زمان ناسنامه‌یه‌ ...
وانه‌ی کوردی هه‌نگاوێکه ‌ بۆ په‌ره‌پێدانی زمانی کوردی ...
هاوڕێ‌ و هاوکارمان بن ...
ده‌توانن نووسراوه‌‌ و به‌رهه‌مه‌کانتان له بواری فێرکاریدا بۆ بڵاوکردنه‌وه بنێرنه كه‌ناڵی ڕێزمان و ڕێنووسی زمانی کوردی...

✔️کەنالی ڕێزمان و ڕێنووسی زمانی کوردی

✅کانال آموزش زبان کردی

@KurdishLanguageLearning 👈

به‌رێزان
تکایە بۆ پاراستی زمان و کەلتووری کوردی ڕێکلامی كه‌نالی ڕێزمان و ڕێنووسی زمانی کوردی لە هەر شوێنێک بۆتان دەکرێ بڵاوی کەن.

زۆر سپاسی هەموتان

امر مسلط✍بابه تی زاڵ،توخمی زاڵ
امر جامعه شناختی✍بابه تی کۆمه ڵناسانه
امر کلی✍بابه تی گشتی
امر جهانی✍بابه تی دنیایی
ارزش✍بایه خ
ارزش ماندگار✍بایه خی هه تاهه تایی
اپوزیسیون✍ئۆپوزیسیۆن،به ر هه ڵستکار
اقتدار✍ده سه ڵات
اقتدار گرا✍ده سه ڵات خواز
اطاعت،آگاهی✍زانیاری
احتمال✍ره نگه،شیمانه
ایستا✍وه ستاو،نه گۆڕ
آرمانشهر✍یوتوپیا
آکنده،پر✍لێوان لێو،پر،سیخ ناخ
استخوان✍ئێسک،ئیسقان،پێشه
انعکاس صدا✍ده نگ دانه وه،زایه ڵه،کاردانه وه
اکثریت✍زۆرینه
از نا افتادن✍تاقه ت نه مان
از گریه باز ایستادن✍ژیربوونه وه
ارکستر✍سازلێده ر
آسمان آبی✍ساماڵ،ئاسمانی سا
امنیت✍هێمنی،ئاسایش
اغما✍له هۆش چوون،بوردنه وه
انقلابی✍شۆرش گێر
انعکاس پرتو✍شه وق دانه وه



تخصصی ترین کانال آموزش زبان و ادبیات کردی

@KurdishLanguageLearning

برای غیر کرد زبان ها:

فارسی........کردی........فارسی لاتین

اشاره........ئاماژه........amaja
آرمان........ئامانج.......amanj
استان......پارێزگا.......parezga
اصلاح......رێفۆرم......reform
الاهه.........خواژن......khvazhn

دوستان لطفا توجه کنید برای یادگیری آسان بهتر است اگر خواندن رسم الخط آرامی برای شما مشکل می باشد می توانید از فارسی لاتین که معادل کلمات کردی هست بهره ببرید لازم به یادآوری می باشد که نوشتن کردی لاتین با فارسی لاتین سوا می باشد.

برای غیر کرد زبان ها:

فارسی........کردی........فارسی لاتین

آگاهی........زانیاری........zaniari
اکثریت........زۆرینه......zorina
ارزش......بایه خ.......baiakh
اقتدار......ده سه ڵات......dasalat
ایستا.........وه ستاو......vastav

دوستان لطفا توجه کنید برای یادگیری آسان بهتر است اگر خواندن رسم الخط آرامی برای شما مشکل می باشد می توانید از فارسی لاتین که معادل کلمات کردی هست بهره ببرید لازم به یادآوری می باشد که نوشتن کردی لاتین با فارسی لاتین سوا می باشد.

