعدت بلقاءك.
Tekrar çok memnun oldum.
نلتقي سربيل.
Görüşürüz Serpil.
نلتقي.
Serpil: Görüşürüz.
نلتقي.
Anna: Görüşürüz.
—---------------------------------—
https://telegram.me/Kutup

مجموعة كلمات مع اللفظ الصحيح .

av صيد
Avrupa اوروبة
bacak ساق
bahar ربيغ
can روح
Cengiz جنكيز
çıktı خرج
çekirdek نواة - بذر
duvar حائط
düz مستقيم
ellerinde في يديك/يديه
emin أمين/متأكد
foya فويا
fuar معرض
gittik ذهبنا
göl بحيرة
ağır ثقيل
dağ جبل
sabah صباح
hasret حسرة
ılık دافئ
kılıç سيف
jeton جيتون-فيش
jandarma الدرك
kadar قدر
keçi تيس
leblebi قضامة
lamba مصباح
mum شمعة
melek ملاك
niye لمَ
nihaye نهاية
Orhan اورهان
otobüs باص
örneğin مثاله
öperim اقبّل
pul طابع
piyasa ماركت
radyo راديو
rüya حلم
siyaset سياسة
sandalye كرسي
şöyle هكذا
şalgam لفت
tuvalet تواليت
tebrik تهنئة
umarım آمل
Urfa اورفا
ünlü مشهور
üzüldüm حزنت
var يوجد
vezir وزير
yavru صغير
yoksa أو
zaman زمان
zemin ارضي

https://telegram.me/Kutup

düğmelemek - أن يزرر
to button

O kadar çok yedim ki, pantalonumu zor düğmeliyorum!
أكلت كثيراً بحيث أزرر بنطالي بصعوبة.
I ate so much I can barely button my pants!
https://telegram.me/Kutup

مجموعة كلمات مع اللفظ الصحيح .

av صيد
Avrupa اوروبة
bacak ساق
bahar ربيغ
can روح
Cengiz جنكيز
çıktı خرج
çekirdek نواة - بذر
duvar حائط
düz مستقيم
ellerinde في يديك/يديه
emin أمين/متأكد
foya فويا
fuar معرض
gittik ذهبنا
göl بحيرة
ağır ثقيل
dağ جبل
sabah صباح
hasret حسرة
ılık دافئ
kılıç سيف
jeton جيتون-فيش
jandarma الدرك
kadar قدر
keçi تيس
leblebi قضامة
lamba مصباح
mum شمعة
melek ملاك
niye لمَ
nihaye نهاية
Orhan اورهان
otobüs باص
örneğin مثاله
öperim اقبّل
pul طابع
piyasa ماركت
radyo راديو
rüya حلم
siyaset سياسة
sandalye كرسي
şöyle هكذا
şalgam لفت
tuvalet تواليت
tebrik تهنئة
umarım آمل
Urfa اورفا
ünlü مشهور
üzüldüm حزنت
var يوجد
vezir وزير
yavru صغير
yoksa أو
zaman زمان
zemin ارضي

