قوڕ↔ گِل
قۆڕ↔ قسەو کاری بێ تام
قوڕاو↔ آب گِل آلود
قوڕاوی↔ گِل آلود
قوڕبەسەر↔ بیچارە،خاک بَر سَر
قۆرت↔ گیرو گرفت،چالەچولە،...
قووت دان↔ بلعیدەن
قووت دراو↔ بلعیدە شدە
قووت دران↔ بلعیدە شدن
قوپیان↔ فرو رفتن
خەمخۆری زمانی زکماک
(فەرهاد خوسرەوی)
قۆڕ↔ قسەو کاری بێ تام
قوڕاو↔ آب گِل آلود
قوڕاوی↔ گِل آلود
قوڕبەسەر↔ بیچارە،خاک بَر سَر
قۆرت↔ گیرو گرفت،چالەچولە،...
قووت دان↔ بلعیدەن
قووت دراو↔ بلعیدە شدە
قووت دران↔ بلعیدە شدن
قوپیان↔ فرو رفتن
خەمخۆری زمانی زکماک
(فەرهاد خوسرەوی)
*خەڵتان / گەوزان : غلتان، غرقە
*کۆڵان : کوچە
*کۆڕ : مجلس
*پێڵاو : کفش
📝کانال آموزش زبان کردی📝
@KurdishLanguageLearning
*کۆڵان : کوچە
*کۆڕ : مجلس
*پێڵاو : کفش
📝کانال آموزش زبان کردی📝
@KurdishLanguageLearning
چاو👈چشم
چاوچنۆک👈حسود
چاوبرسی👈حریص
چاوگهڕاندن👈به هر سو نگریستن
چاو تاریک بوون👈کنایه از خشمگین شدن
چاو پێ کهوتن👈دیدن
چاو گهرم کردن👈چرت زدن
چاوباشقاڵ👈چشم چران
چاو پێ ههڵنههاتن 👈
شرم کردن ' دشمنی کردن
چاو ئێشه👈چشم درد
📝کانال آموزش زبان کردی📝
@KurdishLanguageLearning
چاوچنۆک👈حسود
چاوبرسی👈حریص
چاوگهڕاندن👈به هر سو نگریستن
چاو تاریک بوون👈کنایه از خشمگین شدن
چاو پێ کهوتن👈دیدن
چاو گهرم کردن👈چرت زدن
چاوباشقاڵ👈چشم چران
چاو پێ ههڵنههاتن 👈
شرم کردن ' دشمنی کردن
چاو ئێشه👈چشم درد
📝کانال آموزش زبان کردی📝
@KurdishLanguageLearning
زۆر بە تاسە↔️ بسیار مشتاق
عەشیرەت،هۆز↔️ طایفە،تیرە
عەبداڵ،ڕەبەن↔️ خانە بدوش
عەمبەر بۆ↔️ نوعی برنج معطر
عەنتیکە↔️بسیار با ارزش،عتیقە
عەنتیکە خانە↔️ موزە
عەدالە،کەحێل↔️اسب نجیب عربی
عەین،بێ کەم و زیاد↔️عیناً
عەیبدار، زەدەدار↔️ معیوب
عەیارە، پێوانە↔️سنگ ِترازو
خەمخۆری زمانی زکماک
(فەرهاد خوسرەوی)
📝کانال آموزش زبان کردی📝
@KurdishLanguageLearning
عەشیرەت،هۆز↔️ طایفە،تیرە
عەبداڵ،ڕەبەن↔️ خانە بدوش
عەمبەر بۆ↔️ نوعی برنج معطر
عەنتیکە↔️بسیار با ارزش،عتیقە
عەنتیکە خانە↔️ موزە
عەدالە،کەحێل↔️اسب نجیب عربی
عەین،بێ کەم و زیاد↔️عیناً
عەیبدار، زەدەدار↔️ معیوب
عەیارە، پێوانە↔️سنگ ِترازو
خەمخۆری زمانی زکماک
(فەرهاد خوسرەوی)
📝کانال آموزش زبان کردی📝
@KurdishLanguageLearning
بهسهرهاتێکی ئیدریس له ڕۆژی ۲۱ی خهزهڵوهری ۲۷۱۵ی کوردی و ۹۴ی ههتاوی
ورده ورده مانگی خهزهڵوهر ڕوو به کۆتایی دههات و هێدی هێدی بهرهو مانگی سهرماوهز دهچووین و سۆز و سهرمایش کزهی خۆی بهبێ هیچ پهلهیهک دههانی بۆمان...
