اوقات خوبی را از خداوند بزرگ برایتان آرزومندم.
وقت،اوقات...........کات،کاتێک
خوب.................باش
از..............له
خداوند.............خوا
بزرگ..............گه وره
برای.............بۆ
تان............تان
آرزو.........ئاوات
مندم........خواز یان داواکار
سلام........سڵاو
خوبی........باشی
روز بخیر........رۆژ باش
Roj baş
تو چطوری......تۆ باشی یان چۆنی
خداحافظ.........مالئاوا
سلام برسان.........سڵاو بگه یه نه
پدر.........باوک
مادر........دایک
خاله..........پوور یان می می
عمه...........پوور یان می می
برادر.........برا
خواهر.........خوشک
خواهر زاده..........خوشکه زا
برادر زاده............برا زا
زن داداش.........برا ژن یان ژن برا
زن عمو........مامۆ ژن
زن دایی........خالۆ ژن
عمو........مامۆ
دایی.......خالۆ
پدر بزرگ.........باوا
مادر بزرگ.........داگا یان داوا یان نه نه
پسر.........کور
دختر........کچ یان که نیشک
پسر زاده.......کور زا
دختر زاده........که نیشکه زا یا کچ زا
خواهر زاده........خوشکه زا
اسم........ناو
شماره موبایل.........ژماره مۆبایڵ
@KurdishLanguageLearning
وقت،اوقات...........کات،کاتێک
خوب.................باش
از..............له
خداوند.............خوا
بزرگ..............گه وره
برای.............بۆ
تان............تان
آرزو.........ئاوات
مندم........خواز یان داواکار
سلام........سڵاو
خوبی........باشی
روز بخیر........رۆژ باش
Roj baş
تو چطوری......تۆ باشی یان چۆنی
خداحافظ.........مالئاوا
سلام برسان.........سڵاو بگه یه نه
پدر.........باوک
مادر........دایک
خاله..........پوور یان می می
عمه...........پوور یان می می
برادر.........برا
خواهر.........خوشک
خواهر زاده..........خوشکه زا
برادر زاده............برا زا
زن داداش.........برا ژن یان ژن برا
زن عمو........مامۆ ژن
زن دایی........خالۆ ژن
عمو........مامۆ
دایی.......خالۆ
پدر بزرگ.........باوا
مادر بزرگ.........داگا یان داوا یان نه نه
پسر.........کور
دختر........کچ یان که نیشک
پسر زاده.......کور زا
دختر زاده........که نیشکه زا یا کچ زا
خواهر زاده........خوشکه زا
اسم........ناو
شماره موبایل.........ژماره مۆبایڵ
@KurdishLanguageLearning
کۆکراوەی فۆنتی کوردی یونیماهان پێک هاتووە لە 30 فۆنتی کوردی زۆر جوان و گرافیکی کە دەتوانن لە دایگرن
کۆکراوەی فۆنتی کوردی یونیماهان
قەبارە:2.158 مێگابایت
جۆری فایل: zip
@KurdishLanguageLearning
کۆکراوەی فۆنتی کوردی یونیماهان
قەبارە:2.158 مێگابایت
جۆری فایل: zip
@KurdishLanguageLearning
بەرنامەی فێربوونی نوسینی کوردی لاتین(کورمانجی) بۆ ئەندرۆید
ھیوادارم کەڵکئ لێوەرگرن.
👇👇👇
@KurdishLanguageLearning
ھیوادارم کەڵکئ لێوەرگرن.
👇👇👇
@KurdishLanguageLearning
تهختهكلیلی سۆرانی بو نووسینی كوردی تایبهت به تهختهكلیلی فارسی بۆ ئهوهی ههموو بتوانن لهگهڵ شێوهی ئهو وڵاتهی لێی ئهژین و دهستیان ڕاهاتووه بهخێرایی بنووسن.
👇👇👇
@KurdishLanguageLearning
👇👇👇
👇👇👇
@KurdishLanguageLearning
👇👇👇
👆🏿👆🏿👆🏿👆🏿👆🏿
دوای داگرتنی تهختهكلیلهكه پێویسته بیكهیتهوه، پهنجهرهیهكت بۆ ئهكرێتهوه له بهشی خوارهوهی نووسراوه: Install , كرتهی لهسهر بكه ، پاش ماوهیهك پهنجهرهیهكی نوێت بۆ ئهكرێتهوه، به زمانی ئینگلیزی نووسراوه كه تهختهكلیلهكهی بۆ دامهزراندیت، تۆ تهنیا ئهوهت لهسهره كرته له دوگمهی: Close بكهیت.
