ئهلفبێی كوردی به لاتینی
لاتان سهیر نهبێ ئهگهر بڵێین بۆ ئهوهی له ئهلفبێی كوردی كه به پیتی عهرهبی دهنووسرێ، باشتر تێ بگهن، زۆر گرنگه ئهلفبێی كوردیی لاتینی بناسن. ئهم ئهلفبێیه بریتییه له:
A - B - C - Ç - D - E - Ê - F - G - H - I - Î - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - Ş - T - U - Û - V - W - X - Y - Z.
بزوێنهكانی بریتین له (٨) دهنگ و ههر ههشتهكهیان دهنووسرێنهوه: (A - E - Ê - I - Î - O - U - Û).
پاشكۆ: له ناوهڕاست و كۆتاییی وشهدا: (ڕ = rr) و (ڵ = ll).
(پهڕۆ = perro)، (کهڕ = kerr) یان (كهڵك = kellk)، (ساڵ = sall).
پێویست ناكات له سهرهتای وشه به ئهلفبێی لاتینی، بۆ نووسینی (ڕ) كهڵك له (rr) وهرگرین، چونكوو زۆر ناشیرین دێته پێش چاو، بۆیه ههر (r) بهسه. وهكوو: (ڕاز = raz)، (ڕێگا = rêga)، (ڕۆژ = roj). بهڵام زۆر گرنگه له سۆرانیدا ههموو پیتێكی سهرهتای وشه كه به (ر) دهست پێ دهكات به (ڕ) بنووسرێن. نموونه: ڕێز، ڕهش، ڕزگار.
@KurdishLanguageLearning
لاتان سهیر نهبێ ئهگهر بڵێین بۆ ئهوهی له ئهلفبێی كوردی كه به پیتی عهرهبی دهنووسرێ، باشتر تێ بگهن، زۆر گرنگه ئهلفبێی كوردیی لاتینی بناسن. ئهم ئهلفبێیه بریتییه له:
A - B - C - Ç - D - E - Ê - F - G - H - I - Î - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - Ş - T - U - Û - V - W - X - Y - Z.
بزوێنهكانی بریتین له (٨) دهنگ و ههر ههشتهكهیان دهنووسرێنهوه: (A - E - Ê - I - Î - O - U - Û).
پاشكۆ: له ناوهڕاست و كۆتاییی وشهدا: (ڕ = rr) و (ڵ = ll).
(پهڕۆ = perro)، (کهڕ = kerr) یان (كهڵك = kellk)، (ساڵ = sall).
پێویست ناكات له سهرهتای وشه به ئهلفبێی لاتینی، بۆ نووسینی (ڕ) كهڵك له (rr) وهرگرین، چونكوو زۆر ناشیرین دێته پێش چاو، بۆیه ههر (r) بهسه. وهكوو: (ڕاز = raz)، (ڕێگا = rêga)، (ڕۆژ = roj). بهڵام زۆر گرنگه له سۆرانیدا ههموو پیتێكی سهرهتای وشه كه به (ر) دهست پێ دهكات به (ڕ) بنووسرێن. نموونه: ڕێز، ڕهش، ڕزگار.
@KurdishLanguageLearning
Forwarded from Deleted Account
مامۆستایه له سهر پۆلی وانهی جوگرافیادا دڵهکپێ لێیدهدات و دهمرێت...
دوای لێکۆڵینهوه، دهزانن که کهسێک لێیپرسییوه که (خط استوا) ئیعتباریه یان داییمیه...
پۆل 👈 کلاس
وانه 👈درس
جوگرافیا 👈جغرافی
لێکۆڵینهوه👈 تحقیق
دڵهکپێ👈سکته
دوای لێکۆڵینهوه، دهزانن که کهسێک لێیپرسییوه که (خط استوا) ئیعتباریه یان داییمیه...