کاتژمێر ۸ ونیویی بهیانی بوو و منیش له شهقامێکی ئیسفههان که نێوی سهلماس بوو له ناوهڕاستی ئهو شهقامهدا کارم دهکرد...
خۆریش هێزێ وههای له کێبهرکێ لهگهڵ سهرما نهمابوو و تۆزێ درهنگ تینی خۆی بۆ گهرم کردن مرۆڤهکان دهنارده سهر زهوی...
ههروهها خهریکی کار بووم و سۆز و سهرمایش ههڵمهتی بۆ دههانیم و دهویست کاری خۆم به جێ بهێلم و بهسهرمدا زاڵ بێت و له دوورهوه پێم پێبکهنێ و زمانی ساردی خۆی دهربێنێت و بهرهو من ڕایوهشێنێت ...
له بن تاقهدارێکی ئهو شهقامهدا چوار پیاوه پیری بهساڵاچوو دانیشتبوون و به نۆره نۆره قسهیان بۆ یهک دهکرد...
تۆزێ سهرنجم دان و بۆم دهڕوانین...
کاتی وا بوو ههموویان به قسهی کهسێکیان کزیان دهکرد و بۆماوهیهکی کورت مات دهبوون و چاویان دهبڕییه زهوی و بێدهنگ سهیری زهوییان دهکرد و دهچوونهوه بۆ کاتی منداڵی و بیرهوهرییهکانی خۆیان....
نهمتواتی خۆم ڕابگرم و چووم بۆلایان ، به ڕێزێکی زۆرهوه سڵاوم لێ کردن و تهوقهم لهگهڵیان کرد و بهجۆرێ دانیشتم که چاوم له ههر چواریانهوه بێت و چاوم بڕمه نێوچاویان و له قسهکانیان به باشی کهڵک وهرگرم...
ههموویان به زمانێکی زۆر نهرم و جوانهوه قسهیان بۆ کردم و له ئهزموونهکانی خۆیان بۆیان باس کردم....
پێش ههموویان حاجی غهدیر شێخی که تهمهنی ۷۷ ساڵ بوو ئامۆژگاری کردم که قهت خودا له بیر نهکهم و له ههموو کارهکانمدا خودام له بهر چاوا بێت...
لهدوای ئهو عهباس عهلی ڕهحیمی به تهمهنی ۶۲ ساڵهوه وتی نانی حهڵاڵت له بیر نهچێ و منداڵهکانت به ڕسقی حهڵاڵ گهوره کهیت و ژیانێکی بێ خهڵتیان بۆ درووست بکهیت ...
حاج قوربان عهلی ئهکبهریان لهبهینی ۷۵ و۷۶ ساڵهدا بوو که بیر و بۆچوونی خۆی وهها بوو که کاتێک له ماڵ دێمه دهرهوه بۆ سهرکار بڵێم به نێوی خودا ...
له ئاخریدا مامهی هێژام که نێوی کاک ڕهزا توغیانی بوو ۶۵ساڵ بوو که بۆ ژیان زۆر تێکۆشا بوو، وتی دڵسۆزانه کار بکه و له کارهکانمدا قهت دهغهڵی نهکهم...
