قەتاری خەیاڵ
جار جارێک ئەکومە ناو قە تاری درێژی خە یاڵە کان ...
لە گە ڵ کچێکی تە مەن منداڵ و ناسک خە یاڵ دە ڕۆین و دە ڕۆین ...
من دەستی ئە و توند توند ئە گرم و ئە ویش دەستی بووکیلەکەی
کچە ئیدی دەی گوت دە مەوێ هەموو شەوێک لە باوەشی غوربە تا بووکیلەکەم بکەم بە بیانوو و بە دڵتەنگی لە دڵتەنگی تێر تێر بگریم ...
دەس لە دەس یەک شەقام بە شەقام گەڕەک بە گەڕەک کۆڵان بە کۆڵانی ئەم شارە و ئەم وڵاتە دڵتەنگە بە جێ دێڵین ...
لەبیرمە دوایین کەڕەت ڕێمان کەوتە شارێک بچووک
تە نیا ، بێکەس ، بێ پارە ...
من بە نا عیلاجی بووم بەتایپیستێک لە بڵاکراوەیکی زۆر کۆن لە ناوەندی دڵی شارا ...
سەرگەورەکەم پیرە مێردێکی جوولەکەی سیگاری تەواو نامژمەڵ ...
ئەم پیاوە زۆر سەیرە !
نە لە گریانەکانی شەوانەی بۆ فەلەستین و غەزە و منداڵە ساواکانی
نە لە چاپکراوەکەی کە مانگانە چوار هەزار دولار بابەتی چاپی ڕۆژنامە ئیسراییلیە کان وەردەگرت سەیر نییە؟!
گۆشتاڵەی نەهامەتە هەر ڕۆژ بەو زمانە بێگانەیەو لەیەک کارم ڕخنەی ئەگەرد و هەر ئەی بۆڵان!
من هەموو شەوێک تا بەر بەیان تا کازیوە هەر تایپم دەکەرد دەق و شیعر و چیرۆک و هەزار بابە تی جۆرواجۆری زمانیکی بێگانە کە غوربەتی بوونمی هەندینا کردبوو ...
بەیانی کە سەرگەورەکەم دەهات
کوڕێکی دەبینی کە سەری قامکە کانی دارووتاوە و لەسەر وردە قازەکانی کەفی وەتاغەکە ڕهێڵ بووە و مشکە کانی چاپکراوە کەی دەوریان لێ داوە و زیاتر لە نیوەی مێشکیان خواردوە .
کچە ناسک خەیاڵەکەو بووکیلەکەیشی
دیقیان کردبوو...
مەهدی لەیلاخ
@KurdishLanguageLearning
جار جارێک ئەکومە ناو قە تاری درێژی خە یاڵە کان ...
لە گە ڵ کچێکی تە مەن منداڵ و ناسک خە یاڵ دە ڕۆین و دە ڕۆین ...
من دەستی ئە و توند توند ئە گرم و ئە ویش دەستی بووکیلەکەی
کچە ئیدی دەی گوت دە مەوێ هەموو شەوێک لە باوەشی غوربە تا بووکیلەکەم بکەم بە بیانوو و بە دڵتەنگی لە دڵتەنگی تێر تێر بگریم ...
دەس لە دەس یەک شەقام بە شەقام گەڕەک بە گەڕەک کۆڵان بە کۆڵانی ئەم شارە و ئەم وڵاتە دڵتەنگە بە جێ دێڵین ...
لەبیرمە دوایین کەڕەت ڕێمان کەوتە شارێک بچووک
تە نیا ، بێکەس ، بێ پارە ...
من بە نا عیلاجی بووم بەتایپیستێک لە بڵاکراوەیکی زۆر کۆن لە ناوەندی دڵی شارا ...
سەرگەورەکەم پیرە مێردێکی جوولەکەی سیگاری تەواو نامژمەڵ ...
ئەم پیاوە زۆر سەیرە !