https://telegram.me/Kutup

النص الثامن من كتاب اسطنبول الأول A1
@Kutup قناة الكتب

النص الثامن من كتاب اسطنبول الأول A1
@Kutup قناة الكتب

قائمة بأهم مصادر اللغة التركية ..
الجلوس Oturmak 1 اوتورماك
المجيء Gelmek 2 كالماك
الذهاب Gitmek 3 كيتماك
الرؤيا Görmek 4 كورماك
المشي Yürümek 5 يووروماك
السباحة Yüzmek 6 يوزماك
الركض Koşmak 7 كوشماك
الطيران Uçmak 8 اوشماك
الاستخدام ، الاستعمال Kullanmak كولانماك
النوم Uyumak 10 اويوماك
الاستيقاظ Uyanmak 11 اويانماك
النهوض Kalkmak 12 كالكماك
الاستحمام Duş yapmak/ Duş Almak دوش الماك /دوش يابماك 13
الحديث ، التكلم Konuşmak 14 كونوشماك
الشرب İçmek 15 ايجماك
السقوط ، الوقوع Düşmek 16 دوشماك
السحب ، التصوير Çekmek 17جاكماك
الوضع Koymak 18 كويماك
التفكير Düşünmek 19 دوشونماك
الفتح Açmak 20 اجماك
الاغلاق Kapatmak 21 كاباتماك
الخوف Korkmak 22 كوركماك
الدفع للمال Ödemek 23 اوداماك
الرمي ، القذف Atmak 24 اتماك
الرقص Dans etmek 25 دانس ايتماك
القراءة Okumak 26 اوكوماك
السؤال Sormak 27 صورماك
اعطاء الجواب Cevap vermek 28 جافاب فيرماك
الدفع ، الحث İtmek 29 ايتماك
البحث ، الاتصال Aramak 30 اراماك
الاستماع Dinlemek 31 دينلاماك
الاعطاء Vermek 32 فيرماك
الاخذ Almak 33 الماك
الغسل Yıkamak 34 يكاماك
الضحك Gülmek 35 كولماك
البكاء Ağlamak 36 اغلاماك
الرسم Resim yapmak 37 رسيم يابماك
الحلاقة Tıraş olmak 38 تيراش اولماك
اجراء المكالمة Telefon etmek 39 تيليفون ايتماك
وضع المكياج Makyaj yapmak 40 ميكياج يابماك
اللعب Oynamak 41 اويناماك
المسح Silmek 42 سيلماك
الارتجاف ، البرد Üşümek 43 اوشوماك
التعرق Terlemek 44 تارلماك
النقل ، الحمل Taşımak 45 تاشماك
التعب Yorulmak 46 يورولماك
الطلاء ، الصبغ Boyamak 47 بوياماك
الكنس Süpürmek 48 سوبورماك
التقبيل Öpmek 49 اوبماك
التمشيط Taramak 50 تاراماك
الحرق Yakmak 51 ياكماك
الاطفاء Söndürmek 52 سوندورماك
السكب Dökmek 53 دوكماك
القطع ، القص Kesmek 54 كاسماك
التأشير ، الاظهار Göstermek 55 كوستارماك
النظر Bakmak 56 باكماك
الدخول Girmek 57 كيرماك
الخروج Çıkmak 58 جكماك
النزول ، الهبوط İnmek 59 اينماك
الصعود ، الركوب Binmek 60 بينماك
المشاهدة Seyretmek /İzlemek 61 سيراتماك
اخذ حمام Banyo yapmak 62 بانيو يابماك
المقاومة Kavga etmek 63 كافكا ايتماك
الاكل Yemek 64 يماك
المضي ، العبور ، المرور Geçmek 65 كاجماك
التعرض لحادث Kaza yapmak 66 كازا يابماك
كي الملابس Ütü yapmak 67 أوتو يابماك
الفوز Kazanmak 68 كزانماك
الاصلاح Tamir etmek 69 تامير ايتماك
التسوق Alışveriş yapmak 70 الش فيريش يابماك
غسل الاطباق Bulaşık yıkamak 71 بولاشك يابماك
طهي الطعام Yemek pişirmek 72 يماك بيشيرماك
الانتظار Beklemek 73 باكلاماك
التزحلق Kayak yapmak 74 كاياك يابماك
الزواج Evlenmek 75 افلانماك
الدوران ، العودة Dönmek 76 دونماك
الكتابة Yazmak 77 يازماك
ممارسة الرياضة Spor yapmak 78 سبور يابماك
الشجار ، الغضب Kızmak 79 كزماك
العمل ، الدراسة Çalışmak 80 جالشماك
العد Saymak 81 صايماك
العطاس Hapşırmak 82 هابشيرماك
الإنطباخ Pişmek 83 بيشماك
التسلية ، الاستمتاع Eğlenmek 84 ايلانماك
العزف ، السرقة Çalmak 85 جالماك
الغناء Şarkı söylemek 86 شاركه سويلماك
القبض Yakalamak 87 ياكالماك
التنزه Piknik yapmak 88 بيكينيك يابماك
الارتداء Giymek 89 كيماك
هطول المطر Yağmur yağmak 90 ياغمور ياغماك
تساقط الثلج Kar yağmak 91 كار ياغماك
التعليق ، الشنق Asmak 92 اصماك
الارتداء Takmak 93 تاكماك
الزعل Küsmek 94 كوسماك
الاختيار ، التحديد Seçmek 95 سيجماك
الاعجاب Beğenmek 96 بيانماك
التجول Gezmek 97 كازماك
القفز Ziplamak 98 زيبلماك
التصفيق Alkışmak 99 الكشماك
التسلق Tırmanmak 100 ترمانماك
الحياكة Örmek 101 اوماك
الخياطة Dinmek 102 دينماك
البيع Satmak 103 صاتماك
الرفع ، الازالة Kaldırmak 104 كالدرماك
ري ، سقي Sulamak 105 صولاماك
فحص Muayene etmek 106مواينه ايتماك
المحبة Sevmek 107 سافماك
التوضيح Açıklamak 108 اجكلاماك
المسامحة Affetmek 109اف ايتماك
الاستنزاف ، الاراقة Akıtmak 110اقتماك
الجريان Akmak 111اقماك
الخيانة Aldatmak 112التدماك
التعويد Alıştırmak 113الشترماك
الفهم Anlamak 114انلماك
الشرح Anlatmak 115انلتماك
التنمية Artırmak 116ارترماك
النمو ، التزايد Artmak 117ارتماك
التخطي ، القفز Atlamak 118اتلماك
الضبط Ayarlamak 119ايرلماك
التقليل Azalmak 120ازلماك
الصياح Bağırmak 121باغرماك
الاتصال ، الربط Bağlamak 122باغلماك
التفوق Başarmak 123باشارماك
البدء Başlamak 124باشلماك
الدعس ، الطبع Basmak 125باصماك
الغوص ، الغرق Batmak 126باتماك
الاغماء Bayılmak 127بايلماك
جعلة ينتظر Bekletmek 128باكلاتماك
الابلاغ Bildirmek 129بيلديرماك
المعرفة Bilmek 130بيلماك
الانهاء Bitirmek 131—
🔗 @arapca

