بەسەرهاتێکی مامۆستایەکی قوتابخانە لە کوردستان:

مامۆستایەکی تورک، لە یەکێک لە شارەکانی کوردستان، وانەی کتێبی عەرەبی دەوتەوە؛ پاش تەواو بوونی پۆلەکەی، زۆربەی قوتابییەکانی نەیانتوانیبوو نیشەی سەرکەوتن بەدەست بێنن، بۆیە لە وانەی عەرەبی ڕەتببوونەوە! بەرپرسانی قوتابخانەکە، مامۆستاکەیان بانگهێشت کرد و سەبارەت بە ئەم ڕووداوە لێکۆڵینەوەیان لێکرد: مامۆستای بەڕێز! ئەم شتە جێگەی سەرسوڕمانە! قوتابییەکانیش سکاڵایان لە ئێوە هەیە؛ چۆن زۆربەی قوتابییەکانمان لە وانەی عەرەبیدا ڕەتبوونەتەوە؟

- مامۆستا: من تورک زمانم؛ بە زمانی فارسی وانەی عەرەبی بە قوتابیی کورد دەڵێمەوە! لە ئەوە زۆرتر چ چاوەڕوانییەکتان لە من و لە ئەو داماوانە هەیە؟

""جوان جوان سەرنجی قووڵایی قووڕبەسەرییەکانمان بکەن"" 😔
@KurdishLanguageLearning

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿دڕێژەی وشەکان

واقعی 👈ڕاستەقینە
کمک 👈یارمەتی
شاید👈ڕەنگە
اعتماد👈متمانە،هۆرم
اثرگذار👈کاریگەردانێر
برعکس👈بەپێچەوانە
عکس👈وێنە
عکس👈دژ،پێچەوانە
تاریخ👈مێژوو
تاریخی👈مێژوویی،دیرۆکی
تاریخ شناس👈مێژووناس
تاریخ شناسی👈مێژووناسی،دیرۆکناسی
توان👈هێز
هیچ گاە👈هیچ کات
دورنما👈ئاسۆ
سخنگو👈وتەبێژ،بەردەڤک
بازتاب👈ڕەنگدانەوە
عملگرا👈کردەوەخواز
مخفی👈شاراوە،بزر
مشترک👈هاوبەش


🌿🌸🌿🌸🌿🌿🌿🌸🌿🌸

سڵاۆ هاوڕێیانی هێژا ؛من بیرۆکەێکم هەیە و پێویستم بە رای ئێوەشە خۆشەویستان.
ئەویش ئەوەیە؛
من پێم وایە؛ ئەگەر کەسێ پرسیاری کرد و داوای واتای، وشە یان رستەێکی لێمان کرد، ئێمە،دەبێ وڵامی پرسیارەکەی بە سادەترین و ساکارترین، وشە یان رستە بدەینەوە،دەبێ وڵامی ئەو بەڕێزانە بە وشەێک بدەینەوە کە لە هەموو وشەکانیتر بەکارهێنەری زیادتر بێت و بە زمانی یەکگرتوویشەوە نزیکتر بێ،بەم شێوە هەم پرسیارکەر ئاسانتر وڵامی خۆی وەردەگرێ و هەم هەنگاوێکیشمان ، بۆ زمانی یەکگرتوو هەڵگرتووە.
بۆ وێنە؛ پرسیارمان لێ ئەکەن واتای (قارچ) لە کوردیدا چ دەبێ؟
من سەیری هەنبانە ئەکەم ئەبینم ؛ چوار واتای بۆ دانراوە کە،بریتین لەمانە(خاچک،کارگ،کوارگ،قارچک)
من پێم وایە جوانترین وڵام بۆ ئەو پرسیارە،(کارگ)ە چونکە زۆربەی ناوچەکانی وڵاتە لەت لەت کراوەکەمان، بەو وشەیە نامۆ نین و دەیناسن.
من لە ماوەی ساڵ و نیوێکە کە لە دنیای ئێنترنت و تلگرام و... هەرچەند کەم ،چالاکیم هەیە ، بەداخەوە ئەمە دەڵێم ؛ ئەبینم لە سەدا سێ یان چوار کەس لە رۆژهەڵاتی کوردستان کوردی باش دەزانن.