نە لە گریانەکانی شەوانەی بۆ فەلەستین و غەزە و منداڵە ساواکانی
نە لە چاپکراوەکەی کە مانگانە چوار هەزار دولار بابەتی چاپی ڕۆژنامە ئیسراییلیە کان وەردەگرت سەیر نییە؟!
گۆشتاڵەی نەهامەتە هەر ڕۆژ بەو زمانە بێگانەیەو لەیەک کارم ڕخنەی ئەگەرد و هەر ئەی بۆڵان!
من هەموو شەوێک تا بەر بەیان تا کازیوە هەر تایپم دەکەرد دەق و شیعر و چیرۆک و هەزار بابە تی جۆرواجۆری زمانیکی بێگانە کە غوربەتی بوونمی هەندینا کردبوو ...
بەیانی کە سەرگەورەکەم دەهات
کوڕێکی دەبینی کە سەری قامکە کانی دارووتاوە و لەسەر وردە قازەکانی کەفی وەتاغەکە ڕهێڵ بووە و مشکە کانی چاپکراوە کەی دەوریان لێ داوە و زیاتر لە نیوەی مێشکیان خواردوە .
کچە ناسک خەیاڵەکەو بووکیلەکەیشی
دیقیان کردبوو...
مەهدی لەیلاخ
@KurdishLanguageLearning
فێرگەی زمانی کوردی
سێیهم ـ بۆر (،): بۆر نیشانهی پشوویهكی كورته، لهو شوێنه دادهنرێ که وا له ڕستهكه بکات ئاسان بخوێنرێتهوه، ڕوون بێت و بهباشی تێ بگهیهنرێ. بۆر، چارهسهرێكی باشه بۆ ڕستهی دوورودرێژی پشووبڕ. وه لهم شوێنانه دادهنرێ: ١. له دوای ناوی بانگكراوهوه،…
چوارهم ـ خاڵبۆر (؛):
خاڵبۆر بۆ وچانگرتنێکی درێژتر له بۆری ساده، بهکار دههێنرێت. زۆر جار، لهو ڕستانهی که زۆر لێک
نزیکن له باتیی خاڵ دادهنرێ، وهک:
لهم ساڵانهی دوایییهدا، کوردێکی زۆر پهڕیوهی ههندهران بوون؛ کوردهکان دهتوانن سوودێکی زۆر به
گهلهکهیان بگهیهنن.
@KurdishLanguageLearning
خاڵبۆر بۆ وچانگرتنێکی درێژتر له بۆری ساده، بهکار دههێنرێت. زۆر جار، لهو ڕستانهی که زۆر لێک
نزیکن له باتیی خاڵ دادهنرێ، وهک:
لهم ساڵانهی دوایییهدا، کوردێکی زۆر پهڕیوهی ههندهران بوون؛ کوردهکان دهتوانن سوودێکی زۆر به
گهلهکهیان بگهیهنن.
@KurdishLanguageLearning
فێرگەی زمانی کوردی
چوارهم ـ خاڵبۆر (؛): خاڵبۆر بۆ وچانگرتنێکی درێژتر له بۆری ساده، بهکار دههێنرێت. زۆر جار، لهو ڕستانهی که زۆر لێک نزیکن له باتیی خاڵ دادهنرێ، وهک: لهم ساڵانهی دوایییهدا، کوردێکی زۆر پهڕیوهی ههندهران بوون؛ کوردهکان دهتوانن سوودێکی زۆر به…
پێنجهم ـ نیشانهی پرس (؟):
نیشانهی پرس، دهخرێته کۆتاییی ئهو ڕستانهی که پرسیاریان تێدایه، وهک:
١. پێنووسهکهت چی لێ کرد؟
٢. ئایا دهزانی یهکهم ڕۆژنامهی کوردی چ ساڵی دهر چوو؟
@KurdishLanguageLearning
نیشانهی پرس، دهخرێته کۆتاییی ئهو ڕستانهی که پرسیاریان تێدایه، وهک:
١. پێنووسهکهت چی لێ کرد؟
٢. ئایا دهزانی یهکهم ڕۆژنامهی کوردی چ ساڵی دهر چوو؟
@KurdishLanguageLearning
@KurdishLanguageLearning
کە مناڵ بوم، لای دایکم ئەنوستم و هەمو شەوێ ئاواتێکم ئەخواست.