پۆل 👈 کلاس
وانه 👈درس
جوگرافیا 👈جغرافی
لێکۆڵینهوه👈 تحقیق
دڵهکپێ👈سکته
Forwarded from Deleted Account
بهسهرهاتێکی ئیدریس له هاوینی ۷۹ ههتاوی و ۲۶۹۹کوردی
له پۆلی نۆههما بووم که تازه گهرهکمبوو بچم باوهڕنامهکهم وهر گرمۆ و دیسان وهکوو ساڵانی ڕابردوو بچین به دوای کار و تێکۆشانا...
باوهڕنامهم وهرگرتۆو وه کوو ساڵانی پێشوو تێیدا نووسراوه (قبولی خرداد) واته دهرچونی خهرمانان...
دڵنیا بووم وا دهنووسن چونکه دهرسم باش بوو و دهمزانی به یهکجاره دهچم بۆ پۆلی دهههم....
بهیانیهکهی چوم بۆ سنووری مهریوان و دهستمان کرد به قاچاخی کردن و پاره پهیدا کردن بۆ ناو باخهڵمان،تا وهکوو ڕۆڵهیهکی کورد به سهربهرزی ژیان بهینهسهر ...
له مهیدانی ئیستادیۆم مینی بووسهکانی سنووری باشماخ ڕادهوهستان و منیش به خۆشی ئهوهی کهدهچم بۆ پاره پهیدا کردن زۆر ههستێکی خۆشم ههبوو...
له ناو ئهو مینی بووسهدا کابرای شۆفێر شریتی حهسهن زیرهکی خستبووه سهر و ههموو خهڵکی به دڵێکی پاک و خاوێنۆ گوێیان بۆ مام زیرهک شل کردبوو...
له نێو مینی بووسا که دهچووم بۆ سنووری باشماخ و به ڕێگهیدا به نێو ئهو سرووشته جوانی مهریوانهدا گوێ بگری له مام زیرهک ههستێکی ئێجگار تایبهتی بۆ من ههبوو...
له وڵاتی کردستانی ئێراق کۆڵی خۆمم که سابوونی جلی بوو پێچاوۆ و بهرهو کوردستانی ئێران ڕێکهوتم...
له نیوهی ڕێگهدا ههواڵ هات که هێزی ئێران پارێزگای کردوه و کۆڵبهرهکان دهگرێت و ئازاریان ئهدهن و دهیان کوژن...
ههموو کۆڵبهرهکان بهو دهشتهدا بڵاوهیان کرد...
ئهمنیش بۆ خۆم بهتهنیا کهوتم و
ورده ورده دهچووم که له کوتوپڕێکدا لام کردۆ بهرهو پشتم و سهیرم کرد ماشینێکی لانکروز به تهواوی هێزێ که لهو ماشینهدا بوو وهکوو فڕۆکهی جت بهرهو ئیدریسێکی ههژار دێت و منیش ههوڵم دا ڕا کهم بهڵام بیرم کردۆ که من ناتوانم وهکوو جت بڕۆم و هێواشێ له جێی خۆما ڕاوهستام....
کابرای سهرههنگ له ماشین هاته خوارۆ و دوو سهروازی نارد و یهکی دهستێکی ئیدریسیان گرت و سهرههنگیش ئادهی بهشهق و شهقهزیلله کهوته گیانم.....
کۆڵی منیان دڕاند و له دهشتهدا به جێیان هێشتم....
ئاخری ههر جۆرێبوو کۆڵم گهیانده قهڵای مهریوان و ئهو ڕۆژیشمانه به تهواوی سهختیهک که تێیدا بوو برده سهر.....
له پۆلی نۆههما بووم که تازه گهرهکمبوو بچم باوهڕنامهکهم وهر گرمۆ و دیسان وهکوو ساڵانی ڕابردوو بچین به دوای کار و تێکۆشانا...
باوهڕنامهم وهرگرتۆو وه کوو ساڵانی پێشوو تێیدا نووسراوه (قبولی خرداد) واته دهرچونی خهرمانان...
دڵنیا بووم وا دهنووسن چونکه دهرسم باش بوو و دهمزانی به یهکجاره دهچم بۆ پۆلی دهههم....
