قوه قضائیه👈هێزی دادوەری
قوە مقننە👈هێزی یاسادانان
قوە مجریە👈هێزی بەڕیوبەر
دادگستری👈دادگا
قاضی👈دادوەر
عادل👈دادپەروەر
عدالت👈دادپەروەری
جلسە👈کۆبوونەوە
قوانین راهنمایی و رانندگی👈یاسای هاتوچۆ
سند👈بەڵگە
کشاورزی👈کشت‌وکاڵ
سازمان ملل متحد👈رێکخراوی نەتەوە یەکگرتووەکان

@KurdishLanguageLearning
ارز👈دراو
اطلاعات👈زانیاری
جاسوس👈سیخوڕ
جبهە👈بەرە
تانک👈دەبابه
کارمەند👈فەرمانبەر
معلم👈مامۆستا
مدرسە👈خوێندنگا، قوتابخانە
دانشگاە👈زانکۆ
دانشجو👈خوێندکار،قوتابی زانکۆ
دانش آموز👈قوتابی
مختلط👈تێکەڵاو
کلاس👈پۆل
امتحان👈تاقیکاری،تاقیکردنەوە
مهندس👈ئەندازیار
تماس👈پێوەندی
شهرداری👈شارەوانی
استانداری👈پارێزگار
مدنی👈سڤیل
آتش نشانی👈ئاگرکوژێنەوە
اورژانس👈فریاکەوتن
آزماشگاه👈تاقیگە

@KurdishLanguageLearning
سر👈سەر
پشت سر👈فریشک
پیشانی👈تەوێڵ
موی سر👈قژ،پرچ بۆ ژنان
گردن👈مل
ابرو👈برۆ
مژە👈برژانگ
چشم👈چاو
گونە👈کوڵم، گۆنا
بینی👈لووت، کەپۆ
لب👈لێو، لچ
لثه👈پووک
دندان👈ددان،دان
زبان👈زار، زمان
گلو👈قورگ
گوش👈 گوێ

@KurdishLanguageLearning
سروشت👈طبیعت
دیمەن👈منظرە
ژینگە👈محیط زیست
ژیوار،نسک👈زیست
گەشە پێدان، پەرەسەندن👈توسعه
ڕووبار 👈رودخانه
تاڤگه 👈آبشار
شەپۆل 👈موج
گڵۆپ 👈حباب
لافاو 👈سیل
هەرەس 👈بهمن
گەردەلول 👈گردباد
هەسێڵ 👈 استخر
لووتکه 👈 قله
ئەشکەوت👈 غار
شەق 👈شکاف
دارستان 👈 جنگل
سەوزەڵانکێ 👈 سبزه زار
گوڵزار 👈 گلستان.
چڵ 👈شاخه
ئاژەڵ 👈حیوان
باڵندە،پەلەوەر 👈پرنده
رۆژئاوا 👈غروب،غرب
رۆژهەڵات👈 طلوع،شرق
خۆرەتاو 👈 آفتاب
خۆرەزێڕینه،هەسینەوزەڕینه👈 رنگین کمان
بەرە بەیان 👈 سپیده دم،بامداد
هاوین 👈تابستان
زستان 👈زمستان
گەڵاڕێزان 👈 برگریزان
کڕێوه 👈 سرما
@KurdishLanguageLearning

بانگهێشت 👈 صدا زدن،دعوت کردن
چاوەڕوانی 👈 انتظار
تامەزرۆ 👈مشتاق
نامۆ 👈 نامعلوم،عجیب
دلۆڤان 👈 مهربان
هاوبیر 👈 هم فکر
رۆشنبیر 👈روشن فکر
گەشبین 👈خوش بین
هاوڕێ👈 دوست
هاوڕێباز 👈هم هدف
ئامانج 👈 هدف
ئاوات 👈 آرزو
دڵدار 👈 عاشق
جێژوان 👈 میعادگاه عاشقان
شێوه 👈 روش،شباهت
@KurdishLanguageLearning