ئەموت:
دایە! ماشێنم بۆ ئەکڕی؟
ئەیوت:
بەچاوان، بەڵام بەو مەرجەی بنوی.
ئەموت:
دایە! ئەمبەی بۆ گەورەترین پارکی دنیا، جۆلانێ بکەم؟
ئەیوت:
ئەیچۆن دڵەکەم، بەچاوان، بەڵام بەو مەرجەی بنوی.
شەوێ لێم پرسی:
دایە! ئەگەر گەورە ببم، ئەگەمە ئاواتەکانم؟
وتی:
دڵنیابە ئەگەی، بەڵام بەو مەرجەی بنوی.
—---—
هەموشەوێ بە خۆشیەکی بێکۆتاییەوە ئەخەوتم.
ئەوەندە خەوتم، هەتا خۆم گەورە بوم و ئاواتەکانم چکۆلە بونەوە.
—----
ساڵیانێک تێپەڕبوو . . .
دوێشەو دایکم هاتە خەوم،
وتی:
جەرگەکەم!
ئێستاش شەوانە پێش ئەوەی بخەوی، بیر لە ئاواتەکانت ئەکەیتەوە؟
وتم:
شەوانە ناخەوم دایە!
وتی:
بۆ بەقوربان! مەگەر ئاواتی چیت هەیە؟
وتم:
ئاواتم ئەوەیە تۆم لەلابی و
ئیتر هیچ ئاواتێکم نیە دایەگیان . . .
وتی:
باش دڵەکەم باش.
ئەمشەو دێمە خەوت.
بەڵام بەو مەرجەی بنوی رۆڵەی شیرینم . . .
@KurdishLanguageLearning
خوێندنەوه بە دەنگی کاک ئیدریس ڕاستی
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
کە مناڵ بوم، لای دایکم ئەنوستم و هەمو شەوێ ئاواتێکم ئەخواست.
ئەموت:
دایە! ماشێنم بۆ ئەکڕی؟
ئەیوت:
بەچاوان، بەڵام بەو مەرجەی بنوی.
ئەموت:
دایە! ئەمبەی بۆ گەورەترین پارکی دنیا، جۆلانێ بکەم؟
ئەیوت:
ئەیچۆن دڵەکەم، بەچاوان، بەڵام بەو مەرجەی بنوی.
شەوێ لێم پرسی:
دایە! ئەگەر گەورە ببم، ئەگەمە ئاواتەکانم؟
وتی:
دڵنیابە ئەگەی، بەڵام بەو مەرجەی بنوی.
—---—
هەموشەوێ بە خۆشیەکی بێکۆتاییەوە ئەخەوتم.
ئەوەندە خەوتم، هەتا خۆم گەورە بوم و ئاواتەکانم چکۆلە بونەوە.
—----
ساڵیانێک تێپەڕبوو . . .
دوێشەو دایکم هاتە خەوم،
وتی:
جەرگەکەم!
ئێستاش شەوانە پێش ئەوەی بخەوی، بیر لە ئاواتەکانت ئەکەیتەوە؟
وتم:
شەوانە ناخەوم دایە!
وتی:
بۆ بەقوربان! مەگەر ئاواتی چیت هەیە؟
وتم:
ئاواتم ئەوەیە تۆم لەلابی و
ئیتر هیچ ئاواتێکم نیە دایەگیان . . .
وتی:
باش دڵەکەم باش.
ئەمشەو دێمە خەوت.
بەڵام بەو مەرجەی بنوی رۆڵەی شیرینم . . .