وهڵڵا منیش گوێم بۆ ههموو قسهکانیان گرت و ماڵاواییم لێ کردن و تهمهن درێژی و لهش ساغیم له خودای گهوره داوا کرد و کۆڕهکهیانم به جێ هێشت و چوومهوه بۆ سهر کاری خۆم....
هیوادارم له ئامۆژگارییهکانی ئهو پیره مێردانه بتوانین به باشی کهڵک وهرگرین...
(ههست)
🌹۱: بیر کردنهوه له خودا
🌹۲: نانی حهڵاڵ
🌹۳: به نێوی خودا کار دهستپێکه
🌹۴: دڵسۆزانه کار کردن
📝کانال آموزش زبان کردی📝
@KurdishLanguageLearning
ایل صوتی متن بالا با صدای کاک ادریس راستی در زیر برای دوستان ارائه شده است.
👇🏻👇🏻👇🏻
ورده ورده مانگی خهزهڵوهر ڕوو به کۆتایی دههات و هێدی هێدی بهرهو مانگی سهرماوهز دهچووین و سۆز و سهرمایش کزهی خۆی بهبێ هیچ پهلهیهک دههانی بۆمان...
کاتژمێر ۸ ونیویی بهیانی بوو و منیش له شهقامێکی ئیسفههان که نێوی سهلماس بوو له ناوهڕاستی ئهو شهقامهدا کارم دهکرد...
خۆریش هێزێ وههای له کێبهرکێ لهگهڵ سهرما نهمابوو و تۆزێ درهنگ تینی خۆی بۆ گهرم کردن مرۆڤهکان دهنارده سهر زهوی...
ههروهها خهریکی کار بووم و سۆز و سهرمایش ههڵمهتی بۆ دههانیم و دهویست کاری خۆم به جێ بهێلم و بهسهرمدا زاڵ بێت و له دوورهوه پێم پێبکهنێ و زمانی ساردی خۆی دهربێنێت و بهرهو من ڕایوهشێنێت ...
له بن تاقهدارێکی ئهو شهقامهدا چوار پیاوه پیری بهساڵاچوو دانیشتبوون و به نۆره نۆره قسهیان بۆ یهک دهکرد...
تۆزێ سهرنجم دان و بۆم دهڕوانین...
کاتی وا بوو ههموویان به قسهی کهسێکیان کزیان دهکرد و بۆماوهیهکی کورت مات دهبوون و چاویان دهبڕییه زهوی و بێدهنگ سهیری زهوییان دهکرد و دهچوونهوه بۆ کاتی منداڵی و بیرهوهرییهکانی خۆیان....
نهمتواتی خۆم ڕابگرم و چووم بۆلایان ، به ڕێزێکی زۆرهوه سڵاوم لێ کردن و تهوقهم لهگهڵیان کرد و بهجۆرێ دانیشتم که چاوم له ههر چواریانهوه بێت و چاوم بڕمه نێوچاویان و له قسهکانیان به باشی کهڵک وهرگرم...
ههموویان به زمانێکی زۆر نهرم و جوانهوه قسهیان بۆ کردم و له ئهزموونهکانی خۆیان بۆیان باس کردم....
پێش ههموویان حاجی غهدیر شێخی که تهمهنی ۷۷ ساڵ بوو ئامۆژگاری کردم که قهت خودا له بیر نهکهم و له ههموو کارهکانمدا خودام له بهر چاوا بێت...
لهدوای ئهو عهباس عهلی ڕهحیمی به تهمهنی ۶۲ ساڵهوه وتی نانی حهڵاڵت له بیر نهچێ و منداڵهکانت به ڕسقی حهڵاڵ گهوره کهیت و ژیانێکی بێ خهڵتیان بۆ درووست بکهیت ...
حاج قوربان عهلی ئهکبهریان لهبهینی ۷۵ و۷۶ ساڵهدا بوو که بیر و بۆچوونی خۆی وهها بوو که کاتێک له ماڵ دێمه دهرهوه بۆ سهرکار بڵێم به نێوی خودا ...
