وظيفه 👈 ئه‌رک
عجله 👈 پەلە
نتيجه 👈 ئاکام - ئه‌نجام
ندرت 👈 دەگمەن
دقت 👈 وردبینی
ابتدا 👈 سەرەتا
شخصيت 👈 کەسایەتی
ملت 👈 نەتەوە
مخصوص 👈 تایبەت
فرصت 👈 دەرفەت - هەل
اصيل 👈 ڕەسەن
خاطره 👈 بیرەوەری
وسيع 👈 بەربڵاو
مشترک 👈 هاوبەش
اساسي 👈 سەرەکی- بنەڕەتی
منظره 👈 دیمەن- بەرژەوەند
عمر 👈 تەمەن
آرام 👈 ئارام -هێدی- هێور
ابزار 👈 ئامێر- ئامراز
حداقل 👈 لانی‌کەم
@KurdishLanguageLearning

مناڵێک شاگرد خەیات بوو. ڕۆژێک خەیات گۆزەیەکی هەنگوین هێنا و به شاگردەکەی وت من تا شوێنێک دەچم، ئەوه ژاری تیایه، نەچی لێی بخۆی، دەتکوژێ ...
هەر وەستا ڕۆیی، شاگرد هێندێکی پارچه دا به سەڕاف و به پوڵەکەی هێندێک نانی کڕی و هەنگوینی هەموو خوارد . کابرای خەیات که هاتەوه و دیتی هەنگوین نەماوه گوتی کوا ژارەکه؟ شاگرد گوتی لێم مەده با بۆت بگێڕمەوه. که تۆ ڕۆیشتی دزێک هات و پارچەکانی دزی و منیش نەمتوانی بیگرم. ئیتر له ترسی تۆ هاتم گۆزه ژارەکەم هەموو کرد به زارەمەوه تا بمرم، بەڵام نازانم بۆ هێستا هەر زیندووم...!
@KurdishLanguageLearning


مناڵ:بچه
شاگرد:شاگرد
خه یات:خیاط
بوو:بود
روژ:روز
گۆزه:کوزه
هه نگوین:عسل
هێنا:آورد
وت:گفت
شوێن:جا،مکان
ده چم:می روم
ئه وه:آن
ژار:زهر،سم
نه چی:نرفتن
لێی:ازش،از آن
بخۆی:خوردی
ده تکۆژێ:کشتن،می کشد
وه ستا،مامۆستا:استاد
رۆێی:رفتن
هێندێک:مقدار
پارچه:تکه
سه ڕاف:صراف
پووڵ:پول
کڕی:خریدن
هه موو:تمام
خوارد:خوردن
کابرا:مرد
هاته وه:آمد
دیت،دیتن:دید،دیدن
نه ماوه:نمانده،تمام شدن
گوت:گفتن
کوا:کو،کجاست
لێم:من را
مه ده:کتک زدن،زدن،تنبیه
بۆت:برات
بگێڕمه وه:تعریف کنم
که:که
تۆ:تو،شما
رۆیشتی:رفتن
دز:دزد
هات:آمد
نه متوانی:نتوانستن
بیگرم:گرفتن
ئیتر:دیگر
له:از
ترس:ترس
زار:دهان
بمرم:بمیرم،مردن
به ڵام:اما
نازان:ندانستن
هێشتا:هنوز
زیندوو:زنده

@KurdishLanguageLearning

دوستان عزیز و گرامی منتظر پیشنهادات،نظرات و انتقادات سازنده شما هستیم.
با تشکر گروه ادمین

Havre Mostafazade


ڕۆچنەی دووشەممە ۱۸ی خەزەڵوەری۹٤، ۲۷۱٥ کوردی،۹ی نۆڤەمبەر ۲٠۱٥ زاینی
بۆ ئاسانکاری تاوتوێکردنی تەنگووچەڵەمەکانی ژیان هێمنایەتی باری دەروونی و جەستەیی، خاڵی متمانەپێکراوە.(هاوڕێ)

*ئاسانکاری : تسهیل گری
*تاوتوێکردن : تشریح کردن
*تەنگووچەڵەمە : مصیبت، گرفتاری
*هێمنایەتی : آسایش
*متمانەپێکراو : قابل اعتماد
@KurdishLanguageLearning

(ی)ی پێوه‌ندی

(ی)ی پێوه‌ندی ئه‌و ده‌نگی (ی)یه‌یه‌ كه ده‌كه‌وێته‌ نێوان دوو ناو، یان ناوێك و ئاوه‌ڵناوێكه‌وه‌: مامۆستای قوتابخانه‌. كچی شۆخ.