بهیانیهکهی چوم بۆ سنووری مهریوان و دهستمان کرد به قاچاخی کردن و پاره پهیدا کردن بۆ ناو باخهڵمان،تا وهکوو ڕۆڵهیهکی کورد به سهربهرزی ژیان بهینهسهر ...
له مهیدانی ئیستادیۆم مینی بووسهکانی سنووری باشماخ ڕادهوهستان و منیش به خۆشی ئهوهی کهدهچم بۆ پاره پهیدا کردن زۆر ههستێکی خۆشم ههبوو...
له ناو ئهو مینی بووسهدا کابرای شۆفێر شریتی حهسهن زیرهکی خستبووه سهر و ههموو خهڵکی به دڵێکی پاک و خاوێنۆ گوێیان بۆ مام زیرهک شل کردبوو...
له نێو مینی بووسا که دهچووم بۆ سنووری باشماخ و به ڕێگهیدا به نێو ئهو سرووشته جوانی مهریوانهدا گوێ بگری له مام زیرهک ههستێکی ئێجگار تایبهتی بۆ من ههبوو...
له وڵاتی کردستانی ئێراق کۆڵی خۆمم که سابوونی جلی بوو پێچاوۆ و بهرهو کوردستانی ئێران ڕێکهوتم...
له نیوهی ڕێگهدا ههواڵ هات که هێزی ئێران پارێزگای کردوه و کۆڵبهرهکان دهگرێت و ئازاریان ئهدهن و دهیان کوژن...
ههموو کۆڵبهرهکان بهو دهشتهدا بڵاوهیان کرد...
ئهمنیش بۆ خۆم بهتهنیا کهوتم و
ورده ورده دهچووم که له کوتوپڕێکدا لام کردۆ بهرهو پشتم و سهیرم کرد ماشینێکی لانکروز به تهواوی هێزێ که لهو ماشینهدا بوو وهکوو فڕۆکهی جت بهرهو ئیدریسێکی ههژار دێت و منیش ههوڵم دا ڕا کهم بهڵام بیرم کردۆ که من ناتوانم وهکوو جت بڕۆم و هێواشێ له جێی خۆما ڕاوهستام....
کابرای سهرههنگ له ماشین هاته خوارۆ و دوو سهروازی نارد و یهکی دهستێکی ئیدریسیان گرت و سهرههنگیش ئادهی بهشهق و شهقهزیلله کهوته گیانم.....
کۆڵی منیان دڕاند و له دهشتهدا به جێیان هێشتم....
ئاخری ههر جۆرێبوو کۆڵم گهیانده قهڵای مهریوان و ئهو ڕۆژیشمانه به تهواوی سهختیهک که تێیدا بوو برده سهر.....
باوهڕنامه👈کارنامه تحصیلی
سنوور👈مرز
شریت👈نوارکاست
ئێجگار👈بسیار
هێز👈نیرو
پارێزگا👈کمین 'استان
فڕۆکه👈هواپیما
شهقهزیلله👈سیلی
https://telegram.me/KurdishLanguageLearning
سنوور👈مرز
شریت👈نوارکاست
ئێجگار👈بسیار
هێز👈نیرو
پارێزگا👈کمین 'استان
فڕۆکه👈هواپیما
شهقهزیلله👈سیلی
https://telegram.me/KurdishLanguageLearning
پاشهڕۆژ👈آینده
ترۆپک👈نوک قله کوه 'بالاترین شاخه درخت
لاقرتی👈شوخی و تفریح
ڕاپهڕاندن👈ازخواب بیدار کردن'انجام دادن کار به صورت فعالی...
کارهسات👈فاجعه
کلۆج👈طریقه
سروه👈نسیم
کێڵگه👈زمین شخم زده شده
پهڵه👈بارانی که زمین را سیراب کند
کۆشک👈باغ
https://telegram.me/KurdishLanguageLearning
ترۆپک👈نوک قله کوه 'بالاترین شاخه درخت
لاقرتی👈شوخی و تفریح
ڕاپهڕاندن👈ازخواب بیدار کردن'انجام دادن کار به صورت فعالی...
