کوردی:
ئهلفوبێی یهکگرتووی کوردی
پهرهسهندنی پێوهندییهکانی مهجازی و له بهر دهست دا بوونی سهرچاوهی جۆر به جۆری زانیاری له سهر تۆڕی ئینترنێت نیگهرانی نوێی تێکنیکی له مهڕ قهواره و بهکارهێنانی ئامرازهکانی پێوهندی و دان و ستاندن هێناوهته گۆڕێ دا. به کار هێنانی ئینترنێت به خێرایی به بهشێک له ژیانی نێوماڵ له رۆژئاوا بووه. غهوارهی کورد لهگهڵ ئهو رهوته کهوتوون و لهو پێڤاژۆ یه دا به بهکار هێنهرانی بهرچاوی پێوهندی سایبر-خۆماڵی له ئارادان.
@KurdishLanguageLearning
فارسی:
الفبای مشترك زبان کُردی
گسترش ارتباطات مجازی (از طريق كامپيوتر) و در دسترس بودن منابع متنوع اطلاعات الكترونیكی روی اينترنت موجبات سوالات تكنيكی را در زمینهی شكل و نحوه استفاده از ابزار ارتباطی فراهم آورده است. بكار گیری اينترنت، بسرعت بخشی از زندگی روزمره خانوادهها در كشورهای غربی شده است. مهاجران كرد نيز به اين مسير ملحق شده و در اين روند جزو كاربران قابل ملاحظه ارتباطات اينترنتی میباشند.
@KurdishLanguageLearning
ئهلفوبێی یهکگرتووی کوردی
پهرهسهندنی پێوهندییهکانی مهجازی و له بهر دهست دا بوونی سهرچاوهی جۆر به جۆری زانیاری له سهر تۆڕی ئینترنێت نیگهرانی نوێی تێکنیکی له مهڕ قهواره و بهکارهێنانی ئامرازهکانی پێوهندی و دان و ستاندن هێناوهته گۆڕێ دا. به کار هێنانی ئینترنێت به خێرایی به بهشێک له ژیانی نێوماڵ له رۆژئاوا بووه. غهوارهی کورد لهگهڵ ئهو رهوته کهوتوون و لهو پێڤاژۆ یه دا به بهکار هێنهرانی بهرچاوی پێوهندی سایبر-خۆماڵی له ئارادان.
@KurdishLanguageLearning
فارسی:
الفبای مشترك زبان کُردی
گسترش ارتباطات مجازی (از طريق كامپيوتر) و در دسترس بودن منابع متنوع اطلاعات الكترونیكی روی اينترنت موجبات سوالات تكنيكی را در زمینهی شكل و نحوه استفاده از ابزار ارتباطی فراهم آورده است. بكار گیری اينترنت، بسرعت بخشی از زندگی روزمره خانوادهها در كشورهای غربی شده است. مهاجران كرد نيز به اين مسير ملحق شده و در اين روند جزو كاربران قابل ملاحظه ارتباطات اينترنتی میباشند.
@KurdishLanguageLearning
زبان کردی
زبان کردی بخشی از خانواده زبانهای هند و اُروپائی است. زبان کردی با گويشهای متعدد خود عضو شاخه شمال شرقی اين خانواده در قسمت زبانهای هند و ايرانی است. زبانهای هند و اروپائی وسيع ترين خانواده زبانهای دنيا را تشکيل می دهند. زبان کردی، زبانی مستقل با تاريخی کهن، ساختار دستوری شگرف و گويش و ادبياتی غنی است. زبان کردی ريشه در زبان تاريخی مادی و يا کردی کهن دارد. بيش از سی و پنج ميليون نفر در بلنديهای خاورميانه، کردستان، به گويشهای متفاوت زبان کُردی سخن می گويند.