له ئاخریدا مامهی هێژام که نێوی کاک ڕهزا توغیانی بوو ۶۵ساڵ بوو که بۆ ژیان زۆر تێکۆشا بوو، وتی دڵسۆزانه کار بکه و له کارهکانمدا قهت دهغهڵی نهکهم...
وهڵڵا منیش گوێم بۆ ههموو قسهکانیان گرت و ماڵاواییم لێ کردن و تهمهن درێژی و لهش ساغیم له خودای گهوره داوا کرد و کۆڕهکهیانم به جێ هێشت و چوومهوه بۆ سهر کاری خۆم....
هیوادارم له ئامۆژگارییهکانی ئهو پیره مێردانه بتوانین به باشی کهڵک وهرگرین...
(ههست)
🌹۱: بیر کردنهوه له خودا
🌹۲: نانی حهڵاڵ
🌹۳: به نێوی خودا کار دهستپێکه
🌹۴: دڵسۆزانه کار کردن
📝کانال آموزش زبان کردی📝
@KurdishLanguageLearning
ایل صوتی متن بالا با صدای کاک ادریس راستی در زیر برای دوستان ارائه شده است.
👇🏻👇🏻👇🏻
👏 دەست لێدان یان چەپڵە لێدان
✍ نووسین یان نووساندن
😄 کەنین یان پێکەنین
🍁 گە ڵا یان گەڵای دار
🌻ڕۆژگار پەرس
🌞 هەتاو یان خۆر
🚗 ئۆتۆمبیل
🌷 گوڵ
💋 لێو
💧دڵۆپ
👈 دەست
💖 دڵ
💪 باسک
👍 سەرکەوتوو
👄دەم
🗣 بانگ کردن یان قاو کردن
👁 چاو
👃 لووت
👂گوێ
👅 زمان
👤 یەک کەس
👥 دوو کەس
🚶 پیاسە
🏃ڕا کردن
👯 دانس یان هەڵپەڕین
👨👩👧👧 بنەماڵە یان ماڵبات
👖 پانتۆڵ
👕 تی شێرت
👟 پێڵاوی پیاوانە
🎩 کڵاو
👠 پێڵاوی ژنانە
👣 جێگای پێ یان قاچ
💼 جانتای پیاوانە
👜 جانتای ژنانە
🌂 چەتر
💍 کلکەوانە
👓 چاویلکە
Deng: @KardoMoradi
📝کانال آموزش زبان کردی📝
@KurdishLanguageLearning
فایل صوتی کلمات بالا با صدای کاک کاردو مرادی در زیر برای دوستان ارائه شده است.
👇🏻👇🏻👇🏻
✍ نووسین یان نووساندن
😄 کەنین یان پێکەنین
🍁 گە ڵا یان گەڵای دار
🌻ڕۆژگار پەرس
🌞 هەتاو یان خۆر
🚗 ئۆتۆمبیل
🌷 گوڵ
💋 لێو
💧دڵۆپ
👈 دەست
💖 دڵ
💪 باسک
👍 سەرکەوتوو
👄دەم
🗣 بانگ کردن یان قاو کردن
👁 چاو
👃 لووت
👂گوێ
👅 زمان
👤 یەک کەس
👥 دوو کەس
🚶 پیاسە
🏃ڕا کردن
👯 دانس یان هەڵپەڕین
👨👩👧👧 بنەماڵە یان ماڵبات
👖 پانتۆڵ
👕 تی شێرت
👟 پێڵاوی پیاوانە
🎩 کڵاو
👠 پێڵاوی ژنانە
👣 جێگای پێ یان قاچ
💼 جانتای پیاوانە
👜 جانتای ژنانە
🌂 چەتر
💍 کلکەوانە
👓 چاویلکە
Deng: @KardoMoradi
📝کانال آموزش زبان کردی📝
@KurdishLanguageLearning
فایل صوتی کلمات بالا با صدای کاک کاردو مرادی در زیر برای دوستان ارائه شده است.
