ویستم دڵی خۆم ڕابێنم
داوای دیداری تۆ،،،، نه‌کات
ویستم دڵ ڕه‌قی بنوێنم
دوریش بی هه‌ستت پێ نه‌کات
ویستم هه‌سته‌کانم سڕکه‌م
تا ئه‌وه‌نده‌ ،،،،، خه‌یاڵ نه‌که‌م
چیتر شه‌وان به ‌فرمێسک
وێنه‌کانت ،،،،،شه‌ڵاڵ نه‌که‌م
هه‌وڵم دا که‌ له ‌خه‌یاڵم ده‌رت بێنم
به ‌دیار تارماییه‌کانته‌وه‌
وه‌کو شێت ،،،قسه‌ نه‌بزڕکێنم
به‌ڵام چی له‌و دڵه‌م بکه‌م
که‌ هه‌رگیز ،،،،گوێم لێ ناگرێ
مه‌گه‌ر ته‌نیا ڕوح کێشانێک
له‌و په‌یوه‌ست بونه‌ی ڕاگرێ
چاوم فێری گریان بووه‌
تازه‌ ،،،،هه‌ر گریانه‌ به‌شی
چاویشم ئه‌شکی نه‌مێنێت
دڵم تک تک خوێن ئه‌به‌خشێ
.......................................
ویستم=خواستم
دڵ ڕه‌ق=سنگ دل
ئه‌وه‌نده=اینقدر یا خیلی
فرمێسک=اشک
هه‌ست=احساس
وێنه=عکس
شه‌ڵاڵ=خیس خیس
هه‌وڵ=سعی ،تلاش
چاوم =چشمم
تک تک=قطره قطره
خوێن=خون

‌📝کانال آموزش زبان کردی📝
@KurdishLanguageLearning

فایل صوتی شعر بالا با صدای کاک مراد خیاط در زیر برای دوستان ارائه شده است.
👇🏻👇🏻👇🏻

📝کانال آموزش زبان کردی📝
@KurdishLanguageLearning

ئاگاداری ئاگاداری

بۆ ئەو بەڕێزانە وشەی بەنرخیان هەیە تکایە بینێرن تا بە شێوەی فایلی دەنگی له کاناڵ دایبنێن

لەگەڵ ڕێز بۆ هەمووتان....
کاردۆ مورادی

@KardoMoradi

کەناڵی ڕێزمان و ڕێنووسی زمانی کوردی لە تۆڕی کۆمەڵایەتیی فەیس بووکدا:




https://www.facebook.com/KurdishLanguageLearning

شهرت؛نازناو،ناوبانگ
منبع؛سەرچاوە
بەعنوان؛وەکوو
هوشمند؛ژیر
عصر؛سەردەم
مدافع؛هۆگر،لایەنگر
کشور؛نیشتیمان،وەڵات،وڵات
مخالف؛دژ،دژبەر
مانع؛لەمپەڕ،بەربەست
نرخ؛بایەخ
نرخ؛ڕێژە
تودە؛جەماوەر،خەڵک
مشاهدە؛دیتن،مێزە کردن
دورە؛سەردەم،قۆناغ
خلیج؛کەنداو
نگاە؛تێڕوانین
سالگرد؛ساڵڕۆژ،ساڵڤەگەر
ایجاد؛دامەزراندن،درووستکردن

@KurdishLanguageLearning

شمال؛باکوور
حاکمیت؛دەسەڵاتداری
مذکور؛ئاماژەپێکراو
ظاهرا؛بەڕواڵەت
شکل گیری؛درووستبوون،دامەزراندن
نظام؛ڕژێم
تثبیت؛سەقامگرتوویی
قانون اساسی؛یاسای بنچینەیی
برجستە؛زەق،بەرچاو
مشارکت؛بەشداری
گستردە؛بەربڵاو،بەرچاو
کانون؛ناوەند
مدار؛خولگە،هێڵ
گفتمان؛وتووێژ،باسوخواس
بەصورت؛بەشێوازی،وەکوو
امضا؛واژۆ
نمایندە؛نوێنەر،پاڵێوراو
مخصوص؛تایبەت
آتش؛ئاگر،ئاور