گويشهای زبان کردی به سه گروه اوليه و دو گروه کوچکتر نامگذاری می شوند. يکمين گروه، گويشهای کردی شمالی هستند، که به گروه کِرمانجی و يا بادينی نيز نام برده می شوند. دومين گروه گويشهای ميانه و يا مرکزی هستند که به گروه سوُرانی نيز مشهورند. سومين گروه گويشهای جنوبی هستند، که در برخی منابع علمی به گروه گويشهای پهلوانی نيز نام برده شده اند. دو گروه ديگر از مجموعه گويشهای زبان کردی، گروه گويشهای دِملی (زازا)، گروه گويشهای و گورانی\اورامانی. برخی نیز گروه گويشهای لُری را از جمله گویشهای زبان کُردی می دانند. هريک از اين گويشها بنوبه خود به گويشهای کوچکتر تقسيم و نامگذاری می شوند، برای نمونه گروه گويشهای جنوبی به کرماشانی، پَهلی، لَکی، باجلانی، کَلُری ،کُليائی، سنجاوی، بانميلی و بنکوره ای تقسيم می شوند. این تقسیمات در چارت گروهی گویشهای زبان کُردی مشاهده می شود.
برخی از محققين زبان در باره تقسيم گوشهای زبان کردی نظرات گوناگونی را اعلام کرده اند که در جدول پائين نمونه های بارز آنان آورده شده اند.
@KurdishLanguageLearning
زبان کردی بخشی از خانواده زبانهای هند و اُروپائی است. زبان کردی با گويشهای متعدد خود عضو شاخه شمال شرقی اين خانواده در قسمت زبانهای هند و ايرانی است. زبانهای هند و اروپائی وسيع ترين خانواده زبانهای دنيا را تشکيل می دهند. زبان کردی، زبانی مستقل با تاريخی کهن، ساختار دستوری شگرف و گويش و ادبياتی غنی است. زبان کردی ريشه در زبان تاريخی مادی و يا کردی کهن دارد. بيش از سی و پنج ميليون نفر در بلنديهای خاورميانه، کردستان، به گويشهای متفاوت زبان کُردی سخن می گويند.
گويشهای زبان کردی به سه گروه اوليه و دو گروه کوچکتر نامگذاری می شوند. يکمين گروه، گويشهای کردی شمالی هستند، که به گروه کِرمانجی و يا بادينی نيز نام برده می شوند. دومين گروه گويشهای ميانه و يا مرکزی هستند که به گروه سوُرانی نيز مشهورند. سومين گروه گويشهای جنوبی هستند، که در برخی منابع علمی به گروه گويشهای پهلوانی نيز نام برده شده اند. دو گروه ديگر از مجموعه گويشهای زبان کردی، گروه گويشهای دِملی (زازا)، گروه گويشهای و گورانی\اورامانی. برخی نیز گروه گويشهای لُری را از جمله گویشهای زبان کُردی می دانند. هريک از اين گويشها بنوبه خود به گويشهای کوچکتر تقسيم و نامگذاری می شوند، برای نمونه گروه گويشهای جنوبی به کرماشانی، پَهلی، لَکی، باجلانی، کَلُری ،کُليائی، سنجاوی، بانميلی و بنکوره ای تقسيم می شوند. این تقسیمات در چارت گروهی گویشهای زبان کُردی مشاهده می شود.
برخی از محققين زبان در باره تقسيم گوشهای زبان کردی نظرات گوناگونی را اعلام کرده اند که در جدول پائين نمونه های بارز آنان آورده شده اند.
@KurdishLanguageLearning
وتاری مامۆستا هەژار ی موکریانی لە بواری زمان و کلتوری کوردی
@KurdishLanguageLearning
@KurdishLanguageLearning
https://appsto.re/il/MUy_D.i
پرۆگرامی فێربوونی سەرەتایی کوردی کرمانجی بو ئامێری iOS
@KurdishLanguageLearning
پرۆگرامی فێربوونی سەرەتایی کوردی کرمانجی بو ئامێری iOS
@KurdishLanguageLearning
App Store
ABC Kurdî on the App Store
Read reviews, compare customer ratings, see screenshots and learn more about ABC Kurdî. Download ABC Kurdî and enjoy it on your iPhone, iPad and iPod touch.
احوالپرسی های معمولی روزانه به زبان کردی.....