ئێستا تهختهكلیلهكهت له كۆمپیوتهرهكهت دامهزراند، بهڵام پێویسته ئهم كارانهی جێبهجێ بكهیت بۆ ئهوهی بهتهواوی تهختهكلیلهكه بخهیته كار👆🏿👆🏿👆🏿👆🏿👆🏿👆🏿👆🏿👆🏿👆🏿👆🏿
@KurdishLanguageLearning
دوای داگرتنی تهختهكلیلهكه پێویسته بیكهیتهوه، پهنجهرهیهكت بۆ ئهكرێتهوه له بهشی خوارهوهی نووسراوه: Install , كرتهی لهسهر بكه ، پاش ماوهیهك پهنجهرهیهكی نوێت بۆ ئهكرێتهوه، به زمانی ئینگلیزی نووسراوه كه تهختهكلیلهكهی بۆ دامهزراندیت، تۆ تهنیا ئهوهت لهسهره كرته له دوگمهی: Close بكهیت.
ئێستا تهختهكلیلهكهت له كۆمپیوتهرهكهت دامهزراند، بهڵام پێویسته ئهم كارانهی جێبهجێ بكهیت بۆ ئهوهی بهتهواوی تهختهكلیلهكه بخهیته كار👆🏿👆🏿👆🏿👆🏿👆🏿👆🏿👆🏿👆🏿👆🏿👆🏿
@KurdishLanguageLearning
فێرگەی زمانی کوردی
..ضمایر مستقل = ڕێناوه سهربهخۆكان..... شخص/ كهس.....مفرد/ تاک.....جمع/ كۆ اول/ یهكهم.........من/ من........ما/ ئێمه دوم/ دووهم...........تو/ تۆ.......شما/ ئێوه سوم/ سێیهم..........او/ ئهو......آنها/ ئهوان .....حالت نكره یا نامعلوم: مقایسه فارسی…
ضمایر متصل (درحالت معرفه کردی) = ڕێناوه لكاوهكان له دۆخی ناسراو
اوّل شخص مفرد= اسم+ ( ــهكهم)...لباسهكهم (لباس من-معلوم)
دوم شخص مفرد= اسم+ ( ــهكهت)...لباسهكهت (لباس تو- معلوم)
سوم شخص مفرد= اسم+ (ــهكهی)...لباسهكهی (لباس او- معلوم)
اوّل شخص جمع = اسم+ ( ــهكهمان)...لباسهكهمان (لباس ما- معلوم)
دوم شخص جمع = اسم+ ( ــهكهتان)...لباسهكهتان (لباس شما- معلوم)
سوم شخص جمع= اسم+ ( ــهكهیان)...لباسهكهیان (لباس انها- معلوم)
..........طریقه جمع کردن اسم در زبان کردی.........:
۱-اسم معرفه باشد یا اسم به حروف بیصدا ختم شده است +( ـان )مثلا:
(خانه مشخص و معلوم=ماڵهكه...خانه ها=ماڵهكان)
(درخت مشخص و معلوم=دارهكه...درخت ها=دارهكان)
(كتاب مشخص و معلوم=كتێبهكه...كتابها=كتێبهكان)
(پروانه مشخص و معلوم=پهپولهكه...پروانهها=پهپولهكان)
پسر= كوڕ +ان:كوڕان (پسرها) —-مرد = پیاو +ان:پیاوان(مردها)
سنگ= بهرد+ان:بهردان (سنگها)--دختر=كچ+ان:كچان (دخترها)
سال= ساڵ+ان: ساڵـان (سالها)---روز=ڕۆژ+ان: ڕۆژان (روزها)
۲-اسمی که به حروف صدادار ( ا ،ۆ ، ێ، ی) ختم شده + ( ـیان)
ماهی = ماسی + ـیان : ماسییان (ماهی ها)
برادر = برا + ـیان : برایان (برادر ها)
عقاب = ههڵۆ + ـیان : ههڵۆیان (عقاب ها)
روستا = دێ + ـیان : دێیان ( روستاها)
3- اسم + (گهل)...بیشتر در نوار جغرافیایی (سقز-سنندج-جوانرود)
(دختر=كچ یا كهنیشك+ گهل: كهنیشكگهل: دخترها)
(بچه=مناڵ+ گهل: منالگهل: بچهها)
(پسر=كوڕ+ گهل=كوڕگهل: پسران)
.......( بهم = پێم —------— به من = وه من)
......( بهت = پێت —--------— به تو = وه تۆ)
......( بهش = پێی —------— به او = وه ئهو)
( بهمان،بهمون = پێمان —------به ما = وه ئێمه)
( بهتان،بهتون = پێتان —-----— به شما = وه ئێوه)
(بهشان،بهشون = پێیان —-----— به انها = وه ئهوان)
(...این= ئهمه... آن= ئهوه... اینها= ئهمانه... آنها= ئهوانه
اینهاشون= ئهمانیانه........اونهاشون= ئهوانیانه
اینهایی كه= ئهمانه وا..... اونهایی كه= ئهوانه وا...)
