بابلەکانێ👈 نوعی رقص
بابوباپیر👈 نیاکان،اجداد
بابۆڵە،تیکەی درێژ👈 ساندویچ
بابۆڵەپێچ👈 کودک در قنداق پیچیدە
بابەگەورە👈 پدر بزرگ
باریکەلە👈 لاغر اندام
بازبازێن👈 مسابقەُ پَرش
باڵوێز👈 سفیر
بانگەواز👈 فریاد
بانەناو👈 گل اَندود
بابوباپیر👈 نیاکان،اجداد
بابۆڵە،تیکەی درێژ👈 ساندویچ
بابۆڵەپێچ👈 کودک در قنداق پیچیدە
بابەگەورە👈 پدر بزرگ
باریکەلە👈 لاغر اندام
بازبازێن👈 مسابقەُ پَرش
باڵوێز👈 سفیر
بانگەواز👈 فریاد
بانەناو👈 گل اَندود
دەسپیس↔ دلە دزد
دەسپێک، سەرەتا↔ سرآغاز
دەسپێکردن↔ شروع کردن
دەسپێوەگرتن↔ صرفە جویی
دەسبەجێ↔ فوراً
دەزگیران↔ نامزد
دەستەوانە↔ دستکش
دەستەڵات دار↔ قدرتمند،مسلط
دەستەمۆ↔ رام شدە
دەستەنگی↔ نداری،فقر
خەمخۆری زمانی زکماک
(فەرهاد خوسرەوی)
دەسپێک، سەرەتا↔ سرآغاز
دەسپێکردن↔ شروع کردن
دەسپێوەگرتن↔ صرفە جویی
دەسبەجێ↔ فوراً
دەزگیران↔ نامزد
دەستەوانە↔ دستکش
دەستەڵات دار↔ قدرتمند،مسلط
دەستەمۆ↔ رام شدە
دەستەنگی↔ نداری،فقر
خەمخۆری زمانی زکماک
(فەرهاد خوسرەوی)
انحراف✍هه ڵه ته کردن،هه ڵه کاری
افروختن✍هه ڵگرسان
انعام✍به خشش،خه ڵات
آمارگر✍هه ژمارکار،ژمارکار
انحلال✍هه ڵوه شان
اسهال✍زگ چوون،زگه شۆره،هه ناڤ چوون
اطاق✍هۆده،ژوور
اوباش✍هه تیو مه تیو،روت و ره جال
اطمینان خاطر✍خاتر جه م بوون
اهتزاز✍شه کانه وه،هه ژان
آکندن✍ئاخنین،تێ په ستاوتن
اختراع✍داهێنان
آیا✍ئایا،له وانه یه،ئاخو
اغلب✍زۆربه،زۆر جاران
آفریدن✍خوڵقاندن،داهێنان
آوند گیاه✍ئاو خۆره
اقلا،حداقل✍لانیکه م،هیچ نه وێ،به لای که مه وه
انگیزه✍هان ده ر،هان دان
اغفال✍فریو،ده س خه ڕۆیی
ادعا✍داوا
افتخار✍شانازی
اقلیم✍هه رێم،تورمه،ناوچه،مه ڵبه ند
اثر✍به ر هه م
اصطلاح،لهجه✍زاراوه
تایبه تی ترینی کاناڵی رێزمان و ڕێنووسی زمانی کوردی
@KurdishLanguageLearning
افروختن✍هه ڵگرسان
انعام✍به خشش،خه ڵات
آمارگر✍هه ژمارکار،ژمارکار
انحلال✍هه ڵوه شان
اسهال✍زگ چوون،زگه شۆره،هه ناڤ چوون
اطاق✍هۆده،ژوور
اوباش✍هه تیو مه تیو،روت و ره جال
اطمینان خاطر✍خاتر جه م بوون
اهتزاز✍شه کانه وه،هه ژان