سلام ، چطوری خوبی، خوش آمدی, بفرما.............سڵاو ؛ چونی باشی خۆش هاتی, فهرموو ، فهرموون
وقتت به خیر رفیق............................ئهم كاتهت باش هاوڕێ
وقتت بخیر, برادرم, چطوری؟...........کاتت باش, براكهم, چۆنی
اوضاع و احوالت چطوره؟.................دهنگوباست چۆنه؟
پیدات نیست؟ كجایی؟..................دیارت نیه؟ له كوێی؟
مشغول چه کاری هستی؟..........سهرقاڵی چ ئیشێكی؟
داری چکار میکنی؟........................خهریكی چی ئهكهی؟
واقعا خسته نباشی.......................بهراستی ماندوو نهبی
(خوب),(بد) .................................... (خاس,باش,چاک),(گهن,خراپ)
خیلی ممنون, همچنین.....................زۆر سپاس, ههروهها
خوبی از خودته, خیلی مردی..............خاسی له خۆته, زۆر پیاوی
پدر و مادرت خوبن؟سلامتن؟..............دایك و باوكت چاكن؟ساغن؟
تنت سلامت باشه,چشمم روشن....لهشت ساق بێت,چاوم ڕۆشن
در سایه شما, هستیم دیگه.............. له سێبهری ئێوه, ههین ئیتر
قابل نداره, مبارک باشه........................شایهنی نیه, پیرۆز بێت
جای احترام دارید, محترم...................جێی ڕێزتان ههیه, بهڕێز
خیلی بهش افتخار میکنم...................فره شانازی پێ ئهكهم
کوچکتم, بزرگوار, خیلی ممنون.....................بچووكتم, گهوره, زۆر سپاس
دستت درد نكنه, زنده باشی...........دهستت نهئێشێ, بژیت
ایشا..بدون مشكل تموم میشه.........ایشا..بێ گرفت دوای دێت
سلامت باشید : بێ وەی بیت،
بهش فکر نکن،هیچی نیست.........بیری لێ مهكهوه،شتێك نیه
دست از سرش بردار........................وازی لێ بێنه ، لە کۆڵی بەوه
مطمئنا میتونی, سعیتو بکن....به دڵنیاییهوه ئهتوانی, هەوڵی خۆت بدە
مهم نیست، فراموشش کن.........گرینگ نیە، بیری لێ مەکەوە
تو انسان فهمیده ای هستی.........تۆ مرۆڤێکی تێگەیشتووی
امیدوارم , اشکال نداره..................... به هیوام(هیوادارم) , قهی ناكا
خیلی متاسفم , معذرت......................زۆر بهداخم , ببوره
تقاضای بخشش دارم, منو ببخش......داوای لێبوردن ئهكهم, لێم ببوره
از تو التماس میکنم, ازت, تو رو خدا....لهتۆ ئهپاڕێمهوه, لێت, تخوا
جونمی , چشممی , نفسمی...........گیانمی , چاومی , ههناسهمی
خدا به همرات عزیزم...........................خوات لهگهڵ خوشهویستم
مواظب خودت باش............................... ئاگات لە خۆت بێت ، چاوت وه خۆتۆ بێت
@KurdishLanguageLearning
سلام ، چطوری خوبی، خوش آمدی, بفرما.............سڵاو ؛ چونی باشی خۆش هاتی, فهرموو ، فهرموون
وقتت به خیر رفیق............................ئهم كاتهت باش هاوڕێ
وقتت بخیر, برادرم, چطوری؟...........کاتت باش, براكهم, چۆنی
اوضاع و احوالت چطوره؟.................دهنگوباست چۆنه؟
پیدات نیست؟ كجایی؟..................دیارت نیه؟ له كوێی؟
مشغول چه کاری هستی؟..........سهرقاڵی چ ئیشێكی؟
داری چکار میکنی؟........................خهریكی چی ئهكهی؟
واقعا خسته نباشی.......................بهراستی ماندوو نهبی
(خوب),(بد) .................................... (خاس,باش,چاک),(گهن,خراپ)
خیلی ممنون, همچنین.....................زۆر سپاس, ههروهها
خوبی از خودته, خیلی مردی..............خاسی له خۆته, زۆر پیاوی