خەم خۆری زمانی زکماک (فەرهاد خوسرەوی)

Havre Mostafazade

ڕۆچنەی هەینی ۱٥ی خەزەڵوەری۹٤، ۲۷۱٥ کوردی،٦ی نۆڤەمبەر ۲٠۱٥ زاینی
گەشە سەندنی ڕادەی سەرسام هێنەری لەیەک جیابوونەوەی ژن و مێرد وەکوو لافاوێکی بەربڵاو کۆمەڵگەی کوردەواریشی گرتووەتە بەر، تیکنۆلۆژیای سەردەم بەرزترین ڕوڵ وکاریگەری لە سەر ئەم تەوەرە هەیە!(هاوڕێ)

*گەشە سەندن : رشد یافتگی
*سەرسام هێنەر: تعجب برانگیز
*لە یەک جیابوونەوە: طلاق
*سەردەم : دوران، عصر
*تەوەر : موضوع
@KurdishLanguageLearning

Havre Mostafazade


ڕۆچنەی شەممە ۱٦ی خەزەڵوەری۹٤، ۲۷۱٥ کوردی،۷ی نۆڤەمبەر ۲٠۱٥ زاینی
پێویستە بۆ دەرباز بوون لە ژێر گوشاری ئاە و داخی پەنگخواردووی دەروونی ژیانی ڕۆژانە باریکەڕێگەیەکمان وەکوو وەرزش و مۆسیقا و هتد لە بەرچاو بێت.(هاوڕێ)

*دەرباز بوون : رها شدن
*گوشار: فشار
*پەنگخواردوو :تلنبارشدە

@KurdishLanguageLearning

پرۆگرامی که‌کلتورنامه بۆ ئاندرۆید بریتیێه له چه‌ند به‌ش وه‌کو ڕێزمان و ڕێنووس و ناوداران و ته‌ندروستی و هاوکات چه‌ندین وشه‌نامه‌ی زۆر به‌که‌ڵک...
تکایه دایگرن و که‌ڵکی لێ وه‌رگرن

@KurdishLanguageLearning

http://www.lexilogos.com/keyboard/sorani.htm
كیبۆردی(ته‌خته‌کلیل) سه‌رهێڵ بۆ نووسینی کوردی
@KurdishLanguageLearning

كێشه‌ی (ی)

سه‌یری ئه‌م وشانه‌ بكه‌ن: (مه‌ی mey)، (بی bî).

له‌و دوو نموونه‌یه‌دا، (ی y) نه‌بزوێنه و ده‌نگێكی كورته‌‌، به‌ڵام (ی î) بزوێنه و ده‌نگێكی درێژه‌‌، گه‌ر سه‌رنج بده‌ن ده‌بینن كه‌ له‌ ئه‌لفبێی عه‌ره‌بیدا، هه‌ر دوو شێوه‌كه‌ی (ی) وه‌كوو یه‌كن: (ی)، به‌ڵام له‌ لاتینیدا دوو جۆرن (y) و (î). واته‌ له‌ ئه‌لفبێی عه‌ره‌بیدا جیاكردنه‌وه‌ی بزوێن و نه‌بزوێنی (ی) تۆزێ وردبوونه‌وه‌ی ده‌وێ، به‌ڵام له‌ لاتینیدا، دوو شێوازی جۆربه‌جۆرن و به‌و جۆره‌ جیاكردنه‌وه‌ی بزوێن له‌ نه‌بزوێن زۆر ساناتره‌.

یاسا: (دوو ده‌نگی بزوێن به‌دوای یه‌كتردا نابێ بنووسرێن).

سه‌یری ئه‌م وشه‌یه‌ بكه‌ن: (كوردی kurdî) + (ه‌كان ekan) = (كوردیه‌كان kurdîekan).

ئایا له‌و نووسینه‌دا هه‌ڵه‌یه‌كی گه‌وره‌مان نه‌كردووه‌؟ با، ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌ كه‌ دوو بزوێنمان پێكه‌وه‌ نووسیوه‌:
(یه‌ îe). چار؟ ده‌بێ كه‌ڵك له‌ پیته‌یارمه‌تیده‌ر وه‌رگرین و بنووسین: (كوردییه‌كان kurdîyekan).
له‌ ئه‌لفبێی عه‌ره‌بیدا (ییـ) وه‌كوو یه‌كن، به‌ڵام له‌ڕاستیدا یه‌كه‌میان بزوێنه‌ و دووه‌میان نه‌بزوێنه‌. ئه‌گه‌ر سه‌یری لاتینییه‌كه‌ی بكه‌ین باشتر بۆمان ڕوونه‌: (îy). بۆیه‌ گه‌ر بزانین به‌ لاتینی چۆن ده‌نووسرێن، زۆر به‌ئاسانی لێك جیا ده‌كرێنه‌وه‌.
@KurdishLanguageLearning

جیاوازیی نێوان ئه‌م دوو وشه‌ چییه‌"ئازادکردن و ڕزگارکردن!

ئامانج عه‌لی

ئه‌و کاته‌ی که‌ هه‌ڵمه‌تێک ئه‌نجام درا بۆ ڕزگارکردنی کۆمه‌ڵێک زیندانیی نێو یه‌ک له‌ زیندانه‌کانی ژێر ده‌سته‌ڵاتی داعش، زۆربه‌ی که‌ناڵه‌کانی ڕاگه‌یاندن و نووسه‌رانی کورد ده‌یانگووت و ده‌یاننووسی: ٦٩ زیندانیی له‌ ئۆپه‌راسیۆنێکدا ئازاد کران. یان هه‌نێک له‌ که‌ناڵه‌کانی ڕاگه‌یاندن هه‌ردوو وشه‌که‌یان له‌ هه‌واڵه‌که‌دا به‌کار بردووه‌، له‌ نه‌شاره‌زاییانه‌وه‌ وه‌ک هاوواتا له‌و دوو وشه‌یان ڕوانیوه‌.