DENG🗣: @KardoMoradi

فایل صوتی مذکور با صدای کاردو مرادی

کانال آموزش زبان کردی در تلگرام

📜 @KurdishLanguageLearning📜

کانال آموزش زبان کردی در فیس بوک

FB: KurdishLanguageLearning

زۆر بە تاسە↔️ بسیار مشتاق
عەشیرەت،هۆز↔️ طایفە،تیرە

عەبداڵ،ڕەبەن↔️ خانە بە دوش
عەمبەر بۆ↔️ نوعی برنج معطر

عەنتیکە↔️بسیار با ارزش،عتیقە
عەنتیکە خانە↔️ موزە

عەدالە،کەحێل↔️اسب نجیب عربی
عەین،بێ کەم و زیاد↔️عیناً

عەیبدار، زەدەدار↔️ معیوب
عەیارە، پێوانە↔️سنگ ِترازو

DENG: @KardoMoradi

فایل صوتی مذکور با صدای کاردو مرادی میباشد.

📝کانال آموزش زبان کردی📝

@KurdishLanguageLearning

کانال آموزش زبان کردی در فیس بوک

FB:KurdishLanguageLearning

فەیلەقووس/مامۆستا شەریف


ئێوارەیە دڵ پڕ خەمە کۆساری مەریوان
هەرگیز وەکو ئەمڕۆ نەبووە شاری مەریوان

دایکێ لە پەنای کێوی سەری گۆلی زرێبار
خەمبار دەگریێت و دەکا شیوەن و هاوار

دانیشتووە ڕەشپۆش و دەپاڕێتەوە خەمناک
سەرپۆشی ڕەش و زولفی سپی ڕشتووە سەر خاک

ئەو دایکە پەشێوە بە دڵێ پڕ لە خەم و ئێش
بەم شێوە دەناڵێت و دەڵێ بە قەبری دەروێش:

خەو بەسیەتی دەروێش دەسا هەستە درەنگە
نازانی دڵی مەردومی ئەو شارە چ تەنگە؟

چۆن بێخەبەری کە فەیلەقووس هاتووە دیسان؟
نوێژێ بکە دۆعایە کە دەروێش هەمیسان.

ئەمڕۆ لە بەیان خوێنی کوڕی لاوی ڕژاندم
کوشتی دوو کوڕی ژیر و دڵی پیری شکاندم

هەر شوێنێ دەچی خوێنی گەشی لاوە ڕژاوە
هەر لاوە دەبینی کە لە سێـــدارە دراوە

ئەو شارە ببینە کە چ خوێنێکی لە چاوە؟
خەمبارە هەموو خەڵکی و فرمێسکی نەماوە

بۆ نوێژ درەنگە سەرت هەڵبێنەوە دەروێش
خێرا کە دەی ئەو شارە بڕووخێنەوە دەروێش

دەروێش بەشی ئەو گەلە گریانە دەمێکە
بەرگی ڕەش و جەرگی ڕەش و بوریانە دەمێکە

هەرکەس کە نەمامێکی بە خوێنی دڵی ناوە
دارێکی لە بۆ ژینی کوڕی ناوەتە لاوە

بەم چەشنەیە ئاواتی بە دەم باوە دراە
ئێستاکە هەر ئەو دارە بە سێدارە کراوە

بۆ نوێژ درەنگە سەرت هەڵبێنەوە دەروێش
خێرا کە دەی ئەم شارە بڕووخێنەوە دەروێش

نوێژێ بکە سەر هەڵمەبڕە هەر وەکوو ئەو جار
دیسانەوە ئەو شارە بکە بەحری زرێبار.

ئێوارەیە دڵ پڕ خەمە کۆساری مەریوان
هەرگیز وەکو ئەمڕۆ نەبووە شاری مەریوان

ئەو ساتە کە شەو هاتە سەر ئەو شارە خەمۆشە
ڕێبوارێ دەڵێ بەو ژنە ڕەشپۆش و پەرۆشە

هەستە بڕۆ دایە کە لە ماڵی تۆ هەرایە
کوژراوە کوڕێکی‌ترت هەستە بڕۆ دایە

شەو هەر وەکوو سەرپۆشی سەری ئەو ژنە تەنیا
ڕەنگێکی ڕەش و پڕ لە تەمی داوەتە دنیا

دەروێش وڵامی نییە بۆ جەرگی بریندار
ئەو دایکە وەکوو شێت ئەوا دێتەوە بۆ شار

هاوار چ خەمبارە هەوای شاری مەریوان
ئەمشەو چ تەم و پڕ خەمە شەوگاری مەریوان.