كێشه‌كه‌ له‌وه‌دایه‌ كاتێ وشه‌یه‌ك خۆی به‌ (ی) كۆتاییی بێت، وه‌كوو: (كوردی، ئیسلامی، كرماشانی، سنه‌یی، كۆیه‌یی)، هه‌ندێ كه‌س ئیتر (ی)ی پێوه‌ندییه‌كه‌یان له‌بیر ده‌چێ بینووسن، كه‌ هه‌ڵه‌یه‌كی گه‌وره‌یه‌. بۆ نموونه‌ له‌باتیی "یه‌كێتی نیشتمانی كوردستان" ده‌بێ بنووسرێت: "یه‌كێتیی نیشتمانیی كوردستان".

ده‌بێ وردبین بین و نه‌هێڵین (ی)ی پێوه‌ندی بقرتێنرێت، له‌م نموونانه‌ی خواره‌وه‌دا (ی)ی پێوه‌ندی ڕه‌چاو كراون:

داری سه‌وز، قوتابخانه‌ی سه‌ره‌تاییی كچان، كۆماری ئیسلامیی ئێران، كرماشانیی دڵسۆز، په‌پووله‌ی خۆشه‌ویستیی من، كۆیه‌ییی هونه‌رمه‌ند، كاكه‌ییی كوردپه‌روه‌ر، زاراوه‌ی هه‌ورامیی كۆن.
@KurdishLanguageLearning

فریاگوزاری سەرەتایی

پێناسەکەی : بریتی یە لەوخزمەتگوزاری یە خێراو یارمەتی دەرانەی کە پێشکەش بە کەسێکی توشبوو(نەخۆش یان بریندار) دەکرێت تا ئەوکاتەی کەسە توشبووەکە دەگەینريتە سەنتەرێک یان مەڵبەندێکی تەندرووستی یان ئەو کاتەی تیمی پزیشکی دەگاتە شوێتی ڕووداوەکە

@KurdishLanguageLearning

ئامانجە سەرەكیەكانی فریاگوزاری سەرەتایی


1-رزگاركردنی ژیان و كەمكردنەوەی چانسی مردن.
2-كەمكردنەوەی رادە و توندی توشبوون .
3-یارمەتی زوو چاك بوونەوەی حالەتەكە دەدات .
4-كەمكردنەوەی ئازار .

بەرپرسیاریەتی كەسی فریاگوزار (واتە ئەو کەسەی فریاگوزاریەکە پێشکەش دەکات)

کەسی ڕاهێنراوی فریاگوزار چەند ئەرکێکی گرنگی ئەکەوێتە ئەستۆ لەوانە:
1-هەلسەنگاندنی حالەتەكە بە شێوەیەکی گشتی.
2-ناسینەوەو جیاكردنەوەی ئەو حالەتانەی كە مەترسی لەسەر ژیان دروست دەكەن پێشکەش کردنی فریاگوزاری بەپێی پلەبەندی ئاستی مەترسی یۆ سەر ژیانی کەسەکە.
3-پێشكەشكردنی خزمەتگوزاری پێویست بەتوش بووەکە.
4-رێكخستنی شێوازی گواستنەوەی تووش بووەكە بۆ شوێنی تایبەت بە شێوازێكی گونجاو و دروست .
👇👇👇👇👇👇👇
فریاگوزای سه ره تایی: کمک های اولیه
هه ڵسه نگاندنی حاڵه تی گشتی: بررسی وضعیت عمومی
پێناسه: مشخصه
توشبوو: مریض، مصدوم
مه ڵبه ندی ته ندروستی: مرکز بهداشت، اورژانس
راده: سطح/میزان
فریاگوزار: مامور اورژانس/ کمک رسان
رێکخستن: ترتیب اثر دادن
شێوازی گواستنه وه: نحوه ی انتقال
@KurdishLanguageLearning

