سوور پێستێکی به ساڵاچو بۆ منداڵه‌که‌ی له ڕاسته‌قینه‌ی ژیان ئه‌وای وت:
له زات و هه‌ستی هه‌ر مرۆڤێک دایمه خه‌باتکارێک هه‌یه، وه‌کوو شه‌ڕی نێوان دوو گورگ، که یه‌کێ له گورگه‌کان نوانی خراپکاریه، وه‌کوو حه‌سود(چاوچنۆک)،خۆ به زلزانین، حه‌ز به جووت بوون، لووت به‌رزی وه له‌خۆ ڕازیه
وه ئه‌وه‌ی دیکه نوانی به‌به‌زه‌یی، ئه‌وین، هیوا، وه ڕاسته‌قینه‌یه.
منداڵه‌که پرسیاری کرد:باوه گیان کام یه‌ک له‌و گورگانه سه‌رکه‌وتوو ده‌بێت؟
باوکیشی زه‌رده‌خه‌نه‌یێکی لێدا و وتی:
گورگێ که چێشتی پێ ئه‌ده‌ی.

https://telegram.me/KurdishLanguageLearning

ڕاسته‌قینه👈حقیقت
خه‌بات👈جهاد 'کوشش
خه‌باتکار👈مبارز

به‌سه‌رهاتێکی ئیدریس له هاوینی۸۷ هه‌تاوی و ۲۷۰۸کوردی
به‌یانییه‌کیان تیشکی خۆر دای له ڕوومه‌تموو بێده‌نگ هاته ته‌نیشتمۆو هێدی هێدی دای به گوێما، که ئیدریس هه‌سته کاتی کار و تێکۆشانه
دوای شۆردنی ده‌ست و پلم، له گه‌ڵ دایکم و باوکم نان و چایی به‌یانیمان به یه‌کۆ خوارد...
به‌ڵێن وابوو بڕۆم بۆلای به‌راده‌رێ که به‌یه‌کۆ بچین بۆسه‌ر کار ...
چووم بۆ به‌ر ده‌رکه‌یان و چاوه‌ڕێی بووم تاکوو بێته ده‌رۆ و بچین بۆ سه‌ر کار...
له‌و کاته‌ی که چاوه‌ڕێی ئه‌و به‌راده‌ره بووم له‌به‌ر ده‌رکه‌ی ماڵیان ماشینێ ڕاوه‌وه‌ستابوو، پشیله‌یه‌کیش له ژێریا ڕاکشابوو...
ماوه‌یه وردی بوومۆ و بۆم ده‌ڕوانی که بزانم چی ده‌کات...
له‌و کاتا که چووبوومه ناو خه‌یاڵی پشیله‌و بیرم له ژیانی گیانله‌به‌ره‌کان ده‌کردۆ، کابرا له ماڵ هاته ده‌رۆو سڵاومان له یه‌ک کرد و چاک و چلۆنی یه‌کترمان به‌و به‌یانیه ڕه‌وانه‌ی خۆمان کرد...
کابرا وتی ئه‌ره ئیدریس ئه‌وه بۆچی ده‌ڕوانی؟
وه‌ڵڵا نه‌مزانی و له ده‌مم به‌ربوو وتم پێی سه‌یری ئه‌و پشیله به‌سته‌زمانه ده‌که‌م ....
ئاخر من له که‌سایه‌تی ئه‌و کابرا ئاگادار نه‌بووم...
کابرا وتی پشیلهههه؟؟؟
وتم به‌ڵێ
هه‌ر ئه‌وه‌ی که زانی پشیله له ژێر ماشینه، ڕۆشته ماڵۆ و ته‌فنگ بادیه‌که‌ی هاورد و له ڕێوۆ چاوێکی ئه‌و به‌سته‌زمانه‌ی کوێر کرد و پشیله‌ی هه‌ژاریش هه‌ر به‌ ده‌وری خۆیدا ده‌خولاوۆ...
ئه‌منیش زۆر زۆر ناڕه‌حه‌ت له‌وه‌ی که‌بۆچی ده‌مم نه‌وێستاو وتم به کابرا....
چوین بۆسه‌ر کار....
له‌سه‌ر کار له عه‌یبه‌‌تی ئه‌و پشیله‌دا هۆشم خۆمۆ نه‌بوو...
کابرایش هه‌ر پێده‌که‌نی و قسه‌ی تاڵ و ناله‌باری ده‌کرد و به گوێی ئێمه‌یدا ده‌یبرده خوارۆ....
له‌و کاته‌دا بوو که بیرم له‌و پشیله‌ ده‌کردۆ که بۆچی ئاوای به‌سه‌ر هات
تاله کوتوپڕێکدا کابرا به‌سه‌ر سینگۆ له‌سه‌ر چێوبه‌س که‌وته‌خوارۆو ده‌ستی کرد به‌باوکه‌ڕۆ کردن و دایکه‌ڕۆ کردن....