ئازادکران هه‌ڵه‌یه‌! ڕزگارکران درووسته‌.

پێناسه‌ی هه‌ردوو وشه‌که‌: ئازادکردن بۆ کردارێک یان بڕیارێک ده‌بێت که‌ له‌ژێر ده‌سه‌ڵات و توانا و بڕیاری من، تۆ یان هه‌رکه‌سێکدا بێت. نمونه:‌ به‌نده‌، کۆیله‌، عه‌بد ئازاد ده‌کرێت. دادوه‌ر به‌ بڕیارێک ده‌توانێت تۆمه‌تبار ئازاد بکات.

ڕزگارکردن، ئه‌م وشه‌یه‌ بۆ حاڵه‌ت و کردارێک به‌کار دێت که‌ تۆ، من یان هه‌رکه‌سێک هه‌وڵ یان قوربانیی بدات ببێته‌ فریادڕه‌س و که‌سێک یان کۆمه‌ڵێک که‌س ڕزگار بکرێن. نموونه‌: که‌سێک له‌ خنکان ڕزگار بکه‌یت نه‌ک ئازاد بکه‌یت.
@KurdishLanguageLearning

قیدهای کیفیت در زبان کردی

خوب. 👈باش.چاک.خاس
به خوبی. 👈بەباشی.بەچاکی.بەخاسی
عصبانی. 👈تووڕە
عاقل 👈ژیر
عاقلانه. 👈 ژیرانە
عجله. 👈پەلە
همه. 👈هەموو.گشت
چیز. 👈شت.هین
بد. 👈گەن.خەراپ
زیبا. 👈جوان
به شدت. 👈بەتوندی
مثل مرد. 👈پیاوانە
کدامیک. 👈کامیان
اما. 👈بەڵام
اگر. 👈ئەگەر.ئەر
با. 👈لەگەڵ
متاسفانه. 👈بەداخەوە
چطور. 👈چۆن
برای. 👈بۆ
از. 👈لە
ازطریق. 👈لەرێگای
به علت. 👈بەهۆی
درمورد،درباره. 👈سەبارەت بە
دوباره. 👈دیسان
یکدفعه. 👈یەک جار.جارێک
همچنین،همینطور👈هەروەها
علاوه بر. 👈سەرەڕای
همانطور. 👈هەروەک
تنها. 👈تەنیا.بەس
اینقدر. 👈ئەوەندە
دیگر. 👈ئیتر
هرگز،اصلا. 👈قەت
به خاطر اینکه. 👈لەبەرئەوەی
به جز،غیراز. 👈بێجگە.جگەلێ.جیالە
چقدر. 👈چەنێ.چەن
@KurdishLanguageLearning

🔶هدف؛ئامانج
🔹برقراری؛دامەزراندن
🔹با؛لەگەڵ
🔹تحلیلگران؛شرۆڤەکاران
🔹گفتگو؛دانووستان،وتووێژ
🔹فشار؛زەخت،گوشار
🔹ارسال؛ناردن،هەناردن
🔹ساختار؛پێکهاتە
🔹بەرسمیت شناختن؛بەفەرمی ناسین
🔹ایجادشدە؛دامەزراو،درووستکراو
🔹منطقه؛ناوچە
🔹مجمع؛کۆڕ،کۆبوونەوە
🔹نمایندگی؛نوێنەرایەتی
🔹وابسته؛گرێدراو
🔹توجە؛سەرنج
🔹موردتوجە؛جێی سەرنج
🔹حزب؛کۆمەڵە،کۆمەڵ،لایەن،پارتی
🔹علاوەبر؛جیاواز لە
🔹مهمات؛تەقەمەنی
🔹سلاح؛چەک
🔹تسلیحات؛چەک و چۆڵ
🔹اعزام؛ناردن
🔹ویژە؛تایبەت
🔹آموزش؛ڕاهێنان،پەروەردە
🔹اعلام؛بەیان
🔹پانل؛دانیشتن،کۆبوونەوە
🔹وضعیت؛بارودۆخ،دۆخ
🔹جبهە؛بەرە
🔹اعلام؛بەیان کردن،ڕاگەیاندن
🔹اقلیم؛هەرێم
🔹برگذار؛بەڕێوەبردن
🔹نظامی؛چەکداری
🔹دائما؛بەردەوام
🔹نیرو؛هێز
🔹راهنمایی؛ڕێنوێنی
🔹گوناگون؛جۆراوجۆر

@KurdishLanguageLearning