کاتێ کە بەیان خۆری خەمین خۆی دەنوێنی
تابووتێکی سوور دێت و دڵی شار ئەشکێنێ

یارانی لەگەڵ دایکی بە گوڵ تەرمی دەپۆشن
خەڵکی وەکوو دەریایە بە شوێنیا دەخرۆشن

وێنەی گوڵە سوورە کە لە سەر بەحرێ بمێنێ
چۆن پۆلی شەپۆلان لەپەسا ڕایدەشەکێنێ

سێڵاوی گەلی شار کە ئەو لاوە دەهێنێ
بای سەردی بەیان پەردەیە سوور ڕادەوەشێنێ

ئاسمان و مەل و دار و زرێبار و گەلی شار
هاوار دەکەن بەرز و دەڵێن پێکەوە جارجار:

چۆن بێخەبەری کە فەیلەقووس هاتووە دیسان؟
نوێژێ بکە دۆعایە کە دەروێش هەمیسان

‌📝کانال آموزش زبان کردی📝
@KurdishLanguageLearning

فایل صوتی شعر بالا با صدای کاک ادریس راستی در زیر برای دوستان ارائه شده است.
👇🏻👇🏻👇🏻

سلام.خوش آمدی.بفرما
✍سڵاو.بەخێر بێت.فه‌رموو

وقتت.بەخیر.رفیق
✍ئه‌م كاته‌ت.باش.هاوڕێ

وقتت بخیر.برادرم.چطوری
✍ده‌مباش.براكه‌م.چۆنی

اوضاع و احوالت.چطوره؟
✍ده‌نگوباست.چۆنه‌؟

پیدات نیست؟. كجایی؟
✍دیارت نییه؟. له‌ كوێی؟‌

مشغول. چه. کاری هستی؟
✍سه‌رقاڵی. چ.ئیشێكی؟

داری.چکار.میکنی؟
✍خه‌ریكی.چی.ئه‌كه‌ی؟

واقعا.خسته.نباشی
✍به‌ڕاستی. ماندوو.نه‌بی

خوب.خوبی.سلامتی
✍باش.باشی.تەندرووستی

بد.بدی
✍خراو.خراوی

خیلی ممنون.همچنین
✍زۆر سپاس.هه‌روه‌ها

خوبی از خودته.خیلی مردی
✍خاسی له‌ خۆته‌.زۆر پیاوی

‌پدر.و.مادرت.خوبن؟.سلامتن؟
✍دایك.و.باوكت.چاكن؟.ساقن؟

تنت.سلامت.باشه.‌چشمم.روشن
✍له‌شت.ساق.بێت.چاوم.ڕۆشن

در.سایه.شما.هستیم.دیگه
✍ له‌.سێبه‌ری.ئێوه.هه‌ین.ئیتر

قابلی.نداره.مبارک باشه
✍شایه‌نی.نییە.پیرۆز.بێت‌

جای.احترام.دارید.محترم
✍جێی.ڕێزتان.هه‌یه.به‌ڕێز‌

خیلی.بهش.افتخار.میکنم
✍زۆر.پێ.شانازی.ئه‌كه‌م یان زۆر شانازی.پێ.ئەکەم

کوچکتم.بزرگوار.ممنون
✍بچووكتم.گه‌وره.سپاس

‌ دستت.درد نكنه.زنده باشی
✍ده‌ستت.نه‌ئێشێ.بژیت‌

انشاللە.بدون.مشكل.تموم میشه
✍ئێنشاڵڵە.بێ.وه‌ی.دوایی.دێت

بهش فکر نکن.هیچی نیست
✍بیری لێ مه‌كه‌وه.شتێك نیه‌
فکر=بیر

دست از سرش بردار
✍وازی لێ بێنه‌

مطمئنا.میتونی.سعی کن
✍به‌ دڵنیاییه‌وه‌. ئه‌توانی.هەوڵ بدە

مهم.نیست.فراموشش کن
✍گرینگ نییە،بیری لێ مەکەوە

تو.انسان.فهمیده ای هستی
✍تۆ.مرۆڤێکی.تێگەیشتووی

امیدوارم.اشکال نداره.
✍به‌ هیوام یان هیوادارم. قه‌ی ناكا یان کێشە نیە

خیلی متاسفم.معذرت یا بخشیدن
✍زۆر به‌داخم.ببووره‌ یان داوای لێبووردن

تقاضای.بخشش.دارم.منو.ببخش
✍داوای.لێبووردن.ئه‌كه‌م.لێم.ببوره‌

از.تو.التماس میکنم.ازت.تو رو خدا
✍له.‌تۆ.ئه‌پاڕێمه‌وه.لێت.تخوا

جانمی.چشممی.نفسمی
✍گیانمی.چاومی.هه‌ناسه‌می

خدا.به همرات.عزیزم
✍خوا.له‌گه‌ڵ.خوشه‌ویستم یان ئازیزم

مواظب.خودت.باش
✍ئاگات. لە‌ خۆت.بێت

DENG:KardoMoradi

@KurdishLanguageLearning