https://telegram.me/KurdishLanguageLearning ‌

Havre Mostafazade

ڕۆچنەی پێنج شەممە۱٤ی خەزەڵوەری۹٤، ۲۷۱٥ کوردی،٥ی نۆڤەمبەر ۲٠۱٥ زاینی
یەکگرتوویی هێمای ژیانێکی سەربەست، ئازاد و سەرکەوتووە بە بیرە جیاوازەکانی فرە لایەنەوە.(هاوڕێ)

*یەکگرتوویی : انسجام، اتحاد
*هێما : رمز، سمبل
*سەربەست/ ئازاد : آزاد
*بیری جیاواز : تشتت آرا، اختلاف نظر
*فرە لایەن : طرفدار زیاد

@KurdishLanguageLearning

‌كێشه‌ی بزوێنی (وو)

(وو û) ده‌نگێكی بزوێنه‌ و هه‌رگیز نابێ له‌ سه‌ره‌تای وشه‌دا بنووسرێت. زۆر هه‌ڵه‌یه‌ بنووسی: (ووشه‌ ûşe، وورچ ûrç، وون ûn، ووس ûs و هتد)، به‌ڵكوو ده‌بێ به‌ (و w)ی نه‌بزوێن بنووسرێت، چونكوو دوای ئه‌و پیته، بزرۆكه‌ هه‌یه، كه‌وا بێت دوو بزوێن پێكه‌وه‌ نانووسرێن و ده‌بێ وا بنووسرێن‌: (وشه‌ wişe، ورچ wirç، ون win، وس wis و هتد).

به‌ڵام له‌ ناوه‌ڕاست و كۆتاییدا ده‌نووسرێ: (سوور sûr)، (نوور nûr)، (چوو çû)، (توو tû).

زۆر كه‌س به‌ هه‌ڵه‌ ده‌نووسن: "كه‌ركوك، مه‌حمود، حوكومه‌ت و هتد". كه‌ ڕاستییه‌كه‌ی ئاوایه‌: كه‌ركووك، مه‌حموود، حوكوومه‌ت و هتد".

@KurdishLanguageLearning

كێشه‌ی بزوێنی (ه‌ e)

(ه‌ e) سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی كه‌ ده‌نگێكی بزوێنه‌، كردار (فعل verb)ێكیشه‌ كه‌ له‌ "سێیه‌م كه‌سی تاك"دا، واتای (is)ی ئینگلیزی ده‌دات: (It is could = هه‌وا سارده‌).
له‌ ئه‌لفبێی لاتیندا، كرداری (ه‌ e) به‌جیا ده‌نووسرێت: ‌(Hewa sard e)، به‌ڵام له‌ ئه‌لفبێی عه‌ره‌بیدا، ده‌لكێت به‌ وشه‌كه‌ی پێشیه‌وه‌: (هه‌وا سارده‌). نموونه‌ی تر: برامه‌، هاوڕێمه‌، كوڕه‌، كچه‌، پێنووسه‌، ده‌سته‌، ڕێزمانه‌، كورده‌، به‌رده‌.