سر👈سەر
پیشانی👈تەوێڵ
موی سر👈قژ،پرچ بۆ ژنان
گردن👈مل
ابرو👈برۆ
مژە👈برژانگ
چشم👈چاو
گونە👈کوڵم، گۆنا
بینی👈لووت، کەپۆ
لب👈لێو، لیچ
لثه👈پووک
دندان👈ددان،دان
زبان👈 زمان
گلو👈قورگ ،گەرو
گوش👈 گوێ
@KurdishLanguageLearning

@KurdishLanguageLearning
ارز👈دراو
اطلاعات👈زانیاری
جاسوس👈سیخوڕ
جبهە👈بەرە
تانک👈دەبابه
کارمەند👈فەرمانبەر
معلم👈مامۆستا
مدرسە👈خوێندنگا، قوتابخانە
دانشگاە👈زانکۆ
دانشجو👈خوێندکار،قوتابی زانکۆ
دانش آموز👈قوتابی
مختلط👈تێکەڵاو
کلاس👈پۆل
امتحان👈تاقیکاری،تاقیکردنەوە
مهندس👈ئەندازیار
تماس👈پێوەندی
شهرداری👈شارەوانی
استانداری👈پارێزگار
مدنی👈سڤیل
آتش نشانی👈ئاگرکوژێنەوە
اورژانس👈فریاکەوتن
آزماشگاه👈تاقیگە
@KurdishLanguageLearning

سڵاو و رێز
ئاماده ی ئاڵ و گۆر به ۲۱۳ ئه ندام
کاناڵی کۆمه ڵناسی ناوچه کورده وارییه کان

@SociologyKurdistan



جهت تبادل با آیدی زیر تماس بگیرید

@KardoMoradi

@KurdishLanguageLearning
کوردی:
ژیان کاروانێکە خێرا رەوەندە،
میوزیکێکی ناتەواوو
تابلۆیەکی جوانو فریودەرە
دەسووزێ و دەسووزێنێت
وە هیچ شتێک لەودا
رەنگی حەقیقەت بە خۆوە ناگرێ...
جگە لە چاکە!
پێشکەس بە چاکان 💐
@KurdishLanguageLearning
فارسی:
زندگی کاروانی زود گذر است
آهنگی ناتمام است
تابلویی زیبا و مسحور کننده است
می سوزد و می سوزاند
و هیچ چیز در آن
رنگ حقیقت به خود نمیگیرد...
جز خوبی!
تقدیم به خوبان💐
@KurdishLanguageLearning

Havre Mostafazade

ڕۆچنەی سێ شەممە ۳ی سەرماوەزی ۹٤، ۲۷۱٥ی کوردی،۲٤ی نۆڤەمبەر ۲٠۱٥ زاینی
ساڵهایە سیروانی ماندوو نەناس هاواری کانیاوی بڵ و سەرچاوە کانزاکانی دیکەی کوردستان وەکوو ڕاگەیێنەر و ناسنامەی مێژوویی بە گوێی کۆمەڵگەی جیهانی ئەگەیەنێت بەڵام سەد مخابن بۆ بیسەری کاریگەر!(هاوڕێ)
*سیروان : رودخانەی بزرگی کە از زاگرس سرچشمە می گیرد
*ماندوو نەناس : خستگی ناپذیر
*بڵ : چشمە خروشان آب طبیعی در خطر نابودی از توابع نودشە کردستان
*کانزا : معدن
*ڕاگەیێنەر : گزارشگر
*مخابن : افسوس، دریغ
@KurdishLanguageLearning

با سلام خدمت تمامی اعضای محترم کانال

@KurdishLanguageLearning

مدیران کانال آموزش زبان و ادبیات کردی تصمیم گرفتند با تشکیل و درست کردن یک گروه مرتبط با کانال آموزش زبان و ادبیات کردی به سوالات،انتقادات و پیشنهادات دوستان پاسخ بدهند.
لطفا قبل از مطرح کردن سوالات خود نظری اجمالی به کانال بزنید در صورت پیدا نکردن پاسخ سوالات خود،سوال خود را طرح نمایید تا در اسرع وقت به سوالات شما پاسخ داده شود.
با تشکر

گروه ڕاپرسی

https://telegram.me/joinchat/Bt6AOwKzhmxiR7U_TpS9MA

برای غیر کرد زبان ها:

فارسی........کردی........فارسی لاتین

ارز........دراو........drav
اطلاعات......زانیاری......zaniari
جاسوس......سیخوڕ.......sikhur
تانک......ده بابه......dababa
معلم.........مامۆستا......mamosta

دوستان لطفا توجه کنید برای یادگیری آسان بهتر است اگر خواندن رسم الخط آرامی برای شما مشکل می باشد می توانید از فارسی لاتین که معادل کلمات کردی هست بهره ببرید لازم به یادآوری می باشد که نوشتن کردی لاتین با فارسی لاتین سوا می باشد.