(...اینجا= ئێره، ئهیرا.....دراینجا= له ئهیرا، لێره، لهئهیرانه
اونجا= ئهوێ، ئهوێنه.....در اونجا= له ئهوێ، لهوێ، لهوێنه
اینطور،آنطور،اینجور،آنجور= ئاوا، ئاواینه...)
(...خودم=خۆم.......خودت=خۆت.......خودش=خۆی
خودمان=خۆمان...خودتان=خۆتان...خودشان=خۆیان...)
(...من هم= منیش.....تو هم= تۆیش.....او هم= ئهویش
ما هم= ئێمهیش.....شما هم= ئێوهیش.....اونها هم= ئهوانیش...)
...قید زمان در زبان كردی = ئاوهڵكاری كات له زمانی كوردی...
(هم اكنون،الان= ئێستا)_(بعدا= دوایی)_(قبل= پێش)_(بعد= پاش)
(فردا= سبهی، سبهینێ، سۆحا)_(امروز= ئیمڕۆ)_(دیروز= دوێنێ، دوێكه)
(صبح= بهیانی)_(ظهر=نیوهڕۆ)_(بعدازظهر=دوانیوەڕۆ)_(شب= شهو)
(عصر=ئێوارە)ـ(چند روزدیگر= چهن ڕۆژی تر)_(به این زودی ها= بهم زووانه)
(امسال=ئیمساڵ)_(پارسال=پاڕهكه، ساڵی پار)_(سال دیگر=ساڵێكی تر)
(از گذشته=لهمێژه)_(قبلا= ئهوساكان)_(ازون موقع=لهوساوه،لهوكاتهوه)
(درحالی كه= لهكاتێكدا)_(پس از،بعد از= له پاش، دوای ئهوه)
(وقت= كات)_( لحظه= سات)_(دوران= سهردهم)
قید مكان در زبان كوردی = ئاوهڵكاری شوێن له زمانی كوردی
( بالا= سهر-بان)_(پایین= خوار)_(زیر= ژێر)_(قبل= پێش)_(بعد= پاش)
(اینجا= ئێره، ئهیرا)_(دراینجا= له ئهیرا، لێره)_(دركنار= له تهنیشت)
(اونجا= ئهوێ، ئهوێنه)_(در اونجا= له ئهوێ، لهوێ، لهوێنه)
(در برابر= لهبهرامبهر)_(بین، درمیان= نێوان، لهنێوان)
(اطراف= دهوروبهر)_(بدون= بێ)_(خارج،خارج از=دهر،له دهرهوهی)
(داخل،در داخل=ناو،لهناوی)_(كنار= تهنیشت، پال)
قید کمیت در زبان کردی = ئاوهڵكاری چهندێتی له زمانی كوردی
(خیلی، زیاد= زۆر، گهلێ، فره)_(كم= كهم، نهختێ)_(یه ذره= تیسكێ)
(مبلغی، مقداری= بڕێك)_(تعدادی= ههندێك)_(قسمتی= بهشێك)
قید كیفیت در زبان كردی = ئاوهڵكاری چۆنیهتی له زمانی كوردی
(خوب/ به خوبی= باش، چاک، خاس/ به باشی، بهچاکی، بهخاسی)
(عصبانی/ باعصبانیت= تووڕه/ به تووڕهیی)
(عاقل/ عاقلانه =ژیر/ ژیرانه)_(عجله/باعجله=پهله/ به پهله)
(همه= ههموو،گشت)_(همهی= ههمووی،گشتی)_(چیز= شت،هین)
(بد= گهن،خراپ)_(زیبا= جوان)_(به شدت= به توندی)_ (مثل مرد= پیاوانه)
(كدامیك=كامیان)_(اما= بهڵام)_(اگر= ئهگهر،ئهر)_(با= لهگهڵ، تهكی)
(متاسفانه= به داخهوه)_(چطور= چۆن)_(برای= بۆ)_(از= له)
(از طریق=لهڕێگای)_(به علت= بههۆی)_(درمورد، درباره = سهبارهت به)
(دوباره= دیسان)_(یك دفعه= یهك جار، جارێك)_(همچنین،همینطور= ههروهها