👇🏻👇🏻👇🏻
تێپهڕ👈گذر کردن
ساوا👈بچه تازه به دنیا اومده
ڕووت و قووت👈لخت
شهپۆل👈موج
قازانج👈سود
ههڵۆ👈عقاب
هێدی👈ارام و با صبر
بێگهرد👈بدون الودگی
زهریا👈دریا
کاتژمێر👈ساعت
ڕزگار👈ازاد
گرفت👈مشکل
فڕۆکه👈هواپیما
کتابخانە؛پەڕتووکخانە
جزیرە؛دوورگە
رسمی؛فەرمی
غیررسمی؛نافەرمی
برای؛بۆ،لەبەر
تصویب؛پەسەند
اجبار؛زۆرەملێ
سفر؛گەڕان
موجب؛هۆ،هۆکار
معاوضە؛گۆڕینەوە
در مورد؛سەبارەت بە،لەمەڕ
فقیر؛هەژار
پسر؛کوڕ،خوورت
دختر؛کەنیشک،کچ،کیژ،کناچێ
خرید؛کڕین
نیاز؛پێداویستی
بچە؛منداڵ،مناڵ،زارۆک
اسیر؛یەخسیر
کلیسا؛کڵێسە
نخستین؛یەکەمین
سود؛قازانج
حقوق بشر؛مافەکانی مرۆڤ
Deng: @KardoMoradi
📝کانال آموزش زبان کردی📝
@KurdishLanguageLearning
فایل صوتی کلمات بالا با صدای کاک کاردو مرادی در زیر برای دوستان ارائه شده است.
👇🏻👇🏻👇🏻
ساوا👈بچه تازه به دنیا اومده
ڕووت و قووت👈لخت
شهپۆل👈موج
قازانج👈سود
ههڵۆ👈عقاب
هێدی👈ارام و با صبر
بێگهرد👈بدون الودگی
زهریا👈دریا
کاتژمێر👈ساعت
ڕزگار👈ازاد
گرفت👈مشکل
فڕۆکه👈هواپیما
کتابخانە؛پەڕتووکخانە
جزیرە؛دوورگە
رسمی؛فەرمی
غیررسمی؛نافەرمی
برای؛بۆ،لەبەر
تصویب؛پەسەند
اجبار؛زۆرەملێ
سفر؛گەڕان
موجب؛هۆ،هۆکار
معاوضە؛گۆڕینەوە
در مورد؛سەبارەت بە،لەمەڕ
فقیر؛هەژار
پسر؛کوڕ،خوورت
دختر؛کەنیشک،کچ،کیژ،کناچێ
خرید؛کڕین
نیاز؛پێداویستی
بچە؛منداڵ،مناڵ،زارۆک
اسیر؛یەخسیر
کلیسا؛کڵێسە
نخستین؛یەکەمین
سود؛قازانج
حقوق بشر؛مافەکانی مرۆڤ
Deng: @KardoMoradi
📝کانال آموزش زبان کردی📝
@KurdishLanguageLearning
فایل صوتی کلمات بالا با صدای کاک کاردو مرادی در زیر برای دوستان ارائه شده است.