کارهسات👈فاجعه
کلۆج👈طریقه
سروه👈نسیم
کێڵگه👈زمین شخم زده شده
پهڵه👈بارانی که زمین را سیراب کند
کۆشک👈باغ
https://telegram.me/KurdishLanguageLearning
Forwarded from Deleted Account
ستینگ👈لنگویچ👈دیفاڵت👈لنگویچ👈لنگویچ👈زمانی کوردی فارسی ئینگلیزی ههڵبژێره
ستینگ👈لنگویچ👈multiling kyeboard
ههڵبژێره
ههردووکی
ڕێنووسی کوردی👆👆👆👆
ستینگ👈لنگویچ👈multiling kyeboard
ههڵبژێره
ههردووکی
ڕێنووسی کوردی👆👆👆👆
فێرگەی زمانی کوردی
پاشهڕۆژ👈آینده ترۆپک👈نوک قله کوه 'بالاترین شاخه درخت لاقرتی👈شوخی و تفریح ڕاپهڕاندن👈ازخواب بیدار کردن'انجام دادن کار به صورت فعالی... کارهسات👈فاجعه کلۆج👈طریقه سروه👈نسیم کێڵگه👈زمین شخم زده شده پهڵه👈بارانی که زمین را سیراب کند کۆشک👈باغ https://telegram.m…
لاقرتی=مسخرە
کێڵگە=زمین قابل کشت
شێف=زمین شخم زدە
کۆشک=کاخ
ڕاسته👆
کێڵگە=زمین قابل کشت
شێف=زمین شخم زدە
کۆشک=کاخ
ڕاسته👆
Havre Mostafazade
ڕۆچنەی دووشەممە۱۱ی خەزەڵوەری۹٤، ۲۷۱٥ کوردی، ۲ی نۆڤەمبەر ۲٠۱٥ زاینی
لە فێربوونی وانەی ئاکار و ڕەوشت دا، بە دەس هێنانی بژێوی ژیان بە مەرجێک پارێزراو بێ لە فڕوفێڵی ئەمڕۆیی، شاکاری مرۆڤی گەورەیە.(هاوڕێ)
*وانە : درس
*ئاکار/ ڕەوشت : اخلاق، رفتار
*بژێو : رزق و روزی
*پارێزاراو : محفوظ
*فڕوفێڵ : حیلە، نیرنگ
*شاکار/ کاری زۆر باش : شاکار
@KurdishLanguageLearning
ڕۆچنەی دووشەممە۱۱ی خەزەڵوەری۹٤، ۲۷۱٥ کوردی، ۲ی نۆڤەمبەر ۲٠۱٥ زاینی
لە فێربوونی وانەی ئاکار و ڕەوشت دا، بە دەس هێنانی بژێوی ژیان بە مەرجێک پارێزراو بێ لە فڕوفێڵی ئەمڕۆیی، شاکاری مرۆڤی گەورەیە.(هاوڕێ)
*وانە : درس
*ئاکار/ ڕەوشت : اخلاق، رفتار
*بژێو : رزق و روزی
*پارێزاراو : محفوظ
*فڕوفێڵ : حیلە، نیرنگ
*شاکار/ کاری زۆر باش : شاکار
@KurdishLanguageLearning
فێرگەی زمانی کوردی
ئهلفبێی كوردی به لاتینی لاتان سهیر نهبێ ئهگهر بڵێین بۆ ئهوهی له ئهلفبێی كوردی كه به پیتی عهرهبی دهنووسرێ، باشتر تێ بگهن، زۆر گرنگه ئهلفبێی كوردیی لاتینی بناسن. ئهم ئهلفبێیه بریتییه له: A - B - C - Ç - D - E - Ê - F - G - H - I - Î…
پیتهیارمهتیدهر
یاسا: (له زمانی كوردیدا دوو بزوێن بهدوای یهكتردا نانووسرێن.):
بۆ نموونه، (یار) به لاتینی وا نانووسرێت: (îar) یان (iar).
ههروهها (وان) وا نانووسرێت: (uan) یان (ûan) یان (oan).