تووندوتیژی 👈خشونت
خۆپیشاندان 👈 تظاهرات
رێپێوان 👈 راهپیمایی
یەکینه 👈یگان،واحد
راپەڕین👈انقلاب
سەرهەڵدان 👈فوران
بزووتنەوه 👈 جنبش
بەرخۆدان 👈 مقاومت
شۆڕش 👈 شورش
خەبات 👈 تلاش،جهاد
هێرش 👈 حمله
حەشارگه 👈 پناه گاه
پارێزەر 👈 مدافع،پاسدار،وکیل
نەتەوه، گەل 👈 ملت
خۆڕاگر 👈 مقاوم
بانگەواز 👈 فراخوان
ریز 👈 ردیف
رێز👈 احترام
کۆماری 👈جمهوری
وڵات 👈 کشور
نیشتمان 👈 وطن
راوێژکار 👈 مشاور
ئەندام 👈 عضو
لایەنگر 👈 طرفدار
پارت 👈 حزب
کۆڵەکه 👈 ستون
کاریگەری 👈تاثیر
وزە 👈 انرژی
هێز👈نیرو
لەز 👈شتاب
ڕەهەند 👈بعد
مووچه👈حقوق
@KurdishLanguageLearning

آب رز (شه راب)
آب رفتن (گورج بونه وه)
آب رنگ (ئاو ڕه نگ)
آب زر (زه ڕ که ش)
آب زندگانی (ئاوی حه یات)
آب زیر کاه ( ئاوی ژێر کا)
آب سبک ( ئاوی سوک)
آب سفید (ئاو مرواری)
آب سنج (هیدرۆ متر،ئاو پێو)
آب سنگ (هۆرنه،جۆرنه)
آب سنگین (ئاوی قورس)
آب سوار ( هه ک،قه پروچکه،بڵقی سه ر ئاو)
آب آسیا ( شه راب)
آب سیاه (ئاو ڕه ش)
آب شدن ( توانه وه،تاوانه وه)
آب شنگ ( قۆڕنه،جولڕنه،شه راو)
آب گردش ( خۆشڕه و،خۆشڕۆ)
آب گرم ( ئاوی گه رم،ئاوی کوڵاتو)
آب فسرده (سه هۆڵ،یه خ)
آب کشیده (ئاو کێشان،ئاو ده ر هێنان)
آب کور (ناشکور،نارازی)
آب لمبو (ئاو تێ زاو،ئاودار،ئاوه کی)
آب لیمو (ئاو لیمۆ)
آب مژه ( ئاوی چاو،ڕۆندک،فرمێسک)
آب مروارید ( ئاو مرواری،هاشاو)
آب معدنی (ئاو گڕ )
آب نبات ( نوقڵ،شه کرۆکه)
آب و گل ( خانوبه ره)
آب ورز (ئاو باز،مه له که ر،مه له وان)
آب ورزی ( ئاو بازی،مه له وانی)
آب ورنگ( ئاوڕنگ،ره نگاو)
آب و هوا(که ش و هه وا،ئاو و هه وا)
آباء (ئاو دان)
آباد بوم (وڵاتی ئاوه دان،زه وی ئاوا)
@KurdishLanguageLearning
آبخوار ( ئاو خۆر،خۆره وه،ئاو خۆره)
آبخور (ئاو خۆره)
آبخورد (رۆژی،رسق،قسمه ت،بژێو)
آبخور کردن (وێستان،پشودان،وچاندان)
آبخوره (ئافشیله،ئاو قۆره)
آ بخول (خوێناو،خۆناو)
آبخیز (ئاوده ر،ئاودار)
@KurdishLanguageLearning
آبادان کردن (ئاوه دان کردن)
آبادان (ئاوه یان،ئاوه دان)
آباد گر (ئاوه دان که ر،ئاڤاکه ر)
آباژور (قارپوز،سه ری کڵاوی له مپا)
آبان (سه ر په ڵه،خه زه ڵوه ر)
آبتابه (ئافتاوه،مه سینه،لولێنه)
آبتاختن (میز کردن،پێشاو کردن)
آبجی (خوشک،خویه،خویشک،خوشکه)
آبجو (ئاو جۆ،ئاوی جۆ)
آبخانه (مه سته راو،که ناراو،سه ر ئاو)
آبخست (گراوه،جه زیره،دۆڕگه)