@KurdishLanguageLearning
خوێندنەوه بە دەنگی کاک ئیدریس ڕاستی
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
ماڵپەڕ = سایت ، Site
لاپەڕە = پیج ، Page
گەڕان = جستجو، Search
داگرتن = دانلود، Download
هاوبەش کردن = اشتراک گذاری ، Share
لێدوان = کامنت. Comment
نیشان کردن = برچسب زدن ،Tag
@KurdishLanguageLearning
لاپەڕە = پیج ، Page
گەڕان = جستجو، Search
داگرتن = دانلود، Download
هاوبەش کردن = اشتراک گذاری ، Share
لێدوان = کامنت. Comment
نیشان کردن = برچسب زدن ،Tag
@KurdishLanguageLearning
نانەشان،سەبەتەی وەک سینی↔سبد طبقی
نانەلەم ، نانەزک↔ کارگر مزدبگیر با غذا
ناوبار، سەربار ↔اِضافە بار
ناوبانگ ↔ شهرت
ناوبراو ↔ نامبردە
ناوباژێڕ↔ داخل شهر
ناوبژیکەر ↔ میانجی
ناوجەرگە ↔ وسط
ناوقەد ↔ کمر
ناوچاو گرژ ↔ اَخمو @KurdishLanguageLearning
نانەلەم ، نانەزک↔ کارگر مزدبگیر با غذا
ناوبار، سەربار ↔اِضافە بار
ناوبانگ ↔ شهرت
ناوبراو ↔ نامبردە
ناوباژێڕ↔ داخل شهر
ناوبژیکەر ↔ میانجی
ناوجەرگە ↔ وسط
ناوقەد ↔ کمر
ناوچاو گرژ ↔ اَخمو @KurdishLanguageLearning
Havre Mostafazade
ڕۆچنەی دووشەممە ۹ی سەرماوەزی ۹٤، ۲۷۱٥ی کوردی،۳٠ی نۆڤەمبەر ۲٠۱٥ زاینی
مرۆڤ بە مرۆڤایەتییەوە پێناسەی بۆ کراوە و ئاژەڵیش بە کردەوی ئەژەڵ بوونیەوە بەڵام کاتێ بە کردەوە جێگۆرکێیان بەسەردا دێت،مرۆڤایەتی تایبەتی مرۆڤ بە ئەژمار نایەت !(هاوڕێ)
*پێناس / پێناسە : شناسنامە، شناسایی
*جێگۆرکێ : جا عوض کردن
*ئاژەڵ : احشام ،حیوان
*مرۆڤایەتی : انسانیت
*مروڤ : انسان
@KurdishLanguageLearning
ڕۆچنەی دووشەممە ۹ی سەرماوەزی ۹٤، ۲۷۱٥ی کوردی،۳٠ی نۆڤەمبەر ۲٠۱٥ زاینی
مرۆڤ بە مرۆڤایەتییەوە پێناسەی بۆ کراوە و ئاژەڵیش بە کردەوی ئەژەڵ بوونیەوە بەڵام کاتێ بە کردەوە جێگۆرکێیان بەسەردا دێت،مرۆڤایەتی تایبەتی مرۆڤ بە ئەژمار نایەت !(هاوڕێ)
*پێناس / پێناسە : شناسنامە، شناسایی
*جێگۆرکێ : جا عوض کردن
*ئاژەڵ : احشام ،حیوان
*مرۆڤایەتی : انسانیت
*مروڤ : انسان
@KurdishLanguageLearning
فێرگەی زمانی کوردی
پێنجهم ـ نیشانهی پرس (؟): نیشانهی پرس، دهخرێته کۆتاییی ئهو ڕستانهی که پرسیاریان تێدایه، وهک: ١. پێنووسهکهت چی لێ کرد؟ ٢. ئایا دهزانی یهکهم ڕۆژنامهی کوردی چ ساڵی دهر چوو؟ @KurdishLanguageLearning
شهشهم ـ نیشانهی سهرسوڕمان (!):
ئهم نیشانهیه ههم بۆ سهرسوڕمانه، ههم بۆ ئهمرکردن یان داواکردنه.
١. له کۆتاییی ئهو وشانه، یان ئهو ڕستانهی که سهرسوڕمان، یان پهژارهیی، یان ههستێکی دهروونیی
تێدایه، بهکار دههێنرێت، وهک:
چ ههستێکی بهسۆز!