پدر و مادرت خوبن؟سلامتن؟..............دایك و باوكت چاكن؟ساغن؟
تنت سلامت باشه,چشمم روشن....لهشت ساق بێت,چاوم ڕۆشن
در سایه شما, هستیم دیگه.............. له سێبهری ئێوه, ههین ئیتر
قابل نداره, مبارک باشه........................شایهنی نیه, پیرۆز بێت
جای احترام دارید, محترم...................جێی ڕێزتان ههیه, بهڕێز
خیلی بهش افتخار میکنم...................فره شانازی پێ ئهكهم
کوچکتم, بزرگوار, خیلی ممنون.....................بچووكتم, گهوره, زۆر سپاس
دستت درد نكنه, زنده باشی...........دهستت نهئێشێ, بژیت
ایشا..بدون مشكل تموم میشه.........ایشا..بێ گرفت دوای دێت
سلامت باشید : بێ وەی بیت،
بهش فکر نکن،هیچی نیست.........بیری لێ مهكهوه،شتێك نیه
دست از سرش بردار........................وازی لێ بێنه ، لە کۆڵی بەوه
مطمئنا میتونی, سعیتو بکن....به دڵنیاییهوه ئهتوانی, هەوڵی خۆت بدە
مهم نیست، فراموشش کن.........گرینگ نیە، بیری لێ مەکەوە
تو انسان فهمیده ای هستی.........تۆ مرۆڤێکی تێگەیشتووی
امیدوارم , اشکال نداره..................... به هیوام(هیوادارم) , قهی ناكا
خیلی متاسفم , معذرت......................زۆر بهداخم , ببوره
تقاضای بخشش دارم, منو ببخش......داوای لێبوردن ئهكهم, لێم ببوره
از تو التماس میکنم, ازت, تو رو خدا....لهتۆ ئهپاڕێمهوه, لێت, تخوا
جونمی , چشممی , نفسمی...........گیانمی , چاومی , ههناسهمی
خدا به همرات عزیزم...........................خوات لهگهڵ خوشهویستم
مواظب خودت باش............................... ئاگات لە خۆت بێت ، چاوت وه خۆتۆ بێت
@KurdishLanguageLearning
Names of some animal
ناوی هەندێک ئاژەڵ -اسم تعدای از جانوران
1.....Cow..........مانگا
2.....Bear..........وورچ
3.....Dog.........سەگ
4.....Cat..........پشیلە
5.....Giraffe......زەرافە
6.....Lamb.......بەرخ
7.....Elephant......فیل
8.....Panda......پاندا
9.....Lion........شێر
10....Monkey....مەیمون
11....Calf.....گوێرەکە
12....Bull......گا
13....Sheep......مەڕ
14....Crocodile...تیمساح
15....Rabbit........کەروێشک
16....Fox........رێوی
17....Tiger........پڵنگ
18....Squirrl.......سمۆرە
19....Donkey.....گوێدرێژ
20....Sael....سەگی دەریا
21....Horse......ئەسپ
22....Bat..........شەمشەمەکوێرە
23....Deer........ئاسک
24....Goat.......بزن
@KurdishLanguageLearning
ناوی هەندێک ئاژەڵ -اسم تعدای از جانوران
1.....Cow..........مانگا
2.....Bear..........وورچ
3.....Dog.........سەگ
4.....Cat..........پشیلە
5.....Giraffe......زەرافە
6.....Lamb.......بەرخ
7.....Elephant......فیل
8.....Panda......پاندا
9.....Lion........شێر
10....Monkey....مەیمون
11....Calf.....گوێرەکە
12....Bull......گا
13....Sheep......مەڕ
14....Crocodile...تیمساح
15....Rabbit........کەروێشک
16....Fox........رێوی
17....Tiger........پڵنگ
18....Squirrl.......سمۆرە
19....Donkey.....گوێدرێژ
20....Sael....سەگی دەریا
21....Horse......ئەسپ
22....Bat..........شەمشەمەکوێرە
23....Deer........ئاسک
24....Goat.......بزن
@KurdishLanguageLearning
کتێبی بارگەی یاران یێکێکە لە کۆکراوە شیعرەکانی مامۆستا ھێمن و زۆر کتێبێکی جوانە کە دەتوانن دایگرن.