👇🏻👇🏻👇🏻
.فەرهەنگی کاوە، فارسی ـ کوردی، بەرگی یەکەم
. فەرهەنگی کاوە، فارسی ـ کوردی، بەرگی دووەم
. فەرهەنگی کاوە، فارسی ـ کوردی، بەرگی سێیەم
📝کانال آموزش زبان کردی📝
@KurdishLanguageLearning
. فەرهەنگی کاوە، فارسی ـ کوردی، بەرگی دووەم
. فەرهەنگی کاوە، فارسی ـ کوردی، بەرگی سێیەم
📝کانال آموزش زبان کردی📝
@KurdishLanguageLearning
ویستم دڵی خۆم ڕابێنم
داوای دیداری تۆ،،،، نهکات
ویستم دڵ ڕهقی بنوێنم
دوریش بی ههستت پێ نهکات
ویستم ههستهکانم سڕکهم
تا ئهوهنده ،،،،، خهیاڵ نهکهم
چیتر شهوان به فرمێسک
وێنهکانت ،،،،،شهڵاڵ نهکهم
ههوڵم دا که له خهیاڵم دهرت بێنم
به دیار تارماییهکانتهوه
وهکو شێت ،،،قسه نهبزڕکێنم
بهڵام چی لهو دڵهم بکهم
که ههرگیز ،،،،گوێم لێ ناگرێ
مهگهر تهنیا ڕوح کێشانێک
لهو پهیوهست بونهی ڕاگرێ
چاوم فێری گریان بووه
تازه ،،،،ههر گریانه بهشی
چاویشم ئهشکی نهمێنێت
دڵم تک تک خوێن ئهبهخشێ
.......................................
ویستم=خواستم
دڵ ڕهق=سنگ دل
ئهوهنده=اینقدر یا خیلی
فرمێسک=اشک
ههست=احساس
وێنه=عکس
شهڵاڵ=خیس خیس
ههوڵ=سعی ،تلاش
چاوم =چشمم
تک تک=قطره قطره
خوێن=خون
📝کانال آموزش زبان کردی📝
@KurdishLanguageLearning
فایل صوتی شعر بالا با صدای کاک مراد خیاط در زیر برای دوستان ارائه شده است.
👇🏻👇🏻👇🏻
داوای دیداری تۆ،،،، نهکات
ویستم دڵ ڕهقی بنوێنم
دوریش بی ههستت پێ نهکات
ویستم ههستهکانم سڕکهم
تا ئهوهنده ،،،،، خهیاڵ نهکهم
چیتر شهوان به فرمێسک
وێنهکانت ،،،،،شهڵاڵ نهکهم
ههوڵم دا که له خهیاڵم دهرت بێنم
به دیار تارماییهکانتهوه
وهکو شێت ،،،قسه نهبزڕکێنم
بهڵام چی لهو دڵهم بکهم
که ههرگیز ،،،،گوێم لێ ناگرێ
مهگهر تهنیا ڕوح کێشانێک
لهو پهیوهست بونهی ڕاگرێ
چاوم فێری گریان بووه
تازه ،،،،ههر گریانه بهشی
چاویشم ئهشکی نهمێنێت
دڵم تک تک خوێن ئهبهخشێ
.......................................
ویستم=خواستم
دڵ ڕهق=سنگ دل
ئهوهنده=اینقدر یا خیلی
فرمێسک=اشک
ههست=احساس
وێنه=عکس
شهڵاڵ=خیس خیس
ههوڵ=سعی ،تلاش
چاوم =چشمم
تک تک=قطره قطره
خوێن=خون
📝کانال آموزش زبان کردی📝
@KurdishLanguageLearning
فایل صوتی شعر بالا با صدای کاک مراد خیاط در زیر برای دوستان ارائه شده است.
👇🏻👇🏻👇🏻
ئاگاداری ئاگاداری
بۆ ئەو بەڕێزانە وشەی بەنرخیان هەیە تکایە بینێرن تا بە شێوەی فایلی دەنگی له کاناڵ دایبنێن
لەگەڵ ڕێز بۆ هەمووتان....
کاردۆ مورادی
@KardoMoradi
بۆ ئەو بەڕێزانە وشەی بەنرخیان هەیە تکایە بینێرن تا بە شێوەی فایلی دەنگی له کاناڵ دایبنێن
لەگەڵ ڕێز بۆ هەمووتان....
کاردۆ مورادی
@KardoMoradi