چهند دهنگت خۆشه!
ئای! ئهوه لێرهیت!
ئۆخهی! ئاڵای کورد ههڵکرا.
ئای لهو مانگه! چ جوانه!
٢. ههندێ جار له کۆتاییی ئهو ڕستانهی که فرمانپێدان یان داواکردنیان تێدایه، بهکار دهبرێ، وهک:
بڕۆ دهرهوه!
دهرگاکه داخه!
بهجێم مههێڵه!
@KurdishLanguageLearning
ئهم نیشانهیه ههم بۆ سهرسوڕمانه، ههم بۆ ئهمرکردن یان داواکردنه.
١. له کۆتاییی ئهو وشانه، یان ئهو ڕستانهی که سهرسوڕمان، یان پهژارهیی، یان ههستێکی دهروونیی
تێدایه، بهکار دههێنرێت، وهک:
چ ههستێکی بهسۆز!
چهند دهنگت خۆشه!
ئای! ئهوه لێرهیت!
ئۆخهی! ئاڵای کورد ههڵکرا.
ئای لهو مانگه! چ جوانه!
٢. ههندێ جار له کۆتاییی ئهو ڕستانهی که فرمانپێدان یان داواکردنیان تێدایه، بهکار دهبرێ، وهک:
بڕۆ دهرهوه!
دهرگاکه داخه!
بهجێم مههێڵه!
@KurdishLanguageLearning
پهخشان=پراکنده،نثر
پهشۆکاو=آشفته
چیرۆک=داستان
تایبهت=مخصوص
ترووسکه=درخشش
تکا=خواهش،تمنا
تیشک=اشعه
خۆڵ=خاک
خۆماڵی=خودی
چارهنووس=سرنوشت
@KurdishLanguageLearning
پهشۆکاو=آشفته
چیرۆک=داستان
تایبهت=مخصوص
ترووسکه=درخشش
تکا=خواهش،تمنا
تیشک=اشعه
خۆڵ=خاک
خۆماڵی=خودی
چارهنووس=سرنوشت
@KurdishLanguageLearning
@KurdishLanguageLearning
داگرتنی تەختەکلیلی کوردی:
لەسەر سیستەمی iOS
https://itunes.apple.com/us/app/id928647744
لە سەر سیستەمی Android
https://play.google.com/store/apps/details?id=kurditgroup.org.android.softkeyboard
@KurdishLanguageLearning
داگرتنی تەختەکلیلی کوردی:
لەسەر سیستەمی iOS
https://itunes.apple.com/us/app/id928647744
لە سەر سیستەمی Android
https://play.google.com/store/apps/details?id=kurditgroup.org.android.softkeyboard
@KurdishLanguageLearning
ئامادەکردنی: دیاکۆی هاشمی
@KurdishLanguageLearning
زانستی وهرگێڕان (1)
پێشەکی
وهرگێڕان واته وهرگهڕاندنی دهقێك یان وتهیهك له زمانی دهستپێكهوه بۆ زمانی مهبهست به جۆرێ كه كاریگهریی زمانی دهستپێك له خوێنهر یان بیسهری زمانی دهستپێك بگوێزرێتهوه بۆ خوێنهر یان بیسهری زمانی مهبهست.
لهڕاستیدا وهرگێڕان دهبێ بهبێ بچووكترین خستنهسهر یان لابردنێك بێت، بهڵام ئهوه تهنها لایهنی هزرییه، چونكوو پێكهاتهی زمانهكان پێكهوه جیاوازییان ههیه و وهرگێڕ ناچار دهبێ دهستكاری بكا له وهرگێڕانهكاندا.
@KurdishLanguageLearning
زمانی سەرچاوە یان زمانی مەبەست؟
ئاخۆ وهرگێڕان دهبێ له زمانی دهستپێكهوه نزیك بێت یان له زمانی مهبهست؟ ئایا نووسهر گرنگه یان گوێگر و خوێنهر؟ ئایا ئهمیندارێتی گرنگه یان خۆماڵیكردنی نووسینهكان؟ ئایا چ دهقێك زیاترین دهستتێورهدانی تیا بكرێ؟ و كۆمهڵێ پرسیاری تر...