آکندن✍ئاخنین،تێ په ستاوتن
اختراع✍داهێنان
آیا✍ئایا،له وانه یه،ئاخو
اغلب✍زۆربه،زۆر جاران
آفریدن✍خوڵقاندن،داهێنان
آوند گیاه✍ئاو خۆره
اقلا،حداقل✍لانیکه م،هیچ نه وێ،به لای که مه وه
انگیزه✍هان ده ر،هان دان
اغفال✍فریو،ده س خه ڕۆیی
ادعا✍داوا
افتخار✍شانازی
اقلیم✍هه رێم،تورمه،ناوچه،مه ڵبه ند
اثر✍به ر هه م
اصطلاح،لهجه✍زاراوه
تایبه تی ترینی کاناڵی رێزمان و ڕێنووسی زمانی کوردی
@KurdishLanguageLearning
Havre Mostafazade
ڕۆچنەی چوارشەممە ۲۷ی خەزەڵوەری۹٤، ۲۷۱٥ کوردی،۱۸ی نۆڤەمبەر ۲٠۱٥ زاینی
کپ بوون و بێدەنگی بەردەوام لە هەر بوارێکدا، ڕێگاخۆشکەرن بۆ نەخۆشیە دەروونیەکان.(هاوڕێ)
*کپ بوون/ بێ دەنگ بوون : سکوت
*خولقێنەر :خالق، بوجودآورنندە
*ڕێگاخۆشکەر: زمینەساز
*بوار: لحاظ
@KurdishLanguageLearning
ڕۆچنەی چوارشەممە ۲۷ی خەزەڵوەری۹٤، ۲۷۱٥ کوردی،۱۸ی نۆڤەمبەر ۲٠۱٥ زاینی
کپ بوون و بێدەنگی بەردەوام لە هەر بوارێکدا، ڕێگاخۆشکەرن بۆ نەخۆشیە دەروونیەکان.(هاوڕێ)
*کپ بوون/ بێ دەنگ بوون : سکوت
*خولقێنەر :خالق، بوجودآورنندە
*ڕێگاخۆشکەر: زمینەساز
*بوار: لحاظ
@KurdishLanguageLearning
فێرگەی زمانی کوردی
وشهی بیانی ههر وشهیهكی بیانی هاتبێته ناو كوردییهوه دهبێ به ڕێنووسی كوردی بنووسرێت یان ئهگهر پێویست بوو وهكوو خۆی بنووسرێتهوه دهبێ بخرێته ناو دوو كهوانهوه. ئهڵڵا، قهڵهم، ئهكبهر. له زمانی كوردیدا به (مذهب) دهڵێن "ڕێباز".…
ئامرازی (تر) و وشهی (تر)
ئامرازی بهراوردكردن (تر، ترین)
دهبێ بلكێن به وشهكانی پێشیانهوه، وهكوو:
جوان، جوانتر، جوانترین
گهرم، گهرمتر، گهرمترین.
وشهی (تر) به واتای (دی، دیكه)
وشهی (تر) وشهیهكی سهربهخۆیه و دهبێ بهجیا بنووسرێت:
كابرایهكی تر، شهوێكی تر، نووسهرێكی تر.
@KurdishLanguageLearning
ئامرازی بهراوردكردن (تر، ترین)
دهبێ بلكێن به وشهكانی پێشیانهوه، وهكوو:
جوان، جوانتر، جوانترین
گهرم، گهرمتر، گهرمترین.
وشهی (تر) به واتای (دی، دیكه)
وشهی (تر) وشهیهكی سهربهخۆیه و دهبێ بهجیا بنووسرێت:
كابرایهكی تر، شهوێكی تر، نووسهرێكی تر.