FB:KurdishLanguageLearning

دکلمە:کاردو مورادی

🌹🌻🌷 10وشە 🌷🌻🌹

من دە وشەی تر، پێشکەشتان ئەکەم
پێشکەشی دیدەی،گەشگەشتان ئەکەم

هیوام بیخوێنن ، هەم بە دڵتان بێ
بەدڵ ئەو دڵەی ، پڕ لە کوڵتان بێ

کاردەپەلە↔ چلچلە
کارژیلە↔ بزغالە

کارمامز↔ بچە آهو
کاروانچی↔ قافلە سالار

کارەکەر↔ کلفتِ خانە
کاری خێر↔ کنایە از عروسی

کازیوە↔ فجر کاذب
کاس↔ گیج و منگ

کاسەکەر↔ سفالگر
کاسەلێس↔ کنایە از خود فروختە

خەمخۆری زمانی زکماک
(فەرهاد خوسرەوی)

به‌سه‌رهاتێکی ئیدریس له زستانی ۹۳ی هه‌تاوی و ۲۷۱۴ی کوردی

ماوه‌یه له تاران خه‌ریکی نان په‌یدا کردن بۆ ژیانم بووم، تا بتوانم به‌سه‌ر پێی خۆمه‌وه ڕاوه‌ستم و مل بۆ که‌س دانه‌نه‌وێنم و ده‌ستی خۆم بۆ که‌س درێژ نه‌که‌مه‌وه.
ڕۆژێکیان له‌سه‌ر کار بووم و زه‌نگیان بۆ دام، وتیان خۆم گوورجۆ که‌م که بچم بۆ بووشهر...
کاره‌که له دێهاتێکی بووشهر به ناو لیلتین بوو،که‌چی من پێم ده‌وت له‌یله‌تین...
سواری فڕۆکه بووم و چووم بۆ بووشهر...
کاتێ که فڕۆکه قاچه‌کانی له زه‌وی بڕی و ڕووی کرده ئاسمان، دڵی خۆی له هه‌چێ چڵک و پیسی ناو خه‌ڵکی سه‌ر زه‌وی بۆ ماوه‌یه‌کی کورت دووری خسته‌وه و هه‌ناسه‌یه‌کی له ناخی دڵ هه‌ڵکێشا و به‌ره‌و ئاسمانی ساف و بێگه‌رد ڕۆیشت...
له له‌یله‌تین ده‌ستمان کرد به کار و کاریش به خۆشی و ناخۆشی خۆیه‌وه ده‌چوو به ڕێوه ...
ڕۆژێکیان له‌گه‌ڵ دوو کرێکار چووین بۆ سه‌ر کار...
کاره‌که‌مان به ڕێک و پێکی ده‌چوو به‌ڕێوه و بێ هیچ گرفتێک ئیشی خۆمان تا پاش نیه‌وه‌‌ڕۆ برده سه‌ر..
ئاوی زه‌ریا به جۆرێ بوو که پاش نیوه‌ڕۆ هێدی هێدی ده‌هاته سه‌ره‌وه و ئه‌و ناوه‌ی له ئاو داده‌پۆشی، به جۆرێ که ئه‌گه‌ر زۆر بماینایه‌ته‌وه چوار‌ده‌‌ورمان ئاو ده‌یگرت و ڕزگار بوونمان زۆر کێشه ده‌بوو...
وه‌ڵڵا تا کاتژمێر ۳ی پاش نیوه‌ڕۆ ڕاوه‌ستام و زه‌ریایش ڕووی کردبووه من و به شه‌پۆلی نه‌رم و نیانی خۆی پێی ده‌گوتم که ئیتر ده‌بێ بڕۆم با کێشه و گرفتم بۆ درووست نه‌بێت...
ئه‌وجێگایه‌ی که‌من تێیدا بووم،وه‌کوو تاقه‌داری ناو ده‌شتی مه‌ریوان که که‌س نه‌بێ به ده‌وریدا دانیشتبووم و له‌گه‌ڵ زه‌ریا ده‌ستمان کرد به قسه کردن و ڕازی دڵی خۆمان به‌دڵێکی پاک و بێگه‌رده‌وه بۆ یه‌ک باس ده‌کرد...
ڕۆژیش به‌و سه‌ره‌وه چاوی بڕیبووه من و زه‌ریاو به هێدی هێدی چونه‌وه خواره‌وه‌ی پێی ده‌گوتم که ده‌بێ بڕۆم و زه‌ریا به جێ بهێڵم...
ئه‌منیش له به‌ر ئه‌وه‌ی کاره‌که‌م له ته‌واو بووندا بوو نه‌ڕۆیشتم تا کوو به جوانی کاره‌که‌م ته‌واو بێت و ئیتر به‌یانی به‌گرا نه‌یینه‌وه...
کاره‌که‌م ته‌واو بوو،
به‌ڵام ئاو به ته‌واوی ده‌وری گرتبووم و چووار ده‌و‌‌رم پڕ بوو له ئاو...