كێشه‌ی (یه‌)

جاری وایه‌ وشه‌كه‌ی پێش (ه‌) به‌ پیتێكی بزوێن (ا ـ و ـ ۆ ـ وو ـ ه‌ ـ ی ـ ێ)،كۆتاییی هاتووه‌، وه‌كوو: (مامۆستا)، ئه‌و كاته‌ ئیتر له‌ جیاتیی (ه‌) ده‌نووسین (یه‌): (مامۆستایه mamosta ye)‌.

تێبینی: كرداری (یه)ش هه‌ر وه‌كوو (ه‌) ده‌بێ بلكێنرێ به‌ وشه‌كه‌ی پێشیه‌وه‌: (مامۆستایه)‌، نه‌ك (مامۆستا یه‌). ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر وشه‌كه‌ به‌ (یی)ش كۆتاییی هات هه‌ر پێكه‌وه‌ ده‌نووسێنرێت: هه‌روه‌ها:
(سپییه‌)، نه‌ك (سپیه‌، سپی‌یه‌، سپی یه‌).
(چییه‌)، نه‌ك (چیه‌، چی‌یه‌، چی یه‌).
(نییه‌)، نه‌ك (نیه‌، نی‌یه‌، نی یه‌).
(كوردییه‌)، نه‌ك (كوردی‌یه‌، كوردی یه‌).
(سنه‌یییه‌‌) نه‌ك (سنه‌یی یه‌، سنه‌ییه).

@KurdishLanguageLearning

✔️کەنالی ڕێزمان و ڕێنووسی زمانی کوردی

✅آموزش زبان کردی

@KurdishLanguageLearning

ڕێنووسی زمانی كوردی kurdish dictation

۱پیشانی: ناوچاوان
2 ابرو: برۆ
3چشم: چاو
4گوش: گوێچکە
5- بینی: لووت
6سوراخ بینی: کونەلووت
7گونه: گۆنە
8دهان: دەم
9فک: کاکیلکە
10چانه: چەناکە

11- ریه: سی
12- كلیه: گورچیلە
13- كبد: سپڵ
14- قلب: دڵ
15- مثانه: میزەڵان
16- روده: ریخۆڵە
@KurdishLanguageLearning

۱۷- انگشت: قامک
18- شست: قامکەگەورە
19- مچ: مەچەک
20- کف دست: بەرەدەست
@KurdishLanguageLearning

نەخشەی شوێنە کوردنشینەکان(کوردستان)
@KurdishLanguageLearning

کتێبی گرینگی کورد و کوردستان لە قۆناغە مێژوویێکانی ئێران تا سەردەمی ئەفشاری

بێگوومان ناسنامەی ھەر نەتەوەیێک لە سەر مێژوو و کەلتووری ئەو نەتەوەیە دیاری دەکرێت کە ئەویش دەبێت بپارێزرێت و ئەرکی سەرشانی ھەموو تاکێکی کوردە کە مێژووی خۆی بپارێزێت تا نەتەوەکانی تر شتمان بۆ ھەڵ نەبەستن! ھەر بەم بۆنەوە کتێبێکی تری مێژووییم بۆ ئامادە کردوون کە دەتوانن دایگرن و کەڵکی لێ وەر گرن.

ناسنامەی کتێب:



ناوی پەرتووک: گرینگی کورد و کوردستان لە قۆناغە مێژوویێکانی ئێران تا سەردەمی ئەفشاری
74 لاپەڕە