@KurdishLanguageLearning

فوری؛بەپەلە،نها،بلەز
🔸نقطه؛خاڵ
🔹غذا؛چێشت،شێو
🔸اشارە؛ئاماژە
🔹تنها؛تەنیا
🔸نظر؛ڕا،بۆچوون،نێرین
🔹توجە؛سەرنج
🔸کشاورز؛جووتیار
🔹حضور؛بەشدار،تەڤلبوون
🔸مهم؛گرینگ
🔹نخست وزیر؛سەرۆک شالیار
🔸مهمان؛میوان
🔹دعوت؛بانگهێشت
🔸دیدار؛چاوپێکەوتن
🔹مجلس؛پارڵەمان
🔸پیشگام؛پێشەنگ
🔹انفجار؛تەقینەوە
🔸متفاوت؛جیاواز
🔹حمایت؛پشتیوانی
🔸عملیات؛چالاکی
🔹وضعیت؛دۆخ،باردۆخ
🔸توسط؛لەلایەن
🔹نفوذ؛دزەکردن،دەستڕۆیشتوویی

@KurdishLanguageLearning

ڕێنووسی زمانی كوردی
به‌شی سێیه‌م، كێشه‌ جۆربه‌جۆره‌كان
كێشه‌ی پێشگره‌كانی (هه‌ڵ، دا، ڕا، وه‌ر، ده‌ر)

ئه‌م پێشگرانه كاتێ ده‌چنه سه‌ر چاوگ یان فرمان یان هه‌ر شێوازێكی تر، پێیانه‌وه ده‌لكێن به‌مه‌رجێ جێناوی لكاو نه‌كه‌وتبێته نێوان پێشگر و وشه‌كه‌ی دوای خۆی. وه‌ك:
چاوگ:
هه‌ڵ: هه‌ڵكردن، هه‌ڵگرتن، هه‌ڵكورمان، هه‌ڵكێشان، هه‌ڵبڕین، هه‌ڵخستن.
دا: دابڕان، داخستن، داڕمان، داگرتن، داكردن، دابه‌زین، داخورپان.
ڕا: ڕ‌اگرتن، ڕ‌اكێشان، ڕاپه‌ڕین، ‌ڕاخستن، ڕاگوێزان، ڕاگواستن.
وه‌ر: وه‌رگرتن، وه‌رسووڕان، وه‌رگه‌ڕان.
ده‌ر: ده‌ركردن، ده‌رهێنان، ده‌ربڕین، ده‌رخستن، ده‌رپه‌ڕاندن.

فرمان:
هه‌ڵ: هه‌ڵگره، هه‌ڵخه‌، هه‌ڵمه‌خه، هه‌ڵكشێ.
دا: دانێ، دامه‌بڕه، دابه‌زێنه‌. داگره.
ڕا: ڕاكێشه، ڕاپه‌ڕێنه، ڕامه‌په‌ڕێنه. ڕاگره.
وه‌ر: وه‌رگره، وه‌رسووڕێنه، وه‌رگه‌ڕێ، وه‌رچه‌رخێ.
ده‌ر: ده‌ربێنه، ده‌رخه، ده‌ركه، ده‌رچۆ.

دۆخی تر:
هه‌ڵكشاو، هه‌ڵخراو، هه‌ڵنه‌كشاو، هه‌ڵخزێنراو. دانراو، داسه‌پاو، دابڕاو. ڕاپه‌ڕێنراو، ڕاپه‌ڕیو، ڕ‌اگوێزراو، ڕ‌اكشاو. وه‌رگیراو، وه‌رگرتوو، وه‌رگرته، وه‌رسووڕاو، وه‌رگێڕاو. ده‌رهێنراو، ده‌رخراو، ده‌ركراو، ده‌رچوو.
@KurdishLanguageLearning