کاتێ که بینیم چوارده‌ورم پڕ بووه له‌ ئاو، هه‌ستێکی ناخۆشی ته‌نیایی هات به دڵمدا...
سه‌رم ڕوو به ئاسمان به‌رزکرده‌وه و هه‌ر دوو باڵم وه‌کوو هه‌ڵۆی سه‌ر شاخه‌کانی کوردستانه جوانه‌که‌مان بڵاو کرده‌وه و هه‌ناسه‌یه‌کم له ناخی دڵه‌وه هه‌ڵکێشا و چه‌ن ده‌ورم به‌ ده‌وری خۆمدا داوۆ..
له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی که سه‌یری چوارده‌ورم ده‌کرد که‌پڕبوو له ئاو، بۆ جێگایه‌ ده‌گه‌ڕام که بتوانم خۆم به جۆرێ ڕزگار بکه‌م....
به‌ڵام به داخه‌وه‌وه جگه له ئاو هیچی دیکه‌ی لێ دیار نه‌بوو...
موسته‌فا یه‌کێ له کرێکاره‌کان بوو که له دووره‌وه له‌و به‌ر ئاوه ده‌ستی هانی به ملیداو به جۆرێ پێمی وت که تازه خنکاوم....
زۆر گه‌ڕام تا به‌شکم به جۆرێ خۆم ڕزگار بکه‌م به‌ڵام هیچ قازانجێ له گه‌ڕاندندا نه‌بوو...
جله‌کانم ده‌ر هاورد و وه‌کوو منداڵێکی ساوا ڕووت و قووت خۆم خسته ناو ئاو و ده‌ستم کرد به مه‌له کردن...هه‌ر ئه‌وه‌ی که خۆم خسته ناو ئاو بایه‌کی توند هه‌ڵی کرد و ئاوی خسته هه‌ڵپه‌ڕکێ بۆ ئیدریسی هه‌ژار...
بایش به جورێ بوو که ده‌یدا به لاته‌موومدا و بۆقی ده‌نا به منه‌وه و هێزی مه‌له‌ی لێ ده‌گرتم...
زۆر هیلاک بووم ...
له ناوه‌ڕاست ئاوه‌که‌دا شه‌پۆلێکی به هێز ڕووی کرده من و له دووروه‌ به جۆرێ گووڕمی به‌سته‌وه که بدات پیامدا و بمخاته ژێر ئاو و بمخنکێنێ...
شه‌پۆلی به هێز،بۆقێکی توندی پێوه نام و هه‌ڵیسووڕاندم...
ئیتر وام لێهات که ویستم به ته‌واوی له کوردستان خودا حافزی که‌م به‌ڵام
وشه‌ی جوانی کوردستان هاو به مێشکمدا و هێزێکی پێدام که چوار قولی شه‌پۆلم به‌سته‌وه و له کێبه‌رکێ له‌گه‌ڵ شه‌پۆلدا بردمه‌وه و سه‌رکه‌وتم...
ئاوم تێپه‌ڕ کرد و ئه‌مجاریشه به هه‌ر جۆرێک بوو خۆمم ڕزگار کرد....‌