فيديو : أهم الصفات والعكوس في اللغة التركية
مترجمة عربي وتركي
شارك المنشور حتى يصلك الفيديو القادم قريبا.
لاتنس الاشتراك في قناة يوتيوب
https://youtu.be/qb6WbPlmBrg

الجميع يريد شيئا ً ما
HERKES BİR ŞEY İSTİYOR
دروس محادثة باللغة التركية
قناة كتب @Kutup لمراجع اللغة التركية

الجميع يريد شيئا ً ما
HERKES BİR ŞEY İSTİYOR

انا واختي صونجول ندرس في الثانوية
Ben ve kızkardeşim Songül lisede okuyoruz
اسمي مراد.
Benim adım Murat.
انا واصدقائي
Ben ve arkadaşlarım
هذه السنة ننهي الثانوية
bu yıl liseyi bitiriyoruz
في حزيران يوجد امتحان من أجل الجامعة
Haziranda üniversite için sınav var
نحن ندرس كثيرا ً
Biz çok çalışıyoruz
امي وابي لايريدون لكن
Annem ve babam istemiyor ama
انا اريد ان أصبح موسيقياً
ben müzisyen olmak istiyorum
صديقي علي يريد ان يصبح إقتصاديا ً
Arkadaşım Ali
ekonomist olmak istiyor
علي يحب الرياضيات كثيرا ً.
Ali matematiği çok seviyor
دروسه جيدة جدا ً
Onun dersleri çok iyi
تشيتين يريد ان يصبح لاعب كرة قدم
Çetin futbolcu olmak istiyor
لكنه لا يلعب كرة قدم جيدة
ama O iyi futbol oynamıyor
والده ايضا يريد
Onun babası da istiyor
لان اللاعبين يكسبون الكثير من النقود, الآن.
çünkü futbolcular çok para kazanıyor, şimdi
متين يلعب كرة كرة القدم جيدا جداً
Metin çok iyi futbol oynuyor ama
لكن لايريد ان يصبح لاعبا ً.
futbolcu olmak istemiyor
انه يحب الحاسوب كثيراً
O bilgisayarı çok seviyor
يتصفح الانترنت كل مساء
Her akşam intertnette sörf yapıyor
يريد ان يصبح مهندس حاسوب
O bilgisayar mühendisi olmak istiyor
سونغول وصديقاتها سوف ينهين الثانوية بعد سنتين
Songül ve onun arkadaşları
iki yıl sonra liseyi bitiriyor
سونغول تريد ان تصبح معلمة
Songül öğretmen olmak istiyor
أمي ايضا معلمة
Benim annem de öğretmen
عائشة تريد ان تصبح طبيبة
Ayşe doktor olmak istiyor
عائشة فتاة مجتهدة جداً.
Ayşe çok çalışkan bir kız
خوليا تريد ان تصبح مصممة ازياء
Hülya modacı olmak istiyor
نعم! الجميع يريد شيئاً ما.
Evet! Herkes bir şey istiyor
لكن لا نريد ان نكون فقراء حزينون او تعساء.
Ama hasta olmak, fakir olmak, mutsuz olmak istemiyoruz
بالطبع, الارادة ليست كافية.
Tabii ki, istemek yeterli değil
الاجتهاد والوقت هام.
Çalışmak ve zaman önemli
—------------------------------------
دروس محادثة باللغة التركية
قناة كتب @Kutup لمراجع اللغة التركية