نووسەر: مەنسور مەخدوم

جۆری فایل:PDF

قەبارە:506 کیلۆبایت
@KurdishLanguageLearning

وقایع؛ڕووداوەکان
مبنا؛بنەوان،بنەما
پێش؛بەر
کمابیش؛کەمتازۆر
فرهنگ؛چاند
پیدایش؛سەرهەڵدان،دەرکەوتن
احتمال؛ئەگەر
اشتباە؛هەڵەدربارە؛لەمەڕ،سەبارەت بە
هویت؛پێناسە
ملی؛نەتەوەیی
توجە؛سەرنج
هموارە؛هەردەم،بەردەوام
داخل؛ناوخۆ
خارج؛دەرەوە
امروز؛ئەمڕۆ
فردا؛سبەینێ
دیروز؛دوێنێ،دوێکە
مهم؛گرینگ
علاقە؛حەز
ایجاد؛دامەزراندن،درووستکردن
شمال؛باکوور
حاکمیت؛دەسەڵاتداری
مذکور؛ئاماژەپێکراو
ظاهرا؛بەڕواڵەت
شکل گیری؛درووستبوون،دامەزراندن
نظام؛ڕژێم
تثبیت؛سەقامگرتوویی
قانون اساسی؛یاسای بنچینەیی
برجستە؛زەق،بەرچاو
مشارکت؛بەشداری
گستردە؛بەربڵاو،بەرچاو
کانون؛ناوەند
مدار؛خولگە،هێڵ
گفتمان؛وتووێژ،باسوخواس
بەصورت؛بەشێوازی،وەکوو
امضا؛واژۆ
نمایندە؛نوێنەر،پاڵێوراو
مخصوص؛تایبەت
آتش؛ئاگر،ئاور
شهرت؛نازناو
شهرت؛ناوبانگ
منبع؛سەرچاوە
بەعنوان؛وەکوو
هوشمند؛ژیر
عصر؛سەردەم
مدافع؛هۆگر،لایەنگر
کشور؛نیشتیمان،وەڵات،وڵات
مخالف؛دژ،دژبەر
مانع؛لەمپەڕ،بەربەست
نرخ؛بایەخ
نرخ؛ڕێژە
تودە؛جەماوەر،خەڵک
مشاهدە؛دیتن،مێزە کردن
دورە؛سەردەم،قۆناغ
خلیج؛کەنداو
نگاە؛تێڕوانین
سالگرد؛ساڵڕۆژ،ساڵڤەگەر
ایجاد؛دامەزراندن،درووستکردن
@KurdishLanguageLearning

بۆ کەڵک وەرگرتن ئاو ئەگەر گڵی بێت : گۆزە ئاو
ئەگەر چەرم بێت : مەشکە ئاو،
بۆ دۆ : مەشکە دۆ
کەشکۆڵ مانای جێگە ئاو یان دۆ نادا!!!
کەشکۆڵ : قاپێکی بچووکە کە دەروێشان دەسگری زەنجیری تێ دەخەن و سواڵی پێوە دەکەن( کشکول درویش)
مانای گەردنبەنی مناڵانیش ئەدا هەروەها تێنووسی شێعر و بیرەوەریەکان
@KurdishLanguageLearning