آبدار(ئاودار)
آبدار باشی( ئارگه چی)
آبدارخانه ( کونه ڵان)
آبدان (ئاوه دان)
آبدان (میزه ڵان)
آبدزدک(شرینقه،فیچقه،مڵه،جۆبڕ)
آبدست (ده ست نوێژ)
آبدست (کارامه،کارزان،به بڕ،بڕمێن)
آبدستان (مسێنه،لولێنه)
آبدندان (حۆڵ،گێژ،په خمه)
آبدوغ (ماستاو)
آبدیده (ته ڕ،شل،خیساو)
آبژ(پزیسک،گرسیکه،قرسیک،پرشنگ)
آبراهه (ئاوه ڕۆ،گونجه،ئاوه ڕی)
آبرو (ئابڕو،هاوڕۆ)
آبرو (ئاڤاڕۆ،ئابڕۆ،هه تک،نۆین)
آبرو خواه (ئابڕو وار،به شه ره ف،به حه یا)
آبرو دار(به ئابڕو،ڕوسپی ڕوپاک)
آبرون (هه میشه به هار)
آبریز (سه ر ئاو،مه سته راو)
آبریزان(ئابریزگان،جه ژنێکی کۆنی ئێرانیه کان)
آبزن (قۆڕنه،جۆڕنه،سووڕک)
آبزه (زقاو،ته ڕه زه ن)
آبزی (ئاڤی،ئاوی)
آبسال (به هار،وه رزی به هار)
آبست (ئاوس،دوگیان،هاوس،زگ پڕ)
آبستا(ئاوێستا،ئه ڤێستا)
آبستان(هاوس،دوگیان،زگ پڕ)
آبستن(زگ پڕ)
آبستنی(زگ پڕی،دو گیانی،زگداری)
آبسه (دو مڵ،دو مه ڵ،دمه ڵ،قونێره)
آبشار(ئاو هه ڵدێر،تاڤگه،تافه،بافڵ)
آبشت(پاساو،نادیار،شاراوه،ڤاری)
آبشتن (وه شاردن،داپۆشان)
آبشتنگاه (ئاوده ست،مه سته راو)
آبشخور (ڕۆزی،ڕۆژی،ڕسق)


@KurdishLanguageLearning

Havre Mostafazade


ڕۆچنەی پێنج شەممە ۲۱ی خەزەڵوەری۹٤، ۲۷۱٥ کوردی،۱۲ی نۆڤەمبەر ۲٠۱٥ زای
لە ناو گێژاوی خنکان لە گۆمێکدا پەلامار بردن بو لماو ئاساییە بەڵام بۆ پاساوی نەزانکاری ژیان پێویست ناکات پەنا بۆ هەر شتێکی بێ فڕ و بێ بایەخ ببەین!(هاوڕێ)
*گێژاو : گرداب
*خنکان : غرق شدن
*گۆم / ئاوی ڕاوستاوی قووڵ : ژرفاب راکد
*لماو /قوڕاوی لم : لای و لجن
*پاساودان : جلوگیری از بدنامی کسی
*بێ فڕ / بێ بایەخ : بی ارزش
@KurdishLanguageLearning

Havre Mostafazade

ڕۆچنەی هەینی ۲۲ی خەزەڵوەری۹٤، ۲۷۱٥ کوردی،۱۳ی نۆڤەمبەر ۲٠۱٥ زاینی
هەڵمەت و ورەی جەنگاوەر و تین و سۆزی ئەویندار پێوەندی ڕاستەوخۆیان هەیە بە سەقامگیری متمانە و بیر و بڕواوە.(هاوڕێ)
*هەڵمەت/پەلامار : هجوم ،حملە
*ورە : روحیە
*جەنگاوەر : مبارز
*ئەویندار : عاشق
*ڕاستەوخۆ : مستقیم
*سەقامگیری : ثبات
*متمانە : اعتماد
@KurdishLanguageLearning