نوێژ=نماز
دەس‌نوێژ=وضو
بەرماڵ=جانماز
بانگ=اذان
بانگ‌وێژ=مؤذن
سوژدە=سجده
کاتی بانگ=وقت اذان
@KurdishLanguageLearning

ئاوه‌ڵكار (قید)

كاتێ وشه‌یه‌ك چۆنێتیی (كار، فرمان، كردار = فعل)ێك ڕوون كاته‌وه‌ پێی ده‌وترێ ئاوه‌ڵكار (قید). نموونه‌:

ئاسۆ به‌خێرایی قسه‌ی ده‌كرد. (چۆن قسه‌ی كرد؟ "به‌خێرایی")
سۆما به‌تووڕه‌یی وه‌ڵامی دایه‌وه‌. (چۆن وه‌ڵامی دایه‌وه‌؟ "به‌تووڕه‌یی")
لانه‌ به‌ئه‌سپایی هاته‌وه‌. (چۆن هاته‌وه‌؟ "به‌ئه‌سپایی).

ئه‌وه‌ی لێره‌دا جێگای سه‌رنجڕاكێشانه،‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ "به‌" ده‌لكێ به‌ ئاوه‌ڵناوه‌كه‌ی پاشیه‌وه‌‌ و، نابێ لێك دوور خرێنه‌وه‌. نموونه‌ی تر:

به‌جوانی، به‌شادی، به‌به‌رزی، به‌هێواشی، به‌توندی.

ئه‌م شێوازه‌ له‌ زمانی ئینگلیزیدا (ly) ده‌گرێت و ده‌لكێ به‌ ئاوه‌ڵناوه‌كه‌وه‌: (به‌سه‌ختی hardly).
@KurdishLanguageLearning

الفبای زبان کردی بر اساس رسم الخط ئارامی از 29حرف بی صدا و 8 حرف صدادار تشکیل می یابد .

حروف بی صدا و صدادار :

1 - حروف بی صدا : حروفی که همیشه کلمه با آنها آغاز می شود و معمولا در ان لبها به هم برخورد میکنند .

2 – حروف صدادار : حروفی که هیچ گاه کلمه با آنها آغاز نمی شود و معمولا در ان لبها به هم برخورد نمی کنند .

..........حروف بی صدا.......... :

ئــ / ب / پ / ت / ج / چ / ح / خ / د / ر / ڕ/ ز / ژ / س / ش / ع / غ

/ ف / ڤ / ق / ک / گ / ل / ڵ / م / ن / و / هــ / ی

.........حروف صدا دار.......... :

ــا / و / وو / ــیــ ـــی / ــه / ـێـ ـێ / ـۆ

تفاوتهای اولیه با زبان فارسی :

1 - در زبان کردی:

برای حروف ( ت/ ط ) تنها از حرف ( ت ) استفاده می شود.

برای حروف ( ث / س / ص ) تنها از حرف ( س ) استفاده می شود.

برای حروف ( ذ / ز/ ظ / ض ) تنها از حرف ( ز ) استفاده می شود.

استفاده می شود . پس در زبان کردی :

ت/ ط »»»»»»> ت

ث/س/ص »»»»»> س

ذ /ز /ظ /ض »»»»»> ز

@KurdishLanguageLearning

دوستان عزیز
اگه مطلبی در حوزه یادگیری زبان کردی برای انتشار در کانال دارید لطفا از طریق ایدی زیر ارسال کنید...
همراه و همکار ما باشید.
@KurdishLanguageLearning
@Amirmahmoodii

👇 👇 👇
هاوڕێی هێژا . . . !!

ئاگاداری؛
وەڕگێرانێ (ترجمه) شێعری بە ناو بانگی ئازادی(Librté) لە شاعیری فەڕەنسی، پل ئەلوار (Paul Éluard)،
بە سێ زمانی ئینگلیزی، کوردی و فارسی پێشکێش بە ئێوە ی ئازیز دە کە م. سپاس

هەر وەها؛
[ پێشکێش بە،
ئە و ڤە ڵە مە نوێ و جیدییانە کە ناسوێن].
زانکۆ، سه ر ماوه زی ۹۴. شاری دیواندە رە

👈 " اولین ترجمه کوردی و سه زبانه زیباترین شعر دنیا " 👉

🌷 🌷 🌷
@KurdishLanguageLearning