کوردی:
ئه‌لفوبێی یه‌کگرتووی کوردی
په‌ره‌سه‌ندنی پێوه‌ندییه‌کانی مه‌جازی و له‌ به‌ر ده‌ست دا بوونی سه‌رچاوه‌ی جۆر به‌ جۆری زانیاری له‌ سه‌ر تۆڕی ئینترنێت نیگه‌رانی نوێی تێکنیکی له‌ مه‌ڕ قه‌واره‌ و به‌کارهێنانی ئامرازه‌کانی پێوه‌ندی و دان و ستاندن هێناوه‌ته‌ گۆڕێ دا. به‌ کار هێنانی ئینترنێت به‌ خێرایی به‌ به‌شێک له‌ ژیانی نێوماڵ له‌ رۆژئاوا بووه. غه‌واره‌ی کورد له‌گه‌ڵ ئه‌و ره‌وته‌ که‌وتوون و له‌و پێڤاژۆ یه‌ دا به‌ به‌کار هێنه‌رانی به‌رچاوی پێوه‌ندی سایبر-خۆماڵی له ئارادان.
@KurdishLanguageLearning
فارسی:
الفبای مشترك زبان کُردی
گسترش ارتباطات مجازی (از طريق كامپيوتر) و در دسترس بودن منابع متنوع اطلاعات الكترونیكی روی اينترنت موجبات سوالات تكنيكی را در زمینه‌ی شكل و نحوه استفاده از ابزار ارتباطی فراهم آورده است. بكار گیری اينترنت، بسرعت بخشی از زندگی روزمره خانواده‌ها در كشورهای غربی شده است. مهاجران كرد نيز به اين مسير ملحق شده و در اين روند جزو كاربران قابل ملاحظه ارتباطات اينترنتی می‌باشند.
@KurdishLanguageLearning

زبان کردی

زبان کردی بخشی از خانواده زبانهای هند و اُروپائی است. زبان کردی با گويشهای متعدد خود عضو شاخه شمال شرقی اين خانواده در قسمت زبانهای هند و ايرانی است. زبانهای هند و اروپائی وسيع ترين خانواده زبانهای دنيا را تشکيل می دهند. زبان کردی، زبانی مستقل با تاريخی کهن، ساختار دستوری شگرف و گويش و ادبياتی غنی است. زبان کردی ريشه در زبان تاريخی مادی و يا کردی کهن دارد. بيش از سی و پنج ميليون نفر در بلنديهای خاورميانه، کردستان، به گويشهای متفاوت زبان کُردی سخن می گويند.

گويشهای زبان کردی به سه گروه اوليه و دو گروه کوچکتر نامگذاری می شوند. يکمين گروه، گويشهای کردی شمالی هستند، که به گروه کِرمانجی و يا بادينی نيز نام برده می شوند. دومين گروه گويشهای ميانه و يا مرکزی هستند که به گروه سوُرانی نيز مشهورند. سومين گروه گويشهای جنوبی هستند، که در برخی منابع علمی به گروه گويشهای پهلوانی نيز نام برده شده اند. دو گروه ديگر از مجموعه گويشهای زبان کردی، گروه گويشهای دِملی (زازا)، گروه گويشهای و گورانی\اورامانی. برخی نیز گروه گويشهای لُری را از جمله گویشهای زبان کُردی می دانند. هريک از اين گويشها بنوبه خود به گويشهای کوچکتر تقسيم و نامگذاری می شوند، برای نمونه گروه گويشهای جنوبی به کرماشانی، پَهلی، لَکی، باجلانی، کَلُری ،کُليائی، سنجاوی، بانميلی و بنکوره ای تقسيم می شوند. این تقسیمات در چارت گروهی گویشهای زبان کُردی مشاهده می شود.

برخی از محققين زبان در باره تقسيم گوشهای زبان کردی نظرات گوناگونی را اعلام کرده اند که در جدول پائين نمونه های بارز آنان آورده شده اند.
@KurdishLanguageLearning

وتاری مامۆستا هەژار ی موکریانی لە بواری زمان و کلتوری کوردی
@KurdishLanguageLearning

https://appsto.re/il/MUy_D.i

پرۆگرامی فێربوونی سەرەتایی کوردی کرمانجی بو ئامێری iOS
@KurdishLanguageLearning

احوالپرسی های معمولی روزانه به زبان کردی.....