به‌سه‌ر هاتێکی ئیدریس له هاوینی ۸۰ ی هه‌تاوی و ۲۰۰۱ ی کوردی
ته‌مه‌نم ۱۴ ساڵ بوو که هه‌ستی وام ده‌کرد که‌ده‌بێ من قه‌ت له‌که‌س پاره داوا نه‌که‌م و بۆ خۆم ئیش بکه‌م و ده‌ستم له گیرفانی خۆمدابێ...
له‌و ساڵانا سنووری مه‌ریوان وه‌کوو دڵی کوردێکی هه‌ژار و بێکه‌س کراوه بوو به جۆرێ که چۆن دڵی ئه‌و کورده بێسه‌ر و شوێنه ، بۆ هه‌مووان کراوه‌یه، ئاوا سنووری مه‌ریوانیش دڵی خۆی بۆ هه‌مووان کراوه بوو...
ئه‌من و هه‌موو لاوانی هه‌ژار له مه‌یدانی باوه‌ڕه‌شی مه‌ریوان کۆ ده‌بووینۆ و ڕاده‌وه‌ستاین تا ماشینه تیوتاکان که خه‌ڵکی مه‌ریوان پێیان ده‌ڵێن پانکی و شله‌خه‌جێ، باری خۆیان به بێوه‌ی بێننۆ بۆ ناوشار و ئێمه‌یش که له مه‌یدانی باوه‌ڕه‌شی له سه‌ر ئه‌و خۆڵه جوانی وڵاته‌مان کوردستان دانیشتبووین، چاوه‌ڕێیان بووین تا کوو بڕۆین باره‌که‌یان بۆ داخه‌ین و به دوو که‌س ۱۰۰۰ تمه‌ن وه‌رگرین...
ڕۆژێکیان له مه‌یدانی باوه ڕه‌شی ته‌نیا من و کوڕێ بووین، تا له کوتوپڕێکدا ماشینێکی پانکی خۆی کرد به مه‌یدانداو هێدی هێدی هات بۆ‌ لای من و ئه‌و به‌راده‌ره‌و منیش ڕۆشتم، تا کوو بڕۆم باری ئه‌و پانکییه داخه‌م و پاره‌یه‌کم ده‌ست که‌وێ....
کابراێ شۆفێر گوتی من یه‌ک که‌سم ده‌وێت و به‌س....
منیش وتم وه‌ڵڵا ئێمه دووکه‌سین و من نایه‌م و کابرا به خۆیوو بارۆ ڕۆیشت....
له ‌و کاته‌دا هاوڕێکه‌م دانیشتبوو و من له گه‌ڵ شۆفێر قسه‌م ده‌کرد....
چووم دانیشتم و پاڵمدا به دارێکۆ و له‌گه‌ڵ دڵی خۆم ده‌ستم کرد به قسه‌کردن...
ئه‌من به دڵی خۆمم ده‌گوت قه‌ت ئه‌و کوڕه به جێ نایه‌ڵم و ده‌بێ به‌یه‌کۆ بینوو ناپیاوی نه‌که‌م و وێڵیکه‌م و بڕۆم...
چاوم بڕیبووه چاوی دڵم و قسه‌مان بۆ یه‌ک ده‌کرد، تا کوو ماشینێ که باری پێبوو خۆی کرد به‌ مه‌یدانداو ، ئه‌و کوڕیشه هه‌ڵمه‌تی برد و ڕۆیشت تا له‌گه‌ڵ شۆفێر قسان بکات...
کابرای شۆفێر گوتی یه‌ک که‌سی گه‌ره‌ک...
قسه له ده‌می نه‌هاتبووه ده‌رۆ که وه‌کوو شێرێ که چۆن هێرش ده‌با بۆ ئاسکێکی ناسک ئه‌وا هێرشی برد بۆ ماشین و سوار ماشین بوو و وتی من دێم...
من دڵم نه‌ده‌هات به جێی بێڵم ئه‌ویش دڵی نه‌‌ده‌هات ۱۰۰۰ تمه‌نه‌که
به جێ بهێڵێت...
🌷قه‌ت بۆ ماڵی دونیا هاوڕێکه‌ت به جێ مه‌هێڵه🌷
🌹🙏🌹
@KurdishLanguageLearning

پیره‌مێرد ئاگری جگه‌ری دایكی نیشتمان ئارامی لێئه‌بڕێت، ئه‌سته‌مبوڵ به‌جێده‌هێڵێت وه ژنه‌كه‌ی و دوو كوڕه‌كه‌ی له توركیا به‌جێ ئه‌هێڵێت و خۆی ئه‌گه‌ڕێته‌وه بۆ كوردستان.

حاجی تۆفیق چه‌ند ساڵێك له شاری سلێمانیدا ئه‌مێنێته‌وه به‌بێ ئه‌وه‌ی توخنی كاری میری بكه‌وێت، له ساڵی 1926دا له مانگی كانوونی یه‌كه‌مدا شاره‌وانی سلێمانی ڕۆژنامه‌ی "ژیان" ده‌رئه‌هێنێت به‌ سه‌رۆكایه‌تی "حسێن كازم" و پیره‌مێردیش ئه‌كرێت به‌سه‌رپه‌رشتی ڕۆژنامه‌كه.