مەزرا = مزرعه
کشت و کاڵ = کشاورزی
کێڵان = شخم زدن
بژار = علف های هرز
بژار کردن = وجین کردن
تووچێنی = بذرافشانی
دروێنە کردن = درو کردن
شەن کردن = خرمن پاک کردن

ebwk
@KurdishLanguageLearning

كیبۆرد(ته‌خته‌کلیل) بۆ نووسینی کوردی-ئاندرۆید
@KurdishLanguageLearning

ماڵپەڕ = سایت ، Site
لاپەڕە = پیج ، Page
گەڕان = جستجو، Search
داگرتن = دانلود، Download
هاوبەش کردن = اشتراک گذاری ، Share
لێدوان = کامنت. Comment
نیشان کردن = برچسب زدن ،Tag
@KurdishLanguageLearning

پێشگر و جێناوی لكاو

ئه‌گه‌ر جێناوی لكاو (...م، ...ت، ...ی، ...مان، ...تان، ...یان) كه‌وته نێوان پێشگر و فرمانه‌كه‌ی دوای خۆی ئه‌وا به‌جیا ده‌نووسرێن و جێناوه‌كه‌ به پێشگره‌وه ده‌لكێنرێ:

هه‌ڵ: هه‌ڵم گرن، هه‌ڵت گرن، هه‌ڵیان كێشن، هه‌ڵمان مه‌واسن، هه‌ڵتان بڕن.
دا: دامان نه‌نایه، دایان خه‌ن، دای بڕه.
ڕا: ڕایان ده‌گرن، ڕام كێشه، ڕاتان په‌ڕێنن، ڕاشیان په‌ڕێنن.
وه‌ر: وه‌رمان گرتایه، وه‌ری نه‌گری، وه‌ریان سووڕێنه، وه‌رمان گه‌ڕێنه.
ده‌ر: ده‌ریان په‌ڕاندین، ده‌ری خه.
@KurdishLanguageLearning

هۆڵە، گێرە 👈 خرمنکوبی
هەپڵۆک، ئاڵەکۆک 👈 گیاهی از تیرە شنگه
هەرمێ 👈 گلابی
هەڵاتن، راکردن 👈 فرارکردن
هەڵاژیان، راکشاو 👈 دراز کشیدن
هاووڵاتی، هاوزێد 👈 هم میهن
@KurdishLanguageLearning

Havre Mostafazade

ڕۆچنەی شەممە ۲۳ی خەزەڵوەری۹٤، ۲۷۱٥ کوردی،۱٤ی نۆڤەمبەر ۲٠۱٥ زاینی
مێژوو بڕوانامەی هەر نەتەوەیێک بە خوێن و گیان بەخشین تۆمار ئەکات.(هاوڕێ)
*بڕوانامە : کارنامە
*نەتەوە : ملت
*تۆمار کردن : ثبت کردن
@KurdishLanguageLearning

معرفی الفبای زبان کردی:

زبان کردی بر اساس دو رسم الخط آرامی و لاتین نوشته می شود . پس در حال حاضر زبان کردی دو نوع الفبا دارد که ما به بررسی رسم الخط آرامی میپردازیم.

الفبای زبان کردی بر اساس رسم الخط ئارامی از 29حرف بی صدا و 8 حرف صدادار تشکیل می یابد .

حروف بی صدا و صدادار :

1 - حروف بی صدا : حروفی که همیشه کلمه با آنها آغاز می شود و معمولا در ان لبها به هم برخورد میکنند .

2 – حروف صدادار : حروفی که هیچ گاه کلمه با آنها آغاز نمی شود و معمولا در ان لبها به هم برخورد نمی کنند .

..........حروف بی صدا.......... :

ئــ / ب / پ / ت / ج / چ / ح / خ / د / ر / ڕ/ ز / ژ / س / ش / ع / غ

/ ف / ڤ / ق / ک / گ / ل / ڵ / م / ن / و / هــ / ی

.........حروف صدا دار.......... :

ــا / و / وو / ــیــ ـــی / ــه / ـێـ ـێ / ـۆ

تفاوتهای اولیه با زبان فارسی :

1 - در زبان کردی:

برای حروف ( ت/ ط ) تنها از حرف ( ت ) استفاده می شود.

برای حروف ( ث / س / ص ) تنها از حرف ( س ) استفاده می شود.