بۆ لێوردبوونهوه و تاووتوێكردنی ههموو ئهو كێشانه زانستی (وهرگێڕانزانی translatology) بهدی هاتووه.
له وڵاته پێشكهوتووهكاندا زۆر بایهخ به وهرگێڕان دهدرێ و سهدان كۆڕ وكۆمهڵ و كۆبوونهوهی لهسهر دهگیرێ و گۆڤار و پهرتووك و بهرنامه و نامیلكه و وتار و بابهتی لهسهر بڵاو دهكرێتهوه.
كارێ كه وهرگێڕ دهیكا له كاری نووسهرێ كهمتر نییه و ئهركێكی زۆر گرنگ بهڕێوه دهبات.
وهرگێڕان دهبێته هۆی ئاشنابوون لهگهڵ جیهانی دهرهوه و هاوكات كۆمهڵێ وشه و زاراوهی نوێ دێته ناو زمانهكهوه.
وهرگێڕان زانستێكی سهربهخۆ و خاوهن یاسا و ڕێسای تایبهتمهندی خۆیهتی. له یهکهم ههنگاودا دهتوانین دابهشی كهینه سهر دوو جۆر:
1. (وهرگێڕانی زاری interpretation) كه دوو جۆری سهرهكیی ههیه:
وهرگێڕانی هاوكات.
وهرگێڕانی ناهاوكات.
2. (وهرگێڕانی نووسراوی translation) كه چهند جۆری ههیه:
وهرگێڕانی وشهبهوشه.
وهرگێڕانی ڕسته.
وهرگێڕانی ئازاد.
@KurdishLanguageLearning
کۆتاییی بەشی یەکەم،
درێژەی هەیە ...
@KurdishLanguageLearning
@KurdishLanguageLearning
زانستی وهرگێڕان (1)
پێشەکی
وهرگێڕان واته وهرگهڕاندنی دهقێك یان وتهیهك له زمانی دهستپێكهوه بۆ زمانی مهبهست به جۆرێ كه كاریگهریی زمانی دهستپێك له خوێنهر یان بیسهری زمانی دهستپێك بگوێزرێتهوه بۆ خوێنهر یان بیسهری زمانی مهبهست.
لهڕاستیدا وهرگێڕان دهبێ بهبێ بچووكترین خستنهسهر یان لابردنێك بێت، بهڵام ئهوه تهنها لایهنی هزرییه، چونكوو پێكهاتهی زمانهكان پێكهوه جیاوازییان ههیه و وهرگێڕ ناچار دهبێ دهستكاری بكا له وهرگێڕانهكاندا.
@KurdishLanguageLearning
زمانی سەرچاوە یان زمانی مەبەست؟
ئاخۆ وهرگێڕان دهبێ له زمانی دهستپێكهوه نزیك بێت یان له زمانی مهبهست؟ ئایا نووسهر گرنگه یان گوێگر و خوێنهر؟ ئایا ئهمیندارێتی گرنگه یان خۆماڵیكردنی نووسینهكان؟ ئایا چ دهقێك زیاترین دهستتێورهدانی تیا بكرێ؟ و كۆمهڵێ پرسیاری تر...
بۆ لێوردبوونهوه و تاووتوێكردنی ههموو ئهو كێشانه زانستی (وهرگێڕانزانی translatology) بهدی هاتووه.
له وڵاته پێشكهوتووهكاندا زۆر بایهخ به وهرگێڕان دهدرێ و سهدان كۆڕ وكۆمهڵ و كۆبوونهوهی لهسهر دهگیرێ و گۆڤار و پهرتووك و بهرنامه و نامیلكه و وتار و بابهتی لهسهر بڵاو دهكرێتهوه.
كارێ كه وهرگێڕ دهیكا له كاری نووسهرێ كهمتر نییه و ئهركێكی زۆر گرنگ بهڕێوه دهبات.