له ساڵی 1932دا "حسێن كازم" كۆچی دوایی ئه‌كات ئیتر پیره‌مێرد ئه‌كرێت به‌ سه‌رۆكی به‌ڕێوبه‌رایه‌تی ئه‌و ڕۆژنامه‌یه، له ساڵی 1934دا چاپخانه‌كه‌ی شاره‌وانی به‌كرێ ئه‌گرێت و مافی ڕۆژنامه‌ی "ژیان" ئه‌گۆڕێته سه‌رخۆی.

له ساڵی 1937دا له‌گه‌ڵ كاربه‌ده‌ستانی شاری سلێمانیدا تێكئه‌چێت و چاپخانه‌كه‌ی شاره‌وانی لێئه‌سه‌ندنه‌وه به‌ڵام پیرمێرد هه‌ر كۆڵنادات ئه‌چێت خانووه‌كه‌ی ئه‌خاته ڕه‌هنی به‌ڕیوبه‌رایه‌تی "هه‌تیوان"ه‌وه مافی ڕۆژنامه‌یه‌كی نوێ بۆ خۆی وه‌رئه‌گرێت وه به ناوی ڕۆژنامه‌ی "ژین"ه‌وه ده‌ری ئه‌هێنێت و چاپخانه‌ی ژینی دامه‌زراند.

پیره‌مێرد تا دواهه‌ناسه‌ی ژیانی به ڕۆژنامه‌ی چێتیه‌وه خه‌ریك بووه، تا له 19ی حوزه‌یرانی ساڵی 1950دا له شاری سلێمانی كۆچی‌ دواییكردوه‌ و له‌سه‌ر خواستی خۆی له‌گردی مامه‌یاره، ئه‌وه‌ی جاران مه‌ڵبه‌ندی ئاهه‌نگ گێڕانی جه‌ژنی نه‌ورۆزی بوو، به‌رامبه‌ر به ئه‌رخه‌وانه‌كانی گردی سه‌یوان بووه و له‌وێدا نێژراوه‌و بووه به‌هاوده‌می مامه‌یاره. یه‌كێك له‌و هۆنراوانه‌یی پیرمێرد، ئه‌وه‌ی هه‌موو ساڵێك له‌گه‌ڵ ئاوازێكی به‌سۆز ڕه‌شایی و سه‌رماوسۆڵه‌ی زستانمان بۆ لاده‌بات و مزگێنی به‌هار و ساڵێكی نوێمان پێده‌به‌خشێت شیعری "نه‌ورۆز"ه.

نه‌ورۆز

ئه‌م ڕۆژی ساڵی تازه‌یه نه‌ورۆز هاته‌وه
جه‌ژنێكی كۆنی كورده به خۆشی و به‌ هاته‌وه
چه‌ند ساڵ گوڵی هیوای ئێمه پێ‌په‌ست بوو تاكو پار
هه‌ر خوێنی لاوه‌كان بوو گوڵی ئاڵی نه‌وبه‌هار
ئه‌و ڕه‌نگه‌ سووره‌بوو كه له‌ ئاسۆی بڵندی كورد
مژده‌ی به‌یانی بۆ گه‌لی دوورو نزیك‌ئه‌برد
نه‌ورۆز بوو ئاگرێكی وه‌های خسته جه‌رگه‌وه
لاوان به عشق ئه‌چوون به به‌ره‌وپیری مه‌رگه‌وه
ئه‌وا ڕۆژهه‌ڵات، له به‌نده‌نی به‌رزی وڵاته‌وه
خوێنی شه‌هیده ڕه‌نگی شه‌فه‌‌ق شه‌و‌ق ئه‌داته‌وه
تا ئێسته ڕووی نه‌داوه له تاریخی میلله‌تا
قه‌ڵغانی گولـله سنگی کچان‌بێ له هه‌ڵمه‌تا
پێ‌ی ناوێ بۆ شه‌هیدی وه‌ته‌ن شیوه‌ن‌و گرین
نامرن ئه‌وانه وا له‌دڵی میلله‌تا ئه‌ژین