اوّل شخص مفرد= اسم+ ( ــهكهم)...لباسهكهم (لباس من-معلوم)
دوم شخص مفرد= اسم+ ( ــهكهت)...لباسهكهت (لباس تو- معلوم)
سوم شخص مفرد= اسم+ (ــهكهی)...لباسهكهی (لباس او- معلوم)
اوّل شخص جمع = اسم+ ( ــهكهمان)...لباسهكهمان (لباس ما- معلوم)
دوم شخص جمع = اسم+ ( ــهكهتان)...لباسهكهتان (لباس شما- معلوم)
سوم شخص جمع= اسم+ ( ــهكهیان)...لباسهكهیان (لباس انها- معلوم)
..........طریقه جمع کردن اسم در زبان کردی.........:
۱-اسم معرفه باشد یا اسم به حروف بیصدا ختم شده است +( ـان )مثلا:
(خانه مشخص و معلوم=ماڵهكه...خانه ها=ماڵهكان)
(درخت مشخص و معلوم=دارهكه...درخت ها=دارهكان)
(كتاب مشخص و معلوم=كتێبهكه...كتابها=كتێبهكان)
(پروانه مشخص و معلوم=پهپولهكه...پروانهها=پهپولهكان)
پسر= كوڕ +ان:كوڕان (پسرها) —-مرد = پیاو +ان:پیاوان(مردها)
سنگ= بهرد+ان:بهردان (سنگها)--دختر=كچ+ان:كچان (دخترها)
سال= ساڵ+ان: ساڵـان (سالها)---روز=ڕۆژ+ان: ڕۆژان (روزها)
۲-اسمی که به حروف صدادار ( ا ،ۆ ، ێ، ی) ختم شده + ( ـیان)
ماهی = ماسی + ـیان : ماسییان (ماهی ها)
برادر = برا + ـیان : برایان (برادر ها)
عقاب = ههڵۆ + ـیان : ههڵۆیان (عقاب ها)
روستا = دێ + ـیان : دێیان ( روستاها)
3- اسم + (گهل)...بیشتر در نوار جغرافیایی (سقز-سنندج-جوانرود)
(دختر=كچ یا كهنیشك+ گهل: كهنیشكگهل: دخترها)
(بچه=مناڵ+ گهل: منالگهل: بچهها)
(پسر=كوڕ+ گهل=كوڕگهل: پسران)
.......( بهم = پێم —------— به من = وه من)
......( بهت = پێت —--------— به تو = وه تۆ)
......( بهش = پێی —------— به او = وه ئهو)
( بهمان،بهمون = پێمان —------به ما = وه ئێمه)
( بهتان،بهتون = پێتان —-----— به شما = وه ئێوه)
(بهشان،بهشون = پێیان —-----— به انها = وه ئهوان)
(...این= ئهمه... آن= ئهوه... اینها= ئهمانه... آنها= ئهوانه
اینهاشون= ئهمانیانه........اونهاشون= ئهوانیانه
اینهایی كه= ئهمانه وا..... اونهایی كه= ئهوانه وا...)
(...اینجا= ئێره، ئهیرا.....دراینجا= له ئهیرا، لێره، لهئهیرانه
اونجا= ئهوێ، ئهوێنه.....در اونجا= له ئهوێ، لهوێ، لهوێنه
اینطور،آنطور،اینجور،آنجور= ئاوا، ئاواینه...)
(...خودم=خۆم.......خودت=خۆت.......خودش=خۆی
خودمان=خۆمان...خودتان=خۆتان...خودشان=خۆیان...)
(...من هم= منیش.....تو هم= تۆیش.....او هم= ئهویش
ما هم= ئێمهیش.....شما هم= ئێوهیش.....اونها هم= ئهوانیش...)
...قید زمان در زبان كردی = ئاوهڵكاری كات له زمانی كوردی...