@KurdishLanguageLearning
فێرگەی زمانی کوردی
ئامرازی (تر) و وشهی (تر) ئامرازی بهراوردكردن (تر، ترین) دهبێ بلكێن به وشهكانی پێشیانهوه، وهكوو: جوان، جوانتر، جوانترین گهرم، گهرمتر، گهرمترین. وشهی (تر) به واتای (دی، دیكه) وشهی (تر) وشهیهكی سهربهخۆیه و دهبێ بهجیا بنووسرێت: كابرایهكی…
پاشگرهكانی (دا، ڕا، وه، هوه)
دهبێ بلكێن به وشهكانی پێشیانهوه، وهكوو:
دا: له ماڵدا چاوم پێ كهوت.
ڕا: له كوێڕا هاتی؟
وه: له كوێوه بۆ كوێ؟
وه: له ههوهڵهوه بیگێڕهوه.
فرمانی (دا)
وشهی (دا) كه ڕابردووی (دان، دایین)ه جیاوازیی ههیه لهگهڵ پاشگری (دا) و، دهبێ بهجیا بنووسرێت:
له ماڵدا نامهكهم پێ دا. (نهك پێدا).
له كوردستاندا لاوان گوێیان له دوژمن نهدا. (نهك دوژمننهدا، نهك دوژمن نه دا).
بهڵێنم دا سبهی بیبینم. (نهك بهڵێمندا).
ئاخری وهڵامی دایهوه. (نهك وهڵامیدایهوه).
@KurdishLanguageLearning
دهبێ بلكێن به وشهكانی پێشیانهوه، وهكوو:
دا: له ماڵدا چاوم پێ كهوت.
ڕا: له كوێڕا هاتی؟
وه: له كوێوه بۆ كوێ؟
وه: له ههوهڵهوه بیگێڕهوه.
فرمانی (دا)
وشهی (دا) كه ڕابردووی (دان، دایین)ه جیاوازیی ههیه لهگهڵ پاشگری (دا) و، دهبێ بهجیا بنووسرێت:
له ماڵدا نامهكهم پێ دا. (نهك پێدا).
له كوردستاندا لاوان گوێیان له دوژمن نهدا. (نهك دوژمننهدا، نهك دوژمن نه دا).
بهڵێنم دا سبهی بیبینم. (نهك بهڵێمندا).
ئاخری وهڵامی دایهوه. (نهك وهڵامیدایهوه).
@KurdishLanguageLearning
عرض سلام و وقت بخیر
دوستان عزیز
یادگیری زبان نیازمند تمرین و تکرار و سعی کردن در نوشتن و خواندن است،
سعی کنید حتما جهت یادگیری و تمرین با دست خودتان روی کاغذ بنویسید... حتی چند خط ...
خواهش من از شما این است که در مواقعی که فرصت دارید و برای دفعات زیاد به مطالب قبل برگردید و مطالب را دوباره ببینید.
مطالب هم به فارسی هست هم به کردی و هم نرم افزارهایی برای نصب روی گوشی و هم دیکشنری و فایل PDF برای آموزش و غیره وجود داره.
کلیه مطالب برای همه اعضا در هر زمانی عضو شده باشند از ابتدای کانال در دسترس است...
@KurdishLanguageLearning
دوستان عزیز
یادگیری زبان نیازمند تمرین و تکرار و سعی کردن در نوشتن و خواندن است،
سعی کنید حتما جهت یادگیری و تمرین با دست خودتان روی کاغذ بنویسید... حتی چند خط ...
خواهش من از شما این است که در مواقعی که فرصت دارید و برای دفعات زیاد به مطالب قبل برگردید و مطالب را دوباره ببینید.
مطالب هم به فارسی هست هم به کردی و هم نرم افزارهایی برای نصب روی گوشی و هم دیکشنری و فایل PDF برای آموزش و غیره وجود داره.
کلیه مطالب برای همه اعضا در هر زمانی عضو شده باشند از ابتدای کانال در دسترس است...