برای حروف ( ذ / ز/ ظ / ض ) تنها از حرف ( ز ) استفاده می شود.

استفاده می شود . پس در زبان کردی :

ت/ ط »»»»»»> ت

ث/س/ص »»»»»> س

ذ /ز /ظ /ض »»»»»> ز

2 – نوشتار زبان کردی متفاوت از زبان فارسی ، بر اساس گفتار شکل می گیرد. برای مثال در فارسی کلمه (خواهر) که از (خ+و+ا+هـ+َ+ر) تشکیل شده است (خواهر) نوشته اما (خاهر) خوانده می شود در صورتی که در کردی هر طور نوشته شود همانطور نیز خوانده می شود و برعکس که یکی از ویژگی های عالی زبان کردی است.

3 – در فارسی تعدادی از حروف صدادار نوشته نمی شوند اما تلفظ می گردند مانند حروف صدادار َ فتحه / ِکسره / ُ ضمه در صورتی که در زبان کردی صداها نیز به حرف تبدیل می شوند .

درزبان کردی حرفی وجود ندارد که نوشته شود اما خوانده نشود به عبارت ساده تر نوشتار براساس گفتار شکل میگیرد.مثلا جمله فارسی (من خیلی گشنه هستم) را با الفبای کردی به این صورت مینویسیم (مه‌ن خێیلی گۆشنێ هه‌سته‌م)
@KurdishLanguageLearning

گیروگرفتی فرمانی لێكدراو (فعل مركب compound verb)

فرمانی لێكدراو به‌و فرمانانه ده‌وترێن كه له دوو یان چه‌ند وشه‌ پێك هاتوون. وه‌ک: (ڕێك + كه‌وتن = ڕێككه‌وتن)، (پێك + هێنان = پێكهێنان).
ئه‌م فرمانانه ئه‌گه‌ر له دۆخی چاوگدا بن پێكه‌وه ده‌نووسرێن، وه‌ك: ڕێكخستن، شه‌ڕكردن، كۆڵنه‌دان، خه‌باتكردن، تاڵانكردن، تێكدان، سه‌ربڕین.
ئه‌گه‌ر له دۆخه جۆربه‌جۆره‌كانی فرمان (ئێسته، ڕابردووی ساده، ڕابردووی گێڕاوه‌یی، ڕابردووی دوور) به‌كار ببرێن به‌جیا ده‌نووسرێن:

ئێسته: ڕێك ده‌خه‌م ـ ڕێك ده‌خه‌ی ـ ڕێك ده‌خات ـ ڕێك ده‌خه‌ین ـ ڕێك ده‌خه‌ن ـ ڕێك ده‌خه‌ن.
ڕابردووی ساده‌: ڕێكم خست، ڕێكت خست ـ ڕێكی خست ـ ڕێكمان خست ـ ڕێكتان خست ـ ڕێكیان خست.
ڕابردووی گێڕاوه‌یی: ڕێكم خستووه ـ ڕێكت خستووه ـ ڕێكی خستووه ـ ڕێكمان خستووه ـ ڕێكتان خستووه ـ ڕێكیان خستووه.
ڕابردووی دوور: ڕێكم خستبوو ـ ڕێكت خستبوو ـ ڕێكی خستبوو ـ ڕێكمان خستبوو ـ ڕێكتان خستبوو ـ ڕێكیان خستبوو.

ئه‌گه‌ر له دۆخه‌كانی تردا بن هه‌روه‌كوو دۆخی چاوگ پێكه‌وه ده‌نووسرێن: پێكهاتن، پێكهاتوو، پێكهاته، پێكهێنراو. سه‌ركه‌وتن، سه‌ركه‌وتوو.
@KurdishLanguageLearning

پیرۆز بێ ئازادیت...
شنگال یان شەنگال (بە عەرەبی: سنجار) شارێکە لە پارێزگای موسڵدا. شە‌نگال دە‌کە‌وێتە‌ ئە‌وپە‌ڕی‌ خۆرئاوای‌ کوردستانی‌ باشور