@KurdishLanguageLearning
@KurdishLanguageLearning
ناوی کتێب: بارگەی یاران- سەرجەمی شێعری ھێمن
کۆی پەڕەکان: 320 پەڕ
قەبارە: 844 کیلۆبایت
جۆری فایل: PDF
@KurdishLanguageLearning
کۆی پەڕەکان: 320 پەڕ
قەبارە: 844 کیلۆبایت
جۆری فایل: PDF
@KurdishLanguageLearning
هێرش = حملە
بەرگری = دفاع
لێکدان، پێکدادان = درگیری
زەربەت،گورز = ضربه
پاشەکشێ = عقبنشینی
تێکشکان = شکست
سەرکەوتن = پیروزی
EBWK
@KurdishLanguageLearning
بەرگری = دفاع
لێکدان، پێکدادان = درگیری
زەربەت،گورز = ضربه
پاشەکشێ = عقبنشینی
تێکشکان = شکست
سەرکەوتن = پیروزی
EBWK
@KurdishLanguageLearning
Havre Mostafazade
ڕۆچنەی سێ شەممە ۱۹ی خەزەڵوەری۹٤، ۲۷۱٥ کوردی،۱٠ی نۆڤەمبەر ۲٠۱٥ زاینی
سەرەمێری تەمەن و دڵەڕاوکێ کان بۆ ڕێک و پێک کردن و پەرداخ کردنی پێویستیەکانی ژیان زۆرێک هێز و توانایی بە خۆیەوە تەرخان ئەکات.(هاوڕێ)
*قۆناخ : مرحلە
*سەرەمێری : میانسالی
*سەخڵەتی : دشواری، سختی
*ڕێک و پێک کردن /پەرداخ کردن : سر و سامان دادن، آراستن
*تەرخان کردن : اختصاص دادن
@KurdishLanguageLearning
ڕۆچنەی سێ شەممە ۱۹ی خەزەڵوەری۹٤، ۲۷۱٥ کوردی،۱٠ی نۆڤەمبەر ۲٠۱٥ زاینی
سەرەمێری تەمەن و دڵەڕاوکێ کان بۆ ڕێک و پێک کردن و پەرداخ کردنی پێویستیەکانی ژیان زۆرێک هێز و توانایی بە خۆیەوە تەرخان ئەکات.(هاوڕێ)
*قۆناخ : مرحلە
*سەرەمێری : میانسالی
*سەخڵەتی : دشواری، سختی
*ڕێک و پێک کردن /پەرداخ کردن : سر و سامان دادن، آراستن
*تەرخان کردن : اختصاص دادن
@KurdishLanguageLearning
فێرگەی زمانی کوردی
(ی)ی پێوهندی (ی)ی پێوهندی ئهو دهنگی (ی)یهیه كه دهكهوێته نێوان دوو ناو، یان ناوێك و ئاوهڵناوێكهوه: مامۆستای قوتابخانه. كچی شۆخ. كێشهكه لهوهدایه كاتێ وشهیهك خۆی به (ی) كۆتاییی بێت، وهكوو: (كوردی، ئیسلامی، كرماشانی، سنهیی، كۆیهیی)، ههندێ…
(ی)ی سێیهم كهسی تاك
ههندێ له جێناوه لكاوهكان بریتین له:
...م ...مان
...ت ...تان
...ی ...یان
وهكوو:
خواردم خواردمان
خوارت خواردتان
خواردی خواردیان
جێناوی لكاوی سێیهم كهسی تاك (ی)یه. له كاتی گهردانكردنی ئهو دۆخهدا، ئهگهر "بنه"ی كردارهكه خۆی به (ی) كۆتاییی هات، (ی)ی جێناوی لكاو لهبیر مهكهن، نموونه:
پرسیم پرسیمان
پرسیت پرسیتان
پرسیی پرسییان
دهبێ وا بنووسرێن: من پرسیم، تۆ پرسیت، ئهو پرسیی. (نهك ئهو پرسی).
نموونهی تر:
(دزین، بڕین، كڕین، گۆڕین، نووسین)، كه له سێیهم كهسی تاكدا دهبنه (ئهو دزیی، ئهو بڕیی، ئهو كڕیی، ئهو گۆڕیی، ئهو نووسیی).