@KurdishLanguageLearning
ارجاعی✍سه رچاوه یی
آوا محوری✍ده نگ ته وه ری
اسطوره شناسی✍ئوستووره ناسی
اسطوره✍ئوستووره
اخلاقی✍ئاکاری
استعاره✍خوازه
آرمان گرایی✍ئارمانج خوازی
انسان گرا✍مروڤ خواز
انسان گرایی✍مروڤ خوازی
آزمون گری✍ئه زموون گه ری
انتقادی✍ره خنه گرانه
آشنایی زدایی✍ئاشنایی سڕینه وه
از خود بیگانه✍له خۆ نامۆ
از خود بیگانگی✍له خۆ نامۆیی
اصل و ماده✍ماک و ره گه ز
افق✍ئاسۆ
اژدها✍هه ژدیها
انس گرفته✍ئوگر،خووێی گرتوو
اخمو✍مۆن،مڕومۆچ،ڕوگرژ
التیام زخم✍سۆی،سارێژ بوونی برین
امضاء✍واژوو
از آن زمان✍له وه تی،له وه تا
ایدئولوژی✍ئایدیۆلوژیا
ارگانیک✍ئه نداموار،ئۆرگانیک
امر اقتصادی✍با به تی ئابوری
تایبه تی ترین کاناڵی ڕێزمان و ڕێنووسی زمانی کوردی
@KurdishLanguageLearning
آوا محوری✍ده نگ ته وه ری
اسطوره شناسی✍ئوستووره ناسی
اسطوره✍ئوستووره
اخلاقی✍ئاکاری
استعاره✍خوازه
آرمان گرایی✍ئارمانج خوازی
انسان گرا✍مروڤ خواز
انسان گرایی✍مروڤ خوازی
آزمون گری✍ئه زموون گه ری
انتقادی✍ره خنه گرانه
آشنایی زدایی✍ئاشنایی سڕینه وه
از خود بیگانه✍له خۆ نامۆ
از خود بیگانگی✍له خۆ نامۆیی
اصل و ماده✍ماک و ره گه ز
افق✍ئاسۆ
اژدها✍هه ژدیها
انس گرفته✍ئوگر،خووێی گرتوو
اخمو✍مۆن،مڕومۆچ،ڕوگرژ
التیام زخم✍سۆی،سارێژ بوونی برین
امضاء✍واژوو
از آن زمان✍له وه تی،له وه تا
ایدئولوژی✍ئایدیۆلوژیا
ارگانیک✍ئه نداموار،ئۆرگانیک
امر اقتصادی✍با به تی ئابوری
تایبه تی ترین کاناڵی ڕێزمان و ڕێنووسی زمانی کوردی
@KurdishLanguageLearning
کلید هوش بالای فرزندان,صحبت به زبان مادری سپس زبانهای دیگر
@KurdishLanguageLearning
زبان مادری گرانبهاترین میراث تاریخی و فرهنگی انسانهاست.زبان مادری چون کلیدی است که گنجینه سایر زبانها را به روی ما میگشاید این گفته ای است که همه دانشمندان برآنند و همیشه گوشزد می کنند برای تسلط بر زبانهای دیگر ابتدا باید به زبان مادری چنگ زد و از آن یاری طلبید.
@KurdishLanguageLearning
از نظر روانپزشکان تکلم به زبان مادری به هویت یابی بهتر,محکمتر و عمیق تر کودکان و برخورد بهتر آنها با آسیب های اجتماعی-احتمالی در سنین بالا می شود.
یافته های پزشکی نشان میدهد مادرانی که با زبانی غیر از زبان مادری با فرزندان خود صحبت می کنند,نمی توانند احساسات عاطفی خود را به طور کامل به کودک منتقل کنندو در نتیجه نیازهای عاطفی کودک برآورده نشده و این کودک از استرس بیشترو ضریب هوشی کمتر برخوردار خواهد بود.
زبان کوردی هویت ماست...
حالا که در دنیای امروز این فرصت از طریق شبکه های اجتماعی برای ما ایجاد شده است نباید از دست بدهیم...