وهرگێڕان دهبێته هۆی ئاشنابوون لهگهڵ جیهانی دهرهوه و هاوكات كۆمهڵێ وشه و زاراوهی نوێ دێته ناو زمانهكهوه.
وهرگێڕان زانستێكی سهربهخۆ و خاوهن یاسا و ڕێسای تایبهتمهندی خۆیهتی. له یهکهم ههنگاودا دهتوانین دابهشی كهینه سهر دوو جۆر:
1. (وهرگێڕانی زاری interpretation) كه دوو جۆری سهرهكیی ههیه:
وهرگێڕانی هاوكات.
وهرگێڕانی ناهاوكات.
2. (وهرگێڕانی نووسراوی translation) كه چهند جۆری ههیه:
وهرگێڕانی وشهبهوشه.
وهرگێڕانی ڕسته.
وهرگێڕانی ئازاد.
@KurdishLanguageLearning
کۆتاییی بەشی یەکەم،
درێژەی هەیە ...
@KurdishLanguageLearning
هەندێک زانیاریی پێویست:
ڕۆژژمێری کوردی، ڕۆژژمێرێکی هەتاوی کوردییە، چونکە کاتی گۆڕانی ساڵ و مانگەکان بەپێی سووڕی زەوییە بە دەوری هەتاودا، بۆیە لە لایەکەوە هەتاوییە، هەروەها لە لایەکی ترەوە کوردییە، چونکە یەکەم ساڵی دەستپێکی ڕۆژژمێرەکە بەرانبەرە بە ساڵی دەستپێکی ئیمپراتۆریی ماد (٧٠٠ ساڵ پێش زایین) کە یەکەم ئیمپراتۆریی کوردی بووە لە مێژوودا، بۆیە لە لایەکی تریشەوە ساڵێکی کوردییە. کەوا بێت دەکرێت بوترێت کە ڕۆژژمێری کوردی ڕۆژژمێرێکی هەتاوی کوردییە.
ناوی مانگە کوردییەکان:
بههار: (١. نەورۆز / خاكهلێوه ٢. بانهمهڕ / گوڵان ٣. جۆزهردان).
هاوین: (٤. پووشپهڕ ٥. گهلاوێژ ٦. خهرمانان).
پاییز: (٧. ڕهزبهر ٨. گەڵاڕێزان / خهزهڵوهر ٩. سهرماوهز).
زستان: (١٠. بهفرانبار ١١. ڕێبهندان ١٢. ڕهشهمه).
@KurdishLanguageLearning
ڕۆژژمێری کوردی، ڕۆژژمێرێکی هەتاوی کوردییە، چونکە کاتی گۆڕانی ساڵ و مانگەکان بەپێی سووڕی زەوییە بە دەوری هەتاودا، بۆیە لە لایەکەوە هەتاوییە، هەروەها لە لایەکی ترەوە کوردییە، چونکە یەکەم ساڵی دەستپێکی ڕۆژژمێرەکە بەرانبەرە بە ساڵی دەستپێکی ئیمپراتۆریی ماد (٧٠٠ ساڵ پێش زایین) کە یەکەم ئیمپراتۆریی کوردی بووە لە مێژوودا، بۆیە لە لایەکی تریشەوە ساڵێکی کوردییە. کەوا بێت دەکرێت بوترێت کە ڕۆژژمێری کوردی ڕۆژژمێرێکی هەتاوی کوردییە.
ناوی مانگە کوردییەکان:
بههار: (١. نەورۆز / خاكهلێوه ٢. بانهمهڕ / گوڵان ٣. جۆزهردان).
هاوین: (٤. پووشپهڕ ٥. گهلاوێژ ٦. خهرمانان).
پاییز: (٧. ڕهزبهر ٨. گەڵاڕێزان / خهزهڵوهر ٩. سهرماوهز).
زستان: (١٠. بهفرانبار ١١. ڕێبهندان ١٢. ڕهشهمه).
@KurdishLanguageLearning