(هم اكنون،الان= ئێستا)_(بعدا= دوایی)_(قبل= پێش)_(بعد= پاش)
(فردا= سبهی، سبهینێ، سۆحا)_(امروز= ئیمڕۆ)_(دیروز= دوێنێ، دوێكه)
(صبح= بهیانی)_(ظهر=نیوهڕۆ)_(بعدازظهر=دوانیوەڕۆ)_(شب= شهو)
(عصر=ئێوارە)ـ(چند روزدیگر= چهن ڕۆژی تر)_(به این زودی ها= بهم زووانه)
(امسال=ئیمساڵ)_(پارسال=پاڕهكه، ساڵی پار)_(سال دیگر=ساڵێكی تر)
(از گذشته=لهمێژه)_(قبلا= ئهوساكان)_(ازون موقع=لهوساوه،لهوكاتهوه)
(درحالی كه= لهكاتێكدا)_(پس از،بعد از= له پاش، دوای ئهوه)
(وقت= كات)_( لحظه= سات)_(دوران= سهردهم)
قید مكان در زبان كوردی = ئاوهڵكاری شوێن له زمانی كوردی
( بالا= سهر-بان)_(پایین= خوار)_(زیر= ژێر)_(قبل= پێش)_(بعد= پاش)
(اینجا= ئێره، ئهیرا)_(دراینجا= له ئهیرا، لێره)_(دركنار= له تهنیشت)
(اونجا= ئهوێ، ئهوێنه)_(در اونجا= له ئهوێ، لهوێ، لهوێنه)
(در برابر= لهبهرامبهر)_(بین، درمیان= نێوان، لهنێوان)
(اطراف= دهوروبهر)_(بدون= بێ)_(خارج،خارج از=دهر،له دهرهوهی)
(داخل،در داخل=ناو،لهناوی)_(كنار= تهنیشت، پال)
قید کمیت در زبان کردی = ئاوهڵكاری چهندێتی له زمانی كوردی
(خیلی، زیاد= زۆر، گهلێ، فره)_(كم= كهم، نهختێ)_(یه ذره= تیسكێ)
(مبلغی، مقداری= بڕێك)_(تعدادی= ههندێك)_(قسمتی= بهشێك)
قید كیفیت در زبان كردی = ئاوهڵكاری چۆنیهتی له زمانی كوردی
(خوب/ به خوبی= باش، چاک، خاس/ به باشی، بهچاکی، بهخاسی)
(عصبانی/ باعصبانیت= تووڕه/ به تووڕهیی)
(عاقل/ عاقلانه =ژیر/ ژیرانه)_(عجله/باعجله=پهله/ به پهله)
(همه= ههموو،گشت)_(همهی= ههمووی،گشتی)_(چیز= شت،هین)
(بد= گهن،خراپ)_(زیبا= جوان)_(به شدت= به توندی)_ (مثل مرد= پیاوانه)
(كدامیك=كامیان)_(اما= بهڵام)_(اگر= ئهگهر،ئهر)_(با= لهگهڵ، تهكی)
(متاسفانه= به داخهوه)_(چطور= چۆن)_(برای= بۆ)_(از= له)
(از طریق=لهڕێگای)_(به علت= بههۆی)_(درمورد، درباره = سهبارهت به)
(دوباره= دیسان)_(یك دفعه= یهك جار، جارێك)_(همچنین،همینطور= ههروهها
فێرگەی زمانی کوردی
ضمایر متصل (درحالت معرفه کردی) = ڕێناوه لكاوهكان له دۆخی ناسراو اوّل شخص مفرد= اسم+ ( ــهكهم)...لباسهكهم (لباس من-معلوم) دوم شخص مفرد= اسم+ ( ــهكهت)...لباسهكهت (لباس تو- معلوم) سوم شخص مفرد= اسم+ (ــهكهی)...لباسهكهی (لباس او- معلوم) اوّل…
(علاوه بر=سهرهڕای/علاوهبراین= سهرهڕای ئهمه)_(همانطور = ههروهك)
(تنها= تهنیا، بهس)_(اینقدر= ئهوهنده)_(دیگر=ئیتر)_(هرگز،اصلا= قهت)
(بخاطراینکه=لهبهرئهوهی)_(بهجز،غیر از=بێجگه له، جگهله، جیا له )
(چقدر=چهنێ، چهنێك)_(حتی= تهنانهت)_(مطمئنا= بهدڵنیاییهوه)
@KurdishLanguageLearning
(تنها= تهنیا، بهس)_(اینقدر= ئهوهنده)_(دیگر=ئیتر)_(هرگز،اصلا= قهت)
(بخاطراینکه=لهبهرئهوهی)_(بهجز،غیر از=بێجگه له، جگهله، جیا له )
(چقدر=چهنێ، چهنێك)_(حتی= تهنانهت)_(مطمئنا= بهدڵنیاییهوه)
@KurdishLanguageLearning