✅آموزش زبان کردی
@KurdishLanguageLearning
@KurdishLanguageLearning
زبان مادری گرانبهاترین میراث تاریخی و فرهنگی انسانهاست.زبان مادری چون کلیدی است که گنجینه سایر زبانها را به روی ما میگشاید این گفته ای است که همه دانشمندان برآنند و همیشه گوشزد می کنند برای تسلط بر زبانهای دیگر ابتدا باید به زبان مادری چنگ زد و از آن یاری طلبید.
@KurdishLanguageLearning
از نظر روانپزشکان تکلم به زبان مادری به هویت یابی بهتر,محکمتر و عمیق تر کودکان و برخورد بهتر آنها با آسیب های اجتماعی-احتمالی در سنین بالا می شود.
یافته های پزشکی نشان میدهد مادرانی که با زبانی غیر از زبان مادری با فرزندان خود صحبت می کنند,نمی توانند احساسات عاطفی خود را به طور کامل به کودک منتقل کنندو در نتیجه نیازهای عاطفی کودک برآورده نشده و این کودک از استرس بیشترو ضریب هوشی کمتر برخوردار خواهد بود.
زبان کوردی هویت ماست...
حالا که در دنیای امروز این فرصت از طریق شبکه های اجتماعی برای ما ایجاد شده است نباید از دست بدهیم...
✅آموزش زبان کردی
@KurdishLanguageLearning
Havre Mostafazade
ڕۆچنەی یەک شەممە ۱ی سەرماوەزی ۹٤، ۲۷۱٥ی کوردی،۲۲ی نۆڤەمبەر ۲٠۱٥ زاینی
بۆ تێراوکردنی پرسیارەکانی ژێر لێو خراوی منداڵانی دوێنێ لە بازنەی بارهێنانی ڕەگەزایەتی، ئاگاکردنەوە لە کوێ و هەڵشاخین بە منداڵان لە کوێ!(هاوڕێ)
*پرسیارەکانی ژێرلێوکراوە: کنایە از سئوال های سانسور شدە است.
*هەڵشاخین / بە گژدا چوون : پرخاشگری
*بارهێنانی ڕەگەزایەتی: تربیت جنسی
*تێڕاوکردن : سیراب کردن
*بازنە : دایرە، حلقە
@KurdishLanguageLearning
ڕۆچنەی یەک شەممە ۱ی سەرماوەزی ۹٤، ۲۷۱٥ی کوردی،۲۲ی نۆڤەمبەر ۲٠۱٥ زاینی
بۆ تێراوکردنی پرسیارەکانی ژێر لێو خراوی منداڵانی دوێنێ لە بازنەی بارهێنانی ڕەگەزایەتی، ئاگاکردنەوە لە کوێ و هەڵشاخین بە منداڵان لە کوێ!(هاوڕێ)
*پرسیارەکانی ژێرلێوکراوە: کنایە از سئوال های سانسور شدە است.
*هەڵشاخین / بە گژدا چوون : پرخاشگری
*بارهێنانی ڕەگەزایەتی: تربیت جنسی
*تێڕاوکردن : سیراب کردن
*بازنە : دایرە، حلقە
@KurdishLanguageLearning
فێرگەی زمانی کوردی
پاشگرهكانی (دا، ڕا، وه، هوه) دهبێ بلكێن به وشهكانی پێشیانهوه، وهكوو: دا: له ماڵدا چاوم پێ كهوت. ڕا: له كوێڕا هاتی؟ وه: له كوێوه بۆ كوێ؟ وه: له ههوهڵهوه بیگێڕهوه. فرمانی (دا) وشهی (دا) كه ڕابردووی (دان، دایین)ه جیاوازیی…
كێشهی (له)
(له)، ههندێ جار سهربهخۆ دهنووسرێت: "شۆڕش له كوردستاندا گهرمه."
ههندێ جار دهلكێ به وشهكهی پاشیهوه و وشهیهكی لێكدراو پێك دێنێ: (لهگهڵ with)، (لهسهر on)، (لهژێر under). لهو دۆخانهدا نابێ به دوو وشه جیا كرێنهوه و بنووسرێ: (له گهڵ، له سهر، له ژێر).