بۆ ئهوهی دوو بزوێنهكه بهدوای یهكتردا نهنووسین، كهڵك له پیتێكی نهبزوێن وهردهگرین كه یارمهتی دهدات دوو بزوێن پێكهوه نهنووسرێن. بهو پیتانه دهوترێن: "پیتهیارمهتیدهر"، كه بریتین له (ی y) و (و w). بهمجۆره نموونهكانی سهرهوه ئاوا دهنووسرێن:
(یار yar).
(وان Wan).
(پیتهیارمهتیدهر) له ئهلفبێی لاتینیدا به پیتی (y) و (w) دیاری كراون. له ئهلفبێی عهرهبیدا (ی) و (و)یان بۆ بهكار دهچێت: (ی y)، (و w)، ههر چهند بۆ بزوێنهكانی (î و u)ش بهكار دهچن.
@KurdishLanguageLearning
یاسا: (له زمانی كوردیدا دوو بزوێن بهدوای یهكتردا نانووسرێن.):
بۆ نموونه، (یار) به لاتینی وا نانووسرێت: (îar) یان (iar).
ههروهها (وان) وا نانووسرێت: (uan) یان (ûan) یان (oan).
بۆ ئهوهی دوو بزوێنهكه بهدوای یهكتردا نهنووسین، كهڵك له پیتێكی نهبزوێن وهردهگرین كه یارمهتی دهدات دوو بزوێن پێكهوه نهنووسرێن. بهو پیتانه دهوترێن: "پیتهیارمهتیدهر"، كه بریتین له (ی y) و (و w). بهمجۆره نموونهكانی سهرهوه ئاوا دهنووسرێن:
(یار yar).
(وان Wan).
(پیتهیارمهتیدهر) له ئهلفبێی لاتینیدا به پیتی (y) و (w) دیاری كراون. له ئهلفبێی عهرهبیدا (ی) و (و)یان بۆ بهكار دهچێت: (ی y)، (و w)، ههر چهند بۆ بزوێنهكانی (î و u)ش بهكار دهچن.
@KurdishLanguageLearning
یاسا: (ههر وشهیهكی كوردی لانی كهم یهك بزوێنی تێدا بهكار دهچێت).
پێویست ناكات له سهرهتای وشه به ئهلفبێی لاتینی، بۆ نووسینی (ڕ) كهڵك له (rr) وهرگرین، چونكوو زۆر ناشیرین دێته پێش چاو، بۆیه ههر (r) بهسه. وهكوو: (ڕاز = raz)، (ڕێگا = rêga)، (ڕۆژ = roj). بهڵام زۆر گرنگه له سۆرانیدا ههموو پیتێكی سهرهتای وشه كه به (ر) دهست پێ دهكات به (ڕ) بنووسرێن. نموونه: ڕێز، ڕهش، ڕزگار.
کتاب
راهنمای کردی سورانی به انگلیسی نوشتهی آقای تکستون است که از سایت دانشگاه هاروارد دریافت شده است.
این کتاب شامل قواعد دستور زبان، متنهای نمونه با ترجمه، و یک واژهنامهی چندهزار کلمهای است و هر دو رسمالخط عربی و لاتین را پوشش میدهد. کتاب بسیار پرمحتوا اما فشرده است. یاد گرفتن کُردی در حد معنادار به کمک این متن فشرده برای کسی ممکن است که خوب انگلیسی بداند.
@KurdishLanguageLearning
👇👇👇👇
راهنمای کردی سورانی به انگلیسی نوشتهی آقای تکستون است که از سایت دانشگاه هاروارد دریافت شده است.
این کتاب شامل قواعد دستور زبان، متنهای نمونه با ترجمه، و یک واژهنامهی چندهزار کلمهای است و هر دو رسمالخط عربی و لاتین را پوشش میدهد. کتاب بسیار پرمحتوا اما فشرده است. یاد گرفتن کُردی در حد معنادار به کمک این متن فشرده برای کسی ممکن است که خوب انگلیسی بداند.
@KurdishLanguageLearning
👇👇👇👇