@KurdishLanguageLearning
ههندێ له جێناوه لكاوهكان بریتین له:
...م ...مان
...ت ...تان
...ی ...یان
وهكوو:
خواردم خواردمان
خوارت خواردتان
خواردی خواردیان
جێناوی لكاوی سێیهم كهسی تاك (ی)یه. له كاتی گهردانكردنی ئهو دۆخهدا، ئهگهر "بنه"ی كردارهكه خۆی به (ی) كۆتاییی هات، (ی)ی جێناوی لكاو لهبیر مهكهن، نموونه:
پرسیم پرسیمان
پرسیت پرسیتان
پرسیی پرسییان
دهبێ وا بنووسرێن: من پرسیم، تۆ پرسیت، ئهو پرسیی. (نهك ئهو پرسی).
نموونهی تر:
(دزین، بڕین، كڕین، گۆڕین، نووسین)، كه له سێیهم كهسی تاكدا دهبنه (ئهو دزیی، ئهو بڕیی، ئهو كڕیی، ئهو گۆڕیی، ئهو نووسیی).
@KurdishLanguageLearning
کوردی:
مێژووی زمانی کوردی، دهقگرتوو نییه و ههمیشه ئاڵوگۆری به خۆیهوه دیتووه. ههنووکه نزیکهی 40 میلیۆن کورد له ئاستی جیهانی دا به شێوهزاره جۆربهجۆرهکانی زمانی کوردی دهدوێن. له بهر ئهوهی نیشتمانی کورد له نێو دڵی جوگرافییای رۆژههڵاتی نێوهراست دا دابهش کراوه و کورد یهک له نهتهوه ههره گهورهکانی بێدهوڵهته، پێوهندی نێوان کوردان له گهڵ یهکتری و لهملا و ئهولای سنووران ههمیشه ئهستهم بووه.
فارسی:
تاريخ زبان كردی يك پديدهی انعطاف پذير شگفت انگيز بوده است. در حال حاضر تقريباً چهل ميليون نفر در سرتاسر دنيا به گويشهای گوناگون زبان كردی صحبت میكنند. از زمانی كه سرزمين آبا و اجدادی كردها در قلب جغرافيائی خاورميانه مابين كشورهای متعددی تقسيم گرديد، و باعث تشكیل يكی از بزرگترين ملل بدون كشور (دولت) دنیا گردید، برقراری ارتباط از روی مرزهای بين المللی بسیار مشكل گرديده است.
@KurdishLanguageLearning
مێژووی زمانی کوردی، دهقگرتوو نییه و ههمیشه ئاڵوگۆری به خۆیهوه دیتووه. ههنووکه نزیکهی 40 میلیۆن کورد له ئاستی جیهانی دا به شێوهزاره جۆربهجۆرهکانی زمانی کوردی دهدوێن. له بهر ئهوهی نیشتمانی کورد له نێو دڵی جوگرافییای رۆژههڵاتی نێوهراست دا دابهش کراوه و کورد یهک له نهتهوه ههره گهورهکانی بێدهوڵهته، پێوهندی نێوان کوردان له گهڵ یهکتری و لهملا و ئهولای سنووران ههمیشه ئهستهم بووه.
فارسی:
تاريخ زبان كردی يك پديدهی انعطاف پذير شگفت انگيز بوده است. در حال حاضر تقريباً چهل ميليون نفر در سرتاسر دنيا به گويشهای گوناگون زبان كردی صحبت میكنند. از زمانی كه سرزمين آبا و اجدادی كردها در قلب جغرافيائی خاورميانه مابين كشورهای متعددی تقسيم گرديد، و باعث تشكیل يكی از بزرگترين ملل بدون كشور (دولت) دنیا گردید، برقراری ارتباط از روی مرزهای بين المللی بسیار مشكل گرديده است.
@KurdishLanguageLearning
جوانترین مووسیقای وڵاتەکەم چرپەی پای رێبوارێکه کە به دووای ئازاد بوونی وڵاتەکەم دا وێلە
شاهو مۆرادی
@KurdishLanguageLearning
شاهو مۆرادی
@KurdishLanguageLearning