سلام ، چطوری خوبی، خوش آمدی, بفرما.............سڵاو ؛ چونی باشی خۆش هاتی, فه‌رموو ، فه‌رموون

وقتت به خیر رفیق............................ئه‌م كاته‌ت باش هاوڕێ

وقتت بخیر, برادرم, چطوری؟...........کاتت باش, براكه‌م, چۆنی

اوضاع و احوالت چطوره؟.................ده‌نگوباست چۆنه‌؟

پیدات نیست؟ كجایی؟..................دیارت نیه؟ له‌ كوێی؟‌

مشغول چه کاری هستی؟..........سه‌رقاڵی چ ئیشێكی؟

داری چکار میکنی؟........................خه‌ریكی چی ئه‌كه‌ی؟

واقعا خسته نباشی.......................به‌راستی ماندوو نه‌بی

(خوب),(بد) .................................... (خاس,باش,چاک),(گه‌ن,خراپ)

خیلی ممنون, همچنین.....................زۆر سپاس, هه‌روه‌ها

خوبی از خودته, خیلی مردی..............خاسی له‌ خۆته‌, زۆر پیاوی

‌پدر و مادرت خوبن؟سلامتن؟..............دایك و باوكت چاكن؟ساغن؟

تنت سلامت باشه‌,چشمم روشن....له‌شت ساق بێت,چاوم ڕۆشن

در سایه شما, هستیم دیگه.............. له‌ سێبه‌ری ئێوه, هه‌ین ئیتر

قابل نداره, مبارک باشه........................شایه‌نی نیه, پیرۆز بێت‌

جای احترام دارید, محترم...................جێی ڕێزتان هه‌یه, به‌ڕێز‌

خیلی بهش افتخار میکنم...................فره شانازی پێ ئه‌كه‌م

کوچکتم, بزرگوار, خیلی ممنون.....................بچووكتم, گه‌وره, زۆر سپاس

‌ دستت درد نكنه, زنده باشی...........ده‌ستت نه‌ئێشێ, بژیت‌

ایشا..بدون مشكل تموم میشه.........ایشا..بێ گرفت دوای دێت
سلامت باشید : بێ وەی بیت،

بهش فکر نکن،هیچی نیست.........بیری لێ مه‌كه‌وه،شتێك نیه‌

دست از سرش بردار........................وازی لێ بێنه‌ ، لە کۆڵی بەوه

مطمئنا میتونی, سعیتو بکن....به‌ دڵنیاییه‌وه‌ ئه‌توانی, هەوڵی خۆت بدە

مهم نیست، فراموشش کن.........گرینگ نیە، بیری لێ مەکەوە

تو انسان فهمیده ای هستی.........تۆ مرۆڤێکی تێگەیشتووی

امیدوارم , اشکال نداره..................... به‌ هیوام(هیوادارم) , قه‌ی ناكا

خیلی متاسفم , معذرت......................زۆر به‌داخم , ببوره‌

تقاضای بخشش دارم, منو ببخش......داوای لێبوردن ئه‌كه‌م, لێم ببوره‌

از تو التماس میکنم, ازت, تو رو خدا....له‌تۆ ئه‌پاڕێمه‌وه, لێت, تخوا

جونمی , چشممی , نفسمی...........گیانمی , چاومی , هه‌ناسه‌می

خدا به همرات عزیزم...........................خوات له‌گه‌ڵ خوشه‌ویستم

مواظب خودت باش............................... ئاگات لە خۆت بێت ، چاوت وه‌ خۆتۆ بێت

@KurdishLanguageLearning

Names of some animal
ناوی هەندێک ئاژەڵ
@KurdishLanguageLearning
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

Names of some animal
ناوی هەندێک ئاژەڵ -اسم تعدای از جانوران

1.....Cow..........مانگا
2.....Bear..........وورچ
3.....Dog.........سەگ
4.....Cat..........پشیلە
5.....Giraffe......زەرافە
6.....Lamb.......بەرخ
7.....Elephant......فیل
8.....Panda......پاندا
9.....Lion........شێر
10....Monkey....مەیمون
11....Calf.....گوێرەکە
12....Bull......گا
13....Sheep......مەڕ
14....Crocodile...تیمساح
15....Rabbit........کەروێشک
16....Fox........رێوی
17....Tiger........پڵنگ
18....Squirrl.......سمۆرە
19....Donkey.....گوێدرێژ
20....Sael....سەگی دەریا
21....Horse......ئەسپ
22....Bat..........شەمشەمەکوێرە
23....Deer........ئاسک
24....Goat.......بزن
@KurdishLanguageLearning

کتێبی بارگەی یاران یێکێکە لە کۆکراوە شیعرەکانی مامۆستا ھێمن و زۆر کتێبێکی جوانە کە دەتوانن دایگرن.
@KurdishLanguageLearning

ناوی کتێب: بارگەی یاران- سەرجەمی شێعری ھێمن

کۆی پەڕەکان: 320 پەڕ

قەبارە: 844 کیلۆبایت

جۆری فایل: PDF
@KurdishLanguageLearning