(هه‌ست)‌

📝کانال آموزش زبان کردی📝
@KurdishLanguageLearning

فایل صوتی متن بالا با صدای کاک ادریس راستی در زیر برای دوستان ارائه شده است.
👇🏻👇🏻👇🏻

🖍مراکز آموزش زبان کوردی در شهر های مختلف

@KurdishLanguageLearning
📝تهران:
1-خانم یوسف پور
آموزش کوردی در تهران به صورت خصوصی
تلفن:09333663303
-
2-جامعه کردهای مقیم مرکز
اموزش کلاس عمومی و خصوصی
تلفن:66931909
تماس 15 الی 19

@KurdishLanguageLearning

📝سنندج:
1-خیابان پاسداران(ششم بهمن)- روبه روی پاساژ بهاره، کوچه پشت کفش ملی- آموزشگاه زبان کوردی "راژه"

2-سە راە نمکی، روبروی بانک ملت، موسسە فرهنگی اجتماعی هەوراز

3-میدان آزادی پاساژ خسرو ، فیرگه ی زوانی کوردی نوژین
33285077_09187876949


@KurdishLanguageLearning


📝بوکان؛
پاساژ شهرداری، طبقه زیرین، پلاک9 تلفن (امیر فردپیاده): 09149848917
آموزشگاه زبان کُردی سوما

@KurdishLanguageLearning

📝مهاباد:
خیابان افشار کوچه الهی پلاک 24 فێرگەی زمانی کوردی سۆما

@KurdishLanguageLearning

📝کامیاران:
جاده ی الک کوچه بهرنگ فیرﮔه ی ﻧۆﮊﻳﻦ _ ﮊﻣﺎﺭﻩ 09185169413

@KurdishLanguageLearning

📝قروه :
چهار راه بوعلی -کوچه دارایی-انجمن سروشت
تلفن: 09183801798-09187811545

@KurdishLanguageLearning

📝مریوان:
1- روبروي مسجد جامعه داخل كوچه
كانون هنري ڤه ژين

2-علاقمندان در اوقات اداری و بعد از ظهرها نیز از ٥ تا ٧ بە دفتر انجمن ادبی
واقع در ادارەی فرهنگ و ارشاد - مجتمع فرهنگی -مراجعە نمایید.

@KurdishLanguageLearning


📝دیواندره:
1-خیابان امام،روبروی اداره آب،کوچه نریمانی
فێرگەی هەوراز
تلفن:09303098539

2-خیابان 16 متری ، کوچه مدرسه ابتدایی یوسفی فیرگه ی نوژین
ﮊﻣﺎﺭﻩ 09368809835
@KurdishLanguageLearning
📝سقز:
1-میدانی ماموستا هیمن طبقه بالایی فروشگاه دادخواه، فێرگەی زمانی کوردی سۆما
مامۆستا و دەرسوێژ: ئیبراهیم ئیسماعیل پوور(شەماڵ)
تلفن:
0918376 3408
09185744696
2-مجتمع فرهنگی هنری واقع در پارک مولوی کورد_مدرس :جناب آقای فرهاد محمدجانی

@KurdishLanguageLearning

دهگلان :
1-خیابان شهرداری ادارە فرهنگ و ارشاد اسلامی کوچه لەیلاخ

09363375466 تلفن
خالدیان

2میدان معلم روبروی بخشداری فیرگه ی نوژین
تلفن: 09305048287

@KurdishLanguageLearning

بانه:
خیابان کمربندی یک روبروی مسجد رسالت
فیرگه ی نوژین
تلفن: 09189707577
@KurdishLanguageLearning