(له)، ههندێ جار لهگهڵ (ئهوێ) و (ئێره) كۆ دهبێتهوه و ئهو كاته، (ـه) و (ئـ) دهقرتێنرێن:
له ئهوێ = لهوێ.
له ئێره = لێره.
@KurdishLanguageLearning
(له)، ههندێ جار سهربهخۆ دهنووسرێت: "شۆڕش له كوردستاندا گهرمه."
ههندێ جار دهلكێ به وشهكهی پاشیهوه و وشهیهكی لێكدراو پێك دێنێ: (لهگهڵ with)، (لهسهر on)، (لهژێر under). لهو دۆخانهدا نابێ به دوو وشه جیا كرێنهوه و بنووسرێ: (له گهڵ، له سهر، له ژێر).
(له)، ههندێ جار لهگهڵ (ئهوێ) و (ئێره) كۆ دهبێتهوه و ئهو كاته، (ـه) و (ئـ) دهقرتێنرێن:
له ئهوێ = لهوێ.
له ئێره = لێره.
@KurdishLanguageLearning
قابل توجه اعضای محترم و دوستانی که دارای کانال در تلگرام هستند کانال آموزش زبان و ادبیات کردی در نظر دارد با تمامی لینک کانال ها تبادل لینک نمایید در صورت تمایل می توانید با ادمین زیر تماس بگیرید:
@KardoMoradi
ذکر چند نکته مهم ضروری می باشد لطفا کانال هایی که کمتر از پانصد عضو دارند پی ام ندن چون از تبادل لینک با این کانال ها معذوریم.
در بایگانی کانال حروف الفبای کردی و لاتین بصورت فایل پی دی اف،سایت و ...موجود می باشد لطفا درخواست فایل و یا سایت ننمایند چرا که تمامی سوالات شما در کانال می باشد.
تمامی دروس زبان و ادبیات کردی در چند کتاب بصورت مرحله ای و مقطعی در کانال ارائه شده است.
با تشکر گروه مدیران کانال آموزش زبان و ادبیات کردی
@KardoMoradi
ذکر چند نکته مهم ضروری می باشد لطفا کانال هایی که کمتر از پانصد عضو دارند پی ام ندن چون از تبادل لینک با این کانال ها معذوریم.
در بایگانی کانال حروف الفبای کردی و لاتین بصورت فایل پی دی اف،سایت و ...موجود می باشد لطفا درخواست فایل و یا سایت ننمایند چرا که تمامی سوالات شما در کانال می باشد.
تمامی دروس زبان و ادبیات کردی در چند کتاب بصورت مرحله ای و مقطعی در کانال ارائه شده است.
با تشکر گروه مدیران کانال آموزش زبان و ادبیات کردی
برای غیر کرد زبان ها:
فارسی........کردی........فارسی لاتین
اشاره........ئاماژه........amaja
آرمان........ئامانج.......amanj
استان......پارێزگا.......parezga
اصلاح......رێفۆرم......reform
الاهه.........خواژن......khvazhn
دوستان لطفا توجه کنید برای یادگیری آسان بهتر است اگر خواندن رسم الخط آرامی برای شما مشکل می باشد می توانید از فارسی لاتین که معادل کلمات کردی هست بهره ببرید لازم به یادآوری می باشد که نوشتن کردی لاتین با فارسی لاتین سوا می باشد.
فارسی........کردی........فارسی لاتین
اشاره........ئاماژه........amaja
آرمان........ئامانج.......amanj
استان......پارێزگا.......parezga
اصلاح......رێفۆرم......reform
الاهه.........خواژن......khvazhn
دوستان لطفا توجه کنید برای یادگیری آسان بهتر است اگر خواندن رسم الخط آرامی برای شما مشکل می باشد می توانید از فارسی لاتین که معادل کلمات کردی هست بهره ببرید لازم به یادآوری می باشد که نوشتن کردی لاتین با فارسی لاتین سوا می باشد.